NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Krol Ko

Krol Ko (Khmer: ក្រោលគោ, Kraôl Koŭ [kraol koː]) at Angkor, Cambodia, is a Buddhist temple built at the end of the 12th century under the rule of Jayavarman VII, in his Bayon architectural style. It is north of Neak Pean. The name 'Krol Ko' is a modern term meaning 'The Park of the Oxen' and likely has no connection to its historical use. While speculative, it may have served as a chapel at a hospital site, as its layout is identical to the four hospital chapels found outside Angkor Thom (the 'Chapel of the Hospital' to the east, Ta Prohm Kel to the south, Tonle Sgnout to the north, and another site now in ruins to the west). Placement of a hospital close to Neak Pean would have made sense as Neak Pean was constructed as a representation of the waters of the mythical lake Anavatapta, which were thought to help the attainment of salvation amongst those deceased. Seven of the temple pediments at Krol Ko feature Lokeshvara, a boddhisattva who, in Khmer Buddhist belief, was entrusted with healing powers. Lokeshvara is commonly associated with hospitals.An interesting feature of Krol Ko is that while it was built as a Buddhist temple, it contains reliefs depicting a scene from the Hindu Puranas, which are medieval Hindu scriptures more contemporary than the classical Rigvedas. The left of the building shows Krishna raising the hill Govardhana to shelter shepherds and their flocks from a thunderstorm raised by Indra. This relatively contemporary Purana-Govardhana story displays Indra's submission to Krishna, despite Indra being viewed as the supreme deity in the Rigvedas. In Buddhism, Indra remained as the superior deity and was even venerated as a protector of the Buddhist faith whilst worship amongst the Hindu population shifted towards Shiva, Durga, Vishnu and Krishna since the medieval period. It is therefore striking that the Govardhana tale, a tale that tells of Indra's inferiority to Krishna, is depicted in an otherwise Buddhist temple. This indicates a lack of rivalry between the Buddhist and Hindu populations residing within Angkor, contrary to India, where Buddhism was deemed as heretical amongst many Hindus due to its renunciation of the caste system. The caste system was never entirely adopted by the Khmer civilization and other South-East Asian civilizations. The approximate location of the site is 13.468189' N, 103.895401' E (WGS 84 map datum). References External links Media related to Krol Ko at Wikimedia Commons
Krol Kô

Le Krol Kô (le parc à bœufs) est un temple bouddhique sur le site d'Angkor au Cambodge. De dimension modeste, il a été érigé par Jayavarman VII vers 1200 près du talus Nord de Baray oriental, en regard du Mebon oriental. Construit dans le style du Bayon il ne subsiste que quelques parties de son enceinte extérieure et des vestiges en mauvais état du sanctuaire, de son enceinte, des douves et bassins et de quelques bâtiments annexes. Sa décoration est peu abondante. Notes et références Liens externes Krol Kô sur ANA (APSARA National Authority) Portail de l’archéologie Portail du Cambodge
Krol Ko

Krol Ko – „A tehenek parkja” – 12. század végén, VII. Dzsajavarman király uralkodása alatt épült buddhista templom Angkorban, Kambodzsában. Az épület romjai Neak Pean forrástemplomtól északra, a Dzsajatataka baraj partján állnak. A lateritfalakkal két udvarra tagolt templomba egyetlen, egyszerű, keletre nyíló bejárat vezet. A külső és a belső falak közötti árkos udvart valaha víz borította; a falak gopuráit kereszt alakú terasz köti össze. A 25×35 méteres belső udvar közepén áll a Bajon-stílusú homokkő szentély. Falait szépen faragott ajtók és balusztádos álablakok díszítik. Az Avalokitésvara bódhiszattva tiszteletének szentelt templom díszítésein Lokesvara különböző megtestesülései láthatók és az a jelenet, amikor Krisna a Govardhana-hegyet ernyőként emeli a pásztorok fölé, hogy megvédje őket Indra busszúból rájuk zúdított pusztító esőjétől. A belső udvar déli részében egy laterittéglákból és homokkőből épített nyugati tájolású Könyvtár áll. Jegyzetek Források Michael Freeman and Claude Jacques: Ancient Angkor, River Books, 1999. ISBN 0-8348-0426-3. (angol) Maurice Glaize: A guide to the Angkor monuments [1] (angol) További információk Asiaexplorers – Krol Ko (angol)
Krol Ko

Krol Ko (in khmer ប្រាសាទក្រោលគោ) è un tempio khmer di Angkor, in Cambogia. Fu edificato a cavallo della fine del XII secolo, durante il regno di Jayavarman VII. Si trova a nord di Neak Pean a un centinaio di metri dalla strada. È costituito da una torre singola in arenaria racchiusa in un doppio recinto in laterite. Il recinto interno presenta un'unica entrata con un gopura ad oriente e misura 35 m per 25. Nel recinto interno vi è anche una biblioteca, che presenta un'entrata a ovest e una porta cieca a est. La torre centrale, porticata, si eleva su una terrazza cruciforme. L'elemento di maggior interesse sono i frontoni demoliti che si trovano sul terreno, che raffigurano il bodhisattva Avalokiteśvara attorniato da devoti (il tempio è infatti buddista), e Krishna che solleva il monte Govardhana. Note Bibliografia (EN) (EN) Michael Freeman, Jacques, Claude, Ancient Angkor, River Books, 2006, ISBN 974-8225-27-5. (EN) Dawn F. Rooney, Angkor: Cambodia's wondrous khmer temples, 5ª ed., Odissey, 2005, ISBN 978-962-217-727-7. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Krol Ko
Krol Ko

Krol Ko (Khmer: ប្ប្រាសាទក្រោលគោ) is een twaalfde-eeuwse boeddhistische tempel in Angkor in Cambodja. Het monument ligt iets ten noorden van de eilandtempel Neak Pean. De tempel werd gebouwd onder koning Jayavarman VII in de Bayon-stijl en staat bekend om zijn rustige atmosfeer en gedetailleerde frontons. Geschiedenis Krol Ko werd gebouwd aan het eind van de twaalfde eeuw, een periode waarin Jayavarman VII het Mahayana-boeddhisme als staatsreligie introduceerde. Hoewel de oorspronkelijke naam onbekend is, betekent de moderne naam "Park van de Ossen", waarschijnlijk verwijzend naar het gebruik van het monument als graasgebied in latere eeuwen. Waarschijnlijk is Krol Ko een van de 102 ziekenhuiskapellen (arogyasala) die de koning door zijn rijk liet bouwen. De architectonische opzet is vrijwel identiek aan de vier ziekenhuiskapellen rond de stadspoorten van Angkor Thom, zoals Ta Prohm Kel en Tonle Snguot. De nabijheid van Neak Pean, een heiligdom dat bekendstond om zijn geneeskrachtige water en de aanwezigheid van zeven frontons van de bodhisattva Lokeshvara, die werd vereerd om zijn helende krachten, wijzen er ook op dat Krol Ko een medische functie had. Architectuur Krol Ko heeft een compacte plattegrond, kenmerkend voor kleinere bouwwerken uit de Bayon-periode. Het complex wordt omringd door twee concentrische muren van lateriet, waarbij een gracht oorspronkelijk driekwart van het terrein omringde. In de noordoostelijke hoek bevindt zich een permanent waterbekken. De toegang tot de tempel bevindt zich aan de oostzijde via een eenvoudige opening in de buitenste muur. Het centrale heiligdom bestaat uit een enkele zandstenen toren met aan de oostzijde een ceremoniele ruimte (mandapa). Hoewel het bovenste deel van deze toren grotendeels is ingestort, zijn de decoratieve nissen met bas-reliëfs van devata's (vrouwelijke godheden) nog op diverse plaatsen zichtbaar. In de zuidwestelijke hoek van de binnenste omwalling staan de resten van een bibliotheek, een bijgebouw van zandsteen en lateriet dat naar het westen is georiënteerd. Een gopura in de binnenste omheining geeft toegang tot het complex. Binnen de tempelomwalling staan enkele bewerkte frontons met reliëfs die Lokeshvara tonen, staand op een lotusbloem en omringd door volgelingen. Als personificatie van mededogen en genezing was hij de centrale figuur in de medische instellingen van Jayavarman VII. Een ander opmerkelijk fronton toont een scène uit de hindoeïstische purana's waarin Krishna de berg Govardhana optilt om herders en hun vee te beschermen tegen een storm die door de god Indra was ontketend. De aanwezigheid van dit hindoeïstische thema in een boeddhistisch heiligdom illustreert de religieuze tolerantie en synthese binnen het Khmer-rijk in die tijd. Afbeeldingen Literatuur Michael Freeman en Claude Jacques (1999). Ancient Angkor. River Books. Externe links (en) Maurice Glaize, The Angkor Guide. Geraadpleegd op 16 maart 2026. (en) Informatie over de tempel op Angkor Temples in Cambodia. Geraadpleegd op 16 maart 2026. (en) Lokeshvara — The One Who Hears the World. Geraadpleegd op 16 maart 2026.
Ambassade de France au Cambodge

L'ambassade de France au Cambodge est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume du Cambodge. Elle est située à Phnom Penh, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 10 juillet 2025, Olivier Richard. Ambassade L'ambassade est située à Phnom Penh. Elle accueille aussi une section consulaire. Histoire Ambassadeurs de France au Cambodge Relations diplomatiques Consulats Outre la section consulaire à l'ambassade de Phnom Penh, il existe deux consuls honoraires basés à : Siem Reap Sihanoukville Communauté française Au 31 décembre 2016, 4 880 Français sont inscrits sur les registres consulaires. La communauté française, première occidentale du Cambodge, est d'implantation récente, faisant suite à l'ouverture du pays en 1992. Elle est principalement localisée à Phnom Penh, Battambang et Siem Reap. Circonscriptions électorales Depuis la loi du 22 juillet 2013 réformant la représentation des Français établis hors de France avec la mise en place de conseils consulaires au sein des missions diplomatiques, les ressortissants français du Cambodge élisent pour six ans trois conseillers consulaires. Ces derniers ont trois rôles : ils sont des élus de proximité pour les Français de l'étranger ; ils appartiennent à l'une des quinze circonscriptions qui élisent en leur sein les membres de l'Assemblée des Français de l'étranger ; ils intègrent le collège électoral qui élit les sénateurs représentant les Français établis hors de France. Pour l'élection à l'Assemblée des Français de l'étranger, le Cambodge appartenait jusqu'en 2014 à la circonscription électorale de Bangkok, comprenant aussi la Birmanie, le Brunei, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Palaos, les Philippines, Singapour, la Thaïlande, le Timor oriental et le Viêt Nam, et désignant trois sièges. Le Cambodge appartient désormais à la circonscription électorale « Asie-Océanie » dont le chef-lieu est Hong Kong et qui désigne neuf de ses 59 conseillers consulaires pour siéger parmi les 90 membres de l'Assemblée des Français de l'étranger. Pour l'élection des députés des Français de l’étranger, le Cambodge dépend de la 11e circonscription. Voir aussi Articles connexes Ministère français des Affaires étrangères Représentations diplomatiques de la France Ambassade du Cambodge en France Relations entre le Cambodge et la France Monument aux morts de Phnom Penh Liens externes Ambassade de France au Cambodge Ministère français des Affaires étrangères Ambassade du Cambodge à Paris Références Portail des relations internationales Portail de la France Portail du Cambodge
Banco Nacional de Camboya

El Banco Nacional de Camboya (en jemer: ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា), es el banco central de Camboya y tiene su sede en la capital Phnom Penh. Los deberes del banco incluyen el manejo de la política monetaria, la regulación de los bancos y las instituciones financieras y el control de la moneda nacional, el riel camboyano.​ Historia El banco fue fundado en 1954​ después que el Indochina Printing Institution cerrara​ cuanto Camboya obtuvo su independencia de Francia. El Banco Nacional de Camboya también es llamado el "Banco Rojo" o el "Banque Rouge".​ En abril de 1975, tras la llegada de los Jemeres Rojos al poder, se cerraron todos los bancos y se abolió el dinero debido a su oposición al capitalismo, siendo dinamitado el Banco Nacional.​​ El Banco fue reconstruido en 1979.​ Funcionamiento Es un banco central autónomo con una junta de 7 miembros responsable de establecer políticas operacionales y emitir decisiones, regulaciones y otras directivas.​ El BNC supervisa el sistema bancario como banco oficial del país. Se organiza en 4 áreas: el Cajero General, el Directorio General, la Secretaría General y la Inspección General. Desde 2013 Chea Chanto es el presidente de la junta de directores y gobernador del banco.​ Sucursales Phnom Penh 21 sucursales en el país​ Véase también Riel camboyano Economía de Camboya Referencias
Banca nazionale della Cambogia

La banca nazionale della Cambogia è la banca centrale dello stato asiatico della Cambogia. È responsabile della politica monetaria nazionale, della regolazione delle banche e degli istituti finanziari e del controllo della valuta nazionale, il riel cambogiano. La Banca Nazionale della Cambogia (NBC), la banca centrale del paese, è l'autorità monetaria e di supervisione della Cambogia. La missione della NBC è determinare e dirigere la politica monetaria con l'obiettivo di mantenere la stabilità dei prezzi, al fine di facilitare lo sviluppo economico nel quadro della politica economica e finanziaria del regno. La NBC svolge questo compito in consultazione con il Governo Reale e tenendo conto del quadro della politica economica e finanziaria del regno. In qualità di autorità monetaria, la NBC è l'unico emittente del riel khmer, la valuta nazionale. In tal modo, contribuisce al mantenimento della stabilità monetaria. In qualità di autorità di supervisione, la NBC ha il potere di concedere e revocare licenze, regolamentare e supervisionare le banche e le istituzioni finanziarie in Cambogia. Inoltre, la NBC svolge regolarmente analisi economiche e monetarie, pubblica varie relazioni, supervisiona i sistemi di pagamento nazionali, elabora la bilancia dei pagamenti e partecipa alla gestione dei crediti del debito estero. La Banca Nazionale della Cambogia ha una storia ricca e complessa, che può essere suddivisa in quattro periodi distinti. 1954-1964: La Cambogia ottenne l'indipendenza dal protettorato francese nel 1953 e venne fondata la Banca Nazionale della Cambogia. La NBC acquisì l'autonomia per stampare il riel come valuta nazionale e per gestire il sistema bancario del paese. 1975-1979: La Banca Nazionale della Cambogia fu chiusa a causa del regime dei Khmer Rossi. L'edificio fu distrutto, il sistema bancario crollò e l'uso delle banconote in riel cambogiano fu eliminato. 1979-1993: Ricostruzione della Banca Nazionale della Cambogia da zero e reintroduzione del riel cambogiano in circolazione. Transizione da un'economia pianificata centralmente a un'economia di mercato libero. 1993 - Presente: Il sistema bancario è stato gradualmente rafforzato e modernizzato, rendendo la Cambogia una delle economie in più rapida crescita al mondo. Note Collegamenti esterni Sito ufficiale, su nbc.org.kh.
Banca Națională a Cambodgiei

Banca Națională a Cambodgiei (NBC), localizată în Phnom Penh, este banca centrală a Cambodgiei. Banca a fost stabilită în 1954, după ce Institutul de tipărire a bancnotelor „Indochina” a fost închis, iar Cambodgia a devenit independentă de Franța. Banca Națională a Cambodgiei mai este cunoscută ca „Banca roșie” sau „Banque Rouge”. Note Legături externe Banca Națională a Cambodgiei Arhivat în 6 aprilie 2018, la Wayback Machine.
Национальный банк Камбоджи

Национальный банк Камбоджи (кхмер. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា) — центральный банк Камбоджи. История 23 декабря 1954 года создан Национальный банк Камбоджи. При режиме Пол Пота 17 апреля 1975 года денежное обращение и банковская система были упразднены. 10 октября 1979 года принято решение Народно-революционного совета о восстановлении банка. 1 апреля 1980 года начал выпуск банкнот и монет Национальный банк кампучийского народа. 30 января 1992 года банк переименован в Национальный банк Камбоджи. Примечания Источники Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П. Валюты стран мира: Справочник / Под ред. С. М. Борисова, Г. П. Рыбалко, О. В. Можайскова. — 5-е изд., перераб. и доп. — М.: Финансы и статистика, 1987. — 383 с. Ссылки nbc.org.kh (кхмер.) — официальный сайт Национального банка Камбоджи (англ.)
Національний банк Камбоджі

Національний банк Камбоджі (кхмер. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា) — центральний банк Камбоджі. Історія Національний банк Камбоджі заснований 23 грудня 1954 року. При режимі Пол Пота 17 квітня 1975 року грошовий обіг і банківська система були скасовані. 10 жовтня 1979 року прийнято рішення Народно-революційної ради про відновлення банку. 1 квітня 1980 року почав випуск банкнот і монет Національний банк кампучійського народу. 30 січня 1992 року банк перейменований в Національний банк Камбоджі. Примітки Джерела Бутаков Д. Д., Золотаренко Е. Д., Рыбалко Г. П. Валюты стран мира: Справочник / Под ред. С. М. Борисова, Г. П. Рыбалко, О. В. Можайскова. — 5-е изд., перераб. и доп. — М. : Финансы и статистика, 1987. — 383 с. — 55000 прим. (рос.) Посилання Офіційний сайт (кхмер.)(англ.)
Bat Chum

Bat Chum (Khmer: ប្រាសាទបាទជុំ) is a Buddhist temple built by Kavindrarimathana, a learned Buddhist minister of Khmer king Rajendravarman, at the middle of the 10th century. It is about 400 meters (1,300 ft) south of Srah Srang, at Angkor, Cambodia. It consists of three inline brick towers (in poor conditions at present), standing on the same platform, surrounded by an enclosure and a moat, with a single gopura to the east. On the doorjambs there are Buddhist inscriptions that mention Kavindrarimathana, the "architect" (or official in charge for construction) who built Srah Srang, East Mebon, and maybe planned the temple-mountain of Pre Rup. The latter was dedicated in 960 AD, shortly before death of the architect. There were houses and a Buddhist monastery near the temple, but these wooden structures have been gone for a long time. During the excavations in 1952, in the northern and central towers, flagstones showing a yantra were found, which George Coedès was able to reconstitute and with extreme difficulty link to the Buddhist divinities mentioned on doorjambs. In every tower there is a different inscription signed by three different persons. The last verse of each of the three refers to the elephants as "dyke breakers". Gallery Footnotes References Dumarçay, Jacques; Royère, Pascal; Smithies, Michael; Kähler, Hans; Arps, Ben; Spuler, Bertold; Altenmüller, Hartwig (2001). Cambodian Architecture, Eight to Thirteenth Century. Brill. ISBN 90-04-11346-0. Freeman, Michael; Jacques, Claude (2006). Ancient Angkor. River Books. ISBN 974-8225-27-5. External links Media related to Bat Chum at Wikimedia Commons
Bat Chum

Le Prasat Bat Chum est un petit temple hindouiste dressé au Sud de la pièce d'eau du Srah Srang. Il est construit sur le site d'Angkor au Cambodge au début du Xe siècle sous le règne de Rajendravarman, par Kavindrarimathana, architecte entre autres du palais royal et du Mebon oriental. Le temple comporte trois tours en brique (en assez mauvais état) aux ouvertures tournées vers l'est et posées sur une terrasse de latérite. Entouré d'un fossé, actuellement cultivé par les paysans (rizière), ses tours sont gardées par des lions en grès. Les frontons et chambranles sont en grès sculpté, et comportent des inscriptions finement ciselées en sanskrit. L'entrée se fait par l'est en suivant une levée de terre et en traversant une enceinte en ruine au niveau d'un Gopura (lui aussi ruiné). En 1952, les archéologues ont retrouvé dans ses fondations un Yantra en grès. Il exprimerait la connaissance du monde de son bâtisseur. Notes et références Liens externes Bat Chum sur ANA (APSARA National Authority) Portail du Cambodge Portail de l’archéologie Portail de l’hindouisme
Bat Chum

Bat Chum è un tempio minore costruito da Kavindrarimathana, ministro buddista di vasta cultura del re khmer Rajendravarman, nella metà del X secolo. Si trova circa 400 metri a sud del Srah Srang, ad Angkor, in Cambogia. Il tempio è costituito da tre torri di mattoni (attualmente in cattive condizioni) allineate da Nord a Sud su una piattaforme comune. È circondato da un muro di recinzione ed un fossato, con un singolo gopura di entrata ad Est. Sui pilastri delle porte vi sono iscrizioni buddiste che menzionano Kavindrarimathana, l'"architetto" (o funzionario incaricato della costruzione) che edificò lo Srah Srang, il Mebon orientale e forse progettò il tempio-montagna di Pre Rup. Forse in origine si trattava di un tempio induista: durante gli scavi, iniziati nel 1952, nelle torri settentrionale e centrale furono rinvenute delle pietre da lastricato che costituivano uno yantra. George Coedès fu capace di ricostruirlo ma lo poté collegare solo con estrema difficoltà e approssimazione alle divinità buddiste menzionate sui pilastri delle porte. In ciascuna torre è presente un'iscrizione differente, firmata da tre autori diversi, ma l'ultimo verso di tutte e tre è lo stesso e menziona gli elefanti come "distruttori di argini". Note Bibliografia (EN) Jacques Dumarçay, et al., Cambodian Architecture, Eight to Thirteenth Century, Brill, 2001, ISBN 90-04-11346-0. (EN) Michael Freeman, Jacques, Claude, Ancient Angkor, River Books, 2006, ISBN 974-8225-27-5. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bat Chum
Koh Tang

Koh Tang (Khmer: កោះតាង), also known as Tang Island, is the biggest of a group of Cambodian islands off the coast of Sihanoukville Province in the Gulf of Thailand. The island is situated approximately 52 km (32 mi) off the southwest coast of Cambodia. There are no permanent civilian inhabitants living on the island. The Cambodian military maintain a base with a sizable number of personnel. The Khmer word Koh (កោះ), means 'island', Tang can be loosely translated to "legend". Geography The island is rock fringed with its highest point at its northern extremity. Two shallow coves press into the eastern and western neck of its northern plateau. The eastern cove has a long shallow coral sand beach. The small islet Koh Mul/Tuich lies about 1.3 km (1 mi) to the East and Koh Domloung (potato) island about 2.2 km (1 mi) to the South. The islets Koh Tee Mui (8.4 km (5 mi) off) and Koh Tee Bpi (9.6 km (6 mi) off) complete the Koh Tang archipelago. Important Bird Area The archipelago has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports populations of Christmas Island frigatebirds and Nicobar pigeons. History Koh Tang massacre In May 1975, Khmer Rouge troops landed on nearby Thổ Chu Island and kidnapped 513 Vietnamese civilians (almost the entire population of Thổ Chu) to Koh Tang, where they were forced to do hard labor until they were all executed. Mayaguez Incident The island is the site of the last combat action of the Vietnam War and the only ground combat between U.S. forces and the Khmer Rouge. On May 15, 1975, U.S. Marines on board U.S. Air Force helicopters landed on Koh Tang in the hope of freeing the crew of the SS Mayagüez which had been captured by Khmer Rouge gunboats on May 12, 1975. The crew of the Mayaguez was not on Koh Tang, but had been taken to the Cambodian mainland and were released during the rescue operation. In the course of the operation the Khmer Rouge shot down three CH-53 helicopters on or near Koh Tang and 15 Marines and Air Force crewmen were killed and another three Marines were inadvertently left behind and later executed. An estimated 13-25 Khmer Rouge were killed during the battle. Capture of the Foxy Lady On the evening of August 13, 1978 the Foxy Lady, a Chinese sailing junk which had been blown off course while sailing from Singapore to Bangkok, was discovered taking shelter on the western side of Koh Tang by Khmer Rouge gunboats. The gunboats fired on the Foxy Lady killing Canadian crewman Stuart Glass. The other two crewmen, Englishman John Dewhirst and New Zealander Kerry Hamill dived into the water and were picked up by the Khmer Rouge boats. Dewhirst and Hamill were later transported to S-21 prison in Phnom Penh where they were tortured and forced to write confessions. Dewhirst was executed in late August and Hamill was executed in October 1978. See also List of islands of Cambodia Koh Rong Sanloem Koh Rong Sihanoukville References External links Koh Tang/Mayaguez Veterans Organization