NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Cerkev sv. Štefana, Nesebar

Cerkev sv. Štefana (bolgarsko Свети Стефан, latinizirano: Sveti Stefan), znana tudi kot Nova metropolija (Новата митрополия, Novata mitropolija), je nekdanja vzhodna pravoslavna cerkev v Nesebarju v vzhodni Bolgariji, ki je zdaj spremenjena v muzej. Je del arhitekturnega in zgodovinskega rezervata v mestu, ki je del Unescove svetovne dediščine in eno od 100 nacionalnih turističnih znamenitosti. Nova metropolija je bila zgrajena v obdobju XI.–XIII. stoletja. V 16. stoletju so jo razširili proti zahodu, v 18. stoletju pa so prizidali verando. Stavba je sestavljena iz triladijske bazilike z dimenzijami 12,1 x 9,5 m in je služila kot stolna cerkev metropolitanskega središča v provinci Nessebar. Letnik izgradnje cerkve je zapisan v ktitorskem napisu, ki se nahaja nad južnimi vrati ladje – 1599. Cerkev je bila večkrat obnovljena in povečana in jo je težko natančno datirati. Vzhodni del je najstarejši in verjetno izvira iz 11. stoletja. Nekaj ​​stoletij pozneje so cerkev povečali z dodajanjem nove strukture na zahodu. Med gradnjo so bili ponovno uporabljeni številni arhitekturni elementi – venci, kapiteli, reliefi iz prej uničenih krščanskih stavb. Zahodno obzidje so podrli in zgradili sedanji narteks. Na vzhodni fasadi – nad loki pod vencem so prvič najdene dekorativne zastekljene plošče, značilne za poznejša 13. in 14. stoletje. Cerkev je bila krita z lesom. Zunanjost je oblikovno bogata. Vzhodna in zahodna fasada sta okronani s pedimenti v obliki trolistnih lokov. Vzhodna fasada je bolj dodelana. Obsega tri visoke apside, od katerih se srednja dviga nad stranskima. Vse tri so okrašene s keramičnimi ploščicami. Barvit učinek dosežejo z mešanim zidanjem iz kamna in opeke, ne da bi se držali ustaljenega vzorca. Dekoracija fasade je razlog, da to cerkev opredelimo kot primer okrasnega arhitekturnega sloga. Sprva je bila cerkev posvečena Materi božji, mnogo kasneje pa so jo preimenovali v »Svetega Štefana«. Zato so stenske poslikave tematsko povezane z življenjem Matere božje. Notranjost cerkve je bogato okrašena s stotinami stenskih poslikav treh umetnikov, ki prikazujejo prizore iz življenja Device Marije, svetopisemske čudeže in sodni dan. Upodobljenih je preko 1000 figur v 258 kompozicijah. Prizori Kristusovih čudežev so podani v celem nizu po evangeljskih legendah. V cerkvi je ohranjen originalen poslikan ikonostas s konca 16. stoletja ter izrezljan škofovski prestol in prižnica s konca 18. stoletja. Ikonostas je lesen, skromno okrašen s plitko rezbarijo. Bil je trivrstičen, zdaj pa sta ohranjena le dva registra. Apostolski red se odloča tradicionalno za 16. stoletje – na skupni deski. Podobe apostolov, Device in Janeza Krstnika iz osrednjega registra so postavljene pod reliefne loke. Kristus je narisan v dimenzijah ikone. Arhitravi in ​​podstavki ikonostasa so okrašeni v značilnem orientalskem slogu. Škofovski prestol in prižnica vzbujata zanimanje s plitkim vrezovanjem velikih rastlinskih motivov in z ovalnimi poslikanimi polji, izvedenimi v pozlati in polikromiji. Sklici
Церква Святого Стефана (Несебир)

Церква Святого Стефана (болг. църква Свети Стефан) — це середньовічна православна церква у східному болгарському місті Несебир (середньовічна назва — Месембрія), на узбережжі Чорного моря у Бургаській області. Церква є частиною Світової спадщини ЮНЕСКО «Старе місто Несебир» і була заснована у 11 ст. Даний храм характерний своїм багатим та добре збереженим інтер'єром з фресками 16 ст., амвоном, різним троном архієрея та іконостасом 18ст. Храм реконструйовано з 16 по 18 століття. Історія Церква Святого Стефана або "Нова метрополія" була побудована в період XI-XIII століття. У 16 столітті його було розширено на захід, а в 18 столітті надбудовано дерев'яний ганок. За планом церква являє собою трьохнефну базиліку розміром 12 х 9,50 метрів. Середній неф підноситься над бічними та увінчаний зі сходу та заходу овальними фронтонами. Церква збудована з кам’яних блоків та цегли. Під час його будівництва було використано багато архітектурних елементів - карнизи, капітелі, рельєфи зруйнованих раніше християнських будівель. Першопочатково церква була присвячена Богородиці, однак була перейменована у церкву Святого Стефана. Інтер'єрні фрески в основному описують події життя Марії та Ісуса. На фресках в церкві Святого Стефана більше 1000 зображень у 258 композиціях. Характерні стилі робіт дозволяють розрізняти трьох майстрів. Характерною деталлю є наявність внутрішнього огородженого двору, що є рідкісним явищем для оточених тісною забудовою храмів Несебра. Даний храм декорований різними архітектурними елементами з чіткими відбитками стилю opus mixtum. Галерея Примітки
Church of Saints Peter and Paul, Veliko Tarnovo

The Church of Saints Peter and Paul (Bulgarian: църква "Св. св. Петър и Павел", tsarkva "Sv. sv. Petar i Pavel) is a medieval Bulgarian Orthodox church in the city of Veliko Tarnovo in central northern Bulgaria, the former capital of the Second Bulgarian Empire. The 13th-century church lies at the foot of the Tsarevets hill's northern slopes and was reconstructed in 1981. The church is dedicated to the Christian Apostles Saint Peter and Saint Paul. It follows the cross-domed design and has a single apse. The cella is divided into three naves by two rows of columns. The columns' capitals are decorated with plastic carving and tracery. The church has a high, massive iconostasis. According to the 14th-century account of Patriarch Evtimiy, the church and the surrounding monastery were built on the order of Tsar Ivan Asen II's (ruled 1218–1241) wife Anna. After the Fall of Tarnovo to the Ottomans in 1393, the church may have become the seat of the Bulgarian Patriarchate for a brief period. It continued to be a metropolitan bishop's residence of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople during the Ottoman rule. The bishop Hilarion of Crete was buried there and his tombstone has been preserved. Three layers of frescoes inside the church have been preserved to this day. The earliest layer consists of three images of the martyrs of Edessa in the western arch dating to the mid-13th century. The second layer is the images in the narthex; it is stylistically influenced by the Italo-Cretan school from the time of the Council of Florence in the 1430s. The local bishop Ignatius took part in the council and may have propagated the idea of ecumenism. The inscriptions of the second layer are in Bulgarian and Greek. The latest layer of frescoes is that of the images in the southern gallery from the 16th century. Gallery References "Църквата "Св. апостоли Петър и Павел" във Велико Търново; The Church of Saints Peter and Paul in Tarnovo, Bulgaria" (in Bulgarian). Православието. Archived from the original on 2008-06-24. Retrieved 2008-10-09.
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Veliko Tarnovo)

La Iglesia de San Pedro y San Pablo (en búlgaro: църква "Св. св. Петър и Павел", tsarkva "Sv. sv. Petar i Pavel) es un templo medieval de culto ortodoxo situada en la ciudad de Veliko Tarnovo en el centro noreste de Bulgaria. Historia La iglesia fue fundada en el siglo XIII a los pies de la colina de Tsarevets siendo reconstruida en 1981. El templo está dedicado a los apóstoles San Pedro y San Pablo. Sigue una planta en forma de cruz con una cúpula y un solo ábside. La Cella o naos se divide en tres naves con dos filas de columnas. Los capiteles de las columnas están decorados con tallas y tracerías. Según cuenta el patriarca Eutimio de Tarnovo en el siglo XIV la iglesia fue construido por encargo del Zar Ivan Asen II que gobernó junto a su esposa Anna entre 1218 y 1241. Después de la caída de Tarnovo bajo el mando otomano en 1393, la iglesia pudo haberse convertido en sede del patriarcado búlgaro durante un breve periodo. El obispo Hilarion de Creta fue enterrado allí y su tumba se ha conservado. Decoración En el interior de la iglesia se puede contemplar tres capas diferentes de pinturas al fresco que se han preservado hasta nuestros días. Estas tres capas corresponden a diferentes épocas. En los frescos conservados en la capa más antigua del siglo XIII se puede observar las imágenes de los martirios de Edesa en el arco oeste. La segunda capa están situadas en el nártex siendo estilísticamente influenciada por la escuela italo-cretense durante el tiempo del Concilio de Basilea en la década de 1430. Las inscripciones de esta segunda capa están en búlgaro y griego. La tercera y última capa del siglo XVI está situada en la galería sur. Galería Referencias «Църквата "Св. апостоли Петър и Павел" във Велико Търново; The Church of SS. Peter and Paul in Tarnovo, Bulgaria» (en búlgaro). Православието. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008. Enlaces externos Iglesia de San Pedro y San Pablo, portal de Veliko Tarnovo en Bulgaria Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Pedro y San Pablo.
Свети Йоан Алитургетос (Несебър)

„Свети Йоан Алитургетос“ или „Свети Иван Неосветени“ е православна църква в Несебър, България. Тя е част от Архитектурно-историческия резерват в града, който е част от Световното наследство на ЮНЕСКО и един от 100-те национални туристически обекта. История, архитектурни и художествени особености Църквата е построена през XIII-XIV век и има размери 18,5 x 10,25 м. Тя е засегната силно от Чирпанското земетресение през 1913 година, но още преди това не функционира. Според легендата църквата изобщо не е освещавана (оттам и името ѝ – „алитургетос“ е „неосветен“ на гръцки), тъй като по време на строежа загива един от работниците. В същото време, според някои източници, в църквата са провеждани богослужения. Макар и не добре запазена и пострадала от земетресението през 1913 г., църквата бележи върховия етап в строителството на култови сгради през този бляскав предренесансов период на средновековна България. Църквата е кръстокуполна, с квадратен наос и просторен притвор. В средата на наоса се издигат четири колони, поддържащи висок тесен купол. Най-характерни са фасадите на църквата. Тук живописният стил е достигнал най-високото си развитие. Чрез умело редуване на белите каменни блокове и червени тухлички, комбинирани с керамични панички, са получени най-различни орнаменти, които представляват истински многоцветни шевици. Всички фасади са разработени по различен начин. Особено красиво е изработена запазената източна фасада на църквата, с нейните три разчленени апсиди, украсени със стройни ниши и елегантни аркатури. Литература Рашенов, Александър. Месемврийски църкви. София, 1932 г., с.36 – 58; Димова, Виолета. Църквите в България през XIII-XIV век. София, 2008 г., с.187 – 190. Външни препратки Църква „Свети Йоан Алитургетос“ – гр. Несебър Несебър – църкви и забележителности Бележки
Church of St John Aliturgetos

The Church of St John Aliturgetos is located in Nesebar, Bulgaria. It was built in the 14th century. History The church was not consecrated, hence the name - "aliturgetos" (αλειτούργητος) is the Greek for "not consecrated". The legend says that one of the builders fell down and was killed. The church canon did not allow a place where a man had been killed to be used for worship, but according to some records services were held in it. The church was badly damaged during the 1913 Chirpansko earthquake. Architecture It is a domed cruciform church with three altar apses and a narthex. It is 18.5 m long and 10 m wide. The base of the cruciform part of the church is almost quadrangular, shaped by four columns. It has mixed stone and brick masonry. The facade walls are segmented by blind two-step niches decorated with various geometrical patterns from bricks and stone cubes (ceramic plastic style). It has two entrances, from the north and south, which is rare in the architecture of church buildings. References
Cerkiew św. Jana Aliturgetos w Nesebyrze

Cerkiew św. Jana Aliturgetos w Nesebyrze – zrujnowana zabytkowa prawosławna cerkiew w bułgarskim mieście Nesebyr. Cerkiew stoi u szczytu wysokich schodów, które pierwotnie tworzyły antyczny teatr, poniżej nich są Brama Portowa, ruiny bizantyńskich fortyfikacji i nieczynny port. Architektura Cerkiew o wymiarach 18,50 na 10,25 metra została zbudowana w XIII lub XIV wieku w stylu ozdobnym, z białych bloków kamienia układanych naprzemiennie z czerwonymi cegłami i jest najwyrazistszym w mieście przykładem tego stylu budowy. Oprócz zastosowanych materiałów budowlanych, zewnętrzne ściany cerkwi ozdobione zostały dodatkowo licznymi detalami architektonicznymi, takimi jak fryz lombardzki, kamienne konsole, blankowane ceglane gzymsy, słońca, krzyże, figury szachowe, warkocze z monogramami, liście akantu, ptaki, lwy i gryfy. Ściany budowli ozdobiono freskami, natomiast biało-czerwono-zieloną marmurową podłogę pokryto mozaiką o geometrycznym wzorze. W kruchcie cerkwi odkryto grobowiec, prawdopodobnie fundatora budowli. Nazwa Jej nazwa pochodzi od greckiego słowa aliturgetos (αλειτούργητος), które oznacza obiekt niepoświęcony. Zgodnie z miejską legendą jeden z jej budowniczych zginął na budowie na skutek nieszczęśliwego wypadku, a ówczesne prawo kanoniczne zabraniało używania jako świątyń miejsc, w których zginął człowiek, w związku z czym nigdy nie odbyło się w niej nabożeństwo. Według legendy została zniszczona przez oddziały łacińskiego (katolickiego) księcia Amadeusza Sabaudzkiego w połowie XIV wieku, a po najeździe osmańskim (tureckim) i rozpoczęciu tureckiej okupacji pod koniec tego samego stulecia nie było możliwości naprawy cerkwi. Zniszczenie i restauracja Budowla została poważnie zniszczona przez trzęsienie ziemi w 1913 r., w efekcie którego runęła południowa i zachodnia część cerkwi. W latach 30. i 70. przeprowadzono szeroko zakrojone prace renowacyjne. Do dziś w dobrym stanie zachowane zostały mury świątyni, bez sklepień. Uwagi Przypisy
Церковь Ивана Алитургитоса

Церковь Святого Иоанна Алитургетоса (Неосвященного), XIV век, Несебыр — крестово-купольная церковь с тремя алтарными апсидами и нартексом. Длина 18,5 м, ширина 10 м. Основа крестовидной части церкви представляет собой почти квадрат. Оформлен четырьмя колоннами, кладка каменная и кирпичная, фасадные стены расчленены слепыми двухступенчатыми нишами, украшенными различными геометрическими формами из кирпичей и небольших каменных блоков (керамико-пластичный стиль). Имеется два входа — северный и южный. Подобное архитектурное решение редко встречается у церковных зданий. Литература Рашенов, Александър. Месемврийски църкви. София, 1932 г., с.36 – 58; Димова, Виолета. Църквите в България през XIII-XIV век. София, 2008 г., с.187 – 190. Внешние ссылки Церковь Святого Иоанна Алитургитос“ – гр. Несебыр Несебыр – церкви и святыни Галерея
Христос Пантократор (Несебър)

„Христос Пантократор“ („Христос Вседържател“) е православна църква в Несебър, България. Тя е част от Архитектурно-историческия резерват в града, който е част от Световното наследство на ЮНЕСКО и един от 100-те национални туристически обекта. История, архитектурни и художествени особености Църквата „Христос Пантократор“ (Вседържател) е построена през XIII – XIV век и е една от най-забележителните и най-добре запазени средновековни църкви в Несебър, типичен представител на живописния стил в църковната архитектура. Църквата е правоъгълна по план, с размери 15,95 Х 6,70 м, с два входа – на запад и на юг. Паметникът има подчертано издължени пропорции. В средата на наоса са се издигали четири стройни колони (сега разрушени), носещи купол. Над притвора се издига квадратна кула-звънарница. Изкачването става откъм юг по тясна каменна стълба, вградена в стената между наоса и притвора. На изток завършва с три малки апсиди, богато профилирани отвън. По цялата дължина на фасадата преминава пояс от високи, двойно вдлъбнати арки. Над тях в три реда се вие характерната украса от панички и четирилистници. Над апсидите на източната част на фасадата преминава фриз от свастики, изпълнен с тухли – символ на соларния култ. Богато украсеният барабан на купола е снабден с 8 арковидни прозореца. Светлината прониква и през останалите подобни прозорци на южната и на северната фасада. Притворът е малък, с вградена под пода средновековна гробница. По вътрешността на стените са запазени само следи от оригиналните стенописи, покривали ги някога. Литература Рашенов, Александър. Месемврийски църкви. София, 1932 г., с. 59 – 78; Димова, Виолета. Църквите в България през XIII – XIV век. София, 2008 г., с. 200 – 204. Галерия Външни препратки Църква „Христос Пантократор“ – гр. Несебър Несебър – църкви и забележителности
Mindenható Krisztus-templom (Neszebar)

A Mindenható Krisztus-templom (bolgárul: Църква Христос Пантократор) egy 13-14. századi vallási épület Neszebarban. Története A pantokrátor templom Neszebar eredeti állapotában leginkább fennmaradt ilyen jellegű épülete. A templom hossza 16 méter, szélessége 6,9 méter. A bejáratokat a déli és a nyugati falon helyezték el. A keleti oldalon három apszis található. A cella közepén négy oszlop állt, amelyek a kupolát támasztották. A narthex fölé négyszögletes harangtorony emelkedett, amelybe a cella és a narthex közötti falba épített lépcső vezetett fel. A templom külső falait íves vakfülkékkel díszítették. Felettük díszítő motívumok: csészék, levelek, szvasztikák láthatók. A kupolát tartó toronyba nyolc ablakot építettek. A narthex alatt egy középkori sír található. A belső falakon csak halvány nyomai maradtak fenn az egykori freskóknak. Jegyzetek Források ↑ Museum: The Church of Pantokrator Christ. Museum Ancient Nesebar. Hozzáférés: 2022. szeptember 29..
Cerkiew Chrystusa Pantokratora w Nesebyrze

Cerkiew Chrystusa Pantokratora (bułg. църква „Христос Пантократор“, gr. Ναός Χριστού Παντοκράτωρος) – zabytkowa prawosławna cerkiew w bułgarskim mieście Nesebyr. Pochodząca z XIII–XIV wieku cerkiew bywa wiązana z fundacją cara Iwana Aleksandra. Stanowi typowy przykład cerkwi wzniesionej w stylu ozdobnym, na planie krzyża wpisanego w prostokąt. Budowla o wymiarach 16 metrów długości i 6,90 metra szerokości została wzniesiona z kamienia i cegły. Do wnętrza prowadzą dwa wejścia: na ścianie południowej i na ścianie zachodniej. Ścianę wschodnią wieńczą trzy bogato zdobione apsydy. W centrum naosu znajdowały się cztery obecnie zniszczone kolumny wspierające kopułę. Ponad narteksem znajduje się czworoboczna dzwonnica, do której prowadzi kamienna klatka schodowa zbudowana w ścianie pomiędzy narteksem i naosem. Każda ze stron budowli zdobiona jest za pomocą innych elementów. Na fasadzie znajdują się wysokie, wklęsłe nisze zwieńczone łukami. Ponad nimi znajdują się trzy rzędy dekoracyjnych krążków i cztery ulistnionych kwiatów. Fryz ze swastykami (symbolami kultu solarnego) wykonano z cegieł, znajduje się on nad apsydami na wschodniej ścianie. Bęben wspierający kopuły bogato zdobiony, posiada osiem okien zwieńczonych łukami. Formą zdobienia są naprzemienne pasy białego kamienia i czerwonej cegły, ceramiczne elementy dekoracyjne na fasadzie świątyni są barwy zielonej. Narteks jest niewielki, pod jego podłogą odkryto średniowieczny grób. Na wewnętrznych ścianach pozostały jedynie ślady oryginalnego zdobienia malarskiego. Obecnie budowla pełni funkcje muzealne, znajduje się w niej wystawa poświęcona 18 starym mapom miasta i zatoki z IV–XIX wieku. Budowla jest jedną z najbardziej charakterystycznych budowli miasta i jedną z najlepiej zachowanych świątyń w Nesebyrze oraz jednym z najlepiej zachowanych bułgarskich zabytków sakralnych z okresu średniowiecza. Położona na głównym placu miasta i otoczona zielenią cerkiew stanowi wizytówkę miasta. Przypisy
Церковь Пантократора (Несебыр)

Церковь Христа Пантократора, первая половина XIV века, Несебыр — крестово-купольная церковь с тремя алтарными нишами и нартексом. Общая длина — 16 м. Ширина — 6,7 м. Крестовидная часть здания оформлена четырьмя колоннами. Апсиды изнутри полукруглые, снаружи пятистенные. Фасады расчленены богато декорированными слепыми нишами. Литература Рашенов, Александър. Месемврийски църкви. София, 1932 г., с.59-78; Димова, Виолета. Църквите в България през XIII-XIV век. София, 2008 г., с.200-204. Ссылки Церковь „Христа Пантократора“ – гр. Несебыр Несебыр – церкви и святыни
Kristus pantokrators kyrka

Kristus pantokrators kyrka, (bulgariska: Църквата Христос Пантократор/Tsarkvata Hristos Pantokrator) eller Jesus Kristus pantokrators kyrka, (Църква Исус Христос Пантократор/Tsarkva Isus Hristos Pantokrator) är en bysantinsk/medeltida bulgarisk-ortodox kyrkobyggnad belägen i staden Nesebăr, i kommunen Nesebăr i regionen Burgas, i östra Bulgarien. Kyrkan är helgad åt Jesus Kristus pantokrator och tillhör Slivens stift. Den är även en av de bästa bevarade medeltida kyrkorna i Bulgarien. Historik Kristus pantokrators kyrka byggdes någonstans mellan 1200 och 1300-talet. Idag (november 2020) är kyrkan ett monument och används som en konsthall. Kyrkan Kyrkan är byggd i bysantinsk stil och har två ingångar: en på den västra och en på den södra sidan. På den östra sidan finns en absid. Kyrkan är byggd i tegel och stenar och dess bas är 16 x 6,90 m. Bilder Se även Östortodoxa kyrkor Religion i Bulgarien Källor Църквата Христос Пантократор в Несебър | Строителна компания IMMO RAINBOW Църква "Исус Христос Пантократор" - Несебър | Опознай.bg (opoznai.bg) Църква Христос Пантократор (Град Несебър) (guide-bulgaria.com) Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Kristus pantokrators kyrka.
Свети Йоан Кръстител (Несебър)

„Свети Йоан Кръстител“ е православна църква в Несебър, България. Тя е част от Архитектурно-историческия резерват в града, който е част от Световното наследство на ЮНЕСКО и един от 100-те национални туристически обекта. История, архитектурни и художествени особености Църквата е построена през Х-XI век и е една от най-добре запазените в Несебър. Градена е от ломен камък и хоросан. Тя е трикорабна и има четири зидани стълба, поддържащи целия купол. Има правоъгълен план с размери 12 x 10 m и кръстокуполно покритие. Църквата е типичен представител на прехода от скъсената базилика към кръстокуполната църква. Над центъра – на вписан кръг, се извисява цилиндричен барабан, завършващ с полусферичен купол. На изток завършва с три полукръгли апсиди. Църквата е без притвор. Западната, северната и южната фасада са насочени с по една висока сляпа арка. Църквата е измазана и стенописана. От изображенията са запазени ктиторски портрет (XIV в.), разположен на южната стена, както и сцена с образа на Св. Марина (XVII в.), разположена върху югозападната колона. Днес църквата не функционира и се използва като художествена галерия. Галерия Външни препратки Църква „Свети Йоан Кръстител“ – гр. Несебър Несебър – църкви и забележителности
Church of Saint John the Baptist, Nesebar

The Church of St. John the Baptist is a cruciform church located in Nesebar, Bulgaria. Description The Church of St. John the Baptist is a domed cruciform church, built of undressed stone. It is one of the best preserved churches in Nessebar. It is 12 meters long and 10 meters wide. The structure of the church consists of two cylindrical vaults which intersect in the center of the composition. The masonry is crushed stone and pebbles and the facades were probably smoothly plastered. It was built in the 11th century. It has no narthex. The altar space consists of three semi-circular apses. Four massive pillars support the dome and form the cross. Inside the church the walls are smooth and unbroken. The exterior is simple without decorative niches and ceramic plaques, typical of the ornamental style. Bricks were used as a decorative element over the entrance, in the jagged cornices and around the windows. Some frescoes in the church have been preserved dating from later periods. The faded portraits of the donor and his contemporaries on the southern wall and the fragments beneath the dome date from the 14th century and the others are from the 16th and 17th centuries. References