NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Perperikon

Perperikon ili (latinski: Perpericon; grčki: Περπερικον;) u Bugarskoj je arheološki kompleks koji se sastoji od velikog megalitskog hrama. Izgrađen je prije oko 8000 godina tijekom kamenog doba, bio nastanjen tijekom doba antike do srednjeg vijeka. Tračani su smatrali Perperikon svetinjom. Kasnije tu su živjeli Rimljani, Goti, Bizantinci i Bugari. Uništili su ga Osmanlije u 14. stoljeću. Perperikon se nalazi u istočnim Rodopima, 15 km sjeveroistočno od grada Krdžali. Vanjske poveznice Službena stranica (engl.) Perperikon im Multimedialni Katalog Arhivirana inačica izvorne stranice od 23. travnja 2016. (Wayback Machine) Fotografije
Perperikon

Perperikon (in bulgaro Перперикон?), anche Perpericum, è un'antica città tracia situata nei Monti Rodopi orientali, 18 km a nord-est dell'attuale città di Kardzhali, in Bulgaria, su una collina rocciosa alta 470 m. Storia Le rocce di Perperikon erano sacre già nel tardo Neolitico e nel Calcolitico (Eneolitico, Calcolitico), dalla fine del VI all'inizio del V millennio a.C. La collina fu abitata fino al XIV secolo a.C. Si pensa che un famoso tempio di Dioniso fosse situato a Perperikon durante l'era classica. Etimologia Il nome Perperikon (Περπερικόν) risale al Medioevo, dall'XI al XIII secolo. Il nome originale Hyperperakion fu abbreviato dagli scribi in Perperakion o Perperikon. Esistono almeno due teorie sull'origine e il significato del nome, entrambe associate all'estrazione dell'oro: la città potrebbe aver preso il nome da un processo medievale di raffinazione dell'oro ad alta temperatura (greco medievale hyperpyros), o dalla ripresa dell'uso di un nome di epoca classica per il sito, derivato da una parola per fuoco d'altare (greco antico hyperpyros). Archeologia L'archeologo bulgaro Nikolay Ovcharov ha iniziato i lavori di scavo a Perperikon nel 2000 ed ha portato alla luce i resti di un antico complesso architettonico. Gli archeologi hanno scoperto un palazzo a più piani e un'imponente fortezza costruita attorno alla collina, con mura spesse fino a 2,8 metri. Risalgono all'epoca dell'Impero Romano. Nella fortezza furono costruiti anche templi e quartieri residenziali. Nel 2005 è stato rinvenuto un pulpito di chiesa sulla cima del santuario rupestre tracio. Il pulpito fu probabilmente costruito alla fine del IV secolo d.C. o all'inizio del V secolo, durante il regno dell'imperatore bizantino Arcadio, e coincise con il periodo della cristianizzazione dei Traci nella zona dei Rodopi. Le fondamenta della chiesa sono disposte a forma di basilica a navata unica, lunga 16,5 m, che rappresenta la forma più tipica di edificio religioso cristiano tardoantico. Il pulpito ben conservato ed è decorato con ornamenti incisi sulla pietra, tra cui un'aquila ben visibile con le ali spiegate. Reca inoltre cinque iscrizioni in greco. Note Bibliografia Nikolaj Owtscharow: Perperikon – a Civilization of the Rock People. Borina, Sofia 2005. ISBN 954-500-140-2 Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Perperikon Collegamenti esterni Perperikon su ancientbulgaria.bg
Perperikon

Perperikon is een oude Thracische heilige stad, op 470 m hoogte van een rotsachtige heuvel in het oostelijk deel van het Rodopegebergte, 15 km ten noordoosten van de huidige stad Kardzjali in Bulgarije. Het dorp Gorna Krepost (‘bergvesting’) ligt aan de voet van de heuvel en aan de goud bevattende Perperesjka-rivier. Perperikon is het grootste megalithische bouwwerk in de Balkan. Vermoed wordt dat Perperikon het beroemde heiligdom en de orakelplaats was gewijd aan Dionysos van de Bessi. Volgens archeologen is nog maar 10% van het complex blootgelegd. Geschiedenis De menselijke aanwezigheid in het gebied gaat terug tot het 6e millennium v.Chr., de periode van de neolithische Karanovocultuur. Tekenen van bewoning zijn er uit die tijd niet, het lijkt zuiver een religieus centrum geweest te zijn. De vondsten vermeerderen zich tijdens de koper- en bronstijd. Gevonden aardewerk en het uit de rots gehouwen indrukwekkende altaar van 2m in doorsnede dateren uit de ijzertijd. Er zijn aanwijzingen dat op Perperikon ook de Thracische orakel was gevestigd, die de overwinning van Alexander de Grote heeft voorspeld. De archeologische vondsten schetsen een prominente rol van Perperikon in de Thracische beschaving. Archeologen hebben aangetoond dat in de Romeinse tijd zich ter plaatse een paleis van verscheidene verdiepingen bevonden moet hebben en dat de heuvel was omgeven door een versterking met muren tot 2,80 m dik. In deze versterking bevonden zich ook tempels en gemeenschapsgebouwen. Het megalithische complex is gedurende de geschiedenis vele malen in verval geraakt en weer herbouwd. Kerk Bulgaarse archeologen vonden op 10 september 2005 een kansel op de plaats voor het houden van religieuze bijeenkomsten, de eerste in zijn soort in Bulgarije. De kansel is waarschijnlijk gebouwd aan het einde van de 4e of het begin van de 5e eeuw na Chr. Deze periode valt samen met de kerstening van de Thraciërs in het Rhodopes-gebied en de regering van de Byzantijnse keizer Honorius. De plaats heeft de vorm van een eenschepige basiliek van 16,5m lang, wat de typische vorm is voor een vroeg-Christelijke tempel. De kansel, die de tijd uitstekend heeft doorstaan, is rijk gedecoreerd met in steen uitgevoerde versieringen. Duidelijk zichtbaar is een adelaar met wijd gespreide vleugels. Ook zijn vijf opschriften zichtbaar in het Grieks, die nog worden onderzocht, maar waarvan de archeologen aannemen dat het liturgische teksten betreft. Niet uit te sluiten is dat de kerk heeft bestaan tot in de 12e eeuw, toen het is verwoest door barbaarse invallers, maar waarschijnlijk was de plaats toen al verlaten en in vergetelheid geraakt. Bezoeken In de zomermaanden maken zo'n 150.000 bezoekers de klim naar Perperikon. Dat kan tegenwoordig wat gemakkelijker, sinds er een weg is aangelegd. Afbeeldingen Externe links Perperikon.bg (website van de opgravingen) Kardzhali Museum Afbeeldingen van Perperikon
Perperikon

Perperikon (cunoscut și ca Perpericon; în bulgară Перперикон; în greacă Περπερικόν) este un oraș antic al tracilor situat în partea răsăriteană a Munților Rodopi, la 15 km nord-est de orașul Kărdjali din Bulgaria, pe un deal stâncos cu o înălțime de 470 m și despre care se crede că avea statut de loc sacru. Satul Gorna Krepost („Fortăreața Superioară”) este situat la baza colinei, în apropierea lui curgând râul aurifer Perpereșka. Perperikon este cel mai mare ansamblu de megaliți de pe teritoriul balcanic. Se crede că faimosul Templu al lui Dyonisios s-ar fi aflat în acest oraș. Un centru destinat turismului este curent în construcție, cei 2,4 milioane de Euro necesari fiind furnizați de către Uniunea Europeană. Istorie Arheologul bulgar Nikolay Ovcharov a demarat procesul de excavare al orașului în anul 2000, descoperind astfel structuri antice arhitecturale. S-a apreciat că prezența oamenilor în acest areal datează din mileniul al V-lea î. Hr. Primele dovezi ce puteau dovedi existența unei civilizații pe această colină datează din Epoca Bronzului, însă obiectele de ceramică descoperite datează încă din Epoca Fierului Timpurie, precum și altarul circular impresionant, cu un diametru de aproximativ 2 metri, ce este tăiat în stâncă. În acest oraș, după o călătorie pe mare ce a durat 12 zile, Medokos se proclama rege al Traciei după moartea lui Sitalces din anul 424 î. Hr., nereușind însă să rămână la tron. Etimologie Numele Perperikon (inițial Hyperperakion, fiind mai apoi prescurtat de către scribi Perperakion sau Perperikon) datează din Evul Mediu. Potrivit interpretării lui Nikolay Ovcharov, numele orașului este asociat cu moneda de aur perpera ce se foloseau ca unitate monetară în timpul Imperiului Bizantin, cât și cu exploatările de aur din regiune. Tracologii bulgari refuză categoric recunoașterea numelui de Perperakion al sitului arheologic, ei susținând că acest nume este unul apărut mult mai târziu, cel mai probabil după cucerirea regiunii de către romani. Profesorul Alexander Fol, istoric și tracolog bulgar, afirma într-o conferință susținută la Observatorul Astronomic „Yuri Gagarin” pe data de 11 februarie 2004, că dublul „per” din alcătuirea numelui „subliniază ideea de vârf de stâncă și sanctuar”. De asemenea, el a mai spus că „per” și „ber” au origine indo-europeană, „phera” însemnând ospăț, iar în limba ebraică „stâncă”. Homer amintea în lucrările sale de numele tracic masculin Perperek. Profesorul Fol a susținut în prelegerile sale că unul dintre cele mai folosite nume de pe întregul teritoriu al Traciei era Perke, ceea ce înseamnă „piatră”, și se mai păstrează în anumite nume precum Perperek, Persenk, Perrin sau Perrister. Perperek Knoll de pe insula Livingston din grupul de insule Shetland de Sud, Antarctica este numit după orașul antic bulgar. Galerie Referințe Legături externe Perperikon.bg - official site Kardzhali Museum page on Perperikon Bulgaria Gazette: New discoveries in Perperikon Puteți admira orașul Perperikon pe Google Street Maps Vezi și Listă de orașe antice grecești Cele șapte minuni ale lumii antice Istoria Bulgariei
Перперикон

Перперикон (болг. Перперикон, так же Гиперперакион) — древний фракийский город, расположенный в восточных Родопах, в 15 км северо-восточнее от города Кырджали, в Болгарии. Расположен на 470-метровом скалистом холме. Представляет собой огромное мегалитическое святилище, которое в древности было святилищем Диониса. Считается, что в Перпериконе находится могила Орфея. Относится к эпохе неолита. В Средние века являлся важным городским центром Византийской империи, Первого и Второго Болгарского царств, а также христианским архиепископством. В художественной литературе Небольшая поэма Михаила Казовского «Легенда о Перпериконе» (2008) об истории завоевания Фракии римлянами; один из главных героев поэмы — юный Спартак. Галерея Примечания
Перперикон

Перперикон је трачански град и древно светилиште. Налази се на 15 km од града Крџали у јужном делу Бугарске. Историја Почетак историје Перперикона датиран је на више од 5 хиљада година пре Христа. Зачеци града вуку корене из камено-бакарног доба 5-6. миленијума пре нове ере и он је постојао до 1361. године‚ када су га након тешке опсаде освојили османски Турци. Периоди развоја Перперикона нису једнаки по значају. У камено-бакарно доба град је био светилиште‚ али без зграда‚ јер тадашњи људи нису имали сечива. Први својеврсни „златни век“ овај култни ценар доживео је у касно бронзано доба‚ односно од 15. до 11. века пре нове ере‚ када се претворио у највеће светилиште на Балканском полуострву. Перперикон је достигао други врхунац развоја у римско доба‚ у 3-5. веку када је већ постао свети стеновити град са правим улицама‚ административним зградама и храмовима. Његов процват је везан и за добијање злата из рудника у непосредној близини. Од 12. до 14. столећа Перперикон је био епископско средиште и врло важан град за који су‚ према историјским сведочанствима‚ Византија и Бугарска у више наврата ратовале. У њему је заступљено пет-шест историјских епоха са изузетно занимљивим споменицима. Постоје претпоставке да се ту налази Дионисијев храм, а познати археолог Николај Овчаров је открио систем олтара које су описали антички аутори. Пронађена је и најранија црква с краја 4. века везана за покрштавање Трачана у Родопима. Започели су радови на изградњи посетилачког центра, рестауриран је источни зид средњовековне тврђаве, завршени су финални радови и у средњовековном обласном центру у подножју Перперикона где су некада постојале три цркве. Перперикон посети и до 1.200 туриста за један дан. Блага клима у Источним Родопима омогућава посету туриста од почетка марта до краја новембра. Галерија слика Референце Спољашње везе Перперикон — званични сајт (језик: бугарски) Kardzhali Museum page on Perperikon Bulgaria Gazette: New discoveries in Perperikon
Перперикон

Перперикон (болг. Перперикон, також Гіперперакіон) — стародавнє фракійське місто, розташоване у східних Родопах, за 15 км на північний схід від міста Кирджалі, в Болгарії. Розташоване на 470 метровому скелястому пагорбі. Це велике мегалітичне святилище, яке в давнину було святилищем Діоніса. Вважається, що в Перпериконі знаходиться могила Орфея. Належить до епохи неоліту. В середні віки був важливим міським центром Візантійської імперії, першого та другого Болгарських царств, а також християнським архієпископством. В художній літературі Невелика поема Михайла Казовського «Легенда про Перперикон» (2008) про історію завоювання Фракії римлянами; один з головних героїв поеми — юний Спартак. Галерея Примітки Посилання
Докторска градина

Докторската градина е парк в София между улиците „Оборище“ и „Шипка“. Намира се на гърба на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и в близост до голяма част от историческите паметници на столицата и държавните институции. Названието си паркът получава по името на намиращия се в него Докторски паметник, изграден в памет на загиналите медицински работници в Руско-турската освободителна война от 1877 – 1878 г., повечето от които са работили в мисията на Руския Червен кръст и са паднали в сраженията при Плевен, Пловдив, село Мечка и на връх Шипка. Началото на градината е поставена от швейцарския парков архитект Даниел Неф в периода 1889 – 1891 г, който е поканен да дойде в България и да бъде отговорник по градините в София. През 1896 година се взима решение Докторската градина да стане ботаническата градина на града и тя е официално такава до 30-те години на XX век. Докторски паметник Паметникът е изграден през 1882 – 1884 г. по проект на архитекта от чешки произход Антон Йосиф Томашек. Представлява пресечена четиристенна пирамида, на върха с гранитен саркофаг. Върху четирите страни на изпъкналите камъни са издълбани имената на 531 лекари и санитари, загинали при Плевен, Шипка, Мечка и Пловдив. В оригиналния си вид паметникът има 8 бронзови венци с диаметър около 80 cm, закрепени вертикално по два в краищата на всяка от стените на постамента. През 1990-те години венците са откъртени и откраднати. Отлети са и са поставени нови венци, които по-късно също са откраднати. Останал е един за модел в ОП „Стара София“. Емблемата, бронзовите венци и четириъгълната плоча с надпис са били изработени в Италия. Докторската градина Устройването на градината е започната от швейцареца Даниел Неф, който от 1882 година е общински градинар на София. По-късно се включва и друг чужденец, австриецът Йохан Келерер, поканен от Фердинанд I за градинар в Княжеската ботаническа градина. Повечето видове са внесени от ботаника проф. Стефан Георгиев, който започва целенасочено работата си в Докторската градина с обявяването ѝ за ботаническа през 1896 година. В градината се намират различни видове дървета – тришипна гледичия, внесени от Северна Америка, блатен кипарис, гинко, дъб, софора, платан и бяла акация. В градината има оставена и историческа бяла акация. Бялата акация е бил любимият вид на Даниел Неф и дървото представлява символичен паметник посветен на него. Галерия Източници Външни препратки Приятели на Докторската градина Информационно видео за „Доткторската градина“, доц. д-р Момчил Панайотов, специалист по дендрология в Лесотехническия университет, Българската мрежа на Глобалния договор на ООН и Радио Family, 05.06.2020 г. План-схема на Докторска градина от 2018 г./ М 1:1000
Doctors' Garden

The Doctors' Garden (Bulgarian: Докторска градина, Doktorska gradina) is a park in the Bulgarian capital Sofia between the Oborishte and Shipka streets. It is located behind the SS. Cyril and Methodius National Library and close to many of the historical monuments and state institutions in the capital. The park is named after the monument of the fallen medics during the Russo-Turkish War (1877–1878), most of whom worked for the mission of the Russian Red Cross Society and perished in the battles at Pleven, Plovdiv, Mechka and Shipka. The monument was constructed between 1883 and 1884 by the Russian architect of Czech origin Antoniy Osipovich Tomishko. Gallery Sources External links
Národní historické muzeum (Sofie)

Národní historické muzeum (bulharsky: Национален исторически музей) je největší muzeum v Bulharsku. Nachází se poblíž hlavního města Sofie. Bylo založeno 5. května 1973. Roku 1984 získalo k užívání Justiční palác, roku 2000 se přestěhovalo do bývalé vládní a prezidentské rezidence v Bojaně, jež leží asi 10 kilometrů od Sofie a je obklopena velkým parkem. Muzeum schraňuje asi 650 000 položek, z nichž asi 10 procent je vystaveno. Exponáty mapují bulharské dějiny od pravěku do současnosti. K nejcennějším patří Valčitranský zlatý poklad objevený v roce 1924, panagjurský poklad objevený roku 1949 nebo Rogozenský poklad objevený traktoristou roku 1985. Všechny jsou tvořeny zejména thráckými památkami. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Národní historické muzeum (Sofie) na Wikimedia Commons
National Historical Museum, Bulgaria

The National Historical Museum (Национален исторически музей, Natsionalen istoricheski muzey) in Sofia is Bulgaria's largest museum. It was founded on 5 May 1973. A new representative exhibition was opened in the building of the Court of Justice on 2 March 1984, to commemorate the 13th centenary of the Bulgarian state. The museum was moved in 2000 to one of the major buildings in the complex serving as official residence of the President, Vice President and Government of the Republic of Bulgaria., and currently contains over 650,000 objects connected to archaeology, fine arts, history and ethnography, although only 10% of them are permanently exhibited. The museum includes a cloakroom, cafe, library and souvenir shop. It undertakes professional conservation and restoration of historical monuments, authenticity investigations and expert valuation. Its collections comprise materials dating from prehistoric ages till the present. Major excavated exhibits include: Valchitran Treasure Dabene Treasure Rogozen Treasure (part) Panagyurishte Treasure (either replicas or the real objects) See also Decree of Dionysopolis List of museums in Bulgaria References External links Official website
Museo Nacional de Historia (Bulgaria)

El Museo Nacional de Historia de Bulgaria (en búlgaro: Национален исторически музей, Natsionalen istoricheski muzey) está situado a 7 km a las afueras de Sofía siendo el mayor museo búlgaro. Fue inaugurado el 5 de mayo de 1973 siendo su primera exposición representativa en 1984 conmemorando los 1300 años de historia del estado búlgaro que se habían celebrado en 1981. En el año 2000 el museo se trasladó a su actual emplazamiento ocupando la anterior residencia del presidente. Los fondos del museo contienen alrededor de 650.000 piezas de las que sólo se exponen el 10%. Exposición La exposición se articula en dos plantas principalmente ordenadas cronológicamente. Planta baja Esta planta no es expositiva y aquí se encuentra las tiendas, guardarropa, etc. Primera planta En esta planta están situadas las salas de la Prehistoria, Tracios antiguos, griegos y romanos, Bulgaria medieval y Bulgaria en el periodo otomano. Las principales piezas expuestas en esta planta son: escultura de la Madre Tierra: Hallada en las afueras de Targovishte tiene 14 cm de alto y una datación de hace 6500 años. Oro o Tesoro de Panagyurishte: Tesoro de oro tracio del siglo III a. C. Fresco del Juicio Final: Fresco del siglo XVII que representa el tema del Juicio Final. Segunda planta En la segunda planta se encuentran las salas dedicadas a la historia de Bulgaria tras la liberación de 1878, trajes típicos y artesanía y exposiciones temporales. Directores Straschimir Dimitrow (junio de 1974 - 31 de diciembre de 1975) Emil Zanow (1 de enero - 31 de agosto de 1976) Wasil Gjuselew (1 de septiembre de 1976 - 31 de diciembre de 1977) Antscho Antschew (enero de 1978 - agosto de 1983) Simeon Damjanow (agosto de 1983 - octubre de 1985) Rumen Katintscharow (noviembre de 1985 - diciembre de 1994) Boschidar Dimitrow (diciembre de 1994 - 1 de agosto de 1998) Ilja Prokopow (4 de agosto de 1998 - 6 de febrero de 2001) Teofana Matakiewa-Lilkowa (febrero de 2001 - diciembre de 2001) Boschidar Dimitrow (desde diciembre de 2001) Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Museo de Historia Nacional. Sitio web oficial
Musée national d'histoire (Bulgarie)

Le Musée national d'histoire de Bulgarie est situé dans le quartier de Bojana (en) du district de Vitocha à Sofia. C'est le plus grand musée de Bulgarie. Historique Il a été inauguré le 5 mai 1973, avec Strachimir Dimitrov comme directeur, et connut sa première grande exposition en 1984, au cours de laquelle furent présentés 1 300 ans de la naissance de l'État bulgare. À l'origine, le musée était situé sur le boulevard Vitocha. Cependant, en 2000, le musée déménagea et s'installa dans une ancienne résidence gouvernementale. Collections Plus de 650 000 objets sont actuellement exposés, retraçant le développement social, culturel, historique et politique de la Bulgarie. L'histoire complète du pays y est représentée depuis : les premiers peuples, l'Empire romain, l'Empire byzantin, jusqu'à l'époque de : la refondation de l'État bulgare en 1878. Le musée comprend notamment une collection d'objets en or datant des Thraces, trouvés dans la région de Panagyurichté, ainsi des objets en argent thraces trouvés a Rogozen. On y trouve également des bijoux de l'âge de Bronze. L'actuel directeur (2006) est le professeur Božidar Dimitrov, historien connu en Bulgarie. Monuments dépendant du musée Du musée national d'histoire dépendent directement : l'église de Boyana (monument classé au patrimoine mondial d'Unesco) le monastère de Zemen (dans la région de Kustendil) Le navire de Radetzky (sur le Danube à Kozloduy) Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « National Historical Museum (Bulgaria) » (voir la liste des auteurs). Liens externes Site officiel du musée Portail des musées Portail de l’histoire Portail du tourisme Portail de la Bulgarie
Nationaal Historisch Museum (Bulgarije)

Het Nationaal Historisch Museum (Bulgaars: Национален исторически музей, Natsionalen istoritsjeski musejin) in Sofia is Bulgarijes grootste museum. Het werd opgericht op 5 mei 1973 en de eerste grote expositie was in 1984, waar 1300 jaar geschiedenis van Bulgarije werd voorgesteld. Het museum stelt meer dan 650.000 objecten tentoon. De directeur is professor Bozhidar Dimitrov, een bekend Bulgaars historicus. Externe link Website van het Nationaal Historisch Museum
Narodowe Muzeum Historyczne w Sofii

Narodowe Muzeum Historyczne (Национален исторически музей, Nacionalen istoriczeski muzej) w Sofii – jest największym muzeum w Bułgarii. Zostało założone na podstawie dekretu rządowego dnia 5 maja 1973 roku. Nowa reprezentacyjna wystawa została otwarta w budynku Pałacu Sprawiedliwości 2 marca 1984 roku, aby uczcić 1300-lecie państwa bułgarskiego. W 2000 roku muzeum zostało przeniesione do jednego z głównych budynków kompleksu pełniącego rolę oficjalnej rezydencji Prezydenta, Wiceprezydenta oraz Rządu Republiki Bułgarii, i obecnie zawiera ponad 650 000 obiektów związanych z archeologią, sztuką, historią i etnografią, przy czym tylko 10% z nich jest na stałe wystawionych (np. skarb panagiurski). W muzeum znajduje się szatnia, kawiarnia, biblioteka oraz sklep z pamiątkami. Placówka zajmuje się profesjonalną konserwacją i restauracją zabytków historycznych, badaniami autentyczności oraz wyceną ekspercką. Zgromadzone kolekcje obejmują materiały od czasów prehistorycznych po współczesność. Muzeum prowadzi także, jako swój oddział, Muzeum Wyspy Livingstona - Chata Pod Kulawym Psem (bułg. Куцото куче). Oddział ten znajduje się na terenie bułgarskiej stacji arktycznej. Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona internetowa