NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Къща музей „Георги Измирлиев“

Измирлиевата къща е възрожденска постройка, паметник на културата в Благоевград, България. Къщата е родният дом на революционера Георги Измирлиев (1851 – 1876) и в 1976 година тя е превърната в музей под името Къща музей „Георги Измирлиев“. Изградена е в махалата Вароша вероятно в 1830 – 1835 година. Представлява малка сграда, свързана с комшулук на юг с църквата „Въведение Богородично“. В 1954 година река Бистрица приижда и нанася големи щети на къщата, поради които по-късно тя е разрушена. Съхранени са само резбования таван и част от вътрешното обзавеждане. Реконструкцията ѝ започва в началото на 60-те години на XX век. Възстановена е в 1976 година точно по макет, изготвен от учителя Филип Стойчев на базата на проучванията за жилищен интериор на средно заможна градска къща в Горна Джумая от края на ХІХ век, и отваря врати като музей. Втора реконструкция е направена през 90-те години. Сегашната експозиция (2024 г.) е създадена в 1996 година във връзка с честването на 120 години от Априлското въстание. Състои се от две части: етнографска и фотодокументална. На втория етаж е възстановен интериорът на къщата от края на ХІХ век – маша, огниво, свещник, газена лампа, софра, глинени паници, долап за печене на кафе, бакъри, гюмове, кърпи за покриване на стомните и котлите. В нея е пренесен и запазеният оригинален дърворезбован таван на гостната стая. В стаята за багаж има хоризонтален тъкачен стан и мъжки и женски градски костюми. От оригиналните вещи на семейство Измирлиеви са изложени албум, чашки, нож. Фотоекспозицията показва жизнения път на революционера. Лятно време на двора работи открита галерия, където свои картини излагат художници от Пиринска Македония. Бележки
Къща на Стефан Тасев

Къщата на Стефан Тасев се намира на ул. „Елин Пелин“ № 1 в квартал „Лозенец“ в София. Къщата е построена със заем от държавата в началото на 1920-те години за семейството на ген. Стефан Тасев. Тя е на три нива – етаж за собствениците, мансарден с чупки, лоджия и тераса за наематели и приземен. През 1926 г. в приземния етаж, за да изплати заема, Стефан Тасев отваря кръчма „Селект“. Кръчмата е посещавана от Елин Пелин, Александър Балабанов, Ангел Каралийчев, Елена Снежина, Сирак Скитник, които пишат статии и разкази в нея. Често след лов се отбива и цар Борис III. Сервира се вино от Карабунар и Виноградец. Заради множеството липи по улицата, Елин Пелин предлага на Стефан Тасев да преименува кръчмата на „Под липите“, което той два дни по-късно прави. През 1930 г. в къщата на втория етаж живее под наем Дора Габе. По това време сред най-честите гости е Елисавета Багряна. В къщата временно живее и актрисата Домна Ганева. След Деветосептемврийския преврат къщата е национализирана и става заведение към „Обществено хранене“. Сред най-честите посетители са журналистите от Българско национално радио. През 1991 г. къщата е продадена от наследниците на Стефан Тасев на Августин Пейчинов. През 2003 г. след цялостна реконструкция е открит ресторант „Под липите“. Източници
Tomba tràcia de Kazanlâk

La tomba tràcia de Kazanlak és una construcció funerària de maó de tipus tolos situada a la rodalia de la ciutat de Kazanlâk, a la província de Stara Zagora, a la Bulgària central. Va ser descoberta el 1944 i declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979. La tomba, situada prop de l'antiga capital tràcia de Seutòpolis, forma part d'una important necròpolis tràcia. El monument data del segle IV aC. Està format per un estret corredor i una cambra funerària rodona, ambdues decorades amb frescos que representen diverses escenes, entre les quals destaquen una parella abraçant-se en un banquet funerari ritual i el comiat d'una parella a cavall. Són les pintures més ben conservades del període hel·lenístic a Bulgària. Referències Enllaços externs (en anglès) Thracian Tomb of Kazanlak (UNESCO). Mapa amb els hotels a Kazanlak (codi obert). Video de Kazanlak.
Thrácká hrobka v Kazanlaku

Thrácká hrobka v Kazanlaku v oblasti Stará Zagora ve středním Bulharsku je starověká památka, jejíž vznik se datuje do helénistické doby, pravděpodobně do 4. století př. n. l. Nachází se zde velké množství nástěnných maleb, které až do dnešní doby zůstaly dobře zachovány. Hrobka představuje jednu z nejdůležitějších památek na bulharském území. V roce 1979 byla hrobka zapsána na seznam Světového dědictví UNESCO. Galerie Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Thrácká hrobka v Kazanlaku na Wikimedia Commons
Den thrakiske grav i Kazanlak

Den thrakiske grav i Kazanlak (bulgarsk: Казанлъшка гробница, Kazanlǎška grobnica) er en kuppelgrav (tholos) ved byen Kazanlak i det centrale Bulgarien. Graven er en del af en stor kongelig thrakisk necropolis ved thrakernes antikke hovedstad, Seuthopolis. I regionen findes der mere end tusind grave for medlemmer af det thrakiske aristokrati. Graven består af en snæver korridor og et rundt gravkammer dekoreret med vægmalerier, der forestiller et thrarisk par ved en rituel begravelsesceremoni. Monumentet stammer fra 4. Årh. f. Kr. og er på UNESCO's liste over verdensarv efter 1979. Vægmalerierne viser heste og et ridende par. For at bevare malerierne er graven ikke åben for offentligheden. Der er bygget en kopi i fuld størrelse tæt ved. Billeder References External links „The Thracian Tomb in Kazanluk“, book by Dafina Vasileva. Images of the Thracian Tomb of Kazanlak Arkiveret 28. september 2016 hos Wayback Machine. Skabelon:Unesco-bg Kategory:Bulgarien
Thrakergrab von Kasanlak

Das Thrakergrab von Kasanlak (bulgarisch Тракийска гробница в Казанлък oder Казанлъшка гробница) ist ein mit einem Ziegelgewölbe versehenes „Bienenkorb“-Grab in der Nähe der Stadt Kasanlak in Zentral-Bulgarien. Es befindet sich nahe der antiken thrakischen Hauptstadt Seuthopolis. Das Thrakergrab von Kasanlak geht auf das 4. Jahrhundert v. Chr. zurück und ist das am besten erhaltene Kunstwerk aus der Zeit der Thraker in Bulgarien. 1979 wurde es in die UNESCO-Welterbe-Liste aufgenommen. Entdeckung Das Grab wurde durch Zufall am 19. April 1944 von Soldaten, die einen Schützengraben gruben, gefunden. Beschreibung Das Thrakergrab ist nach Süden ausgerichtet. Es ist Teil einer großen thrakischen Nekropole. Sowohl die Grabkammer als auch der Vorraum sind mit Wandgemälden verziert, die unter anderem ein thrakisches Paar auf einem Beerdigungsfest darstellen. Die Grabkammer ist 3,45 m hoch und 2,65 m breit. Der Vorraum ist dagegen mit einer Höhe von 2,25 m kleiner. Das Original darf nicht betreten werden, weshalb für Touristen und Besucher eine Kopie errichtet wurde. Literatur Ljudmila Schiwkowa: Das Grabmal von Kasanlak. Bongers, Recklinghausen 1973. Iwan Wenedikow, Тодор Герасимов: Тракийското изкуство. Sofia 1973. Iwan Marazow: К иконографии и семантике росписей Казанлыкской гробницы, In: Pulpudeva Band 2, 1976, S. 367–381. Iwan Marazow: Към семантиката на стенописите от Казанлъшката гробница, In: Zeitschrift Изкуство 28, Nr. 7, 1978, S. 21–25. Weblinks Eintrag auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch). Einzelnachweise
Tumba tracia de Kazanlak

La tumba tracia de Kazanlak (en búlgaro: Казанлъшка гробница, romanizado: Kazanlǎška grobnica) es una construcción funeraria de ladrillo de tipo tholos situada en las cercanías de la ciudad de Kazanlak, en la provincia de Stara Zagora, en Bulgaria central. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.​ Las pinturas de esta pequeña tumba son las obras maestras artísticas del período helenístico mejor conservadas de Bulgaria.​ Fue descubierta en 1944 por dos soldados que estaban excavando una trinchera durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy se encuentra en un parque pintoresco situado en el centro de Kazanlak. La tumba, situada cerca de la antigua capital tracia de Seutópolis, forma parte de una importante necrópolis tracia. En esta región (es decir cerca de Kazanlak) se encuentran más de mil tumbas de reyes y miembros de la aristocracia tracia. El monumento data del siglo IV a. C. Está formado por un estrecho corredor y una cámara funeraria redonda, ambas decoradas con frescos que representan diversas escenas, entre las que destacan una pareja abrazándose en un banquete funerario ritual ​ y la despedida de una pareja a caballo. Véase también Tumba tracia de Aleksandrovo Tumba tracia de Svechtari Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la tumba tracia de Kazanlak. (en inglés) Thracian Tomb of Kazanlak (UNESCO) Video de Kazanlak
Tombe thrace de Kazanlak

La tombe thrace de Kazanlak est un monument funéraire de type tholos située à proximité de la ville de Kazanlak, en Bulgarie centrale. Description Le monument est construit en briques cuites en argile impure (pièces, ou chambres), en blocs de pierre (cadre et seuil de la porte de la pièce circulaire, faîte de la fausse coupole) et en moellons (recouvrement externe du monument et extension du passage menant au corridor). Découverte en 1944, la tombe fait partie d'une importante nécropole thrace.[réf. nécessaire] Elle comprend un corridor (2,60 m × 1,84 m), ou « cloison rectangulaire », érigé en blocs recouverts de stuc, d'une chambre de plan rectangulaire (1,96 m × 1,12 m) couverte par une fausse voûte (hauteur maximale de 2,24 m de l'extérieur) et d'une chambre de plan circulaire (diamètre de 2,65 m) dite chambre funéraire. Les deux chambres sont décorées de fresques datées du second quart du IIIe siècle av. J.-C., celle de la chambre dite funéraire a été interprétée comme représentant un couple thrace[réf. nécessaire] ou, plus spécifiquement, les propriétaires de la tombe, assistant à une cérémonie, ou festin, funéraire. D'autres ont interprété cette scène comme représentant une procession de serviteurs ou d'esclaves servant un couple de défunts participant à un (leur propre) banquet funéraire. La fresque de la première pièce présente des personnages en panoplie militaire. Cette dernière scène a été interprétée comme représentant « une rencontre [de] détachements de fantassins et cavaliers thraces avec des unités ennemies ». Le monument date du IVe siècle av. J.-C. La décoration peinte de cette tombe est le vestige le mieux préservé de la période hellénistique en Bulgarie. La tombe se trouve à proximité de l'ancienne capitale thrace de Seuthopolis[réf. nécessaire]. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979[réf. nécessaire]. Notes et références Bibliographie Vassil Micoff (Mikov), Le tombeau antique près de Kazanlâk, Sofia, Édition de l'Académie bulgare des sciences, 1954, 36 p. Liens internes Tombeau thrace d'Alexandrovo Tombeau thrace de Svechtari Monument funéraire Kourgane, Mausolée, Tumulus Tombe en ruche Liens externes Descriptif de l'UNESCO Portail de l’archéologie Portail du patrimoine mondial Portail de la Bulgarie
Tračanska grobnica u Kazanlăku

Tračanska grobnica u Kazanlăku (bug.: Казанлъшка гробница) je tračanska grobnica od opeke nadsvođena u obliku košnice s lažnom kupolom (tholos) koja se nalazi par kilometara sjevernije od grada Kazanlăka u središnjoj Bugarskoj . Grobnica je dio velike kraljevske tračanske nekropole pored njihove prijestolnice Seutopolisa (gr. Σευθόπολις, Seuthopolis), a sastoji se od uskog prolaza i okrugle grobne komore, koje su oslikane zidnim slikama iz helenističkog razdoblja. To su najbolje očuvane freske iz ovog razdoblja u Bugarskoj, zbog čega je Kazanlăška grobnica 1979. godine upisana na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Europi. Odlike I hodnik i kupolasta komora Kazanlăške grobnice su oslikane i ukrašene freskama s krvavom, tj. tamnocrvenkastom bojom. U središnjoj komori prikazan je tračanski par na pogrobnoj gozbi koji se hvata za ruke u prisnoj gesti. Pored toga tu je sjajan prikaz konja i skupine koja se oprašta. Bugarska povjesničarka umjetnosti Ljudmila Živkova tumači zajedničku gestu između središnjih figura kao pokazatelj trenutka nježnosti i jednakosti, tumačenje ne dijele svi stručnjaci. Prikazani su i svirači rogova kako sviraju svoja glazbala dok hodaju u procesiji. Freska prikazuje i konje u nekoliko situacija: osedlani konji se vode ili drže bez jahača, pratitelj drži zapregu konja koja vuku kočiju koja čeka, a na vrhu kupole prikazana je utrka kočija u tijeku. Glavni obrub u temelju ove zidne freske na stropu kupole prikazuje lubanje goveda koje su prekrivene šalovima od tkanine preko rogova, a koji se izmjenjuju sa slikama jednakostraničnog križa interpretiranog kao cvijet. Među ostalim obrubima koji dijele mural kupole, jedna traka ornamenata sadrži uzorak jajeta i strijele helenističkog stila, dok drugi prikazuju pruge, zube i slike koje su možda imale specifično kulturno ili obiteljsko značenje. Kako bi se sačuvale osjetljive slike, grobnica nije otvorena za javnost, no u blizini je izgrađena replika u prirodnoj veličini i točna za javni pristup. Sjedeća žena s grobne freske prikazana je na poleđini bugarskog novčića od 50 stotinki koji je izdan 2005. godine. Dolina tračanskih vladara U ljeto 2004. godine pronađen je i veliki tračanski mauzolej iz 5. st. pr. Kr. u susjednom gradu Šipki, tzv. Golema Kosmatka, za koji se vjeruje da je mauzolej Seuta III. (324.-312. pr. Kr.), osnovača Seutopolisa. Uglavnom, u okolici Seutopolisa nalazi se oko 1.500 tumula (od kojih je samo 300 istraženo), a koje istraživači nazivaju „Dolina tračanskih vladara” (bug. Долина на тракийските владетели). Najpoznatije grobnice su Kazanlăška grobnica (otkrivena 1944.), grobnice Magliz i Kran (1965.), dok je od 1992. do 2006. godine arheolog Georgi Kitov i njegov tim su istražili preko 200 humaka u kojima su utvrdili 15 grobnica (Ostruša, Golema Arsenalka, Sašova, Sarafova, Helvetia, Grifonov humak, Svetica i dr.), 3 kamene grobnice i brojne bogate grobne priloge. Poveznice Tračanska grobnica u Sveštarima Izvori
Kazanlaki trák sírkamra

A kazanlaki trák sírkamra Bulgária központi részén, a Kazanlak várostól északra fekvő Türbe-dombon található építmény, amelyet 1979-ben az UNESCO a világörökség részévé nyilvánított. Az 1944-ben, egy légvédelmi óvóhely építése során felfedezett fejedelmi sírbolt egy nagyobb nekropolisz része. A trákok tumulusznak nevezett halmok alá temetkeztek; a halom nagysága az elhunyt hatalmi és vagyoni pozíciójának megfelelő méretű volt. A kőrakatból kialakított bejárattól keskeny boltozott folyosó vezet a szintén kőből kirakott, méhkas alakú temetkező kamrába. A kamra falát az i. e. 4. századból származó, kissé provinciális stílusú hellenisztikus freskók díszítik. A sírkamra falán a főjelenet előkelő férfit és nőt ábrázol lakomán, zenészekkel, fogattal, lovakkal. A kupola tetejét kocsiverseny, a folyosó falát csatajelenet díszítik. A sír előkelő trák család temetkezési helye lehetett. Források Bács Gyula: Bulgária. Panoráma útikönyvek, 1972 Művészeti lexikon II. (F–K). Főszerk. Zádor Anna, Genthon István. 3. kiad. Budapest: Akadémiai. 1981. További információk Leírás az UNESCO honlapján Dafina Vaszileva: The Thracian Tomb in Kazanluk
Tomba trace di Kazanlăk

La tomba trace di Kazanlăk (in bulgaro Казанлъшка гробница?, Kazanlăška grobnica) è una sepoltura a volta costruita in mattoni, situata vicino alla città di Kazanlăk, nella Bulgaria centrale. La tomba fa parte di una grande necropoli di epoca trace. Essa è costituita di uno stretto corridoio e una camera funeraria rotonda, entrambi decorati con murali rappresentanti una coppia trace ad una festa funeraria rituale. Il monumento risale al IV secolo a.C. ed è inserito fin dal 1979 nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. I dipinti murari sono notevoli per la splendida rappresentazione dei cavalli e soprattutto per il gesto di commiato, in cui la coppia seduta si afferra reciprocamente i polsi in un momento di tenerezza. I dipinti sono il capolavoro bulgaro meglio conservato del periodo ellenistico. La tomba si trova vicino all'antica capitale trace di Seutopoli. Galleria d'immagini Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Tomba trace di Kazanlăk Collegamenti esterni (EN) The Thracian Tomb in Kazanluk, un libro di Dafina Vasileva, su digsys.bg. URL consultato il 25 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2011). (EN) Pagina del sito dell'UNESCO relativa alla tomba, su whc.unesco.org.
Thracisch graf van Kazanlak

Het Thracisch graf van Kazanlak (Bulgaars: 'Казанлъшка гробница', Kazanlŭshka grobnitsa) is een onderdeel van een grote Thracische necropolis aan de rand van de Bulgaarse stad Kazanlak. Het bestaat uit een smalle gang en een ronde grafkamer, beide versierd met muurschilderingen van onder andere een Thracisch paar tijdens een begrafenisfeest. Het monument dateert uit de 4e eeuw v. Chr. en staat sinds 1979 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De schilderijen behoren tot de best bewaarde Bulgaarse meesterwerken uit de hellenistische periode. Het graf bevindt zich nabij de oude Thracische hoofdstad Seuthopolis, in een streek waar meer dan duizend graven van Thracische koningen en edelen te vinden zijn. De zittende vrouw van één der muurschilderingen wordt afgebeeld op het muntstuk van 50 Bulgaarse stotinki, uitgegeven in 2005. In 2008 ontdekten wetenschappers Oudgriekse inscripties op de koepel. De eerste geeft de naam van de schilder, Kodzimases. De opdrachtgever is vermeld als "Roigos zoon van Seuthes". Roigos heerste rond 280 v.Chr. over het Odrysisch koninkrijk.
Túmulo Trácio de Kazanlak

O Túmulo Trácio de Kazanluk (em búlgaro: 'Казанлъшка гробница') é uma tumba em formato de "colmeia" abobadada de tijolos próxima à cidade de Kazanluk na Bulgária. A tumba é parte de uma grande necrópole Trácia. Compreende um corredor estreito e uma câmara mortuária circular, ambas decoradas com murais representando trácios em um ritual funerário. O monumento data de antes do século IV e está protegido pela UNESCO como Patrimônio Mundial desde 1979. As paredes são memoráveis pelos esplêndidos cavalos e especialmente pelos gestos de adeus, nos quais uma dupla sentada segura o pulso um do outro em um momento de ternura e igualdade. As pinturas são as obras artísticas búlgaras mais preservadas do período Helenista. A mulher sentada nas paredes está representada no reverso da moeda búlgara de 50 stotinkas, de 2005. A tumba está situada perto da antiga capital trácia de Seuthopolis. Galeria Referências Ligações externas «Livro de Dafina Vasileva»
Казанлыкская гробница

Фракийская гробница — часть древнего некрополя близ города Казанлык, Болгария. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года. Гробница была создана в конце IV — начале III века до н. э. для фракийского правителя Ройгоса. Стены облицованы мраморными плитами и украшены фресками. Картины, повествующие о жизни фракийцев и их военных победах, созданы художником Кодзамакисом, который использовал в своей работе 4 цвета: черный, красный, желтый и белый. Сюжеты фресок связаны со временем правления человека, для которого была построена гробница. В центре зала напротив входа находится изображение мужчины и женщины, сидящих за столом с яствами, вокруг них — слуги с подарками. Выше — фигура Богини-матери (Деметры), которая руководит подземным царством. Довольно реалистично представлены сцены погребальной церемонии — изображение супружеской пары, держащейся за руки символизирует прощание и расставание в мире мертвых. Гробница фракийского правителя была найдена солдатом в 1944 году во время сооружения окопа в северо-восточной части города Казанлык. Сегодня доступ к гробнице ограничен для того, чтобы обеспечить сохранность фресок. Для туристов создана точная копия. Галерея Литература Живкова Л. Т. Казанлыкская гробница = Казанлъшка гробница. — М.: Искусство, 1976. — 80 с. Примечания См. также Долина фракийских правителей Севтополь
Kаzanlaška grobnica

Kazanlaška tračanska grobnica (bolgarsko Казанлъшка гробница, Kazanlăška grobnica) je obokana, iz opeke zidana čebeljemu panju (tholos) podobna grobnica pri Kazanlaku v osrednji Bolgariji. Je del velike tračanske nekropole. Sestavljena je iz ozkega hodnika in okrogle pogrebne sobe. Stene in obok so okrašeni s stenskimi slikami, na katerih je prikazan tračanski par na obredni pogrebni slovesnosti. Spomenik je datiran v 4. stoletje pr. n. št. in je od leta 1979 na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Slike konj in sedečega para, ki se drži za zapestji, so najbolje ohranjene slikarske mojstrovine iz helenističnega obdobja v Bolgariji. Grobnica je v bližini staroveške tračanske prestolnice Sevtopol v regiji, v kateri so odkrili več kot tisoč grobov kraljev in pripadnikov tračanske aristokracije. Zaradi občutljivih dragocenih poslikav ni odprta za javnost. Za obiskovalce je v neposredni bližini zgrajena njena popolna kopija. V sodobni kulturi Sedeča ženska s stenske slike je upodobljena na bolgarskem kovancu za 50 stotink iz leta 2005. Galerija Sklica
Трачка гробница у Казанлаку

Трачка гробница у Казанлаку је засвођена гробница од цигле у облику кошнице (tholos) у близини града Казанлака у централној Бугарској. Гробница је откривена 1944. године, али је била опљачкана веч за време Антике. Гробница је део велике трачке некрополе. Чине је узани ходник и округла одаја за сахрањивање, обоје украшени муралима који представљају трачки пар у време ритуалне погребне свечаности. Споменик датира из 4. века п. н. е.-3. века п. н. е. и налази се на листи УНЕСКО-ве заштићене Светске баштине од 1979. Фреске су познате по изванредним коњима и нарочито по гесту растанка: пар који седи држи се за ручне зглобове у тренутку нежности. Ова слика је најбоље сачувано ремек-дело из хеленистичког периода на територији Бугарске. Фреска са гробнице била је и на бугарском новцу за 50 центи. Гробница се налази близу старог трачког главног града Сеутополиса. Гробница је део Долине трачких владара. Копија гробнице Поред оригиналне зграде, која је затворена за туристе, стоји и копија оригинала у истој величини. Види још Списак места Светске баштине у Европи Трачка гробница у Свештарију Референце Литература Людмила Живкова: Казанлъшката гробница, изд. Наука и изкуство, Софија, 1974. Иван Венедиков, Тодор Герасимов: Тракийското изкуство, Софија, 1973. Иван Маразов: К иконографии и семантике росписей Казанлыкской гробницы. – Pulpudeva, 2, 1976, 367 – 381. Иван Маразов: Към семантиката на стенописите от Казанлъшката гробница. – Изкуство, 1978, 7, 21 – 25. Спољашње везе Горбница Казанлак Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (22. септембар 2019)
Den thrakiska graven i Kazanlăk

Den thrakiska graven i Kazanlăk är ett gravvalv i tegel med en grav som en "bikupa" (tholos) och ligger nära staden Kazanlăk i centrala Bulgarien Graven är en del av en stor thrakisk begravningsplats och omfattar en smal korridor och en rund begravningskammare, båda dekorerade med muralmålningar som representerar ett thrakiskt par på en rituell begravningsfest. Muralmålningarna är minnesvärda för sina ståtliga hästar och speciellt för avskedsgesten, i vilket det sittande paret griper tag i varandras vrister i ett ögonblick av ömhet och likhet. Målningarna är Bulgariens bäst bevarade konstnärliga mästerverk från den hellenistiska perioden. Graven ligger nära Seuthopolis, en gång i tiden Thrakiens huvudstad. Monumentet, som dateras till 300-talet f Kr, sattes 1979 upp på Unescos världsarvslista. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Den thrakiska graven i Kazanlăk. „The Thracian Tomb in Kazanluk“, bok av Dafina Vasileva.