NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Plouescat

Plouescat [pluɛskat] (bretonisch Ploueskad) ist eine Gemeinde mit 3554 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Plouescat gehört zum Kanton Saint-Pol-de-Léon. Der Name Plouescat setzt sich aus den bretonischen Worten Plou (Kirchspiel, Gemeinde, Dorf) und Coat (Holz, Wald) zusammen. Obwohl Plouescat nur etwa drei Kilometer vom Meer entfernt ist, ist der Ort in erster Linie von der Landwirtschaft geprägt. Hier werden unter anderem Artischocken, Kohl und Tulpen kultiviert. Das milde, feuchte Nordatlantikklima ermöglicht das Gedeihen einer reichen Vielfalt von Pflanzen, sei es typische Küstenvegetation, Kontinental- oder auch Mittelmeerflora. Bevölkerungsentwicklung Sehenswürdigkeiten Siehe auch: Liste der Monuments historiques in Plouescat Plouescat ist eine Gemeinde des nördlichen Finistère, bemerkenswert schon wegen der Schönheit ihrer Umgebung, insbesondere der wilden und buchtenreichen Küstenlandschaft. Zahlreiche, meist aus Granit erbaute und mit Schiefer gedeckte Herrenhäuser aus dem 17. Jahrhundert sind über das Gemeindegebiet verteilt. Zu besichtigen ist beispielsweise das Château Kerjean im nahe gelegenen Saint-Vougay. Im Ort, gegenüber der Kirche, befindet sich eine sehr schöne Markthalle aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Ihr Dachgestühl ist aus Eichenholz gefertigt, das zur Zeit der Grafen von Kérouzéré noch in der Umgebung wuchs. Zwei Zimmer im Dachgeschoss wurden ausgebaut, auf Dachluken oder -fenster wurde verzichtet. Das Bauwerk ist einzigartig innerhalb Finistère und zweifellos die älteste und repräsentativste der drei letzten alten Hallen, die noch in der Bretagne stehen. (Die beiden anderen befinden sich in Le Faouët und Questembert). Dennoch wäre auch sie fast verschwunden, da 1939 die Markthallen stillgelegt und schließlich abgebaut werden sollten. Ihr Überleben verdankt sie dem Umstand, dass sie die Grundschule beherbergte. Heute wird wieder jeden Samstag Markttag gehalten. Angrenzend an das Land Pagan, bietet die Umgebung von Plouescat zahlreiche keltische und gallisch-römische Schätze. Der Dolmen von Créac’h-ar-Vrenn ist eine Allée couverte östlich von Plouescat Persönlichkeiten Pierre Trémintin (1876–1966), Bürgermeister von 1912 bis 1966, Mitglied der Abgeordnetenkammer Gemeindepartnerschaften Wanfried, Deutschland (Nordhessen) Literatur Le Patrimoine des Communes du Finistère. Flohic Editions, Band 2, Paris 1998, ISBN 2-84234-039-6, S. 1014–1024. Weblinks Tourismus-Homepage
Plouescat

Plouescat (French pronunciation: [pluɛskat]; Breton: Ploueskad) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. It is a seaside resort, complete with a casino and a large camping and caravanning site, adjacent to its extensive beach of fine, powdery sand. The region is largely agricultural, specialising in artichokes, onions, cauliflowers and potatoes. Geography Plouescat (Ploueskad), capital of the canton, is part of the district of Morlaix. It is a town in northern Finistère (Penn-ar-Bed), located on the edge of the English Channel, in the country of Léon, on the "Côte des Sables", on the edge of the "Côte des Légendes". It is separated from Plounévez-Lochrist (Gwinevez) by the Keralle, a small coastal river which rises in Saint-Vougay and flows into the Baie du Kernic, in Pont-Christ en Plouescat; to the east, the town borders Cléder. The communal finage forms, at least in its western part, a peninsula limited to the north by the English Channel and by Anse du Kernite the south; its western peak lies at Porz Meur. Population Inhabitants of Plouescat are called in French Plouescatais. Breton language In 2008, 17.02% of primary-school children attended bilingual schools. Sights In the centre of the village is Les Halles - a remarkable timber-framed market hall dating from the early 15th Century which has been classified by the French Ministry of Culture as a Monument historique since 1915. The route of a former railway line provided the foundation for a new road, called Le boulevard de l'Europe, which by-passes Plouescat on its southern side. Gallic Stelae : The stelae are the work of Celtic tribes dating from the second Iron Age (between 450 BC and the beginning of the Christian era). Two types of stelae can be distinguished: low, ovoid stelae like the one from Gorré Bloué, and tall stelae, more numerous in Plouescat, which are generally columnar with 4 to 16 facets. Gallo-Roman Baths : The baths at Gorré Bloué, built around the 4th century AD, are among them. The building originally measured 15 m by 13 m and had 9 rooms, each with a specific function (central open-air room, tepidarium, hot and cold rooms, boiler room, etc.). International relations Plouescat is twinned with: Braunton, England See also Communes of the Finistère department Hortense Clémentine Tanvet Sculptor of war memorial References External links Official website (in French) Base Mérimée: Search for heritage in the commune, Ministère français de la Culture. (in French) Mayors of Finistère Association (in French)
Plouescat

Plouescat is een gemeente in het Franse departement Finistère (regio Bretagne). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Morlaix. Plouescat telde op 1 januari 2023 3.554 inwoners. Geografie De oppervlakte van Plouescat bedroeg op 1 januari 2023 14,79 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 240,3 inwoners per km². Demografie Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen). Afbeeldingen
Plouescat

Plouescat (bret. Ploueskad) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Finistère. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 3689 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 249 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Plouescat plasuje się na 129. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 671.). Bibliografia Francuski urząd statystyczny. (fr.).
Плуэскат

Плуэскат (фр. Plouescat) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 43 км к северо-востоку от Бреста и в 34 км к западу от Морле, в 19 км от национальной автомагистрали N12. Морской курорт. Население (2019) — 3 497 человек. Достопримечательности Галлы XVI века Церковь Святого Петра XVIII-XIX веков в стиле неоготика Менгиры и дольмены на территории коммуны Экономика Структура занятости населения: сельское хозяйство — 5,1 % промышленность — 6,5 % строительство — 8,6 % торговля, транспорт и сфера услуг — 39,9 % государственные и муниципальные службы — 39,9 % Уровень безработицы (2018) — 12,2 % (Франция в целом — 13,4 %, департамент Финистер — 12,1 %). Среднегодовой доход на 1 человека, евро (2018) — 20 550 (Франция в целом — 21 730, департамент Финистер — 21 970). Демография Динамика численности населения, чел. Администрация Пост мэра Плуэската с 2018 года занимает член партии Демократическое движение Эрик Ле Бур (Éric Le Bour). На муниципальных выборах 2020 года возглавляемый им список победил в 1-м туре, получив 63,09 % голосов. Города-побратимы Браунтон, Великобритания Ссылки Национальный институт статистики Архивная копия от 14 мая 2020 на Wayback Machine Результаты муниципальных выборов 2020 года Архивная копия от 8 февраля 2022 на Wayback Machine Галерея
Plouescat

Plouescat (bretonsko Ploueskad) je letoviško naselje in občina v severozahodnem francoskem departmaju Finistère regije Bretanje. Naselje je leta 2008 imelo 3.736 prebivalcev. Geografija Kraj leži v pokrajini Pays du Léon ob zalivu Kernic, 43 km severovzhodno od Bresta. Uprava Plouescat je sedež istoimenskega kantona, v katerega so poleg njegove vključene še občine Lanhouarneau / Lanhouarne, Plougar / Gwikar, Plounévez-Lochrist / Gwinevez in Tréflez / Trelez z 8.286 prebivalci. Kanton Plouescat je sestavni del okrožja Morlaix. Zanimivosti tržnica iz zgodnjega 15. stoletja, francoski zgodovinski spomenik, neogotska cerkev, menhir Cam Louis, ostanek rimskih term Gorré Bloué. Pobratena mesta Braunton (Anglija, Združeno kraljestvo), Viuz-en-Sallaz (Haute-Savoie, Rona-Alpe), Wanfried (Hessen, Nemčija). Zunanje povezave Uradna stran Arhivirano 2003-01-26 na Wayback Machine. (francosko)
Plouescat

Plouescat är en kommun i departementet Finistère i regionen Bretagne i västra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen Plouescat som tillhör arrondissementet Morlaix. År 2023 hade Plouescat 3 554 invånare. Befolkningsutveckling Antalet invånare i kommunen Plouescat Referens:INSEE Se även Lista över kommuner i departementet Finistère Källor
Плуескат

Плуеска́т (фр. Plouescat) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 3549 осіб (2022). Муніципалітет розташований на відстані близько 480 км на захід від Парижа, 195 км на захід від Ренна, 75 км на північ від Кемпера. Демографія Динаміка населення (INSEE ): Розподіл населення за віком та статтю (2006): Економіка 2010 року серед 2071 особи працездатного віку (15—64 років) 1422 були активними, 649 — неактивними (показник активності 68,7%, у 1999 році було 67,8%). З 1422 активних мешканців працювали 1264 особи (668 чоловіків та 596 жінок), безробітними було 158 (73 чоловіки та 85 жінок). Серед 649 неактивних 154 особи були учнями чи студентами, 300 — пенсіонерами, 195 були неактивними з інших причин. У 2010 році в муніципалітеті числилось 1658 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 3572,0 особи, медіана доходів виносила 17 121 євро на одного особоспоживача Сусідні муніципалітети Галерея зображень Посилання Мерія муніципалітету Плуескат Див. також Список муніципалітетів департаменту Фіністер Примітки
Estadi de Moustoir

El Estadi de Moustoir o Stade du Moustoir, també conegut com a Stade-Yves Allainmat, és un estadi de futbol de la ciutat de Lorient, a Bretanya (França). És l'estadi de futbol del FC Lorient i té una capacitat per a 16.910 espectadors. Va ser inaugurat el 1959 i rep el nom del barri on es troba. La construcció de la graderia sud va començar el gener de 2009 i havia de ser acabada el maig de 2010, amb una capacitat de 4.500 seients. El 20 de desembre de 2020, després d'un partit entre el Lorient i el Rennes a l'Stade du Moustoir, una rampa d'il·luminació va caure sobre un jardiner i en provocà la seva mort. Referències Enllaços externs Informació de l'estadi
Stade du Moustoir

Das Stade du Moustoir – Yves-Allainmat (kurz: Stade du Moustoir) ist ein Fußballstadion in der französischen Hafenstadt Lorient, Département Morbihan, in der Bretagne. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Lorient. Die Anlage ist nahe dem Stadtzentrum gelegen. Die Eröffnung fand im August 1959 statt. Geschichte Das Stade du Moustoir hatte früher eine Kapazität von 15.870 Plätzen. Zu Ehren des 1993 verstorbenen französischen Politikers und langjährigen Bürgermeisters von Lorient, Yves Allainmat, benannte man das Stadion Stade du Moustoir – Yves-Allainmat. Zum Aufstieg des FC Lorient in die erste Liga 1998 wurde die Spielstätte renoviert. Im Januar 2009 begann man mit dem Bau einer neuen Südtribüne, die im folgenden Jahr freigegeben wurde. Nun stehen insgesamt 18.500 Plätze, davon 18.110 Sitzplätze zur Verfügung; außerdem enthält der Neubau einen Veranstaltungssaal für rund 500 Personen. Vor Saisonbeginn 2010/11 wurde ein Kunstrasen verlegt, womit Lorient gemeinsam mit Nancys Stade Marcel-Picot eine Premiere im französischen Ligafußball einläutet. Heute wird auf einem Hybridrasen gespielt. Der Zuschauerrekord mit 17.395 Besuchern datiert vom 27. April 2013 aus dem Spiel FC Lorient gegen Olympique Marseille (0:1). Das Stadion wird auch für Großveranstaltungen beim jährlichen Festival Interceltique sowie für einzelne Konzerte genutzt. Im Juli 2023 erhielt das französische Architekturbüro Chaix & Morel et associeés den Auftrag zur Renovierung des Stade du Moustoir – Yves-Allainmat. Für 41,27 Mio. Euro sollen die Arbeiten in drei Phasen bis 2028 durchgeführt werden. Weblinks fclweb.fr: Stadion auf der Website des FC Lorient (französisch) stadiumguide.com: Stade du Moustoir – Yves Allainmat (englisch) stadiumdb.com: Stade Yves-Allainmat (Stade du Moustoir) (englisch) europlan-online.de: Stade du Moustoir - Yves Allainmat – Lorient euro.stades.ch: Bildergalerie vom Mai 2008 (französisch) Einzelnachweise
Stade du Moustoir

The Stade du Moustoir - Yves Allainmat, known as the Stade du Moustoir (French pronunciation: [stad dy mustwaʁ]), is a multi-use stadium in Lorient, France. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of FC Lorient. The stadium can hold up to 18,110 with the new south stand. 2020 accident After a match between Lorient and Rennes at the Stade du Moustoir on 20 December 2020, a lighting ramp fell on a volunteer groundsman. The accident occurred at 19:00 local time, right after Les Merlus had been defeated 3–0 by Les Rennais in a Derby Breton. The 38-year old victim was rushed to Scorff Hospital, and was in a critical condition. He eventually died of his injuries. He was a father of three children. Two other groundskeeper volunteers were taken to the hospital due to being shocked by the accident, but were not physically injured. Four other people who were also in shock made their way to the hospital themselves. References External links http://www.fclweb.fr/fr/info/club/stade-yves-allainmat-le-moustoir (in French)
Stade du Moustoir

El Stade Moustoir, también conocido como Stade-Yves Allainmat, es un estadio multipropósito francés, situado en la ciudad portuaria de Lorient. Es el campo de fútbol del FC Lorient, y recibe el nombre del barrio en el que está ubicado. Fue inaugurado en 1959, con una capacidad original para 6000 espectadores; tras su remodelación y ampliación en 1998, y con la construcción de la nueva tribuna sur, inaugurada en 2010, su capacidad ascendió a 18 110 (asientos).​ Alberga principalmente el equipo de fútbol profesional del FC Lorient. Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Francia Referencias Enlaces externos Información del estadio
Stade du Moustoir

Stade du Moustoir je višenamjenski stadion koji se nalazi u francuskom lučkom gradu Lorientu te je dom istoimenog kluba FC Lorient. Otvoren je u srpnju 1959. godine a izgradnjom nove južne tribine 2010., njegov kapacitet je povećan na 18.500 mjesta. Stadion je poznat i pod nazivom Stade Yves Allainmat u čast zamjeniku gradonačelnika Yvesu Allainmatu koji je umro 1993. godine. Izvori Vanjske poveznice Informacije o stadionu
Stadio Yves Allainmat

Lo Stadio Yves Allainmat (in francese Stade Yves Allainmat), meglio conosciuto come Stadio del Moustoir (in francese: Stade du Moustoir), è uno stadio calcistico di Lorient, città francese della Bretagna, situato vicino al centro cittadino. Ospita le partite casalinghe del Lorient e ha una capienza di 18 110 posti a sedere. Storia Park Sport (1924-1959) Il parco dello sport e l'anello di cemento sono stati inaugurati nel maggio del 1924. Durante la seconda guerra mondiale lo stadio è utilizzato per lo stoccaggio di attrezzature e munizioni per l'esercito tedesco. Riabilitato dopo la guerra, fu gremito da 9 000 spettatori per l'arrivo della sesta tappa del Tour de France del 1956 per Saint Malo. Divenuto obsoleto, il parco è stato sostituito dagli impianti attuali. Stadio Yves Allainmat o du Moustoir È stato inaugurato nel luglio del 1959 con il nome di Yves Allainmat, ex sindaco socialista di Lorient, morto nel 1993. È diffusamente noto come Stade du Moustoir, dal nome dal quartiere in cui sorge. Nel 1998 lo stadio subì un ammodernamento, stanti i risultati conseguiti dalla locale squadra di calcio. La costruzione della nuova tribuna sud, dalla capienza di 4 500 posti a sedere, è iniziata nel gennaio 2009 ed è stata completata nel gennaio 2010. La nuova tribuna è stata aperta al pubblico il 20 gennaio 2010 durante la partita tra Lorient e Olympique Lione, match valido per la 21ª giornata della Ligue 1 2009-2010. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su stade du Moustoir Collegamenti esterni (EN) Stadio Yves Allainmat, su Structurae. (EN) World Stadiums, su worldstadiums.com. URL consultato il 20 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2011).
Stade du Moustoir

Stade du Moustoir is een stadion in de Franse stad Lorient. Het stadion wordt veelal gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van FC Lorient. Het stadion heeft 18.110 zitplaatsen, maar kan 18.500 mensen herbergen. In 2010 werd de nieuwe zuidtribune geopend. In het stadion ligt kunstgras. Halverwege 1993 werd de naam van het stadion gewijzigd in Stade du Moustoir-Yves Allainmat. Allainmat was een Frans politicus en burgemeester van Lorient tussen 1965 en 1973. Hij overleed op 30 maart 1993 op 86-jarige leeftijd.
Stade Yves Allainmat

Stade Yves Allainmat (dawniej Stade du Moustoir) – stadion piłkarski we francuskiej miejscowości Lorient, położonej w Bretanii. Obecnie jest używany przez klub piłkarski FC Lorient. Stadion może pomieścić 18 110 widzów. Obiekt ten został wybudowany w 1959 roku. Bibliografia World Stadiums - Stadiums in France Bretagne. worldstadiums.com. [dostęp 2012-11-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-04)]. (ang.).
Стад дю Мустуар

«Стад дю Мустуар» (фр. Stade du Moustoir) — стадион футбольного клуба «Лорьян». Второе название арены «Стад Ив Алленма» (фр. Stade Yves-Allainmat). Вместимость стадиона составляет 18 500 зрителей, из которых 18 110 занимают сидячие места. На арене используется искусственный газон. История «Стад дю Мустуар» был построен в июле 1959 года в квартале Мустуар города Лорьян, Франция. На стадионе было только 6 000 мест, а вокруг поля располагался велотрек. В 1998 году начинается первая реконструкция стадиона, были разобраны старая трибуна и велотрек. Заново возведены две трибуны, что позволило увеличить вместимость на 5 000 мест. На следующий сезон «Лорьян» вылетает в Лигу 2, и стройка замораживается на неопределенный срок. Когда же они вернулись в элитный дивизион в середине 2000-х в скором времени реконструкция была возобновлена. В 2010 году на стадионе закончилась вторая реконструкция, после которой была воздвигнута новая южная трибуна. Это позволило увеличить численность сидячих мест до 18 110. Примечания Ссылки Страница стадиона на официальном сайте клуба «Стад де Мустуар» на сайте worldstadiums.com
Стад дю Мустуар

«Стад дю Мустуар» або «Стад Ів Алленма» (фр. Stade du Moustoir - Yves Allainmat) — футбольний стадіон у Лор'яні, Франція, домашня арена ФК «Лор'ян». Стадіон відкритий у 1959 році із місткістю 6 000 місць та велотреком навколо поля. 1998 року був реконструйований. У результаті розширення 2010 року було досягнуто місткість 18 500 глядачів. Незважаючи на футбольний профіль стадіону, тут проводять інші спортивні та культурні заходи. Інша назва арени «Стад Ів Алленма». Посилання Про стадіон на офіційному сайті ФК «Лор'ян» (фр.) Stade Yves Allainmat на stadiumguide.com (англ.) Stade du Moustoir на footballtripper.com (англ.)
Tourelle de la Plate

Die Tourelle de la Plate (auch la Petite Vieille, ‚die kleine Alte‘ genannt) ist ein 1896 fertiggestelltes Seezeichen neben dem Phare de la Vieille im Département Finistère in der Bretagne. "Tourelle" (kleiner Turm / Türmchen) ist in der französischen Seemannssprache die übliche Bezeichnung für Seezeichen in Form kleiner, nichtschwimmender Türme, also einer Sonderform der Baken. Am 5. Juni 1886 wurde beschlossen, neben dem Leuchtturm La Vieille ein weiteres Seezeichen zu bauen. Wenige Monate nach Fertigstellung des Baus wurde die Tourelle am 4. Dezember 1896 von einem Sturm so stark beschädigt, dass sich die Reparaturarbeiten bis 1910 hinzogen. Am 31. August 1911 wurde ein fest leuchtendes, grünes Öldampflicht installiert. Heutige Rolle Die Tourelle de la Plate nimmt heute die Funktion des Kardinal West (gelb-schwarz-gelb; darauf stehen zwei schwarze Kegel mit der Spitze zueinander, Gruppen von 9 Blitzen) ein, der auf eine Gefahrenstelle östlich des Seezeichens aufmerksam macht. Weblinks Inventaire général du patrimoine culturel
Tourelle de la Plate

The Tourelle de la Plate (French pronunciation: [tuʁɛl də la plat]), also known as Petite Vieille ([pətit vjɛj], "Little Old Woman") is a lighthouse in the dangerous strait Raz de Sein, off the northwest coast of France, belonging to the departement of Finistère in the region of Brittany. Its companion light, La Vieille, is 260 metres to the north-east. At a meeting on 5 June 1886, the lighthouse commission decided to construct a new tower near the La Vieille lighthouse, which was itself then in progress. Construction began in 1887, but had to be halted quickly because the ship necessary for its construction, "La Confiance", was in use elsewhere. The works, always in summer, were resumed in 1893 and completed in 1896. The octagonal turret is supported on a cylindrical base, these two parts being mounted on reinforced concrete. The whole rises to about 9.50 meters above the highest seas. On December 4, 1896, a violent storm broke over the tower which was "beheaded". Reconstruction work was completed in 1909 due to many difficulties. The first tests took place in 1910. On August 31, 1911, a permanent green fixed light, burning oil, was installed. At night, it has a 1.2-second interval white flashing light. Currently, the tower has the role of warning ships to keep to the west of the light. Sources Site d'un passionné des phares français. (French) Site d'un passionné de la Bretagne. (French)
Tourelle de la Plate

La tourelle de la Plate, también conocida como Petite Vieille ("la viejecita" en español, Groac’h Bihan en bretón) es una baliza situada en el peligroso paso marítimo de Raz de Sein, en el extremo occidental de Bretaña, en el departamento de Finisterre, Francia. Se encuentra en uno de los arrecifes que prolongan la punta de Raz. Acompaña el faro de la Vieille y fue construida entre 1887 y 1896, pero no pudo entrar en funcionamiento hasta 1910 debido a numerosas dificultades provocadas por las tormentas. Historia La comisión de los faros y balizas (dentro del entonces ministerio de Obras Públicas) decidió el 5 de junio de 1886 construir una torrecilla a proximidad del faro de La Vieille, entonces en construcción. Las obras empezaron en 1887, pero tuvieron que ser suspendidas debido a que el barco empleado en su construcción tuvo que ser destinado a otras obras. Las obras se reanudaron en 1893 y finalizaron en 1896. El 4 de diciembre de 1896, cuando llevaba solo unos meses en servicio, una violenta tempestad la decapita. Las obras de reconstrucción se iniciaron el verano siguiente, pero no pudieron terminar hasta 1909 debido a un cúmulo de dificultades. Las primeras pruebas de encendido se hicieron en 1910, y el 31 de agosto de 1910 se instala una luz verde permanente alimentada con vapor de aceite. Características En la actualidad, es una torrecilla octogonal que se asienta sobre una base cilíndrica, ambas hechas de hormigón armado. El conjunto se eleva a 9,5 m por encima de las mareas más altas y emite 9 destellos de luz blanca agrupados. La tourelle de la Plate sirve de señal cardinal oeste y por ello es pintada de amarillo con una banda negra a media altura. Indica a los barcos que tienen que adelantarla por el oeste, dejando los peligros al este. Enlaces externos La Tourelle de la Plate en la página de la base de datos Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia La Tourelle de la Plate en la página web de la región de Audierne