NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Chapelle Sainte-Blanche de Saint-Cast

La chapelle Sainte-Blanche est une chapelle catholique située à Saint-Cast-le-Guildo en Bretagne, dans le quartier de l'Isle. Elle est placée sous le vocable de la fameuse sainte bretonne, sainte Blanche (ou en breton sainte Gwen). Histoire La chapelle est bâtie à l'emplacement d'un ancien sanctuaire desservi par les moines de Saint-Jacut jusqu'à ce qu'elle soit incendiée par les Anglais à la bataille de Saint-Cast le 11 septembre 1758. Elle était fréquentée pour la protection des hommes en mer. Le petit édifice tombe en ruines et il ne reste en 1870 qu'un pan de mur et des pierres écroulées. En 1915, le nouveau recteur de l'église de Saint-Cast, le chanoine Ribault, s'intéresse à l'histoire de ces ruines et obtient le 25 décembre 1918, jour de Noël, la permission du conseil municipal de les relever. La nouvelle chapelle Sainte-Blanche est terminée sur fonds privés en 1920. On trouve, dans des sépultures creusées dans le roc des fondations, des squelettes pouvant dater du VIe siècle avant J.-C.. La chapelle Sainte-Blanche est ouverte à la visite tous les jours en été, grâce à des bénévoles, et certains jours hors saison. Des messes y sont célébrées épisodiquement et des concerts y sont donnés, selon la programmation de l'office du tourisme de Saint-Cast. Description La petite église est à nef unique avec des bas-côtés et une petite abside en demi-cercle. Au-dessus du maître-autel du XVIIIe siècle, au milieu du retable de bois, on remarque une statue de sainte Blanche, objet d'une grande vénération. Les boiseries sont remarquables, notamment celles de la tribune. Un confessionnal est fait en lit-clos breton. Le bénitier en granit est classé en 1970 aux monuments historiques et provient de l'ancienne église de Saint-Cast. Une pierre au-dessus de la porte d'entrée porte un calice, une patène et une année, 1290 ou 1590. Cette pierre provient d'une vieille maison du village de Lesrot. Notes et références Liens externes La chapelle Sainte-Blanche de Saint-Cast, Sortir en Bretagne Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Portail des Côtes-d’Armor
Chapelle Saint-Servais de Plumergat

La chapelle Saint-Servais est une chapelle français située à Plumergat, dans le Morbihan, en région Bretagne. Situation La chapelle est située rue des Sabotiers, dans le bourg de Plumergat. Elle est située immédiatement au sud de la chapelle de la Trinité et immédiatement à l'est de l'église Saint-Thuriau. Histoire La chapelle est bâtie en 1610 et dédiée à Servais de Tongres, protecteur des marins. Elle doit sa construction à la volonté d'un paysan du bourg qui fit plusieurs pèlerinages sur le tombeau du saint à Maastricht. Louis Le Gras, recteur de la paroisse au début du XVIIe siècle, s'oppose alors à l'édification de ce nouveau lieu de culte. Il s'y résigne toutefois après avoir échappé à un accident de cheval. La chapelle est inscrite, en totalité, au titre des monuments historiques par arrêté du 31 juillet 2015. Architecture L'édifice est bâti, entièrement en granite, selon un plan rectangulaire. Des contreforts aux angles viennent soutenir la structure. Un unique vaisseau occupe l'espace intérieur. Un clocheton carré à flèche, pilastres et pinacles coiffe le pignon occidental. Un banc de pierre en ceint l'extérieur. La charpente porte des entraits à têtes de crocodile et une sablière porte la date de 1610. Notes et références Portail de l’architecture chrétienne Portail du Morbihan Portail des monuments historiques français
Parc des Promenades (Saint-Brieuc)

Le parc des Promenades est un parc public situé à Saint-Brieuc. Situation Le parc d'environ 2,5 ha est situé dans la partie Est du centre ville, s'étire sur une portion de la bordure ouest de la vallée de Gouédic, que l'on peut franchir en empruntant le pont d'Armor au Sud-Est du parc. L'église Saint-Michel se trouve à environ 150 m au nord du parc. Historique Le parc a été aménagé peu avant la Révolution sous le mandat du maire Jean-Louis Bagot. Il est par la suite redessiné par le paysagiste parisien Jean-Pierre Barillet-Deschamps qui y ajoutera diverses essences d'arbres. Le palais de justice y est implanté en 1859. Après la Première Guerre mondiale, le parc accueille le monument aux morts, réalisé en 1923 par Francis Renaud. En 2009, la partie nord du parc, dite « esplanade du théâtre de verdure » est renommée « esplanade Patrick Dewaere » du nom de l'acteur né à Saint-Brieuc. En bordure ouest de cette esplanade a été ajoutée une aire de jeux pour enfants. En 2019, un skatepark est inauguré dans la partie nord-est du parc. Œuvres d'art Le parc contient par ailleurs quelques œuvres d'art : Le fronton du palais de justice, du sculpteur Pierre Marie Ogé, un buste à l'effigie de l'écrivain Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, par Élie Le Goff (père), La Forme se dégageant de la matière, statue de Paul Le Goff, une stèle d'hommage à Paul le Goff par Jules-Charles le Bozec, La Bretonne du Goëlo, statue de Francis Renaud. Notes et références Notes Références Voir aussi Articles connexes Saint-Brieuc Liste de parcs et jardins publics de France Liens externes Portail des espaces verts Portail de Saint-Brieuc et de sa région
Chapelle Sainte-Tréphine de Trébalay

La chapelle Sainte-Tréphine de Trébalay se situe à Bannalec dans le département du Finistère, construite d’abord sur le territoire de l’abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé. La chapelle a été construite au début du XVIe siècle, aux alentours de 1500-1510, par l’abbé bénédictin Pierre de Kerguz et est dédiée à Sainte-Tréphine qui est la fille du comte de Vannes, Warok. Histoire Le chœur et le clocher de la chapelle date du XVIIe siècle. En 1943, le toit tombe donc la chapelle devient une ruine et est menacée de destruction. De plus, la flèche ainsi que le clocher tombent en 1987 à la suite d’un ouragan. De 1987 à 2008, les habitants du quartier ont effectué la restauration complète de l’édifice. Cette restauration ce termine par la pose d’une nouvelle toiture posée sur une charpente chevillé à l’ancienne. Notes et références Bibliographie Le patrimoine des communes du Finistère, Flohic (ISBN 2-84234-039-6) Evelyne Kermarec, Chapelles des pays du Finistère, Éditions des Montagnes noires (ISBN 9-782494-693067) René Couffon et Alfred Le Bars, Diocèse de Quimper et de Léon : nouveau répertoire des églises et chapelles, Quimper, 1988 (ISBN 2-9503309-0-8) Portail de l’architecture chrétienne Portail du Finistère
Notre-Dame (Paimpont)

Notre-Dame ist eine römisch-katholische Pfarr- und frühere Abteikirche in Paimpont im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Die Kirche ist seit 1966 als Monument historique klassifiziert. Geschichte Im Wald von Paimpont wurde im 7. Jahrhundert durch den heiligen Judicaël ein Benediktinerkloster gegründet, das als Priorat der Abtei von Saint-Méen-le-Grand unterstand. Das Priorat wurde im 9. Jahrhundert während eines Normannenüberfalls zerstört und später wieder aufgebaut. Diese älteren Bauwerke wurden im 13. Jahrhundert ersetzt, nachdem das Priorat im Jahr 1199 in eine Augustinerchorherrenabtei umgewandelt wurde. Die Abteikirche wurde im Stil der Gotik auf kreuzförmigem Grundriss errichtet und erinnert an die zeitgenössische Architektur der Zisterzienser. Das einschiffige Langhaus wird von einer Holztonne überwölbt, die Vierung, die Querhausarme sowie der einjochige Chorraum mit geradem Ostabschluss besitzen schlichte Kreuzrippengewölbe aus dem 15. Jahrhundert. Im Äußeren erweckt das Langhaus den Eindruck einer Basilika. Seit der Französischen Revolution dient die Kirche als Pfarrkirche. Siehe auch Kanzel (Paimpont) Weblinks Einzelnachweise
Château de Beauregard (Cléguérec)

Le château de Beauregard est une demeure de Cléguérec (Morbihan). Localisation Le château est situé au lieu-dit Beauregard, à environ 3,8 km à vol d'oiseau au sud-est du bourg de Cléguérec et 3,4 km au nord-ouest de l'écart de Stival, en Pontivy. Histoire L'actuel château prend place sur un ancien terrain noble attesté dès la fin du XIVe siècle. Un premier logis est construit en 1703 par la famille Charpentier, accompagné de divers communs durant le XVIIIe siècle, dont une chapelle consacrée en 1730. Propriété de la famille de Kergariou à la fin du XIXe siècle, le domaine est vendu à l'ingénieur agronome Fernard Ridel en 1903. Tandis qu'il modernise les installations agricoles, ce dernier décide de faire construire un nouveau corps de logis à proximité du manoir primitif. La construction est confiée à l'architecte Lucien Roy, qui la termine en 1907. Le domaine est réquisitionné en 1943 pour accueillir l'école Jules-Simon évacuée de Lorient. À la mort de Fernand Ridel, en 1970, le domaine passe à sa fille Madeleine, qui en fait don à sa congrégation des Sœurs de Saint-Joseph de Cluny. Le logis initial est détruit en 1975 pour laisser place à la maison de la congrégation « Ty Mamm Doué » deux ans plus tard. En 1976, les religieuses y accueillent une maison de convalescence pour l'hôpital de Bréhan-Loudéac. Celle-ci ferme toutefois en 2007, la mise aux normes étant trop onéreuse pour la congrégation. Le château est alors mis en vente, en 2011. Un temps promis à la démolition, il est racheté par Patrick Maillard. Rénové et remis aux normes, il devient chambre d'hôtes en 2015. L'activité chambre d'hôtes a cessé en 2019 et il est à nouveau propriété de la congrégation. Le château est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » depuis le 20 juin 2000. Description Le château affecte un plan dissymétrique et arbore une architecture éclectique, où se mêlent styles néo-gothique, classique et régionaliste. Il comporte un unique étage de vie, coiffant un rez-de-chaussée surélevé. Deux niveaux de combles, le dernier étant percé de lucarnes rampantes, en complètent l'architecture intérieure. Le toit est à deux pans et couvert d'ardoises. Le rez-de-chaussée est bâti en granite, avec chaîne d'angle en pierre de taille. L'entrée principale, dans la façade occidentale, est encadrée de deux avant-corps. Les pièces du rez-de-chaussée comprennent les pièces de service, côté est, et les pièces de réception, côté ouest. Au nord-ouest de l'édifice est accolée une serre à toit bombé. Les pavillons d'entrée sont construits suivant le style Art nouveau. Références Voir aussi Liste des châteaux de l'arrondissement de Pontivy Liens externes Portail du Morbihan Portail des châteaux de France
St-Vio (Tréguennec)

St-Vio ist eine römisch-katholische Kapelle in Tréguennec in der Bretagne. Die Kapelle steht frei in den Dünen der bretonischen Atlantikküste. Geschichte Die dem bretonischen Lokalheiligen Nonna (bretonisch: Vougay bzw. Vio) geweihte Kapelle steht an einer Stelle, wo der Heilige der Legende nach eine Einsiedelei gegründet haben soll. Die Kapelle wurde um 1500 errichtet und besitzt typisch für die Region ein einschiffiges Langhaus, dem sich ein Langchor mit geradem Chorschluss im Osten anschließt. Bemerkenswert ist der hufeisenförmige Chorbogen, der das Langhaus vom Chor trennt. Über dem Chorbogen erhebt sich ein steinerner Dachreiter mit einem Glockenturm und Maßwerkpyramide. Die Kapelle besitzt ein Reliquiar des heiligen Nonna. Am letzten Sonntag im Juni findet jedes Jahr eine Prozession statt. Neben der Kapelle befindet sich der Brunnen des heiligen Vio bzw. Nonna. Weblinks Foto des Inneren Richtung Chorbogen Einzelnachweise
Golf de Ploemeur Océan

Le Golf Bluegreen Ploemeur Océan est situé au hameau Saint-Jude de la commune de Ploemeur dans le Morbihan, en Bretagne. Accès au golf Accès en train : Gare de Lorient Accès en avion : Aéroport de Lorient-Bretagne-Sud Accès par voie routière : par la route nationale 165, sortie 44 au point kilométrique 161, Saint-Nicodème, en direction de l'aéroport et poursuivre jusqu'à Ploemeur par la RD 163 puis vers Fort-Bloqué par la RD 152. Articles connexes Ploemeur Liste des terrains de golf en France Liens externes Site officiel Portail du golf Portail du pays de Lorient
Fort de Porh-Puns

Le fort de Porh-Puns est un fort français situé à Gâvres, dans le Morbihan, en région Bretagne. Il est la propriété du Syndicat mixte Dunes sauvages de Gâvres à Quiberon. Situation Le fort est situé le long de la côte ouest de la pointe de Gâvres, à environ 400 m à vol d'oiseau à l'ouest de l'église Saint-Gildas. Histoire Une première fortification, une simple batterie, est construite sur le site en 1695 à l'initiative du marquis de Lavardin. Doté de 10 canons et 2 mortiers, cet emplacement stratégique est choisi pour protéger la citadelle de Port-Louis et la rade de Lorient. Un fort remplace la batterie originelle dans le courant du XVIIIe siècle. Un corps de garde, pouvant accueillir 60 soldats, y est adjoint en 1846. Le fort bénéficie d'une campagne de restauration dans les années 1870. Le fort est désarmé après la Seconde Guerre mondiale et acheté en 2007 au ministère de la Défense par le Syndicat mixte du Grand Site Gâvres Quiberon. Le fort, en totalité, est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 15 septembre 2017. Architecture Le fort de Porh-Puns est construit en 1695 ; il constitue une défense avancée de la rade de Port-Louis dans laquelle la Compagnie des Indes s'est installée en 1666. Il servit par la suite à protéger le port de guerre de Lorient, croisant ses feux avec le fort de Locqueltas (en Larmor-Plage), situé en face sur l'autre rive de la rade. En forme générale de fer à cheval, son accès terrestre était coupé à l'origine par un fossé équipé d'un pont-levis. L'ennemi (anglais le plus souvent à l'époque) venant le plus souvent de la mer, la plate-forme de tir se développe à l'ouest et au nord. Notes et références Portail de l’histoire militaire Portail du pays de Lorient Portail des monuments historiques français
Église Sainte-Thérèse-du-Landais de Brest

L'église Sainte-Thérèse-du-Landais est un monument de style moderne érigé pendant la reconstruction de Brest, après la Seconde Guerre mondiale pour doter le quartier du Landais d'un édifice religieux. L'église est consacrée à Thérèse de Lisieux, dite « Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus ». Historique Le secteur du Landais, situé à l'ouest de Recouvrance, est en partie occupé par les glacis et peu urbanisé avant 1940. Après la destruction de la ville, les baraques provisoires sont installées à cet endroit pour accueillir une partie de la population brestoise et, petit à petit, des habitations remplacent le provisoire. Sur le plan de la reconstruction de Brest élaboré par l’architecte Jean-Baptiste Mathon, daté de 1948, il est prévu d’ériger un édifice religieux dans le quartier du Landais, à l’intersection de plusieurs axes de communication menant au pont de l'Harteloire, aux tours de Quéliverzan, au quartier des Quatre Moulins et au cœur du quartier de Recouvrance. La construction, entre 1957 et 1959, est confiée aux architectes Jean Marzin et Louis Freyssinet et la décoration est confiée au prêtre André Bouler. L'édifice obtient d'abord le label « Patrimoine du XXe siècle » le 23 novembre 2006 et ensuite son inscription aux monuments historiques le 15 février 2019. Description L'église est un cylindre bas de 30 m de diamètre à ossature de béton et couvert d'une voûte supportée par une couronne de vingt piliers. Ce premier volume circulaire est doublé d'un déambulatoire rayonnant en demi-cercle sur le côté est. Toutes les façades sont revêtues de schiste. Le clocher indépendant est formé d'une tour ajourée en béton brut reliée à l'église par une galerie. À l'intérieur, l'autel est placé dans une position légèrement excentrée, devant un mur de claustras, ce qui permet à la communauté (165 places) de se déployer en éventail autour de celui-ci. Les murs sont ouverts en partie haute d'une verrière abstraite et colorée de près de 170 m2, en bandeau continu sur toute la circonférence, réalisée par le père jésuite André Bouler. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des églises du Finistère Liste des monuments historiques du Finistère Liste des monuments historiques de Brest Liens externes Ressources relatives à l'architecture : Inventaire Bretagne Mérimée Ressource relative à la religion : Clochers de France Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Portail de Brest et de sa région Portail des monuments historiques français
Manoir de Goasfroment

Le manoir de Goasfroment est situé à Plouézec en France. Localisation Le manoir est situé aux limites des communes de Plouézec et Lanloup, non loin de la grève de Bréhec, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne. Description Le manoir est accosté de deux petits pavillons symétriques dont le premier étage est construit en pans de bois, formule d'autant plus rare dans une demeure rurale qu'elle n'est pas seulement un dispositif structurel, mais un élément de décor à part entière, à l'instar des façades de certaines maisons urbaines de Saint-Brieux, Paimpol ou Lanvollon bâties à la même époque. Le second élément remarquable du logis est un grand escalier intérieur en pierre, ajouté dans les premières années du XVIIIe siècle par les propriétaires, Olivier du Fresne et Jeanne de Leshildry. Les bâtiments annexes ont été remaniés ou détruits (colombier) et l'emprise de la propriété initiale se trouve considérablement réduite. Historique Le manoir se signale par un logis édifié au tournant des XVIe et XVIIe siècles. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 26 août 2016. Protection Éléments protégés : le logis en totalité, les communs pour leurs façades et toitures, la cour pour son sol d'assiette, ses murs de clôture, les vestiges de son portail et le pont enjambant le fossé avec ses deux sphinges, ainsi que le jardin pour son sol et ses dispositions résiduelles (murs, portail, escaliers, éléments ornementaux). Notes et références Voir aussi Articles connexes Plouézec Liste des châteaux des Côtes-d'Armor Liste des monuments historiques des Côtes-d'Armor (P-Z) Liste des monuments historiques protégés en 2016 Bibliographie Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des châteaux de France Portail des Côtes-d’Armor Portail des monuments historiques français
Lavoirs de la Garenne

Les lavoirs de la Garenne sont un ancien lavoir public de Vannes, dans le Morbihan. Localisation Le lavoir est situé au sud du jardin des remparts, immédiatement au nord de la rue de la Porte-Poterne et à l'est de l'éperon de la Garenne. Il épouse une courbure du fleuve Marle, qui assure son approvisionnement en eau. Histoire Primitivement datés des XVIIe ou XVIIIe siècle, ces lavoirs ont en réalité été construits entre 1797 et 1807. Pour faire face à l'affluence des lavandières, ils sont agrandis vingt ans plus tard, entre 1827 et 1831. Propriété privée, le bâtiment est acquis par la mairie de Vannes en 1928. La lessive dans les eaux sales de la Marle est interdite par la mairie en 1951. Les lessiveuses se rabattent alors sur d'autre lavoirs situés en amont, proche de la préfecture dans des lavoirs ouverts entre 1923 et 1965, ou à l'étang au Duc, jusqu'en 1962. Les terrains compris entre les remparts, la rue Porte-Poterne et le ruisseau de la Garenne, comprenant les lavoirs, sont classés au titre des monuments historiques par arrêté du 28 juillet 1928. Une partie du jardin des remparts (0,55 ha) est, avec les lavoirs de la Garenne, un site naturel classé depuis le 27 novembre 1935. Abîmés par une crue de la Marle, ils bénéficient d'une complète restauration durant l'hiver 2005-2006. Architecture L'ensemble du bâtiment mesure environ 40 m de long, protégé par un toit d'ardoise. Le premier bâtiment, rectangle d'environ 13 × 7 m, est construit en pans de bois à poutres apparentes. Voir aussi Liste des monuments historiques de Vannes Liste des sites classés du Morbihan Références Portail de Vannes et de sa région Portail des monuments historiques français Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail des lacs et cours d'eau
Multiplast

Multiplast est un chantier naval situé à Vannes dans le Morbihan, en France ainsi qu'une société spécialisée dans la conception et la fabrication de pièces en matériaux composites. Localisation Depuis 1984, le siège social de l'entreprise est situé allée Loïc-Caradec, dans le parc du Golfe à Vannes. Historique Créée en 1981 à Carquefou, l'entreprise est spécialisée dans la conception de multicoques et de monocoques pour la course au large. L'entreprise déménage à Vannes, le 26 octobre 1984. Réalisations 1984 : Charles Heidsieck 1987 : Jet Services V/Commodore Explorer 2000 : Doha 2006 2000 : Orange 2001 : Géronimo 2002 : Gitana X 2003 : Orange II 2006 : Groupama 3 2007 : Brit Air 2008 : DCNS 2010 : Groupama 4 2012 : Prince de Bretagne 2014 : Sodebo Ultim' 2015 : Gitana 16 2017 : Gitana 17 2019 : Sodebo Ultim' 3 2021 : V and B-Monbana-Mayenne 2022 : Team Malizia 2023 : Paprec Arkea 2023 : Jaro 60 2024 : OERT Notes et références Liens externes Site officiel Portail de la course au large Portail des entreprises Portail de Vannes et de sa région
Districte de Lannion

El districte de Lannion és un dels quatre districtes amb què es divideix el departament francès de les Costes del Nord, a la regió de Bretanya. Té 7 cantons i 60 municipis. El cap del districte és la sotsprefectura de Lannion. Cantons cantó de Lannion - cantó de Lézardrieux - cantó de Perros-Guirec - cantó de Plestin-les-Grèves - cantó de Plouaret - cantó de la Roche-Derrien - cantó de Tréguier Vegeu també Cantons de les Costes del Nord
Arrondissement Lannion

Arrondissement Lannion je francouzský arrondissement ležící v departementu Côtes-d’Armor v regionu Bretaň. Člení se dále na 7 kantonů a 60 obcí. Kantony Lannion Lézardrieux Perros-Guirec Plestin-les-Grèves Plouaret La Roche-Derrien Tréguier Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Arrondissement Lannion na Wikimedia Commons
Arrondissement Lannion

Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion. Kantone Das Arrondissement untergliedert sich in 5 Kantone: Bégard (mit 9 von 23 Gemeinden) Lannion Perros-Guirec Plestin-les-Grèves Tréguier Gemeinden Die Gemeinden des Arrondissements Lannion sind: Ehemalige Gemeinden seit der landesweiten Neuordnung der Arrondissements bis 2018: La Roche-Derrien, Hengoat, Pommerit-Jaudy, Pouldouran
Arrondissement of Lannion

The arrondissement of Lannion is an arrondissement of France in the Côtes-d'Armor department in the Brittany region. It has 57 communes. Its population is 100,259 (2021), and its area is 904.4 km2 (349.2 sq mi). Composition The communes of the arrondissement of Lannion, and their INSEE codes, are: History The arrondissement of Lannion was created in 1800. As a result of the reorganisation of the cantons of France which came into effect in 2015, the borders of the cantons are no longer related to the borders of the arrondissements. The cantons of the arrondissement of Lannion were, as of January 2015: References
Distrito de Lannion

El distrito de Lannion es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Côtes-d'Armor, de la región Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 7 cantones y 60 comunas. División territorial Cantones Los cantones del distrito de Lannion son: Cantón de Lannion Cantón de Lézardrieux Cantón de Perros-Guirec Cantón de Plestin-les-Grèves Cantón de Plouaret Cantón de La Roche-Derrien Cantón de Tréguier Comunas Véase también Cantones de Côtes-d'Armor Comunas de Côtes-d'Armor Enlaces externos Lannion sobre el Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos de Francia (INSEE) (en francés)