Chapelle Notre-Dame-de-la-Clarté de Plonévez-Porzay

La chapelle de Notre-Dame-de-La-Clarté est située sur la commune de Plonévez-Porzay, dans le département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Histoire Au XVIIe siècle, le Pape Innocent XI et le Saint-Empire romain germanique envisagent d'endiguer l'expansionnisme ottoman en Europe. Le seigneur de Moëllien rallie alors les troupes du roi de Pologne Jean III Sobieski. Revenu sain et sauf de cette guerre gagnée contre les Ottomans, le seigneur de Moëllien fit bâtir la chapelle de Notre Dame de la Clarté. Cette chapelle fut édifiée en l'honneur de Vierge Marie en 1739 par le seigneur de Moëllien. C'est en 1740 que la chapelle fut bénite par l'évêque de Quimper Mgr de Farcy de Cuillé dont la famille possédait le manoir de Tresseol. Sur le clocher on peut lire la date de 1739 et le nom du recteur An Aotrou Talabardon. Sur la sacristie de droite (du côté de la route) on voit la date de 1747 et le nom de Moellien. Anatole Le Braz a évoqué cette chapelle dans Au pays des pardons : « Un peu avant Kerlaz, sur la droite, est le sanctuaire de la Clarté, où les pèlerins de la Palude ont coutume de faire station et de réciter une prière. (...). » La fontaine La fontaine date de 1735. On peut la trouver à 300m de la chapelle. Elle est aux armes des Moëlliens. On y trouve une statue de Marie. Son eau guérirait des maladies des yeux, donnerait des forces et faciliterait la grossesse. La sauvegarde de la chapelle Afin d'assurer la restauration et l'entretien de la chapelle, le Comité de sauvegarde de la chapelle de la Clarté organise chaque année en novembre un repas (le Fest an o'ch) à la salle omnisports de Plonévez-Porzay. Les pardons La chapelle accueille chaque année un petit pardon qui a lieu le troisième dimanche de Pâques et un grand pardon qui a lieu le dimanche qui suit le 8 septembre. Malgré la bonne volonté du Comité de sauvegarde de la chapelle de la Clarté, seul de pardon de mai subsiste, l'église ne peut plus depuis 2007 assurer celui de septembre, faute de curé. Le cantique Ce cantique fut composé en breton en septembre 1948 par Jacques Thomas, curé de Plonévez. Il est chanté en breton lors des pardons. Sa traduction française ci-dessous est donnée à titre informatif. Gwerz Intron Varia ar Sklerded version intégrale (Parrez Plonevez-Porze) (1) Daou bardon ar bloaz : d'an trede sul goude Pask, ha d'an eil zul a viz gwengolo. (Deux pardons par an : le troisième dimanche après Pâque et le deuxième dimanche du mois de septembre). (2) Er bloavez 1683, armeou an Turked a dostae ouz Vienn, kêr-benn Impalaer an Alamagn Kerkent ha galvet gant ar Pab, Yann Sobieski, roue Pologn, daoust ne oa ket unan gant an Impalaer, a ziredas gant eun arme.[À traduire] (3) war an tour e lenner 1739 hag ano an Aot. Talabardon, person ; war ar sekreteri, tu an hent, 1747, hag ano Moellien. Er bloavez 1740 'voe benniget ar chapell gant Eskob Kemper, an Aot. de Farcy de Cuillé, hag a oa d'e dud maner ha douarou Treseol.[À traduire] (4) E kichen an nor-dal, e weler eun tamm chadenn digaset pell 'zo gant eur prizonier hag a oa bet diwallet gant Intron Varia ar Sklerded.[À traduire] Notes et références Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Bretagne Portail du catholicisme