NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Пан-ди-Асукар (гора)

Пан-ди-Асу́кар (порт. Pão de Açúcar — гора Сахарная Голова) — гора в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Высота — 396 м. Вершина, возвышающаяся над заливом Гуанабара в восточной части Рио, является одной из основных достопримечательностей города. Из-за своей необычной формы, которую бразильцы сравнивают с куском сахара, она получила название Пан-ди-Асукар («сахарная голова»). По другой версии название идёт от фразы «paunh-acuqua», что на языке туземцев племени Тупи переводится как «высокий холм» или «страж залива». Происхождение формы горы связано с выветриванием интрузивных магматических пород, оказавшихся на земной поверхности. Растительность на склонах практически отсутствует. В 1565 году у подножия Пан-ди-Асукар было основано поселение португальцев, ставшее впоследствии городом Рио-де-Жанейро. Первое официально засвидетельствованное восхождение на вершину совершила английская детская медсестра Генриэтта Карстейрс, в 1817 году водрузившая на верхушке горы британский флаг. В 1903 году правительство приняло специальный декрет, согласно которому к Пан-ди-Асукар надлежало построить канатную дорогу, которую открыли в 1912 году. В настоящее время подъём по ней включает в себя три остановки в пути: Прайа-Вермелья («красный пляж»), гора Урка и конечный пункт — вершина Пан-ди-Асукар. На горе Урка, рядом с Пан-ди-Асукар в 1970-е годы был открыт амфитеатр — концертно-развлекательный комплекс Конша Верде, где проходят музыкальные и танцевальные шоу. В логотипе XXVIII Всемирного дня молодёжи использован символ Пан-ди-Асукар. Примечания Ссылки Официальный сайт Архивная копия от 6 августа 2009 на Wayback Machine Summitpost.org Архивная копия от 11 сентября 2015 на Wayback Machine
Глава шећера (Бразил)

Глава шећера (порт. Pão de Açúcar) је брдо у Рио де Жанеиру у заливу Гуанабара на полуострву које излази на океан. Глава шећера се издиже на 396 метара изнад мора. Назив је највјероватније добио од Тупи ријечи „Pau-nh-acuqua“ (високо брдо) која најзвучније одговара португалском „Pão de Açúcar“, сасвим другачијег значења, али у земљи у којој се шећер производи, више је смисла имала „глава шећера“ него „високо брдо“. Брдо је по свој саставу гранитно-кварцна стијена. Позната је такође и жичара која се пење на њен врх, капацитета 65 људи, са рутом дугом 1.400 метара. Првобитна жичара је саграђена 1912. године. Спољашње везе Званична интернет презентација (језик: португалски)
Sockertoppen

Sockertoppen (portugisiska: Pão de Açúcar), kallas ett berg i Rio de Janeiro, Brasilien, som har formen av en sockertopp. Sockertoppen ligger i utkanten av Guanabarabukten, Atlanten, och mäter 396 meter över havet. Berget består precis som de flesta uppstickande bergen i området av granit och kvarts. Toppen kan nås genom en linbana ursprungligen byggd 1912 vilken är uppdelad i två delar. Linbanan börjar i Praia Vermelha, med mellanlandning på Morro da Urca. Sockertoppen erbjuder en strålande utsikt över Rio där endast Corcovado är bättre. Berget är förutom välbesökt av turister även populärt bland bergsklättrare. Populärkultur Sockertoppens linbana finns med i bondfilmen Moonraker där det bland annat blir slagsmål uppe på taket på linbanans korgar. Se även Sockertoppens linbana Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Sockertoppen.﻿
Цукрова голова (гора)

Гора Цукрова голова (порт. Pão de Açúcar) — скеля, розташована в Ріо-де-Жанейро, Бразилія, на півострові, що простягається у напрямку Атлантичного океану на вході в бухту Ґуанабара. Скеля сягає висоти 396 метрів над рівнем моря. Вважається, що її назва походить від схожості з традиційною формою сконцентрованого рафінованого цукру. Проте, здається що це — народна етимологія, вважається, що назва фактично походить від Pau-nh-acuqua («високий пагорб») на мові як тупі-гуарані, так і тубільного народу тамойос. Гора Цукрова голова — лише одна з кількох монолітних скель з граніту і кварцу, які височіють над водою навколо Ріо-де-Жанейро. На скелю зараз веде канатна дорога (відома у народі як bondinho, офіційно називається teleférico), здатна до перевезення 75 пасажирів за раз. Її довжина 1400 метрів, вагончик проходить між пагорбами Бабілонія і Урка щопівгодини. Лінія була збудована у 1912 році. Ця скеля настільки відома, що її наявність у фільмі чи на фотографії відразу асоціюється з Ріо-де-Жанейро. Під час відвідування Цукрової голови слід знайти час, щоб також відвідати Pista Claudio Coutinho. Це доріжка довжиною 2,5 км уздовж берега моря, яка починається на «Червоному пляжі» (Praia vermelha). Люди зазвичай бігають або гуляють там, деякі сидять та насолоджуються фантастичним видом на затоку, а інші приводять дітей, щоб погратися та погодувати мавп-капуцинів. Також можна піднятися на першу ступень гори та насолодитися виглядом на затоку. Джерела Official site (in Portuguese, English and Spanish)
Ибирапуера

Ибирапуера (на португалски: Ibirapuera) е най-големият градски парк в Сао Пауло. Представлява голям парков комплекс с площ от почти 2 кв. км. Паркът „Ибирапуера“ е популярно място за почивка, джогинг, разходки и различни културни мероприятия. В границите му се намират няколко сгради, в това число и конгресен център, повечето от които са проектирани от известния архитект Оскар Нимайер. Значението, което паркът има за Сао Пауло, е сравнимо с това на Сентрал Парк в Ню Йорк. Наред с парка „Чепултепек“ в Мексико сити и парка „Симон Боливар“ в Богота паркът „Ибирапуера“ е сред най-големите градски паркове в Латинска Америка. Паркът е построен през 1954 г. по случай 4-вековния юбилей на града. Зданията в парка са проектирани от Оскар Нимайер, а ландшафтът – от дизайнера Роберто Бурле Маркс. Сред сградите, които се намират в парка Ибирапуера са: „Великият маркиз“ – сграда, в която се помещава Музеят на модерното изкуство на Сао Пауло; Павилионът „Сисило Матарацо“, в който се помещава Музеят на модерното изкуство към Университета на Сао Пауло; Павилионът „Мануел да Обрега“, който до 1992 г. е сграда на кметството на града; Павилионът „Лукас Ногейра Гарсез“, официално наричан Изложбен дворец (Palácio das Exposições) и познат още с името Ока („Колиба“, заради овалната му структура), в който се помещават Музеят на аеронавтиката и Музеят на фолклора; Павилионът „Армандо де Арура Перейра“ – сграда на Общинското предприятие за обработка на данни; Аграрният дворец – сграда на Общинския департамент за транспорт (ДЕТРАН), в която първоначално е трябвало да се помещава Департаментът на земеделието; Планетариумът и Общинската школа по астрофизика – сградата е с форма на летяща чиния, първият планетариум в Южното полукълбо, а диаметърът на купола е 20 метра; Гимназиумът – спортна арена с капацитет 11 хиляди души; Японският павилион; Монументът „Бандейрас“; Вила де Осос бакалао (или Музей на чудесата); Аудиториумът „Ибирапуера“; Сатуята на Педро Алвариш Кабрал – откривателя на Бразилия; Обелискът на Сао Пауло, посветен на Конституционната революция от 1932 г. Източници Външни препратки Auditório Ibirapuera Архив на оригинала от 2010-01-06 в Wayback Machine. Official site Архив на оригинала от 2006-04-10 в Wayback Machine. Museum of Contemporary Art Архив на оригинала от 2008-05-06 в Wayback Machine. -23.588333, -46.658889
Parc d'Ibirapuera

Parc d'Ibirapuera és un parc important i famós de la ciutat de São Paulo, Brasil. La seva superfície és de 1,584 km², i els seus tres estanys estan interconnectats i ocupen 15.700 metres quadrats. Història En idioma tupi, significa pal podrit o arbre podrit, ja que ibirà és arbre i puera es refereix a una cosa vella, antiga. La regió lacustre d'Ibirapuera, va ser part d'un espai indígena a l'època de la colonització, i després es va convertir en zona de pastures i granges. El 1920 el llavors alcalde de la ciutat José Pires do Rio, va idear la transformació d'aquell lloc en un parc similar als grans parcs europeus o al Central Park de Nova York. Tot i això, la idea va quedar frustrada per la naturalesa inundable del lloc fins que un modest funcionari de l'ajuntament, Manequinho Lopes, va iniciar el 1927 la plantació de centenars d'eucaliptus australians que van permetre un millor drenatge del sòl i el control de l'excessiva humitat. Finalment, el 1951, el governador Lucas Nogueira Garcez va constituir una comissió mixta perquè el parc d'Ibirapuera es tornés el marc de les commemoracions del IV Centenari de la ciutat. La responsabilitat del projecte arquitectònic va recaure a Oscar Niemeyer, i la del projecte paisatgístic a Roberto Burle Marx, mentre que la construcció va ser dirigida per l'enginyer agrònom Otávio Augusto Teixeira Mendes. El parc va ser inaugurat el 21 d'agost del 1954 per a la commemoració del IV centenari de la ciutat, però 7 mesos després del previst. Durant la festa d'inauguració es van muntar 640 prestatges amb participació de 13 estats brasilers i 19 països, sobresortint l'edifici del Pavelló Japonès que és una rèplica del Palau Katsura i encara es conserva com una de les atraccions del Parc. Referències Enllaços externs Parc d'Ibirapuera - Lloc web oficial (portuguès brasiler)
Park Ibirapuera

Park Ibirapuera je jedním z největších a nejvýznamnějších městských parků v brazilském městě São Paulo. Spolu s parkem Chapultepec v Ciudad de México a parkem Simóna Bolívara v kolumbijské Bogotě patří k největším parkům v Latinské Americe. Nabízí prostory pro rozličné volnozájmové aktivity, jogging, procházky i různá shromáždění a konference. Jeho význam pro São Paulo je srovnatelný s významem Central Parku pro New York. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ibirapuera Park na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Park Ibirapuera na Wikimedia Commons (portugalsky) Oficiální stránky
Parque do Ibirapuera

Der Parque do Ibirapuera, auch Parque Ibirapuera, ist ein großer Stadtpark in São Paulo und ein kulturelles Zentrum der Stadt. Die Bedeutung des Parks für São Paulo ist vergleichbar mit der des Central Parks für New York City. Mit einer Fläche von fast zwei Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Park São Paulos. Davon sind rund 1 Mio. m² Grünfläche und 150.000 m² Wasserfläche. Der Park zählt ungefähr 300.000 Besucher pro Woche, davon 200.000 am Wochenende und 120.000 am Sonntag. Geschichte Der Park sollte anlässlich der 400-Jahr-Feier São Paulos am 25. Januar 1954 eingeweiht werden. Er stand schließlich am 21. August 1954 der Bevölkerung offen. Die Gebäude wurden von den Architekten Oscar Niemeyer, Joaquim Cardozo, Carlos Lemos und anderen entworfen. Sie stehen zum Teil unter Denkmalschutz. Die Landschaft gestalteten Roberto Burle Marx und Otavio Texeira Mendes. Ibirapuera bedeutet so viel wie „alter Baum“ in der Sprache der Tupi und verweist auf die ehemals an diesem Ort befindliche Sumpflandschaft. Bauwerke Der Park beherbergt mehrere Gebäude, unter anderen das Museum für Moderne Kunst im Gebäude der Biennale von São Paulo, das Denkmal Monumento às Bandeiras, ein Planetarium sowie mehrere allseitig offene, wellenförmige Mehrzweckhallen. An Wochenenden finden hier häufig kostenlose Freiluftkonzerte insbesondere bekannter brasilianischer Künstler statt. Der Japanische Pavillon wurde anlässlich der Einweihungsfeier von der japanischen Delegation errichtet und stellt eine Replik des Katsura-Palastes in Kyoto dar. Landschaft Der Park zeichnet sich außerdem durch seine Vielseitigkeit und seine Vegetation aus. Insbesondere die großen Feigenbäume nahe dem Eingang Nr. 7, deren zusammengewachsene Stämme eine Art Tor mit mehreren Metern Durchmesser bilden, und die im September blühende Jacaranda Allee am Ufer des künstlich angelegten Sees sind sehenswert. Der enorme Springbrunnen, der im Sekundentakt Wasserstrahlen aus mehreren Düsen in unzähligen Varianten kombiniert, ist nach seiner Renovierung zur Touristenattraktion geworden. Das Fotografieren für den Privatgebrauch ist gestattet, für kommerzielle oder werbliche Zwecke ist eine Erlaubnis erforderlich. Weblinks Ibirapuera Park. In: cidadedesaopaulo.com. Abgerufen am 4. September 2019 (englisch, Tourismusseite). Parque Ibirapuera Conservação. In: parqueibirapuera.org. Parque Ibirapuera Conservação; abgerufen am 4. September 2019 (brasilianisches Portugiesisch). Parque do Ibirapuera - SampaArt. Geschichte des Parks. In: www.sampa.art.br. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 19. März 2009; abgerufen am 4. September 2019 (brasilianisches Portugiesisch). Einzelnachweise
Ibirapuera Park

Ibirapuera Park (Portuguese: Parque Ibirapuera) is an urban park in São Paulo. It comprises 158 hectares (approx. 390 acres) between Av. República do Líbano, Av. Pedro Alvares Cabral, and Av. IV Centenário, and is the most visited park in South America, with 14.4 million visits in 2017. Ibirapuera Park was the first metropolitan park in São Paulo, designed along the lines of other great English landscape gardens built in the 20th century in major cities around the globe, but inspired on modern drafts from the landscape architect Roberto Burle Marx. It was inaugurated on 21 August 1954 for the 400th anniversary of the city of São Paulo with buildings designed by architect João Felipe Pereira and landscape by agronomist Otávio Augusto Teixeira Mendes. The construction of several pavilions in the park was controversial when the park was designed, and group of people advocated for an exclusively green park rather than one that included buildings. In the 90s, its green areas were graded heritage-listed status by the city and the state of São Paulo to avoid further construction and keep its historical gardens and green open spaces preserved. In 2016, the complex of buildings designed by Oscar Niemeyer, alongside Zenon Lotufo, Hélio Uchôa Cavalcanti, and others, in the park were also registered as national landmark by the National Historic and Artistic Heritage Institute. Ibirapuera is one of Latin America's largest urban parks, together with Chapultepec Park in Mexico City and Simón Bolívar Park in Bogotá, and its iconic importance to São Paulo is often internationally comparable to that of Central Park in New York City. The park is often cited as one of the most vibrant and photographed parks in the world, as together with its large area for leisure, jogging and walking, it hosts a vivid cultural scene with museums, a music hall, and popular events such as São Paulo Fashion Week, congresses and trade shows. It is claimed to be the most visited urban park in South America, is listed as one of the best parks in the world, and has been described as "a green oasis at the heart of a concrete jungle". The park has been managed for decades by the city of São Paulo, but the local government plans to concession all its parks' management to private hands, starting with Ibirapuera Park. Since 2014, the park also has the support of the Ibirapuera Park Conservancy (Parque Ibirapuera Conservação), a strong community nonprofit that supports park stewardship and conservation actions through a capital improvement plan, engagement projects and volunteer work. Admission to the park has been free since 1954, and it is open from 5am until midnight every day. See also Ginásio do Ibirapuera Estádio Ícaro de Castro Melo São Paulo Biennial Foundation Hélio Uchôa Cavalcanti Burle Marx Park References External links Official website (in Portuguese) Ibirapuera at São Paulo Department of Parks and Green Areas Geographic data related to Ibirapuera Park at OpenStreetMap
Parc d'Ibirapuera

Le parc d'Ibirapuera est le deuxième plus grand parc de la ville de São Paulo, au Brésil. Véritable poumon vert de la métropole, son importance est comparable à celle du parc du Mont-Royal pour Montréal, du parc du Bois de Boulogne pour Paris, de Hyde Park pour Londres, de Central Park pour New York, ou du Bois de la Cambre pour Bruxelles. Présentation Le parc occupe une superficie de 1,584 km2. Ses trois lacs (dont un avec fontaines) occupent à eux seuls une superficie de 157 000 m2. Il a été conçu par Roberto Burle Marx. Ses bâtiments ont été conçus par l'architecte Oscar Niemeyer. Son inauguration a lieu le 21 août 1954, à l'occasion du 400e anniversaire de la ville. Il est de nos jours un lieu important de détente, de conventions, accueille des évènements publics et privés, fêtes expositions et concerts. Le nom d'Ibirapuera vient de l'expression en langue tupi pour désigner le « bois pourri », ou « bois ancien» (ybirá : bois; puêr: ancien). Les bâtiments la Grande Marquise, accueillant le MAM - Museu de Arte Moderna (Musée d'Art Moderne) la Maison Nubank Ultravioleta le Pavillon Cicillo Matarazzo, accueillant le Musée d'Art Contemporain de São Paulo le Pavillon Manoel da Nóbrega, qui était l'hôtel de ville jusqu'en 1992 le Pavillon Lucas Nogueira Garcez, anciennement désigné comme « Palácio das Exposições » Palais des Expositions) et aujourd'hui comme Oca (hutte, en raison de sa forme circulaire), qui accueille des expositions d'art et les musées de l'aéronautique et du folklore le Pavilion Armando de Arruda Pereira, siège de la Prodam - Companhia de Processamento de Dados do Município (Compagnie de traitement de données de la municipalité); le Palácio da Agricultura (Palais de l'agriculture). le Planetarium et l'École Municipale d'Astrophysique. Le planétarium est le premier jamais construit dans l'hémisphère sud. le Gymnase la Villa de Osos Bacalao, célèbre en raison de sa forme de cheval sphérique le Pavillon Japonais le Monument aux Drapeaux l'Auditorium d'Ibirapuera l'Obélisque de São Paulo, symbolisant la Révolution Constitutionaliste de 1932 Voir aussi Panorama Liens externes Site officiel Ressource relative à l'architecture : Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico Parc d'Ibirapuera sur OpenStreetMap (pt) Auditorium d'Ibirapuera (pt) Site officiel (pt) Musée d'Art Contemporain (fr) Le petit journal Notes et références Portail des espaces verts Portail de São Paulo
Park Ibirapuera

Park Ibirapuera (por. Parque Ibirapuera) je glavni urbani park u najvećem brazilskom gradu São Paulu. Otvoren je 1954. godine na 400. obljetnicu osnivanja grada, sa zgradama koje je dizajnirao arhitekt Oscar Niemeyer i pejzažom dizajnera Roberta Burlea Marxa. Park se prostire na gotovo dva kvadratna kilometra i mjesto je gdje stanovnici São Paula mogu provoditi slobodno vrijeme uz šetnju ili trčanje. Jedan je od najvećih parkova u Latinskoj Americi, zajedno s parkom Chapultepec u Mexico Cityu i parkom Simón Bolívar u Bogoti. Vanjske poveznice (port.) Službena stranica parka. Arhivirana inačica izvorne stranice od 22. ožujka 2011. (Wayback Machine) (port.) Neslužbena web stranica Arhivirana inačica izvorne stranice od 23. svibnja 2017. (Wayback Machine) (port.) Muzej suvremene umjetnosti Arhivirana inačica izvorne stranice od 6. svibnja 2008. (Wayback Machine)
Parco Ibirapuera

Il parco Ibirapuera (in portoghese Parque Ibirapuera) è il maggiore parco urbano della città di San Paolo, Brasile. Consta di una vasta area a scopo di svago, sport o semplicemente per camminare, oltre che ad essere un centro congressi. L'Ibirapuera è uno dei più grandi parchi urbani dell'America Latina, insieme al Parco Chapultepec di Città del Messico e al Parco Simón Bolívar di Bogotà, e la sua importanza iconica per San Paolo è spesso paragonata a livello internazionale a quella del Central Park di New York. Sorge nel parco l'Obelisco della rivoluzione costituzionale del 1932 scolpito dall'italiano Galileo Emendabili. Inaugurato il 21 agosto 1954 per il 400º anniversario della fondazione della città con edifici disegnati dal famoso architetto Oscar Niemeyer e paesaggi concepiti dal designer Roberto Burle Marx, il parco Ibirapuera copre un'area di circa due chilometri quadrati. La costruzione di diversi padiglioni all'interno del parco è stata oggetto di controversia al momento della sua progettazione e un gruppo di persone si è espresso a favore di un parco esclusivamente verde piuttosto che di un parco con edifici. Negli anni '90, le sue aree verdi sono state classificate come patrimonio della città e dello Stato di San Paolo per evitare ulteriori costruzioni e mantenere i suoi giardini storici e gli spazi verdi aperti conservati. Nel 2016, il complesso di edifici progettati da Oscar Niemeyer, insieme a Zenon Lotufo, Hélio Uchôa Cavalcanti e altri, all'interno del parco è stato registrato come monumento nazionale dall'Istituto Nazionale del Patrimonio Storico e Artistico. Il nome Ibirapuera deriva dall'espressione tupi per "legno marcio" o "legno antico" (ybirá: legno; puêr: antico). Edifici Grande Marchesa, sede del MAM (Museo d'Arte Moderna di San Paolo) Padiglione Cicillo Matarazzo, che ospita il Museo d'Arte Contemporanea dell'Università di San Paolo Padiglione Manoel da Nóbrega, che è stato sede del municipio fino al 1992 Padiglione Lucas Nogueira Garcez, già noto come Palácio das Exposições (Palazzo delle Esposizioni) e ora conosciuto come Oca (capanna, per la sua forma circolare), che ospita mostre d'arte e i Musei dell'Aeronautica e del Folklore Padiglione Armando de Arruda Pereira, sede della Prodam - Companhia de Processamento de Dados do Município (Società di elaborazione dati del Comune); Palácio da Agricultura (Palazzo dell'Agricoltura). Planetario e la Scuola Comunale di Astrofisica. Il planetario è il primo mai costruito nell'emisfero meridionale. Ginnasio Villa de Osos Bacalao, famosa per la sua forma sferica a cavallo; Padiglione giapponese Monumento alle Bandiere Auditorium Ibirapuera Obelisco di San Paolo, simbolo della Rivoluzione Costituzionalista del 1932. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su parco Ibirapuera Collegamenti esterni (PT) Sito ufficiale, su parqueibirapuera.org. (EN) Ibirapuera Park, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. (EN) Parco Ibirapuera, su setlist.fm.
Парк Ибирапуэра

Парк «Ибирапуэра» (порт. Parque do Ibirapuera) — городской парк в округе Моэма города Сан-Паулу, Бразилия, площадью 1,4 км² (это второй по величине парк города). Его территория свободна для посещения и для проведения досуга, прогулок. Имеется конференц-центр. По функции и значению парк напоминает Центральный парк в Нью-Йорке. Парк был открыт в 1954 году на 400-ю годовщину основания города; здания парка были спроектированы известным архитектором Оскаром Нимейером, а ландшафт — дизайнером Роберту Бурле Марксом. Комплекс парка включает несколько зданий, в частности: Великий Маркиз (Grande Marquise), местоположение Музея современного искусства (MAM — Museu de Arte Moderna); Павильон Сицилло Матараццо (Pavilion de Cicillo Matarazzo), местоположение Музея современного искусства Университета Сан-Паулу (Museu de Arte Contemporânea da USP) и выставочного центра, который используется для проведения многих мероприятий, таких как биеннале искусства и Неделя моды Сан-Паулу; Павильон Маноэль да Нобреа (Pavilion de Manoel da Nóbrega) — до 1992 года выполнял функцию здания мэрии города; Павильон Лукас Ногейра Гарсес (Lucas Nogueira Garcez Pavilion), ранее «Выставочный дворец» (Palácio das Exposições), также известный как «Домик» (Oca), местоположение Музея Аэронавтики (Museu da Aeronáutica) и Фольклорного музея (Museu do Folclore); Павильон Армандо де Аррура Перейра (Pavilion de Armando de Arruda Pereira), местоположение Муниципальной компании обработки данных (Prodam — Companhia de Processamento de Dados do Município); Паласио-да-агрикультура (Palácio da Agricultura — «Дворец сельского хозяйства»), местоположение департамента транспорта города (Detran); сначала планировалось размещение здесь департамента сельского хозяйства; Планетарий и муниципальная школа астрофизики. Здание имеет вид летающей тарелки с куполом 20 м диаметра. Это был первый планетарий южного полушария. В планетарии изображается небо над Сан-Паулу. Профессиональные астрономы здесь рассказывают о главных созвездиях и движении небесных тел; Гимназия (Gymnasium); Вилла-де-Осос-бакалау (Villa de Osos Bacalao) или «музей чудес», популярное здание в форме сферы, известное тем, что его конструкция сбивала с толку многих архитекторов и инженеров; Японский павильон Монумент Бандейрас (Monumento às Bandeiras) «Аудиториу Ибирапуэра» (Auditório Ibirapuera), концертное здание, построенное по оригинальному проекту Нимейера; Обелиск Сан-Паулу, символ Конституционалистской революции 1932 года. Ссылки Auditório Ibirapuera Архивная копия от 6 января 2010 на Wayback Machine Official site Museum of Contemporary Art