NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Obelisco de São Paulo

El obelisco de São Paulo u obelisco del Ibirapuera (en portugués: Obelisco de São Paulo, Obelisco do Ibirapuera) es un monumento funerario brasileño localizado en el parque do Ibirapuera, en la ciudad de São Paulo. Símbolo de la Revolución Constitucionalista de 1932, el obelisco es el monumento más grande de la ciudad y tiene 72 metros de altura. Su construcción comenzó en 1947 y fue concluida en 1970, aunque fue inaugurado antes, en 1955. Protegido por los consejos estatales y municipales de preservación del patrimonio histórico, el mausoleo del Obelisco guarda los cuerpos de estudiantes como Martins, Miragaia, Dráusio y Camargo (el M.M.D.C.) —muertos durante la Revolución de 1932—, y de otros 713 excombatientes. Para homenajearlos y preservar la memoria de la rebelión, hay escenas bíblicas y pasajes de la historia paulista hechas en mosaico veneciano. El obelisco es un proyecto del escultor ítalo-brasileño Galileo Ugo Emendabili, que llegó a Brasil en 1923, a los 34 años, huyendo del régimen fascista que gobernaba su país natal. El obelisco, hecho en puro mármol travertino, fue inaugurado el 9 de julio de 1955, un año después de la inauguración del parque do Ibirapuera. Revolución Constitucionalista, Revolución de 1932 y Guerra Paulista fueron los nombres dados al movimiento armado ocurrido en Brasil entre julio y octubre de 1932. Inscripciones El obelisco tiene inscripciones acompañadas de íconos en sus cuatro caras. Comenzando por la cara norte, siguiendo por la cara oeste, sur, y finalmente este; el poema escrito es texto de Guilherme de Almeida, hecho como homenaje a los revolucionarios de 1932. El texto del poema es el siguiente: En la base del monumento, junto a la entrada a la capilla y a la cripta, hacia el Parque Ibirapuera, hay otra inscripción de autoría del periodista pinhalense Dr. Antônio Benedicto Machado Florence,​​ aunque también se le atribuye a Guilherme de Almeida:​ Simbología La suma de las cifras de la obra es igual a nueve, y son nueve los escalones en la entrada. La simbología del monumento también está presente en el diseño del césped alrededor del Obelisco, que posee un área de 1932 metros cuadrados y forma un corazón donde está apoyada la espada (símbolo del obelisco) que consagró la victoria política, a pesar de la derrota militar de los paulistas. Al final, al ver su gobierno en riesgo, el presidente Getúlio Vargas dio inicio al proceso de reconstitucionalización del país, que culminó con la promulgación, en 1934, de una nueva constitución nacional. Referencias Enlaces externos Nota de la Prefectura de la Ciudad de São Paulo sobre la restauración del monumento en 2006
Obélisque de São Paulo

L’obélisque de São Paulo est un obélisque situé dans le parc d'Ibirapuera à São Paulo au Brésil. Avec 72 mètres de hauteur, il s'agit du plus grand monument de la ville. Il symbolise la révolution constitutionnaliste de 1932 et a été créé par Galileo Ugo Emendabili. Liens externes Ressource relative à l'architecture : Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico Portail de São Paulo
Обеліск Сан-Паулу

Обеліск Сан-Паулу (порт. Obelisco de São Paulo) — обеліск в парку Ібірапуера у місті Сан-Паулу, Бразилія. Цей обеліск є символом Конституціоналістської революції 1932 року та є найбільшим пам'ятником Сан-Паулу — його висота становить 72 м. Будівництво тривало з 1947 по 1970 рік, пам'ятник був відкритий через рік після відкриття парку. Обеліск створено за проектом італо-бразильського скульптора Галілео Емендабілі, який переїхав до Бразилії в 1923 році. Посилання Obelisco do Ibirapuera: Prefeitura e Estado unidos em prol do restauro (порт.)
Monument to the Bandeiras

Monument to the Bandeiras is a large-scale granite sculpture by the Italian-Brazilian sculptor Victor Brecheret (1894-1955) at the entrance of Ibirapuera Park in São Paulo, Brazil. It was commissioned by the government of São Paulo in 1921 and completed in 1954. It commemorates the 17th-century bandeiras, or settling expeditions into the interior of Brazil, and the bandeirantes that participated in them. The monument is huge and in a prominent location, making it an easily identifiable part of the landscape of São Paulo. The monument was erected in the south-central area of the city in the Praça Armando de Salles Oliveira (Armando de Salles Oliveira Square), opposite the Palácio 9 de Julho, headquarters of the Legislative Assembly of São Paulo. Controversy The monument has been the subject of criticism for neglecting the darker side of the bandeirantes, who killed and enslaved members of the indigenous peoples of Brazil. The monument regularly attracts vandalism, such as red paint symbolizing blood. Others have noted the high cost of a day to maintain and clean the monument of graffiti. In the wake of the global protests which erupted after the murder of George Floyd, the monument has come under renewed criticism for its celebration of slavers and demands for its removal. Gallery References
Monument aux Drapeaux

Le Monument aux Drapeaux (en portugais : Monumento às Bandeiras) est une sculpture de Victor Brecheret, située dans le parc d'Ibirapuera à São Paulo au Brésil. Présentation Le nom « Monument aux Drapeaux » est la traduction littérale du nom portugais « Monumento às Bandeiras ». Or aucun drapeau n'y figure. Il rend hommage aux bandeirantes, pionniers du XVIIe siècle partis explorer les territoires intérieurs du Brésil. Les expéditions des bandeirantes étaient appelées entradas (incursions) lorsqu'elles étaient d'origine officielle ou bandeiras (expéditions, campagnes) lorsqu'elles étaient d'ordre privé. Ce dernier terme étant à l'origine du nom bandeirante, du point de vue sémantique, est donc « l'homme qui suivait un drapeau », par métonymie pour le Portugal. La meilleure traduction du nom du monument serait donc « Monument aux campagnes ». L'œuvre La réalisation de l'œuvre est commandée par le gouvernement de São Paulo en 1921 et sera inaugurée le 25 janvier 1953 à l'occasion du 399e anniversaire de la ville, un an avant le parc d'Ibirapuera en limite duquel elle se situe. Elle se dresse sur la place Armando Salles de Oliveira, face au palais du 9 juillet, siège de l'Assemblée législative. Il s'agit d'une sculpture en granite de 50 m de long, 15 m de large et 12 m de haut. En représentant les bandeirantes, elle rend compte des différentes ethnies de ceux qui ont contribué au peuplement du Brésil et des efforts qu'ils durent réaliser pour pénétrer l'intérieur des terres. Une des figures représente un méchant chef portugais, une autre un guide indien. En plus des Portugais, portant la barbe et chevauchant leur monture, se trouvent des Noirs, Mamelouks et Indigènes convertis au christianisme, la croix en pendentif. Les hommes (esclaves) tirent derrière eux une embarcation utilisée pour les expéditions sur l'eau. Notes et références (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Monumento às Bandeiras » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Liens externes (pt) Sampa art Portail de la sculpture Portail de São Paulo
Монумент-ас-Бандейрас

Монумент бандейрантам (порт. Monumento às Bandeiras) — гранитный памятник итало-бразильского скульптора Виктора Брешерта, который расположен у входа в парк Ибирапуэра в Сан-Паулу, Бразилия. Памятник был заказан 1921 году мэрией Сан-Паулу. Открытие состоялось в августе 1954 года. Монумент посвящён бандейрантам XVII века, которые участвовали в экспедициях во внутренние районы Бразилии. Из-за больших размеров и удобного расположения он является узнаваемой частью городского пейзажа Сан-Паулу. Критика Памятник был предметом критики из-за игнорирования «тёмной стороны» бандейрантов, которые порабощали и убивали индейцев Бразилии. Неоднократно подвергался вандализму (чаще всего его обливают красной краской, которая символизирует кровь жертв экспедиционеров). Монумент требует больших затрат для его содержания и очистки от граффити. В результате протестов, вспыхнувших после убийства Джорджа Флойда, памятник снова подвергся критике за прославление работорговцев; прозвучало требование его демонтировать. Примечания
Монумент Бандейрас

Монумент Бандейрас (порт. Monumento às Bandeiras) — пам'ятник, який спроєктував скульптор Вітор Брешерет і який розташовано у місті Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилія. Спроєктований за часів Бразильської імперії, пам'ятник розташований перед Палацем 9 липня, місцем розташування Законодавчої Асамблеї, у парку Ібірапуера. Будівництво пам'ятника розпочали 1921 року, відкрито 1954 року. Це гранітний скульптурний комплекс 50 м завдовжки та 16 м заввишки, що був присвячений століттю заснування міста наступного року. Пам'ятник присвячений діям бандейрантів, завойовників, що підкорили бразильському уряду різноманітні народи країни. Критика Викликає критику багатьох правозахисників, оскільки прославляє колонізаторів, які знищували або брали в рабство корінне населення Бразилії. Ведеться диспут про його знесення. Галерея Примітки Джерела Araujo, Ana, ed. (2012). Politics of Memory : Making Slavery Visible in the Public Space. New York: Routledge. p. 202. ISBN 9780415526920. "Inventário de Obras de Arte em Logradouros Públicos da Cidade de São Paulo: Monumento às Bandeiras" (in Portuguese). São Paulo, Brazil: Prefeitura de São Paulo. 2015. Retrieved 2015-07-21.
Centro Universitário de Barra Mansa

O Centro Universitário de Barra Mansa (UBM) é uma instituição de ensino superior mantida pela Associação Barramansense de Ensino (SOBEU), sediada em Barra Mansa, no sul do estado do Rio de Janeiro. A Associação Barramansense de Ensino Superior foi criada em 1961 e, em 20 de julho de 1966, obteve o parecer favorável do Conselho Federal de Educação à autorização para o funcionamento da Faculdade de Direito de Barra Mansa – a primeira do interior do estado do Rio de Janeiro. Nos anos seguintes, passaram a ser oferecidos também os cursos de Administração (1969), Filosofia (1971), Ciências e Letras (1971), Comunicação (1975) e Enfermagem (1981). Em 1997 as faculdades foram integradas e foi criado o primeiro Centro Universitário do interior do estado, como conhecemos hoje, o UBM – Centro Universitário de Barra Mansa. O credenciamento da instituição como Centro Universitário, por Decreto do Presidente da República, em 23 de dezembro de 1997, levou o UBM a redirecionar o seu Projeto Pedagógico Institucional – PPI e o seu Plano de Desenvolvimento Institucional – PDI, o que significa maior empenho continuado para excelência de ensino, pela qualificação do corpo docente e pelas condições de trabalho acadêmico oferecidas à comunidade escolar. O UBM abriga 26 cursos de graduação e 18 cursos de pós-graduação, além de cursos de extensão (curta-duração). Atualmente, a instituição é avaliada com nota 4 (em uma escala de 1 a 5) no Conceito Institucional do Ministério da Educação (MEC) e nota 3 (em uma escala de 1 a 5) pelo Índice Geral de Cursos (IGC) - ambos constituem uma avaliação de abrangência nacional feita pelo MEC. Campi A instituição divide as suas atividades em dois campi. Cada um deles reserva os prédios responsáveis pelo funcionamento dos respectivos cursos. O campus principal e sede da instituição é o Campus Barra Mansa, localizado no centro da cidade. Além dele, existe o Campus Cicuta, localizado no bairro Fazenda Santa Cecília. Referências
Jundiaí (CPTM)

Jundiaí is a train station on TIC Trens Line 7-Ruby, located in the district of Vila Arens in Jundiaí. In the future, it should attend the Intercities Train line between Americana and Santos, being the first station with interchange to the railroad system of São Paulo. History Jundiaí station was opened by São Paulo Railway on 16 February 1867. At the beginning of the 1870s, with the construction of the Companhia Paulista de Estradas de Ferro trunk line from Jundiaí to Campinas, the station was its start point of the line, serving as a connection station between both SPR and Paulista lines. Since 1994, it's operated by CPTM and part of the Line 7-Ruby Operational Extension. References
Estación Jundiaí

La Estación Jundiaí es una estación del sistema de trenes metropolitanos perteneciente a la Línea 7-Rubí, siendo la estación terminal del recorrido de esta línea. Está ubicada en el municipio de Jundiaí, en la Región Metropolitana de São Paulo. Historia La estación fue inaugurada por la São Paulo Railway el 16 de febrero de 1867. A inicios de la década de 1870 con la construcción de la línea troncal de la Companhia Paulista de Estradas de Ferro desde Jundiaí hasta Campinas, la estación se convierte en el punto de partida de esta línea, sirivendo como estación de transbordo entre la línea de la SPR y de la Paulista. Desde 1994, es administrada por la CPTM, y hoy es parte de la Línea 7 - Rubí, en su extensión operativa. Tabla Enlaces externos Página oficial de la CPTM Estación Jundiaí en el sitio de CPTM (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Estación Jundiaí en el sitio estaciones ferroviarias del Brasil Foro TGVBR - Estación Jundiaí (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Referencias
Gare de Jundiaí

La gare de Jundiaí (en portugais Estação Jundiaí) est une gare ferroviaire terminus de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue União dos Ferroviários quartier Vila Arens dans la municipalité de Jundiaí dans l'État de São Paulo, au Brésil. Situation ferroviaire Établie à 707 mètres d'altitude, la gare terminus de Jundiaí est située à une extrémité de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM), avant la gare de Várzea Paulista, en direction de la gare terminus de Brás. Histoire Service des voyageurs Accueil Desserte Intermodalité Notes et références Voir aussi Articles connexes Transport ferroviaire au Brésil Companhia Paulista de Trens Metropolitanos Ligne 7 de la CPTM Liens externes (pt-BR) « CPTM : lignes : Estação », sur cptm.sp.gov.br, 2021. Portail du chemin de fer Portail de l'État de São Paulo
Museu Brasileiro da Escultura

Het Museu Brasileiro da Escultura (MuBE) is een museum voor moderne en hedendaagse beeldhouwkunst aan de Avenida Europa in de wijk Jardim Europa van de Braziliaanse stad São Paulo. Geschiedenis Het museum is tussen 1987 en 1995 gebouwd naar het ontwerp van de Braziliaanse architect Paulo Mendes da Rocha. Het werd in 1995 geopend met een expositie van het werk van de beeldhouwer Victor Brecheret, waarvan 140 werken tot de vaste collectie van het MuBE behoren. Andere exposities waren gewijd aan Max Ernst, Giorgio de Chirico, César Baldaccini, Bruno Giorgi en Frans Krajcberg. Beeldenpark Galerij Externe link (pt) (en) Website van MuBE
Katedrála Panny Marie Karmelské

Katedrála Panny Marie Karmelské (portugalsky: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo) je římskokatolický karmelitský kostel v rokokovém stylu ve brazilském městě Rio de Janeiro. Kostel sloužil v letech 1808 až 1976 jako sídelní katedrála arcibiskupa z Rio de Janeiro. Od roku 1976 je tato katedrála zasvěcená Panně Marii známá jako Stará katedrála, jelikož od toho roku ve funkci sídelní katedrály slouží nová Katedrála svatého Šebestiána v Riu de Janeiro. Během 19. století katedrála nacházejí se naproti císařskému paláci, sloužila jako kaple královské a posléze císařské rodiny. Proto byla také místem konání událostí spojených s královskou a později císařskou rodinou: Pohřeb královny Marie (1816) Svatba prince regenta a pozdějšího císaře Pedra I. a jeho první ženy Leopoldiny (1817) Proklamace krále Jana (1818) Korunovace císaře Pedra I. (1822) Svatba císaře Pedra I. a jeho druhé ženy Amálie (1817) Korunovace císaře Pedra II. (1841) Svatba císaře Pedra II. a jeho ženy Terezy Kristíny (1843) Svatba princezny Isabely a Gastona Orleánského (1864) Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Katedrála Panny Marie Karmelské v Riu na Wikimedia Commons
Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo (Río de Janeiro)

La iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo​ o bien la Antigua Catedral de Río de Janeiro (en portugués: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo)​ es una antigua iglesia carmelita que sirvió como catedral (Sé o Sede) de Río de Janeiro​ en Brasil​ desde 1808 hasta 1976. Durante el siglo XIX, también fue utilizada sucesivamente como Capilla Real e Imperial por la familia real portuguesa y la familia imperial brasileña, respectivamente. Se encuentra ubicada en la plaza Quince de Noviembre, en el Centro de Río de Janeiro. Es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad. En 1976, cuando se completó la moderna Catedral de Río de Janeiro, la iglesia perdió su condición de sede de la arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro, y se le conoció como la Catedral Vieja ("Antiga Sé" , literalmente "Antigua sede"). Sin embargo, se ha mantenido como una de las iglesias históricas más importantes de Brasil . La Catedral Vieja es ahora una iglesia parroquial, y tiene estatus de pro-Catedral. Colinda con la iglesia de la Orden Tercera del Carmen. Véase también Historia de Río de Janeiro Arquitectura colonial de Brasil Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Referencias
Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo

La chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo (in portoghese: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé) è uno dei principali edifici di culto cattolico della città brasiliana di Rio de Janeiro. Fu costruita tra 1761 e 1770 in stile barocco. Storia Nel 1808, anno in cui si trasferì in città la Corte portoghese, divenne la cattedrale di Rio de Janeiro, in sostituzione della chiesa della Madonna del Rosario e di San Benedetto, che non aveva la sontuosità considerata necessaria per le cerimonie regie, mentre la chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo, che era decorata in modo molto più ricco e aveva il vantaggio ulteriore di trovarsi vicina alla prima residenza della famiglia reale, il Palazzo dei Viceré. Il trasferimento delle funzioni, con tutto il corpo del capitolo, oltre ai cantori e agli strumentisti, fu ordinata il 15 giugno 1808, con la richiesta che fosse disposta nel più breve tempo possibile. Allo stesso tempo, alla Cattedrale fu attribuita la dignità di Cappella Reale. Mantenne la dignità di cattedrale fino al 1976, quando la sede vescovile si trasferì nella nuova cattedrale. Si trova nel centro storico della città, nella piazza XV Novembre, nei pressi dell'antico palazzo imperiale. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo
Собор Пресвятой Девы Марии Кармельской (Рио-де-Жанейро)

Собор Пресвятой Девы Марии Кармельской (порт. Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé) — церковь в Рио-де-Жанейро. Национальный памятник (ID 311). Здание было построено во второй половине XVIII века в стиле необарокко, интерьер содержит элементы рококо. Освящение храма произошло в 1770 году. На тот момент это была крупнейшая церковь города. В начале это была церковь кармелитов, но с 1808 года храм стал собором, кафедра в котором располагалась до конца 1970-х гг, когда новым кафедральным собором архиепархии Рио-де-Жанейро стал собор Святого Себастьяна. Сегодня церковь является сокафедрой и известна как Старый собор. C 1903 года в храме находится часть останков Педру Алвариша Кабрала, первооткрывателя Бразилии.
Собор Пресвятої Діви Марії Кармельської (Ріо-де-Жанейро)

Собор Пресвятої Діви Марії Кармельської (порт. Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo da antiga Sé) — церква в Ріо-де-Жанейро. Національна пам'ятка (ID 311). Будівля була збудована у другій половині XVIII століття у стилі необарокко, інтер'єр містить елементи рококо. Освячення храму відбулося в 1770. На той момент це була найбільша церква міста. На початку це була церква кармелітів, але з 1808 храм став собором, кафедра в якому розташовувалася до кінця 1970-х, коли новим кафедральним собором архієпархії Ріо-де-Жанейро став собор Святого Себастьяна. Сьогодні церква є сокафедрою і відома як Старий собор. З 1903 в храмі знаходиться частина останків Педру Алваріша Кабрала, першовідкривача Бразилії. Примітки
Centre commercial New York City Center

New York City Center est un centre commercial localisé à Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, au Brésil. Il fut inauguré le 4 novembre 1999. Le site est rattaché au BarraShopping et ne possède que 39 commerces, mais est connu pour ses 18 cinémas et sa réplique de la statue de la Liberté. Portail du commerce Portail de Rio de Janeiro
Centro (Rio de Janeiro)

Centro és un barri de classe mitjana de la zona central de la ciutat de Rio de Janeiro, a Brasil. El barri és essencialment comercial i turístic, però té també edificis residencials. Acull la més gran concentració d'edificis financers, seus d'empreses (Petrobras, Vale, Embratel, entre d'altres) i despatxos de la ciutat. La característica dels seus edificis pot variar construccions històriques a grata-cels moderns. Des de 1763, quan la ciutat de São Sebastiao do Rio de Janeiro va ser elevada al rang de seu administrativa de la colònia portuguesa de Brasil, fins a 1960, quan la nova capital va ser creada a Brasilia Districte federal, Centro ha estat el teatre d'algunes de les més importants decisions i esdeveniments de la història del país. Vestigis arquitectònics d'aquest passat subsisteixen avui, convertits en importants atraccions turístiques. Des de 2009, Centro ha estat objecte d'un procés intens i ràpid de recuperació i de revitalització a través del programa Porto Maravilha, dirigit per l'ajuntament de la ciutat amb el suport del Ministeri de les Ciutats i del sector privat. En el pla cultural, el barri és sens dubte el que té el més gran nombre de llocs connectats al patrimoni històric de la ciutat, i del Brasil. A més de les antiguitats, hi ha també algunes joies arquitectòniques del modernisme, com l'edifici Gustavo Capanema, concebut per Le Corbusier, Oscar Niemeyer i Lúcio Costa, entre d'altres, amb les seves teules i frescos interiors pintats per Candido Portinari. Els més grans campus de les grans universitats i instituts del país són instal·lats al centre, com la Facultat de dret de la Universitat federal de Rio de Janeiro i l'Institut federal de la filosofia i de les ciències socials de Rio de Janeiro. El districte té un gran nombre d'establiments comercials, hotels, teatres, cinemes, mercats populars, places, museus, biblioteques, cafeteries. Tradicionalment és el centre de la vida de la ciutat bohèmia, especialment el sub-districte de Lapa. És servit per les estacions de metro Cinelândia, Carioca, Uruguaiana, Presidente Vargas i Central, així com l'estació de tren Central do Brasil. Galeria Referències Bibliografia Coarcy, Vivaldo. Itatiaia. Memória da Cidade do Rio de Janeiro (en portuguès), 1988, p. 401. ISBN 85-319-0221-5.