NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
SESC Pompéia

Il SESC Pompéia è un edificio ad uso sociale e culturale della città di San Paolo, in Brasile, progettato dall'architetta italo-brasiliana Lina Bo Bardi. Storia Lo spazio socioculturale venne aperto già nel 1968 negli ambienti di una vecchia fabbrica abbandonata, da parte del Serviço Social do Comércio (SESC), un ente no-profit brasiliano. Nel 1977 venne commissionata a Lina Bo Bardi la ristrutturazione del complesso, tramite il recupero dello stabilimento e la costruzione di nuovi edifici. L'architetta decise di mantenere solo la struttura portante della fabbrica, costruita in mattoni e in calcestruzzo armato secondo il Sistema Hennebique; questa prima fase venne terminata nel 1982. Per le nuove realizzazioni invece costruì tre torri, dalla forte connotazione simbolica, completate nel 1986; la scelta di svilupparsi in altezza fu dovuta anche per la presenza di una falda acquifera che impediva l'edificazione di una parte del lotto. Il progetto è stato considerato come un intervento di archeologia industriale per via del ripristino degli ambienti industriali e la particolare estetica delle torri, ma non solo; come già nel Museo d'arte di San Paolo, il lavoro di Lina Bo Bardi aveva una forte connotazione politica e sociale: obiettivo del SESC infatti era offrire un luogo di svago e per il tempo libero anche alle classi meno abbienti della metropoli brasiliana. Descrizione Il complesso progettato da Bo Bardi è composto da tre torri in calcestruzzo armato che si affiancano agli spazi preesistenti ospitati nello stabilimento industriale. Due torri, dalla forma prismatica, ospitano diverse funzioni ludico-sportive e sono connesse tra loro da passaggi aerei scoperti; la più grande è alta cinque piani, l'altra undici. La terza torre, la più alta invece è cilindrica ed è il serbatoio d'acqua del complesso. L'utilizzo particolare del calcestruzzo armato lasciato a vista, dalla caratteristica trama lasciata dalle cassaforme lignee, così come la forma stessa delle torri richiama l'architettura industriale. La torre più grande presenta una pianta completamente libera, priva di pilastri, poiché la funzione portante è affidata ai soli muri perimetrali: ciò permette di ospitare al suo interno vasti spazi come le palestre. Le grandi finestre, caratterizzate dal colore rosso, hanno una forma irregolare e si aprono come squarci nelle pesanti pareti di calcestruzzo. Il centro ospita diverse attività sportive, sociali e culturali. Sono presenti diversi spazi collettivi: bar, sale da ballo, palestre, spogliatoi, una mensa pubblica, uno spazio espositivo, una biblioteca e un teatro da 800 posti. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su SESC Pompéia Collegamenti esterni Maria Rosario Bruno, Lina Bo Bardi – SESC Pompéia, su artwort.com, 30 Luglio 2014. URL consultato il 7 gennaio 2025.
Sesc Pompeia

O Sesc Pompeia é um centro de cultura e lazer localizado no bairro Vila Pompéia, no distrito de Perdizes, na zona oeste da cidade de São Paulo, que reúne teatros, quadras poliesportivas, piscinas, lanchonetes, restaurantes, espaços de exposições, choperia, oficinas, área de leitura e internet livre, entre outros serviços. Seu projeto arquitetônico foi desenvolvido pela arquiteta Lina Bo Bardi, em 1977. Sua inauguração, em 1982, contou com apresentações de bandas da cena punk de São Paulo na época, como Inocentes, Ratos de Porão, Cólera e Olho Seco. A obra foi eleita pelo jornal americano The New York Times como uma das 25 obras arquitetônicas mais importantes construídas depois da Segunda Guerra Mundial. Galeria Crítica ao espaço do teatro Em 28 de setembro de 2014, foi publicado na Folha de S.Paulo o resultado da avaliação feita pela equipe do jornal ao visitar os sessenta maiores teatros da cidade de São Paulo. O local foi premiado com três estrelas, uma nota "regular", com o consenso: "Oferece programação diversificada: música, dança, teatro adulto e infantil. A infraestrutura do complexo é boa aliada, já que é possível tomar um café e utilizar o restaurante do espaço antes ou depois da apresentação. Os preços dos ingressos são atrativos, mas o espaçamento entre as poltronas é pequeno, e as cadeiras de madeira bruta podem gerar desconforto se o espetáculo for longo. O local diz que as cadeiras sem estofados são para que o espectador fique desperto e concentrado." Ver também Arquitetura moderna Arquitetura brasileira Lina Bo Bardi Oscar Niemeyer Paulo Mendes da Rocha Ranking dos melhores teatros paulistanos da Folha de S.Paulo Referências Bibliografia BO BARDI, Lina. Lina Bo Bardi. Instituto Lina Bo e P.M.Bardi. Organizador: Marcelo Carvalho Ferraz. 1993. São Paulo. JORGE, Luís Antonio. O espaço seco. FAU-USP. Tese de doutorado 1999. São Paulo OLIVEIRA, Olívia de. Lina Bo Bardi: sutis substâncias da arquitetura. 2006. Romano Guerra Editora, São Paulo. Editoral Gustavo Gili S.A., Barcelona. Ligações externas Site oficial Instituto Lina Bo e P.M.Bardi
Praia da Enseada (Ubatuba)

A Praia da Enseada em Ubatuba está localizada próxima ao centro da cidade. Entre as praias do Perequê Mirim e a Praia das Toninhas. Possui infraestrutura para atender aos turistas. Características Com uma ótima e e extensa faixa de areia para caminhada, Praia da Enseada atrai também os interessados em esportes náuticos como: a prática de vela e o Windsurf. A partir da praia da Enseada em uma ponta é possível acessar através da trilha da Ponta da espiã, a Prainha da Enseada, a praia de Fora, entre outras e finaliza na praia do Godói ou Tapiá. E na outra ponta fica um belíssimo Mirante com vista para o Pico do Corcovado. Alguns desses acessos é muito indicado que sejam feitos com o acompanhamento de monitores e guias experientes. Referências
Zoológico Municipal de Guarulhos

O Zoológico Municipal de Guarulhos, fundado em 1982, contém mais de 400 animais de 100 espécies em uma área de 70 mil m². A fauna é formada principalmente por aves, mamíferos e répteis nativos do Brasil, em especial da região de Guarulhos. Localizado no Jardim Rosa de França, o perímetro do zoológico também abriga animais de vida livre que frequentam os ambientes de lagos e jardins reconstituídos com espécies da Mata Atlântica. História A área ocupada atualmente pelo zoológico foi propriedade da família Fuster, de origem franco-alemã. No final dos anos 1920, o casal Fuster se especializou no plantio de flores, em especial de rosas, o que posteriormente deu origem ao nome do bairro de Jardim Rosa da França. O local já era conhecido pelos moradores locais como uma região montanhosa cruzada por um córrego. O zoológico de Guarulhos se origina com a fundação em 1981 do Parque Municipal Edgard Casal de Rey. No ano seguinte, o zoológico foi fundado oficialmente com o devido reconhecimento legal e passou a se chamar Zoológico Municipal de Guarulhos. No final dos anos 1990, as árvores de eucalipto e pinheiro que cercavam o perímetro do zoológico foram substituídas por árvores frutíferas. Em 2005, o Museu de Ciências Naturais de Guarulhos foi transferido do Lago dos Patos para uma instalação maior no interior do zoológico. Fauna e flora O Zoológico Municipal de Guarulhos reúne cerca de 400 animais de pelo menos 100 espécies típicas do Brasil e em risco de extinção. Lá, podem ser encontradas variedades de aves, mamíferos e répteis. São exibidos espécimes de arara-canindé, mico-leão-dourado, jacaré-de-papo-amarelo, ema, mutum-do-sudeste, onça pintada e urubu rei, entre outros. Em 2019, o zoológico inaugurou um recinto para sagui-da-serra-escuro, espécie ameaçada de extinção. Ao trabalhar com a espécie desde 2009, o zoológico de Guarulhos foi o primeiro parque a reproduzir o sagui-da-serra-escuro em cativeiro, tornando-se referência na atividade e um dos órgãos de controle da reprodução da espécie. Na flora, destaca-se o trabalho de reconstituição de vegetação típica da Mata Atlântica na região. Além disso, por conta da área verde com espécimes de flora típicos da Mata Atlântica, animais de vida livre também podem ser encontrados nas dependências do zoológico, tais como irerês, sanhaços, periquitos e beija-flores. Estrutura O zoológico de Guarulhos contém cinco lagos distribuídos em uma área total de 70 mil m² e conta com área de exposição, área de tratamento de animais com clínica veterinária e recinto para quarentena de animais excedentes, setor administrativo, setor de manutenção e áreas de lazer nas quais os visitantes podem realizar piqueniques. Há atividades de educação ambiental, realização de pesquisa cientĩfica e participação em programas de conservação de espécies. A área do zoológico também abriga do Museu de Ciências Naturais de Guarulhos desde 2005, que por sua vez possui um acervo com mais de 450 itens. Ligações externas Sítio oficial do zoológico Referências
Escola Estadual Capistrano de Abreu

A Escola Estadual Capistrano de Abreu é uma escola em Guarulhos, fundida em 1935. A escola foi construída sobre um cemitério. Là eram enterrados principalmente pessoas mortas por conta da varíola. O espaço foi desativado por volta de 1880 e até se tornar uma escola permaneceu abandonado. Em 1935, recebeu o Grupo Escolar de Guarulhos, criado em 1926. O nome atual, em referência a Capistrano de Abreu, foi dado em 1947. Referências
Biblioteca Octavio Ianni

A Biblioteca Octavio Ianni é uma biblioteca que integra o Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp (IFCH), mantida pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e é especializada em ciências humanas. Seu intuito é ajudar a pesquisa e incentivar a difusão de conhecimento de humanidades para a universidade. É considerada uma das mais importantes bibliotecas do Brasil e da América Latina na área de humanidades devido ao seu inúmero acervo e qualidade do material disponível para consulta. A biblioteca recebe o nome do sociólogo e professor emérito da universidade, Octávio Ianni. História Em 1968, foi criado pelo então reitor da universidade Zeferino Vaz, o Departamento de Planejamento Econômico e Social que é embrião do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp (IFCH). Desde então, a biblioteca foi se desenvolvendo e aumentando conforme as necessidades do instituto que está vinculada. No ano de 2009, o portal Internet Group (iG) publicou fotos enviada de fonte anônima denunciando goteiras encontradas dentro da biblioteca, a reitoria culpou o excesso de chuvas em Campinas e anunciou uma reforma quanto a impermeabilização do prédio. Com um projeto financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) em 2012, a biblioteca recebeu um investimento de US$ 1.559.936,50 onde se foi adquirido mais de 25 mil livros, o que permitiu a atualização bibliográfica frente ao mercado editorial nacional e internacional. No ano de 2018, a universidade recebeu uma doação de 2,4 mil livros da biblioteca pessoal do professor aposentado Etienne Samain, antropólogo belga que doou livros relacionados antropologia, teologia, fotografia, artes visuais e etnologia. O belga tornou-se o maior doador de uma coleção particular com o dono ainda vivo. Acervo O acervo voltado para ciências humanas é muito diversificado e são mantidos pela biblioteca livros, teses, dissertações, materiais especiais (CDs, DVDs, mapas, fitas VHS, microformas, slides), periódicos e uma sessão voltada apenas para o estudo de História da arte. Também disponibiliza uma vasta base de dados e acesso a e-books, periódicos online e fontes primárias. Em 2017, seu acervo era estimado em 245.677 itens, sendo compostas também de 2.891 periódicos e mais de 6.000 teses. Infraestrutura Em 2013, ficou pronta a reforma que ampliou a biblioteca de 1.610 metros quadrados, para 4.000 metros quadrados, ganhando maior iluminação e espaço, além de maior acessibilidade com a instalação de elevadores. Além de ser equipada com sala de estudos, uma centena de mesas de leitura, computadores, scanners e guarda-volumes. Referências
Estação Eugênio Lefévre

A Estação Eugênio Lefévre é uma estação ferroviária da Estrada de Ferro Campos do Jordão (EFCJ). Localiza-se na estância climática de Santo Antônio do Pinhal, a 1.162 metros de altitude em relação ao nível do mar. A partir de 2019, encontra-se fechada, após a suspensão temporária dos trens cujos trajetos atravessem a Serra da Mantiqueira, devido a um acidente ocorrido em 2012. Correções na via estão sendo realizados a fim de reabrir o trecho para tráfego, porém, elas não têm previsão para serem concluídas. História A estação foi inaugurada em 1916, seu nome homenageando um engenheiro ferroviário que foi um dos projetistas de uma ferrovia, nunca construída, que ligaria Mogi das Cruzes ao porto de São Sebastião. Em junho de 2014, foi restaurada pela EFCJ, sendo refeita toda a alvenaria externa que estava comprometida, recuperado todo o piso da plataforma e reativado o sanitário voltado aos portadores de deficiência física. A ferrovia foi construída para levar os acometidos pela tuberculose aos sanatórios na então vila de Campos do Jordão, encurtando e acelerando uma viagem anteriormente percorrida por sobre lombos de mulas, sendo projetada por Emílio Ribas e Victor Godinho. Referências
Hospital Municipal Maternidade-Escola Vila Nova Cachoeirinha

O Hospital Municipal Maternidade-Escola Vila Nova Cachoeirinha Dr.Mário de Moraes Altenfelder Silva é uma unidade de saúde pública situada no distrito de Cachoeirinha, na zona norte de São Paulo. História Em 1968 a prefeitura de São Paulo lançou um concurso de Anteprojetos para uma nova unidade de saúde no bairro Vila Nova Cachoeirinha. O trabalho vencedor foi o da equipe liderada pelo arquiteto Siegbert Zanettini. Suas obras foram iniciadas em fins de 1968, conduzidas pelas construtoras Azevedo e Travassos e Engenharia Badra Ltda e concluídas em maio de 1972. Porém, a abertura do hospital se deu apenas em 1 de dezembro de 1972, na gestão de Figueiredo Ferraz. No dia 7 de dezembro foi efetuado o primeiro parto da maternidade. Em 2011 foram realizados 6938 partos em sua maternidade (uma média de 19 por dia). Em 24 de junho de 2020 o hospital se tornou o primeiro da rede pública municipal a sediar uma Cirurgia fetal. Características Erguido numa área de 120 mil m2, o complexo hospitalar possui 8500 m2 de área construída, distribuídos em dois blocos retangulares de 22m x 60 m (chamados Central e Extremo) de dois pavimentos, ligados por rampas, localizadas nos seus extremos. No Bloco Central está localizada em seu andar térreo a administração do hospital, serviços gerais, vestiários, almoxarifado, etc. No seu pavimento superior, foi implantado o centro obstétrico (maternidade) e equipamentos auxiliares. Nos dois pavimentos do bloco extremo estão instaladas enfermarias, berçário e um posto de saúde. O hospital possui 90 leitos. Seu projeto foi premiado com o 1° lugar na categoria de projetos de edifícios para fins de saúde no Prêmio de Arquitetura do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB-SP) de 1971, tornando-se um marco na arquitetura hospitalar brasileira ao empregar elementos modernistas em sua concepção. Por conta de sua importância para a arquitetura nacional, o Conpresp tombou o hospital através da Resolução n° 29/2018. Patrono Mário de Moraes Altenfelder Silva foi advogado e professor, ocupando diversos cargos na prefeitura e no estado como presidente da Fundação Nacional do Bem-Estar do Menor (Funabem), secretário de bem estar social do estado de São Paulo, secretário municipal da saúde de São Paulo, além de provedor da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. Referências
Vivendas da Barra Condominium

Vivendas da Barra Condominium is a condominium located in the Barra da Tijuca neighborhood, in the western zone of the city of Rio de Janeiro. It is one of the oldest condominiums of the neighborhood, with its construction having begun in 1960. Its entrance is located at 3100 Lúcio Costa Avenue. It was in one of the houses in the Vivendas da Barra Condominium where the 38th President of Brazil, Jair Messias Bolsonaro, lived for several years until he moved to the Palácio da Alvorada, after being elected president. His house is located on C Street and has 230 square meters. As of 2019, one of Jair Bolsonaro's sons, Carlos Bolsonaro, also resided in the condominium. In 2023, Jair Bolsonaro, while no longer President, started to renovate his house in the condominium. On March 12, 2019, agents from the Homicide Division of the Civil Police of the State of Rio de Janeiro (PCERJ) and the Special Group for Combating Organized Crime (Gaeco) entered the Vivendas da Barra Condominium in order to arrest Ronnie Lessa, a retired military police officer accused of firing the 13 shots of 9-millimeter caliber that killed Rio de Janeiro councilwoman Marielle Franco and driver Anderson Gomes on March 14, 2018. Lessa's house in the condominium is located on the same street as Jair Bolsonaro's house, 70 steps away. References
Condomínio Vivendas da Barra

O Condomínio Vivendas da Barra é um condomínio situado no bairro da Barra da Tijuca, na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. Sua portaria localiza-se no número 3100 da Avenida Lúcio Costa. Foi em uma das casas do Condomínio Vivendas da Barra onde o 38º presidente do Brasil, Jair Messias Bolsonaro, morou durante sete anos até se mudar para o Palácio da Alvorada. Um dos filhos de Jair Bolsonaro, Carlos Bolsonaro, reside atualmente no condomínio. No dia 12 de março de 2019, agentes da Divisão de Homicídios, da Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro (PCERJ) e do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) entraram no Condomínio Vivendas da Barra a fim de prender Ronnie Lessa, policial militar reformado acusado de ter disparado as 13 balas de calibre 9 milímetros que mataram a vereadora carioca Marielle Franco e o motorista Anderson Gomes no dia 14 de março de 2018. A casa de Lessa no condomínio localiza-se na mesma rua da casa de Jair Bolsonaro. Ver também Barra da Tijuca Jair Bolsonaro Assassinato de Marielle Franco Notas e referências Notas Referências Ligações externas «Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro - prefeitura.rio»
Usina Hidrelétrica de Ourinhos

A Usina Hidrelétrica de Ourinhos está localizada no Rio Paranapanema, entre os municípios de Ourinhos no estado de São Paulo e Jacarezinho no estado do Paraná. Características Inaugurada em 2005, tem capacidade instalada de 44 MW e seu reservatório inunda uma área de 117,8 hectares. Pertence a Companhia Brasileira de Aluminio (CBA), fazendo parte do Complexo Paranapanema juntamente com a Usina Hidrelétrica de Piraju. Referências
Região Geográfica Intermediária de Cachoeiro de Itapemirim

A Região Geográfica Intermediária de Cachoeiro de Itapemirim é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro do Espírito Santo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 24 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas. Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 634 725 de habitantes, distribuídos em uma área total de 9 247,697 km². Cachoeiro de Itapemirim, Castelo e Marataízes são os municípios mais populosos da região intermediária, totalizando 287.219 da população, de acordo com estimativas de 2020 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Regiões geográficas imediatas Ver também Subdivisões do Brasil Lista de regiões geográficas intermediárias e imediatas do Espírito Santo Referências Ligações externas Divisão regional do Brasil IBGE, 2017 ISBN 9788524044182
Região Geográfica Intermediária de Vitória

A Região Geográfica Intermediária de Vitória é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro do Espírito Santo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 21 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas. Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 2 244 173 de habitantes, distribuídos em uma área total de 9 684,561 km². Serra é o município mais populoso da região intermediária, com 507 598 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), mas o capital do estado é Vitória. Regiões geográficas imediatas Ver também Subdivisões do Brasil Lista de regiões geográficas intermediárias e imediatas do Espírito Santo Referências Ligações externas Divisão regional do Brasil IBGE, 2017 ISBN 9788524044182
Jardim Colonial (São Paulo Metro)

Jardim Colonial is a monorail station of São Paulo Metro. It serves Line 15-Silver, which connects the nearby neighbourhood to the Metro Line 2-Green in Vila Prudente. It's located in Avenida Ragueb Chohfi, 1400. It was opened on 29 December 2021. Toponymy In 2009, when the line project was publicly presented, the station was temporarily named Iguatemi, district located 1 km (0.62 mi) away from the future station. After toponymic studies, the station was officially named Jardim Colonial, name of the nearest neighbourhood. Station layout References
Jardim Colonial (métro de São Paulo)

Jardim Colonial (en portugais : Estação Jardim Colonial) est une station de la ligne 15 (Argent)), de type monorail, du métro de São Paulo. Elle est située au 1400 avenue Ragueb Chohfi sur le territoire du district São Mateus à São Paulo au Brésil. Mise en service en 2021, elle est le terminus provisoire est de la ligne. Situation sur le réseau Établie en aérien, la station Jardim Colonial, terminus provisoire est de la ligne de monorail dite ligne 15 du métro de São Paulo (argent), est située après la station São Mateus, en direction du terminus provisoire ouest Vila Prudente. Historique En 2009, lors de la présentation au public du projet de ligne, la station est provisoirement nommée Iguatemi, un district situé à environ 1 kilomètre de la future station. Après des études toponymiques, la station a été nommée Jardim Colonial, du nom du quartier le plus proche de la station. La station Jardim Colonial est mise en service le 29 décembre 2021. Elle est située à avenue Ragueb Chohfi, 1400, dans le district de São Mateus. Services aux voyageurs Accès et accueil La station dispose de deux accès situés de chaque côté de l'Avenida Ragueb Chohfi, elle est accessibles aux personnes à la mobilité réduite par trois ascenseurs et neuf escaliers mécaniques qui permettent l'accès à la mezzanine puis au quai central. Desserte Jardim Colonial est desservie par les rames monorail de la ligne 15 de 04h40 à 00H00. Intermodalité À proximité des stations de bus sont desservies par de nombreuses lignes. Notes et références Notes Références Voir aussi Articles connexes Métro de São Paulo Ligne 15 du métro de São Paulo Monorail Liens externes (pt-BR) « Estação Jardim Colonial », sur metro.sp.gov.br. Page officielle du Métro de São Paulo Page de la Ligne 15-Argent du Monorail Portail de São Paulo Portail des transports en commun Portail du chemin de fer
Estação Jardim Colonial

Estação Jardim Colonial é uma estação de monotrilho do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Pertence à Linha 15–Prata, que conta com integração com a Linha 2–Verde na Vila Prudente. Está localizada na Avenida Ragueb Chohfi, 1400, no distrito de São Mateus. Foi inaugurada no dia 29 de dezembro de 2021. Toponímia O Jardim Colonial surgiu em 1956 como um loteamento iniciado por Anselmo Vessoni. Com a consolidação do loteamento, em 1968 a prefeitura criou a Escola Municipal "Jardim Colonial", logo rebatizada Escola Municipal Rodrigo Melo Franco de Andrade em homenagem ao escritor mineiro recém falecido. Em 2009, quando o projeto da linha foi apresentado a público, a estação era batizada provisoriamente de Iguatemi, antigo nome da Avenida Ragueb Chohfi (por onde corre parte da Linha 15 no local da estação) e de distrito localizado a cerca de 1 quilômetro da futura estação. Após estudos toponímicos, a estação foi batizada de Jardim Colonial, nome do bairro mais próximo da estação Diagrama da estação Tabela Notas Referências Ligações externas Página oficial do Metropolitano de S. Paulo Página da Linha 15–Prata do Monotrilho Página da estação Jardim Colonial com o mapa dos seus arredores