NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Rio Maracanã

Rio Maracanã é um rio da cidade brasileira do Rio de Janeiro, que fica localizado entre os bairros da Tijuca, Alto da Boa Vista e Santo Cristo. História O nome advém do tupi guarani, maraka’nã, que significa papagaio. Recebeu esse nome na época da chegada dos portugueses, pois seus arredores foram habitados por várias espécies dessas aves. Sua nascente fica nas encostas do Maciço da Tijuca e do Morro do Sumaré e a foz é no Canal do Mangue antes de alcançar a baía de Guanabara. A sua extensão é de 8.510 metros. Suas águas abasteciam toda a freguesia do Engenho Velho. Foi canalizado em 1851. Hoje, com a quase totalidade do rio muito poluída, os papagaios, "maraka'nã", não mais são vistos, e sim garças, que vêm do zoológico para se alimentar no rio. As águas são limpas até o bairro da Usina. No decorrer do curso as comunidades vizinhas (favelas), despejam seu lixo doméstico no rio. Muitas enchentes são causadas pela impermeabilidade do solo, junto com a redução do espaço para o fluxo de água (diminuição na vazão do rio), que aumentam o volume dos rios e acabam transbordando. O rio Maracanã tem seu traçado contido por calha, para reduzir as enchentes em dias chuvosos. Devido a sinuosidade do rio, em muitos de seus trechos há obras de correção para melhorar a sua vazão. Não existe mata ciliar próxima, sendo essa uma das maiores causas para as suas enchentes. Ver também Bairro Maracanã Referências
Estación Marechal Deodoro

Marechal Deodoro es una estación de la Línea 3-Roja del Metro de São Paulo. Fue inaugurada el día 17 de diciembre de 1988. Está ubicada en la Plaza Marechal Deodoro, s/n. Características Estación subterránea con entrepiso de distribución y plataformas laterales superpuestas, estructura en concreto aparente y aberturas para iluminación natural. Posee acceso para portadores de discapacidades físicas. Tiene una capacidad de hasta 20.000 pasajeros por día, con una área construida de 12.580m². Curiosidades Esta estación fue construida con vías superpuestas (una encima de la otra, en niveles distintos), al igual que la Estación São Bento, debido al hecho de que el método de construcción utilizado en la línea, de fosa a cielo abierto, obligaba a la construcción a ser realizada en la superficie, cavando una fosa, normalmente en una calle, siguiendo el trayecto de la línea, y, en esa fosa, construir la línea, y, luego de concluidas las obras, la fosa es cubierta y la calle reconstruida. En este caso, la calle en que pasa la línea, la Calle de las Palmeras, no es tan ancha como para que quepan las dos líneas simultáneamente, obligando a montar una sobre la otra. Tabla Referencias Metro SP Archivado el 2 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
Marechal Deodoro (métro de São Paulo)

Marechal Deodoro (en portugais : Estação Marechal Deodoro) est une station de la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo. Elle est accessible par la Praça Marechal Deodoro, dans le quartier Santa Cecília à São Paulo au Brésil. Situation sur le réseau Établie en souterrain, la station Marechal Deodoro est située sur la ligne 3 du métro de São Paulo (rouge), entre les stations : Palmeiras-Barra Funda (terminus) et Santa Cecília, en direction du terminus Corinthians-Itaquera. Histoire La station Marechal Deodoro est mise en service le 17 décembre 1988. Services aux voyageurs Accès et accueil Son accès principal est situé sur la Praça Marechal Deodoro. Elle est accessible aux personnes à la mobilité réduite. Desserte Intermodalité À proximité Praça Marechal Deodoro Voie élevée Presidente João Goulart Notes et références Voir aussi Articles connexes Métro de São Paulo Liste des stations du métro de São Paulo Ligne 3 du métro de São Paulo Liens externes (pt) « Estação Marechal Deodoro », sur Métro de São Paulo, 2021 Portail du métro Portail de São Paulo
Museo Mariano Procópio

El Museo Mariano Procópio (en portugués: Museu Mariano Procópio) es un museo de arte, historia y ciencias naturales ubicado en la ciudad de Juiz de Fora en Minas Gerais, Brasil. El museo consiste en dos edificios: el inmueble Villa Ferreira Lage, construido entre 1856 y 1861, y un anexo construido en 1922 para uso específico para el museo.​ Junto con su arte y armería, el museo además sirve como una importante colección de elementos de interés ecológico para la región con grandes jardines con diversos ejemplares de flora autóctona brasileña. La entrada al museo es gratuita.​ Historia El museo fue fundado en 1915 por el empresario brasileño Alfredo Ferreira Lage y fue el primer museo en construirse en el estado de Minas Gerais y el tercer museo en construirse en todo Brasil.​ Colección La colección del Museo Mariano Procópio consiste en aproximadamente 50.000 objetos de valor histórico, artístico y científico, incluyendo pinturas, esculturas, impresiones, dibujos, libros raros, documentos, fotografías, mobiliario, plata, armadura, monedas, postales, ropa, porcelain, cristal y piezas de historia natural. Galería Referencias Enlaces externos Página oficial del Museo Mariano Procópio Colección digital del museo
Marina All Suites Hotel

Marina All Suites Hotel is a luxury beach-front boutique hotel in Leblon, Rio de Janeiro, Brazil, located at Avenue Delfim Moreira 696. It is described by Frommer's as "the brainchild of a consortium of local architects and decorators who bought, gutted, and redecorated all of the rooms". During the renovation they reduced the number of rooms per floor to three to double the rooms in size. The hotel contains a notable restaurant named Bar d' Hotel, described as one of the trendiest in the city. The two-bedroom "Suite Diamante" is said to be the favorite room of supermodel Gisele Bündchen when she is in Rio de Janeiro. The hotel was designed by Andreas Salazar Barbosa and built by Osborne Costa Construtora, in the early 2000s. References External links Official site
Marina da Glória

Die Marina da Glória ist eine Marina im Stadtteil Glória, in der Stadt Rio de Janeiro in Brasilien. Sie liegt an der Avenida Infante Dom Henrique. Geschichte Die Marina da Glória wurde im Jahr 1979 eingeweiht. Der Hafen war ein Projekt der Architekten Amaro Machado und dem auf nautische Infrastruktur spezialisierten Portugiesen Duarte Belo. Für die Panamerikanischen Spiele 2007 wurde der Hafen saniert, erweitert und mit der Einrichtung eines Touristen- und Handelszentrums begonnen. Die letzte große Modernisierung konnte im Jahr 2016 abgeschlossen werden. Angebot Die Marina ist Teil des Parque Brigadeiro Eduardo Gomes (Flamengo Park) und liegt an der Guanabara-Bucht im Zentrum der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Flughafens Rio de Janeiro-Santos Dumont. Jachten bis zu einer Größe von 60 Metern können hier fest machen. Zusätzlich zu den nautischen Dienstleistungen, beherbergt die Marina zwei Säle für Veranstaltungen, fünf Restaurants, 24 Geschäfte inklusive einer Tauchbasis. Nach der Modernisierung im Jahr 2016 hat die Marina heute Platz für 415 Boote im Wasser und Lagerkapazitäten für weitere 240 Bote auf dem Land. Weiterhin verfügt sie über 470 kostenpflichtige Parkplätze. Für die Sanierung und Erweiterung wurden etwa 70 Millionen R$ von privaten Investoren ausgegeben. Veranstaltungen Im Jahr 2007 wurde die Marina bei den Panamerikanischen Spielen als Abfahrts- und Ankunftsort der Boote verwendet, die an den Segelwettbewerben teilnahmen. Im Jahr 2011 war die Bühne der Marina Ort der Auslosungen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Dies war die erste offizielle Veranstaltung des Wettbewerbs in dem Gastgeberland Brasilien. Im Jahr 2016 fanden hier die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2016 und der Sommer-Paralympics 2016 statt. Im Jahr 2017 fand das Festival de Inverno Rio 2017, ein dreitägiges Festival im Rahmen des Musikfestivals Rock in Rio in der Marina statt. Wasserverschmutzung Die Marina da Glória als Austragungsort für die Segelwettkämpfe stand bei den Olympischen Spielen 2016 in der Kritik der an den Wettbewerben teilnehmenden Sportlern, da die Wasserqualität in der Guanabara-Bucht sehr schlecht ist. Viele Bäche und Flüsse Münden in die Guanabara-Bucht, oft stammt das ungeklärte Wasser aus einer der umliegenden Favelas und ist mit Keimen und Müll belastet. Galerie Weblinks Einzelnachweise
Marina da Glória

Marina da Glória is a marina located in the neighbourhood of Glória in Rio de Janeiro, Brazil. This venue hosted the sailing events for the 2016 Summer Olympics within the Flamengo Park cluster, from 7 to 19 August 2016. and the 2016 Summer Paralympics. It also hosted the draw procedure for the Qualification for the 2014 FIFA World Cup. References Rio2016.org.br bid package. Volume 2. p. 18. 22°55′13″S 43°10′11″W
Marina da Glória

La Marina da Glória es un puerto deportivo ubicado en el barrio de Glória de Río de Janeiro. Forma parte del parque de Flamengo y tiene acceso a la bahía de Guanabara. Fue la zona de varada de los barcos que disputaron las competiciones de vela en los Juegos Panamericanos de 2007 y en los Juegos Olímpicos de 2016. ​ Referencias Enlaces externos Web oficial
Marina da Glória

La Marina da Glória est un port de plaisance situé dans le quartier de Glória à Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est baignée par les eaux de la baie de Guanabara et se trouve dans le parc de Flamengo. Elle est utilisée pour les épreuves de voile lors des Jeux panaméricains de 2007, les Jeux olympiques d'été de 2016 et les Jeux paralympiques d'été de 2016. Le port a justement été réaménagé en 2016, à l'occasion des Jeux olympiques. Notes et références Liens externes Site officiel Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail des ports Portail du sport Portail de l’océan Atlantique Portail de Rio de Janeiro Portail des Jeux olympiques
Marina da Glória

Marina da Glória è un porto turistico situato nel quartiere Glória di Rio de Janeiro, bagnato dalle acque della baia di Guanabara. È circondato dal parco Brigadeiro Eduardo Gomes, noto colloquialmente come Aterro do Flamengo. Storia Il porto venne commissionato nel 1975 dall'allora presidente del'Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Vitor Pinheiro e fu successivamente inaugurato nel 1979, diventando all'epoca il primo porto turistico del paese. Nel 2007 in occasione dei XV Giochi panamericani funse da partenza e arrivo per le competizioni velistiche. Il 30 luglio 2011 ospitò invece il sorteggio per le qualificazioni alla Coppa del Mondo FIFA 2014, primo evento ufficiale della competizione calcistica svoltasi in Brasile nel 2014. Nell'agosto 2016 vennero svolte nella zona le gare di vela dei Giochi della XXXI Olimpiade e per l'occasione furono costruite delle tribune temporanee capaci di accogliere fino a 10.000 spettatori. La zona fu sottoposta anche ad importanti lavori di ristrutturazione che hanno comportato la riformulazione dei pontoni, la creazione di un centro gastronomico e il miglioramento delle reti fognarie, elettriche e idriche. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Marina da Glória Collegamenti esterni Sito ufficiale, su marinadagloria.com.br.
Marina da Glória

De Marina da Glória in de wijk Glória van Rio de Janeiro is een jachthaven aan de mond van de baai van Guanabara. De jachthaven met 300 ligplaatsen ligt vlak naast het Parque do Flamengo, de aeroporto Santos Dumont en het Museu de Arte Moderna. Bij de Olympische Spelen van 2016 en de Paralympische Zomerspelen 2016 wordt het complex de locatie voor zeilen op de Olympische Zomerspelen en zeilen op de Paralympische Zomerspelen.
Marina da Glória

A Marina da Glória é uma marina localizada no Aterro do Flamengo no bairro da Glória, Rio de Janeiro. Faz parte do Parque Brigadeiro Eduardo Gomes e é banhada pelas águas da Baía de Guanabara, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi utilizada em 2007 nos jogos pan-americanos como o local de partida e chegada dos barcos que disputaram as competições de iatismo. Em 2011, foi palco do Sorteio das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014, o primeiro evento oficial da competição no Brasil, o país-sede. Em 2016, foi o local das competições da Vela, nos Jogos Olímpicos de Verão em agosto e nos Jogos Paralímpicos em setembro. Referências Ver também Vela nos Jogos Pan-americanos de 2007
Marina da Glória

Marina da Glória este un port de agrement din Rio de Janeiro, Brazilia, situat pe coasta golfului Guanabara. Se află în cartierul Glória, în zona de sud a orașului, și formează o parte a Parcului Flamengo. Proiectat de arhitecții Amaro Machado și Duarte Belo, a fost inaugurat în 1979 cu 167 inele de amarare și 73 locuri în docul uscat. Este folosit în special pentru iahturi de lux care aparțin unor brazilieni bogați. Portul dispune de servicii de închiriere a ambarcațiunilor de agrement, croaziere turistice, scufundări și turism în scop pescăresc. Marina da Glória are o tradiție în găzduirea regatelor de iahting. Aici a avut loc cursa Clipper Round the World din 2013–2014. Va fi locul de desfășurare a probelor de navigație în cadrul Jocurilor Olimpice de vară din 2016. Aici se organizează și evenimente culturale, ca de exemplu festivalul de cinema Vivo Open Air, festivalul de muzică electronică Rio Music Conference și parada de modă Fashion Rio. Întregul Parc Flamengo, proiectat de Affonso Reidy și de peisagistul Roberto Burle Mar, a fost clasat ca monument istoric de Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Acesta a refuzat lucrările de renovare plănuite pentru Jocurile Panamericane din 2007 și dezvoltarea unui centru turistico-comercial. Totuși, Marina da Glória a fost renovat pentru Jocurile Olimpice din 2016. Lucrările au vizat și golful Guanabara, unde s-au efectuat lucrări pentru îmbunătățirea calității apelor. Note Legături externe pt en Site-ul oficial
Марина да Глория

Марина да Глория — марина, которая расположена в заливе Гуанабара, регион Глория (Рио-де-Жанейро, Бразилия). Построена в 2006 году к Панамериканским играм 2007 года в Рио, где были проведены соревнования по парусному спорту, а также местом прибытия водных судов участников соревнований. В 2016 году гавань приняла гонки яхтсменов в рамках летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. 30 июля 2011 года в яхт-клубе «Марина да Глория» прошла церемония жеребьёвки отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2014 года. См. также Парк Фламенго Примечания
Марина да Глорія

Мари́на да Гло́рія (порт. Marina da Glória) — марина у передмісті Ріо-де-Жанейро Глорія. Збудована 2006 року для Панамериканських ігор 2007. Стверджена як місце проведення змагань з вітрильного спорту на Літній Олімпіаді 2016, що пройшли 7-19 серпня у парку Фламенгу, а також на Літній Паралімпіаді 2016. У 2014 Глорія також була місцем проведення жеребкування для кваліфікаційних раундів на Кубок Світу ФІФА. Примітки
Bancários

Bancarios és un barri de la Zona Nord del municipi del Rio de Janeiro, localitzat a l'Illa del Governador. Ja va ser conegut com a Jardim Duas Praias, per estar delimitat en els extrems per la Praia dos Bancarios i per la Praia Congonhas do Camp, també coneguda com a Praia do Barão. Limita amb els barris de Tauá, Cocotá i Freguesia. El seu IDH, l'any 2000, era de 0,861, el 41 millor del municipi de Rio. Denominació, delimitació i codificació establerta pel Decret Num. 3158 de 23 de juliol de 1981, amb alteracions del Decret Num. 5280 de 23 d'agost de 1981. Es va originar del conjunt d'habitatges construït per l'antic Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (IAPB), en les dècades de 1940-1950. Referències Bibliografia Coarcy, Vivaldo. Itatiaia. Memória da Cidade do Rio de Janeiro (en portuguès), 1988, p. 401. ISBN 85-319-0221-5.
Bancários

Bancários è un quartiere (bairro) della Zona Nord della città di Rio de Janeiro in Brasile. Amministrazione Bancários fu istituito come bairro a sé stante il 23 luglio 1981 come parte della Regione Amministrativa XX - Ilha do Governador del municipio di Rio de Janeiro. Note Bibliografia (PT) Vivaldo Coaracy, Memória da Cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Itatiaia, 1988, OCLC 18489060. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bancários Collegamenti esterni (PT) Ilha Carioca, su ilhacarioca.com.br, Portale dedicato a Ilha do Governator. URL consultato il 22 aprile 2010. (PT) Rio Guia Oficial, su rioguiaoficial.com.br, Guida ufficiale della città di Rio de Janeiro. URL consultato il 18 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2010). Bancários, su OpenStreetMap. URL consultato il 18 febbraio 2010.
Bancários (Rio de Janeiro)

Bancários é um bairro de Classe média da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Fica localizado dentro da Ilha do Governador. Já foi conhecido como Jardim Duas Praias, por ser delimitado aos extremos pela Praia das Pelônias, também conhecida como Praia dos Bancários, e pela Praia Congonhas do Campo, também conhecida como Praia do Barão. Faz limite com os bairros de Tauá, Cocotá e Freguesia. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,861, o 41º melhor do município do Rio de Janeiro. Denominação, delimitação e codificação estabelecida pelo Decreto Nº 3158 de 23 de julho de 1981, com alterações do Decreto Nº 5280 de 23 de agosto de 1985. Originou-se do conjunto habitacional construído pelo antigo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (IAPB), nas décadas de 1940-1950. Algumas ruas conhecidas são Doutor Manoel Marreiros, Max Yantok, Juan Pablo Duarte, Estrada da Porteira, Avenida Ilha das Enxadas e Avenida Ilha do Fundão. Ver também Regiões administrativas do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Rio de Janeiro (cidade) Referências Ligações externas «Site oficial: Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro» «Bairros Cariocas - Diretoria de Informações Geográficas» «Dados dos bairros cariocas»
Edifici Martinelli

L'Edifici Martinelli (en portuguès: Edifício Martinelli), amb 30 pisos, fou el primer gratacel del Brasil. És situat a São Paulo. La construcció de l'edifici va començar el 1922 i fou inaugurat el 1929 amb 12 pisos. La construcció va seguir fins al 1934. La feina es va acabar quan l'edifici va arribar als 30 pisos (130 metres). Fou dissenyat per l'empresari italobrasiler Giuseppe Martinelli i era propietat de l'Istituto Nazionale di Credito per il Lavoro Italiano all'Estero. Quan el Brasil va entrar en la Segona Guerra Mundial, es van expropiar els actius dels italians després de declarar la guerra al país transalpí. L'immoble de luxe es va dividir en 103 propietats i subhastats entre la classe obrera. L'edifici va deteriorar-se ràpidament per manca de manteniment i l'incivisme dels residents, fins al punt que l'alcalde Olavo Setúbal va recuperar-lo el 1975, i va iniciar una remodelació conclosa el 1979. Actualment, acull les oficines del Departament Municipal d'Habitatge i planificació, les empreses Emurb i Cohab-SP, la seu central de l'Associació de Bancs de Sao Paulo, i diverses botigues a la planta baixa. Referències Enllaços externs Edifici Martinelli - Lloc web oficial (portuguès) O Edifício Martinelli (portuguès)
Martinelli Building

The Martinelli Building (in Portuguese: Edifício Martinelli), with 28 floors, is the first skyscraper built in Brazil. Located in São Paulo, it is 105 meters tall. The building was planned in 1922 by the Italian-born entrepreneur, Giuseppe Martinelli. Construction began in 1924, and was completed in 1929. At the time of its opening, it was the tallest building in Latin America, and the largest concrete-framed building in the world. The building was completely remodeled by Mayor Olavo Setúbal from 1975 to 1979. Today, the building houses the Departments of Municipal Housing and planning, companies Emurb and Cohab-SP, the headquarters of the Association of Banks of SP, and several shops on the ground floor of the building. See also List of tallest buildings in South America List of tallest buildings in Brazil List of tallest buildings in São Paulo References External links Media related to Edifício Martinelli at Wikimedia Commons Official website (in Portuguese) O Edifício Martinelli (in Portuguese)
Edificio Martinelli

L'Edificio Martinelli est un gratte-ciel de bureaux de 108 mètres de hauteur, construit à São Paulo, au Brésil, de 1922 à 1934. L'immeuble est une première fois inauguré en 1929 avec 12 étages, mais la construction continua jusqu'en 1934 et l'immeuble est complété avec 30 étages. Histoire Il s'agit du plus ancien gratte-ciel du Brésil. Il est le plus haut immeuble de São Paulo et du Brésil jusqu'à la construction de l'Altino Arantes en 1947. L'immeuble est construit par le commendatore Giuseppe Martinelli, un riche constructeur de navires immigré d'Italie, qui habitait avec sa famille dans une maison de 4 étages au sommet de l'immeuble, tout en disposant d'un ascenseur privé et d'un jardin. Du fait de difficultés financières, en 1934 Martinelli vend l'immeuble au gouvernement italien. En 1943, le Brésil s'engageant dans la Seconde Guerre mondiale contre l'Axe, toutes les propriétés italiennes furent confisquées par le gouvernement brésilien, dont cet immeuble. Durant les années 1950, le bâtiment fut occupé par des familles pauvres pendant de nombreuses années. D'autre part, plusieurs partis politiques ont eu leur siège dans cet immeuble. Il abrite dès 1929 les premières publicités lumineuses de São Paulo, qui, toutefois, furent retirées quelques années plus tard. Le cabinet d'architectes Irmãos Lacombe construit l'Edificio Martinelli dans un style néo-classique, tandis que l'ingénierie du bâtiment est l’œuvre de Walter Merlo. L'immeuble est entièrement restauré de 1975 à 1979, avant d'être classé monument historique en 1992. Notes et références Annexes Articles connexes Liste des plus hauts gratte-ciel de São Paulo Liens externes Site officiel Ressource relative à l'architecture : The Skyscraper Center Portail des gratte-ciel Portail de São Paulo
Edificio Martinelli

L'Edificio Martinelli è uno storico grattacielo di San Paolo del Brasile. Realizzato tra il 1924 ed il 1934 per volontà dell'imprenditore italo-brasiliano Giuseppe Martinelli, l'edificio era al momento della sua inaugurazione il grattacielo più alto del paese e dell'America Latina. Storia Progetto e costruzione L'Edificio Martinelli fu progettato dall'architetto ungherese Vilmos (William) Fillinger (1888-1968) dell'Accademia di belle arti di Vienna. Non godendo del sostegno del governo per terminare l'opera, Martinelli fu obbligato a vendere parte del progetto all'Istituto Nazionale di Credito per il Lavoro Italiano all'Estero del governo italiano, fino a quando il governo brasiliano prese per sé l'edificio nel 1943. Eretto con la tecnica costruttiva della muratura in mattoni e struttura portante di cemento, la superficie esterna delle facciate principali è interamente rivestita di granito rosato, sua caratteristica peculiare. Degrado e recupero A partire dagli anni 50 l'edificio entrò in una fase di profondo degrado: occupato da senzatetto, con i vani ascensori riempiti di spazzatura, l'edificio fece da sfondo ad ulcuni dei crimini più tristemente noti dell'epoca. Il giro di boa arrivò nel 1975, quando il palazzo venne espropriato dal comune e completamente ristrutturato dal sindaco Olavo Setúbal. Reinaugurato nel 1979, ospita oggi gli uffici municipali dell'Abitazione e della Pianificazione, le imprese Emurb e Cohab-SP, la sede del Sindacato dei Bancari di SP così come diversi esercizi commerciali al piano terra. Descrizione L'edificio sorge nel centro della città di San Paolo, di fronte all'altresì celebre Edificio del Banco do Brasil. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Edificio Martinelli Collegamenti esterni Sito ufficiale, su prediomartinelli.com.br. (PT) Edificio Martinelli, su Enciclopédia Itaú Cultural, Itaú Cultural. (EN) Edificio Martinelli, su Skyscraper Center.