NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Rocas Atoll

The Rocas Atoll (Portuguese: Atol das Rocas [aˈtɔw dɐz ˈʁɔkɐs]) is the only atoll in the South Atlantic Ocean. It belongs to the Brazilian State of Rio Grande do Norte. It is located approximately 260 km (160 mi) northeast of Natal and 145 km (90 mi) west of the Fernando de Noronha archipelago. The atoll is of volcanic origin and coralline formation. Description The oval atoll is 3.7 kilometres (2.3 mi) long and 2.5 kilometres (1.6 mi) wide. The lagoon is up to 6 metres (20 ft) deep and has an area of 7.1 square kilometres (2.7 sq mi). The land area of the two islets (Cemitério Island, southwest and Farol Cay, northwest) is 0.36 square kilometres (89 acres). Farol Cay accounts for almost two-thirds of the aggregate area. The highest point is a sand dune in the south of larger Farol Cay, with a height of 6 metres (20 ft). Both islets are overgrown with grasses, bushes and a few palm trees. The population consists of crabs, spiders, scorpions, sand fleas, beetles, large roaches, and many species of birds. There is a lighthouse of the Brazilian Navy that has been in operation and maintained since the 1960s, at the Northern end of Farol Bay. In its vicinity is a derelict lighthouse from 1933. The atoll is a wildlife sanctuary, and in 2001 was designated by UNESCO as a World Heritage Site because of its importance as a feeding ground for marine life. Numerous turtles, sharks, dolphins and birds live in the area. The atoll consists mainly of coral and red algae. The coral ring is almost closed, with a 200 metres (660 ft) wide channel on the north side and a much narrower channel on the west side. The atoll and surrounding waters are contained in the Atol das Rocas Biological Reserve. The reserve is currently used solely for scientific research. Due to their remote location, the islands remain largely undisturbed by human activities. On the other hand, the remoteness also limits researchers' access to the islands and few studies have been developed on this atoll. The entomological fauna from Atol das Rocas have been recorded. See also Atoll List of islands of Brazil References External links Sigep - Brazilian Commission of Geological and Palaeobiological Sites Description with maps and pictures (in English) - (in Portuguese) UNESCO - World Heritage (in English) Further information (in German) Atol das Rocas on Globo.com (in Portuguese)
Atoll das Rocas

L'atoll das Rocas (Atol das Rocas) est un atoll de l'Océan Atlantique. Il fait partie de l'état brésilien du Rio Grande do Norte. Cet atoll ovale est long de 3,7 km et large de 2,5 km. Le lagon atteint une profondeur de 6 mètres et sa surface est de 7,5 km2. La terre ferme s'étend sur 0,36 km2 (deux îlots à l'ouest, Cemitério et Farol). Le point culminant est une dune au sud de Farol, haute de 6 mètres. Depuis 2001, l'atoll, avec les réserves de Fernando de Noronha, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les deux îlots sont recouverts d'herbes, de buissons et de quelques palmiers. On y trouve des éponges, coraux, crustacés, de nombreux poissons et oiseaux. Phare de l'Atoll das Rocas Un phare des garde-côtes brésiliens est en service depuis les années 1960 à l'extrémité Nord de Farol. À proximité se trouve un phare en ruine datant de 1933. Réserve biologique de l'Atoll das Rocas L'atoll possède une réserve biologique depuis 1979, inscrite sur la liste indicative brésilienne au patrimoine mondial de l'UNESCO et classée site Ramsar depuis 2015. Tortues marines, requins, dauphins et oiseaux sont nombreux à ses abords. L'atoll est principalement constitué de corail et d'algue rouge. L'anneau de corail est presque fermé, un canal large de 200 m subsistant au nord ainsi qu'un canal plus étroit à l'ouest. Concessions pétrolières L’État brésilien a vendu aux enchères des concessions pétrolières dans le secteur de l'atoll das Rocas le 13 décembre 2023. Liens externes (fr) Description sur le site du Patrimoine mondial de l'UNESCO (en) Sigep - Brazilian Commission of Geological and Palaeobiological Sites description détaillée, avec des cartes et des photos (pt) Institut Chico Mendes Notes et références Portail du Rio Grande do Norte Portail des îles Portail du patrimoine mondial Portail des cétacés Portail de la conservation de la nature
Atol das Rocas

Atol das Rocas (pt. za "Rocasov atol") je atol u Atlantskom oceanu, 260 km sjeveroistočno od Natala na sjeveroistoku Brazila (brazilska savezna država Rio Grande do Norte) i 145 km zapadno od otočja Fernando de Noronha. Rocasov atol je vulkanskog podrijetla i koraljni greben, te je iznimno važan kao hranilište i mrijestilište tuna, morskih pasa i drugih morskih životinja. Za oseke on se pretvara u prekrasan krajolik laguna i plimskih bazena prepunih ribama. Rezervat Rocasovog atola, zajedno s rezervatom otočja Fernando de Noronha, ukupne površine 422,7 m², čini više od 50% južnoatlantskih otočnih površina (koje čini sveukupno tek 10 otoka), te je presudan za održavanje bioraznolikosti cijelog južnog Atlantika. Zbog toga su zajedno upisani na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Amerikama 2001. godine. Odlike Rocasov atol je dug 3,7 i širok 2,5 km, a njegova laguna je duboka od 1 do 6 m, te ima površinu od 7,5 km². Površina njegova dva otočića, južni manji Cemitério i veći sjeverozapadni sprud Farol (oblika izduženog S), imaju površinu od samo 360 m². Najviša točka je pješčana sipina visine 3-6 m (ovisno o plimi i oseki), dok je ostala površina otoka prekrivena zeljastim biljkama otpornima na sol, grmovima i pokojom palmom među kojima obitavaju rakovi, pauci, škorpioni, muhe, buhe, žohari i velik broj različitih vrsta ptica. Koraljni prsten je gotovo zatvorni krug s 200 m širokim kanalom na sjevernoj strani i mnogo užim na južnoj strani. Ta oseke njegovi gotovo vertikalni zidovi, visine 1,5 m, se potpuno ukažu i spoje s pješčanim obalama otočića. Oko njega živi veliki broj morskih kornjača, morskih pasa i dupina, koji ga koriste kao mrijestilište i sklonište mlađi. U plićinama živi i veliki broj bentonskih organizama (koralji, spužve i alge) Cijeli atol je rezervat divljine i biološki rezervat koji je tek povremeno mjesto znanstvenih istraživanja i njegova entomološka fauna je temeljito istražena i arhivirana. Zahvaljujući svojoj zabačenosti atol je gotovo nedirnut ljudskim djelovanjem. Jedina građevina na otoku je svjetionik brazilske vojske iz 1960-ih koji se nalazi na kraju zaljeva Farol, u blizini ruševine starog svjetionika iz 1933. god. Izvori Vajske poveznice Sigep - Brazilian Commission of Geological and Palaeobiological Sites (engl.) Atol das Rocas na Globo.com (port.)
Rocas-atoll

A Rocas-atoll a déli Atlanti-óceán egy atollja a brazil Rio Grande do Norte állam partjaitól 233 km-re északkeletre, és 152 km-re nyugatra a Fernando de Noronha-szigetcsoporttól. Az ovális alakú atoll 3,7 km hosszú és 2,5 km széles. A lagúna 6 m mély és 7,5 km² területű. Az atollt alkotó két kis sziget – délnyugatra Cemitério-sziget (Ilha do Cemitério), északnyugatra Farol-sziget (Ilha do Farol), – összterülete 0,36 km². Farol Cay adja a terület majdnem kétharmadát. A legmagasabb pont 6 méteres magasságával egy homokdűne Farol Cay déli részén. Mindkét szigetecske füvekkel, bokrokkal és pálmafákkal benőtt. Rákok, pókok, lepkeszúnyogok, bogarak, nagy bodorka, és a madarak sok faja él itt. A brazíliai parti őrség világítótornya az 1960-as évek óta Farol Cay északi végében áll. A szomszédságában van egy elhagyatott világítótorony 1933-ból. Az atoll vadvédelmi terület, és 2001-ben az UNESCO világörökségi helyszínnek jelölte. Számtalan teknős, cápa, delfin és madár él itt. Az atoll főleg korallokból és vörösmoszatokból áll. A korallgyűrű majdnem zárt, az északi oldalán van egy 200 méter széles csatorna és a nyugati oldalon egy sokkal keskenyebb csatorna. Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Rocas Atoll című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. További információk UNESCO – World Heritage (angolul) A magányos sziklazátony (németül)
Atol das Rocas

De Atol das Rocas is een atol in de Atlantische Oceaan en valt onder de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Norte. De atol is ontstaan door vulkanische uitbarstingen en bestaat uit twee eilanden met daar omheen een lagune. Het ligt 260 kilometer ten noordoosten uit de kust bij Natal en 145 ten noordwesten van de archipel Fernando de Noronha. Atol das Rocas is 3,7 km lang en 2,5 km breed. De oppervlakte van de lagune is 7,1 vierkante kilometer en heeft een maximale diepte van zes meter. De eilanden, Farol Bay en Cemitério Island, op het atol zijn onbewoond en nemen 0,36 vierkante kilometer van het gebied in. Het hoogste punt is een zandduin van circa zes meter hoog. De eilanden zijn grotendeels begroeid met grassen. Op het atol komen diverse dieren voor. In 1933 is op Farol Bay een vuurtoren gebouwd. In de jaren 60 van de twintigste eeuw is deze door de Braziliaanse marine vervangen. Onder de naam Braziliaanse Atlantische eilanden: Fernando de Noronha en Atol das Rocas vond in 2001 inschrijving op de Werelderfgoedlijst van UNESCO plaats.
Rocas

Rocas (Atol das Rocas) – atol na Oceanie Atlantyckim. Stanowi część Brazylijskiego stanu Rio Grande do Norte. Ten owalnego kształtu atol ma 3,7 km długości i 2,5 km szerokości. Laguna ma głębokość do 6 m, a jej powierzchnia wynosi 7,5 km². Powierzchnia lądowa (dwie wysepki po stronie zachodniej: Ilha do Farol i Ilha do Cemitério) to 0,36 km². Najwyższym punktem atolu jest wydma położona na południu Ilha do Farol, o wysokości 6 m n.p.m. Obydwie wysepki porośnięte są trawami, krzewami i kilkoma drzewami palmowymi. Świat zwierzęcy reprezentują kraby, pająki, pchły piaskowe, duże żuki i wiele gatunków ptaków. Na Rocas znajduje się latarnia morska, działająca od lat 60. XX wieku, obsługiwana przez brazylijską straż ochrony wybrzeża. Położona jest na północnym cyplu Ilha do Farol. W jej pobliżu stoi opuszczona latarnia morska z 1933 roku. Atol Rocas jest rezerwatem przyrody, a w 2001 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Obszar ten zamieszkuje nieliczna populacja żółwi morskich, rekinów, delfinów i ptaków. Pierścień atolu składa się głównie z koralowców i czerwonych alg. Jest on niemal zamknięty, kanał od strony północnej ma jedynie 200 m szerokości, a drugi, po stronie zachodniej, jest znacznie węższy. Bibliografia Sigep - Brazylijska Komisja Stron Geologicznych i Paleobiologicznych. unb.br. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-02-22)]. (ang. • port.) Dokładny opis atolu, wraz z mapami i zdjęciami. Strona Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO (ang.) Dalsze informacje. 425dxn.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-16)]. (niem.)
Рокас

Рокас (порт. Atol das Rocas) — атолл в Атлантическом океане, принадлежащий бразильскому штату Риу-Гранди-ду-Норти. Находится примерно в 260 км к северо-востоку от города Наталь и в 145 км к северо-западу от архипелага Фернанду-ди-Норонья. География Имеет вулканическое происхождение, сформирован кораллами. Единственный атолл в южной Атлантике, один из самых небольших атоллов в мире. Атолл имеет овальную форму, его длина примерно 3,7 км, ширина — 2,5 км. Глубина лагуны составляет 6 м, площадь — 7,1 км². Площадь двух островков атолла (Cemitério на юго-западе, Farol Cay на северо-западе) составляет 0,36 км², из них на Farol Cay приходится примерно две трети территории. Самая высокая точка — песчаная дюна на юге Farol Cay, её высота составляет 6 м. Атолл состоит в основном из кораллов и красных водорослей. Коралловое кольцо практически замкнуто, за исключением пролива шириной в 200 метров на северной стороне и гораздо более узкого пролива на западной стороне. Оба островка поросли травой, кустарниками, на них также растут несколько пальм. На островках обитают крабы, пауки, скорпионы, песчаные блохи, жуки, а также многие виды птиц. Рядом с атоллом живут черепахи, акулы, дельфины. Атолл является заповедной зоной, в 2001 году был признан ЮНЕСКО объектом всемирного наследия совместно с архипелагом Фернанду-ди-Норонья. Из-за своего удалённого расположения острова остаются, во многом, нетронутыми человеком. Используются только для проведения научных исследований. История Был открыт в 1503 году, после кораблекрушения, Гонсалу Куэлью. На острове действует маяк бразильского военно-морского флота, построенный в 1960-х годах на северном конце залива Farol. Рядом с ним расположен заброшенный маяк, построенный в 1933 году. См. также Илья Гранде Ссылки Sigep — Brazilian Commission of Geological and Palaeobiological Sites (англ.) (порт.). Архивировано из оригинала 22 февраля 2005 года. UNESCO — World Heritage (англ.). whc.unesco.org. Дата обращения: 10 октября 2022. Радиолюбительская станция Атолл Рокас ZV0R (рус.). dxnews.com. Дата обращения: 10 октября 2022.
Атол Рокас

Атол Рокас (порт. Atol das Rocas) атол у Атлантском океану, припада бразилског држави Рио Гранде до Норте. Налази се око 260 километара североисточно од града Натал и 145 км северозападно од архипелага Фернандо де Нороња. Географија атола Атол Рокас је вулканског порекла са коралним гребенима и врло је важан као хранилиште и мрестилиште туна, ајкула и других морских животиња. У време осеке атол се претвара у прекрасан крајолик са лагунама препун рибама. Атол Рокас и острва Фернандо де Нороња су природни резервати укупне површине 422,7 м² и чини више од 50% јужноатлантских острвских површина, па су пресудни за одржавање биоразноликости целог јужног Атлантика. Због тога су заједно уписани на Унесков списак места светске баштине 2001. године. Атол је дуг 3,7 и широк 2,5 км, а његова лагуна је дубока 1-6 м и има површину од 7,5 км². Највиша тачка је пешчани нанос висине 3-6 м (зависно од плиме и осеке), док је остала површина острва прекривена зељастим биљкама отпорним на со, грмовима и малобројним палмама међу којима обитавају ракови, пауци, шкорпије, инсекти и велик број различитих врста птица. Око атола живи велики број морских корњача, ајкула и делфина. Захваљујући својој забачености атол је готово недирнут људским деловањем. Једина грађевина на острву је светионик бразилске војске из 1960-их који се налази на крају залива Фарол, у близини рушевине старог светионика из 1933. године. Референце
Atol das Rocas

Atol das Rocas är en atoll i södra Atlanten. Den tillhör delstaten Rio Grande do Norte i Brasilien Atollen har en oval form och är 3,7 km lång och 2,5 km bred. Lagunen är upp till 6 meter djup och täcker en 7,5 km² stor yta. Landarealen (två småöar på västra sidan: Ilha do Farol och Ilha do Cemitério) är sammanlagt 0,36 km². Den högsta punkten är en 6 meter hög sanddyn på södra delen av den större ön Farol. Båda småöarna är övervuxna med gräs, buskar och några få palmer. Här finns krabbor, spindlar, sandloppor, skalbaggar, stora kackerlackor och ett antal fågelarter. På Farols norra del ligger ett fyrtorn som tillhör Brasiliens kustbevakning och har varit i drift sedan 1967. Alldeles intill ligger ett övergivet fyrtorn från 1935. Atol das Rocas och vattnet omkring är idag ett 320 km² stort marinbiologiskt reservat. Sedan år 2001 klassas reservatet tillsammans med ön Fernando de Noronha som ett världsarv. Ett otal sköldpaddor, hajar, delfiner och fåglar lever i området. Atollen består i huvudsak av koraller och rödalger. Korallringen är nästan sluten med en 200 meter bred kanal på norra sidan och en mycket smalare kanal på västsidan. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Atol das Rocas. Sigep - Universidade de Brasília - SIGEP - Rocas Atoll (engelska) UNSECO World Heritage Centre - Brazilian Atlantic Islands: Fernando de Noronha and Atol das Rocas Reserves (engelska) Das einsame Riff im Südatlantik: Atol das Rocas (på tyska)
Рокас

Атол Рокас (порт. Atol das Rocas) — атол в Атлантичному океані, що належить бразильському штату Ріу-Гранді-ду-Норті. Лежить приблизно за 260 км на північний схід від міста Наталь та за 145 км на північний захід від архіпелагу Фернанду-ді-Норонья. Географія Має вулканічне походження, сформований коралами. Єдиний атол в південній Атлантиці, один з найменших атолів у світі. Атол має овальну форму, його довжина приблизно 3,7 км, ширина — 2,5 км. Глибина лагуни становить 6 м, площа — 7,1 км². Площа двох острівців атола (Cemitério на південному заході, Farol Cay на північному заході) становить 0,36 км², з них на Farol Cay припадає приблизно дві третини території. Найвища точка — піщана дюна на півдні Farol Cay, її висота становить 6 м. Атол складається в основному з коралів та червоних водоростей. Коралове кільце практично замкнуто, за винятком протоки шириною в 200 метрів на північній стороні і набагато більш вузької протоки на західній стороні. Обидва острівця поросли травою, чагарниками, на них також ростуть кілька пальм. На острівцях живуть краби, павуки, скорпіони, піщані блохи, жуки, а також багато видів птахів. Поруч з атолом живуть черепахи, акули, дельфіни. Атол є заповідною зоною, в 2001 році був визнаний ЮНЕСКО об'єктом світової спадщини спільно з архіпелагом Фернанду-ді-Норонья. Через своє віддалене розташування острови залишаються багато в чому недоторканими людиною. Використовуються тільки для проведення наукових досліджень. Історія Відкритий в 1503 році, після аварії корабля Gonçalo Coelho. На острові діє маяк бразильського військово-морського флоту, побудований в 1960-х роках на північному кінці затоки Farol. Поруч з ним розташований занедбаний маяк, побудований в 1933 році. Популярна культура В коміксах про солдата Джо від Marvel Comics атол став місцем ракетної атаки вигаданої терористичної організації «Кобра» на станцію стеження за супутниковим зв'язком і центром зберігання робототехніки. Примітки Див. також Ілля Гранде Посилання Sigep — Brazilian Commission of Geological and Palaeobiological Sites (англ.) (порт.) — докладний опис, карти UNESCO — World Heritage (англ.) Радіоаматорська станція Атолл Рокас ZV0R ́
Архипелаг Сао Педро и Сао Пауло

Архипелаг Сау Педру и Сау Паулу (на португалски: Arquipélago de São Pedro e São Paulo, Архипелаг св. Петър и св. Павел) е група от 15 малки скалисти острови, които се намират в централната екваториална част на Атлантическия океан, отстоящи на 627 km от архипелага Фернанду ди Нороня, на 986 km от най-близката точка на континента и на 1010 km от град Натал, в Риу Гранди ду Норти. Островите са обявени за част от бразилската територия, според Бразилския институт за география и статистика (IBGE), принадлежащи към щата Пернамбуку, въпреки че са по-близо до щата Риу Гранди ду Норти. Източници
São Pedro e São Paulo

São Pedro e São Paulo (en portuguès: arquipélago de São Pedro e São Paulo, antigament denominat Penedos de São Pedro e São Paulo) és un arxipèlag format per un conjunt de petites illes rocoses que se situen a la part central de l'oceà Atlàntic] equatorial, a 870 km de l'arxipèlag de Fernando de Noronha i 1.010 km de Natal en el litoral americà. Està adscrit a l'estat de Pernambuco. Les seves coordenades geogràfiques són 00° 55′ 08″ N, 29° 20′ 35″ O. Referències
Svatý Petr a Pavel (souostroví)

Ostrovy svatého Petra a Pavla (portugalsky Rocedos de São Pedro e São Paulo) jsou součástí Středoatlantického hřbetu a patří brazilskému státu Pernambuco. Je to skupina patnácti neobydlených ostrůvků o rozloze 0,015 km² ležících 100 km severně od rovníku a přes 1000 km severovýchodně od jihoamerické pevniny. Tato peridotitová skaliska jsou jedinými ostrovy na světě tvořenými zemským pláštěm. Není na nich pitná voda a vegetaci představují jen mechy a trávy. Oblast je důležitým hnízdištěm rybáků. Pětici hlavních ostrovů tvoří: Belmonte, Svatý Pavel (také zvaný Challenger), Svatý Petr (také Severovýchodní), Cabralův ostrov a Jižní ostrov. Brazilské námořnictvo vybudovalo na ostrovech maják a vědeckou stanici. Ostrovy objevili portugalští mořeplavci roku 1511. Dne 16. února 1832 na souostroví přistál Charles Darwin s lodí Beagle a zkoumal zde přežití organismů v nehostinných podmínkách. Dne 1. června 2009 havaroval v moři nedaleko ostrovů Let Air France 447. Fotogalerie Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Svatý Petr a Pavel na Wikimedia Commons (anglicky) informace o souostroví na World Wild Life
São Pedro- és São Paulo-szigetcsoport

A São Pedro- és São Paulo-szigetcsoport (portugálul Arquipélago de São Pedro e São Paulo, ASPSP) egy Brazíliához tartozó szigetcsoport az Atlanti-óceán középső részén, 80 km-re északra az Egyenlítőtől. A szigetek 940 km távolságra fekszenek Brazília partjaitól, 627 km-re a Fernando de Noronha-szigetcsoporttól és 1 824 km-re Afrika nyugati partján fekvő Bissau-Guineától. Brazília 1986-ban természetvédelmi területté nyilvánította a São Pedro- és São Paulo-szigetcsoportot, a Fernando de Noronha-szigetcsoporttal és a Rocas-atollal együtt. A legnagyobb szigeten 1998. június 25-i óta folyamatos jelleggel működik egy a brazil haditengerészet által fenntartott, de civil kutatókat foglalkoztató tudományos megfigyelőállomás. Földrajz és élővilág A São Pedro- és São Paulo-szigetcsoport a széttartó dél-amerikai és az afrikai tektonikus lemezek között húzódó Szent Pál-törésvonal mentén emelkednek ki a vízfelszín fölé. A sziklákat ultrabázikus mélységi kőzet, peridotit és szerpentinit alkotja. A szigetcsoport öt szigetből és számos kisebb-nagyobb sziklából, sziklacsúcsból áll. Belmonte-sziget, területe: 5 380 m² Challenger-sziget (más néven São Paulo-sziget), területe: 3 000 m² Nordeste-sziget (más néven São Pedro-sziget), területe: 1 440 m² Cabral-sziget, területe: 1 170 m² South-sziget, területe: 943 m² A szigeteken nincsen ivóvíz forrás. A Belmonte-sziget kivételével, -amelyet szórványosan benépesítenek mohák és fűfélék- a szigetek teljesen kopárak. A szigetek számos tengeri madárfajnak nyújtanak költőhelyet és védelmet, mint például a barna noddi (Anous stolidus), a fekete noddi (Anous minutus) és a fehérhasú szula (Sula leucogaster). Történelem A szigetcsoportot portugál tengerészek fedezték fel véletlenül, 1511-ben. Egy hat karavellából álló flotta Portugáliából India felé tartott a nyílt tengeren, amikor a São Pedro nevű vitorlás az egyik éjszaka folyamán, a rossz látási viszonyok miatt hajótörést szenvedett az ismeretlen sziklákon. A legénységet a flotta másik hajója, a São Paulo mentette ki. Az eseményben részt vevő két karavella lett a szigetcsoport névadója. További információk A São Pedro- és São Paulo-szigetcsoport honlapja (portugálul) Archiválva 2014. augusztus 17-i dátummal a Wayback Machine-ben A São Pedro- és São Paulo-szigetcsoport honlapja (angolul) Archiválva 2014. augusztus 17-i dátummal a Wayback Machine-ben A tengeri kutatóállomás bemutatása (angolul) Publikáció a tengeri kutatóállomásról http://sigep.cprm.gov.br/propostas/Arquipelago_SaoPedro_SaoPaulo.htm Archiválva 2013. november 12-i dátummal a Wayback Machine-ben