NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Mühlentor (Templin)

Das Mühlentor, auch als Lychener Tor bezeichnet, ist ein Tor der denkmalgeschützten Stadtbefestigung von Templin in Brandenburg. Lage Es befindet sich im westlichen Teil der Templiner Altstadt, am Beginn der in Richtung Lychen führenden Straße. Architektur und Geschichte Das Tor gilt als das älteste der drei Tore der Templiner Stadtbefestigung und ist zugleich das kleinste. Es entstand in der Zeit der Gotik in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Ein aus Feldsteinen erbauter Vorgängerbau wurde in den heutigen Bau integriert. Der Torturm ist dreigeschossig und verfügt über einen quadratischen Grundriss. Die Tordurchfahrt ist als Spitzbogen gestaltet. Auf der der Stadt zugewandten Seite befinden sich Spitzbogenblenden, in denen zum Teil Fenster angeordnet sind. Mittels gebrannter Tonplatten sind dazwischen drei Palmettenfriese angeordnet, die die Geschosse voneinander trennen. Sie gelten als Hinweis auf einen Zusammenhang mit der Bautradition der Zisterzienser und dem Kloster Chorin. Der Turmgiebel ist mit Fialen und schmalen Spitzbogenblenden versehen. Auf der Feldseite befinden sich kräftige Vorlagen, die der Aufnahme des Fallgitters dienten. Sie werden oben, unterhalb des Giebels, in Form eines Spitzbogens zusammengeführt. Darüber befindet sich eine mit Zinnen versehene, ursprünglich der Verteidigung dienende Plattform. Der Name Mühlentor ergibt sich aus der Tatsache, dass bereits seit der Gründung Templins im Bereich des Vortors Mühlenanlagen bestanden. Eine letzte Getreidemühle wurde dort noch bis 1990 betrieben. Die Räumlichkeiten des Mühlentors wurden zuletzt über längere Zeit von Volkskunstzirkeln genutzt, die sich mit der Gestaltung von Textilien und Schnitzereien beschäftigten. Derzeit (Stand 2016) sind die Räume jedoch ungenutzt. Siehe auch Liste der Baudenkmale in Templin Literatur Kristina Krüger: Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler, Brandenburg. Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 2000, ISBN 3-422-03054-9, S. 1046 f. Max Lobedan, Helmut Schmertosch: Templin und Umgebung. Stadt-Bild-Verlag, Leipzig 1998, ISBN 3-931554-67-8, S. 7 f. Weblinks Informationen zum Mühlentor. templin.de Informationen zum Mühlentor. templin-info.de
Akzisehaus (Templin)

Das Akzisehaus ist ein historisches Gebäude in Templin in Brandenburg. Es befindet sich auf der Südseite der Oberen Mühlenstraße im Südosten der Templiner Altstadt an der Adresse Obere Mühlenstraße 11. Das Fachwerkhaus wurde im Jahr 1768 gemeinsam mit dem Neuen Tor der Templiner Stadtbefestigung errichtet. Am Akzisehaus (siehe: Akzise) wurden Steuern und Zölle erhoben. So wurden in die Stadt eingeführte Lebensmittel besteuert und auch ein Dammzoll von Durchreisenden eingezogen. Über die Straße spannte sich ein Torbogen, der nach 1960 abgerissen wurde. Das Gebäude wurde später von der Templiner Tourismusinformation genutzt. Literatur Max Lobedan, Helmut Schmertosch, Templin und Umgebung, Stadt-Bild-Verlag Leipzig 1998, ISBN 3-931554-67-8, Seite 19. Weblinks
Kaiserin-Augusta-Stift (Potsdam)

Das Kaiserin-Augusta-Stift am Potsdamer Neuen Garten ist ein schlossartiger Gebäudekomplex, der von 1900 bis 1902 unter Leitung der Architekten Lothar Krüger und Arthur Kickton im neoromanischen Baustil ursprünglich als Heim für kriegswaise Mädchen durch die Kaiserin-Augusta-Stiftung erbaut wurde. Nutzung Die 1872 durch Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach gegründete Stiftung zur Erziehung und Beschulung verwaister Adels-, Offiziers-, Pfarrer- und Beamtentöchter zog 1902 aus Charlottenburg in das zu diesem Zwecke in Potsdam neu errichtete Stiftsgebäude mit Wohn- und Schlafräumen für die Mädchen, Erzieherinnen und das sonstige Personal sowie Speisesaal, Turnhalle, Krankenhaus, Kapelle und dem Patronengemach, dem schönsten Zimmer des Gebäudes. Bis 1945 konnten dort so gleichzeitig 80 Mädchen wohnen, leben und aufwachsen. Ab 1945 wurde das Gebäude durch sowjetische Geheimdienste genutzt und war Teil eines 16 Hektar großen, abgesperrten, von den Besatzern als „Militärstädtchen Nr. 7“ bezeichneten Geländes. Bis zu dessen Auszug 1994 diente es dem KGB so als Europazentrale und wurde danach wieder der Kaiserin-Augusta-Stiftung überlassen. Mit Fertigstellung im Jahre 2007 wurde das inzwischen verkaufte Stiftsgebäude vollständig restauriert und zu einem Wohnhaus mit 40 Wohneinheiten umgebaut. Weblinks Eintrag zur Denkmalobjektnummer 09156114 in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise
Stadion am Wasserturm

Le Stadion am Wasserturm est un stade omnisports allemand, principalement utilisé pour le football, situé dans la ville de Forst, dans le Brandebourg. Le stade, doté de 8 000 places et inauguré en 1921, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'ESV Forst, et à l'équipe d'athlétisme du LTSV Forst 1990. Histoire Le nom du stade, « Wasserturm » (en français : château d'eau), vient du château d'eau de Forst (Lusace) situé à côté du stade. Il ouvre ses portes en 1921. En plus du terrain de football figure une piste cendrée d'athlétisme, des installations de saut en longueur, de saut à la perche, ainsi que de lancer de poids, disques et marteaux. Le match des 16e-de-finale du Championnat d'Allemagne de football 1924-1925 entre le Viktoria Forst et le Schwarz-Weiss Essen se joue au stade devant 7 000 spectateurs (victoire 2-1 du club d'Essen). Le stade accueille également la demi-finale du championnat est-allemand de football de l'ATSB (Arbeiter-Turn- und Sportbund) 1925-26 se déroule au stade. En 1933, date de l'arrivée des nazis au pouvoir dans le pays, le stade change de nom pour s'appeler le Franz-Seldte-Kampfbahn (du nom de l'homme politique Franz Seldte), et ce jusqu'en 1945, date de la fin du Troisième Reich. Le 2 septembre 1934, le club du Dresdner SC s'impose au stade sur le score de 7-1 contre une équipe du district de Forster devant 4 000 spectateurs. À la suite de la création de la RDA et de l'incorporation de la région dans l'Allemagne communiste, le stade change à nouveau de nouveau de nom pour s'appeler le Stadion der Einheit (en français : Stade de l'unité), et ce jusqu'en 1990, date de la réunification allemande. Le club local du SG Forst-Mitte utilise le stade pour ses matchs à domicile du championnat du Brandebourg à partir des années 1940. La finale du championnat du Brandebourg 1947-48 entre le BSV Cottbus-Ost et le SG Babelsberg se joue au Stadion der Einheit devant 14 000 spectateurs. À cette époque, le club rival local du Einheit Forst utilise le stade, mais uniquement pour ses matchs amicaux contre des adversaires de rang supérieur. Entre 1954 et 1961, le stade appartient à l'école sportive (Kinder- und Jugendsportschule) de la Lausitzer Sportschule Cottbus. En outre, de nombreuses compétitions d'athlétisme et de Spartakiade ont lieu au Stadion der Einheit. La cérémonie d'ouverture d'une tournée de l'équipe d'athlétisme de RDA se déroule au stade en 1961. Le club de l'ASG Vorwärts Cottbus utilise le stade pour ses matchs à domicile durant les années 1960. Ils disputent un match au stade contre l'Energie Cottbus devant 9 000 spectateurs. L'équipe II du Vorwärts Cottbus s'accapare le stade pour disputer ses matchs à domicile lors des saisons de championnat de RDA D3 1965-66 et 1966-67. Après la chute de la RDA, les clubs d'athlétisme locaux utilisent le stade, comme le LTSV Forst 1990, ainsi que le club de football du ESV Forst. La fondation du stade se détériore peu à peu, et des travaux de rénovations sont à l'étude pour le centenaire du stade. Événements Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de l’athlétisme Portail du Brandebourg
Karl-Marx-Straße 73 (Potsdam)

Das Haus Karl-Marx-Straße 73 ist eine denkmalgeschützte, 1912 erbaute Villa in Potsdam-Babelsberg. Lage Das Haus liegt an der Karl-Marx-Straße, die hier mit der Rudolf-Breitscheid-Straße und der August-Bebel-Straße, an die es ebenfalls grenzt, ein Dreieck bildet. Benachbart liegt der Hiroshima-Nagasaki-Platz. Architektur Das Haus Karl-Marx-Straße 73 wurde im Jahr 1912 nach Plänen des Architekten Emanuel Heimann (1855–1910) im sogenannten Heimatstil entworfen, ein zu jener Zeit in Europa verbreiteten Architekturstil. Es wurde als Bürogebäude in Form eines Landhauses erbaut. Es repräsentiert die Gegend Potsdams und zugleich Geschichte Deutschlands vor dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Die zur Karl-Marx-Straße hin ausgerichtete asymmetrische Fassade besitzt einen ausgeprägten Fachwerkgiebel und ein hohes Mansarddach mit Biberschwanzdeckung. Die von einer hölzernen Brüstung begrenzte und von Säulen gefasste Loggia war ursprünglich unverglast. Die Villa ist von Schnitzereien geziert – zwei Adler an den Enden der Ortgänge, eine Eule am First, Trauben und Ranken an den Säulen und die kassettierten Unterseiten des Traufgesimses. Die Südfassade zur Rudolf-Breitscheid-Straße zeigt einen polygonalen Anbau mit Fachwerkobergeschoss und Walmdachabschluss. Auch der Treppenhausanbau zur August-Bebel-Straße wird von auf Konsolen ruhendem Fachwerk dominiert. Hier findet sich die Inschrift Anno Domini 1912 in einer Kartusche mit Rankwerk in das gebogene Schwellholz eingeschnitzt. Die vierte Hausseite ist mit einem kleinen Erker im Erdgeschoss vergleichsweise schlicht gehalten. Geschichte Die Karl-Marx-Straße hieß zunächst „Kaiserstraße“, da sie sich in der Nähe des kaiserlichen Schlosses Babelsberg befand. Um die Straße herum entstand ab dem Jahr 1873 die Villenkolonie Neubabelsberg, welche von den Regierungsbauräten Friedrich Wilhelm Böckmann und Hermann Gustav Ende geplant und umgesetzt wurde. Die Nähe zum Kaiser und Lage am Griebnitzsee sollte Wohlhabende dazu veranlassen, hier einen Wohnsitz zu erwerben. Ende des 19. Jahrhunderts siedelten sich viele Leinwandstars der nahegelegenen Ufa-Studios an. Die Villa wurde zunächst als Büro der Nachfolgegesellschaft der Architekten genutzt. In der Zeit des Nationalsozialismus beherbergte das Gebäude ab 1933 eine Zweigstelle des sechsten Polizeireviers. 1938 wurde die Kaiserstraße in „Straße der SA“ umbenannt. Ab 1945 benannte man die Straße nach Karl Marx. Das Haus wurde bis 1990 als öffentliches Postgebäude der Deutschen Post genutzt. Außerdem befand sich hier die Rechnungsstelle des Volksbuchhandels für den Bezirk Potsdam. 2011 wurde die Villa umgebaut und beherbergt heute eine Agentur und eine Multimediafirma. Literatur Christiane Theiselmann: Potsdam und Umgebung. 2. Auflage, DuMont, Köln 1996, ISBN 3-7701-3129-0, S. 246. Weblinks Eintrag zur Denkmalobjektnummer 09156233 in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise
Friedhof Priesterweg

Der landeseigene Friedhof Priesterweg (auch Friedhof am Priesterweg, auch Friedhof Schöneberg IV, heute seltener Neuer St.-Matthäus-Kirchhof) ist ein Friedhof im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg nahe dem S-Bahnhof Priesterweg. Etliche Quellen geben als Adresse Priesterweg 17 an, tatsächlich liegt er am Matthäifriedhofsweg (ohne Nummer). Geschichte Der heute 20.030 m² große Friedhof wurde von der evangelischen Gemeinde der St.-Matthäus-Kirche als Neuer St.-Matthäus-Kirchhof angelegt, nachdem der Alte St.-Matthäus-Kirchhof an seine Kapazitätsgrenze gekommen war und nicht mehr erweitert werden konnte. 1895 wurde die inzwischen denkmalgeschützte Kapelle nach Plänen von Paul Egeling erbaut. Im Jahr 1899 fand die erste Beerdigung statt. Dieser Friedhof inmitten von Kleingartenkolonien wurde jedoch von den meist wohlhabenden Gemeindemitgliedern kaum angenommen. Nach dem Ersten Weltkrieg verkaufte die Gemeinde ihn an die Stadt Berlin, womit er für alle Bekenntnisse zugänglich wurde. Im Jahr 1938 sollte im Zuge des geplanten Umbaus Berlins zur Welthauptstadt Germania im Bereich des heutigen Bahnhofs Südkreuz der monumentale Südbahnhof entstehen. Der Friedhof musste zu diesem Zweck Flächen für die Gleisanlagen abtreten. Wie auch bei einigen anderen Schöneberger Friedhöfen kam ein Teil des Aushubs zum Südwestkirchhof Stahnsdorf und dort wohl im Bereich Neue Umbettung erneut beigesetzt, wie sich ein Autor am Beispiel des Grabes seines Großvaters erinnert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Friedhof, der heute eine sehr reizvolle Linden-Allee vorweisen kann, wieder aufgeforstet. Trotzdem blieb er ein wirtschaftliches Sorgenkind. Deshalb beschloss der Bezirk im Jahr 2004, ab Januar 2005 keine neuen Beerdigungen mehr zuzulassen. Im Jahr 2035 gilt dieser Friedhof dann als aufgelassen. Bereits im Juni 2016 war er weitgehend abgeräumt, nur circa 5 Prozent der Grabstellen waren noch sichtbar; auch das Grab des Berliner Originals Jakob Kuny, Begründer der Kunylogie, ist nicht mehr auffindbar (ehemals Grabstelle 14-1-7). Im Sommer 2013 wurde die denkmalgeschützte Kapelle versteigert. Den Zuschlag bekam der Architekt Jo Sollich, der sich an einem Gestaltungswettbewerb beteiligte und zwischen der Friedhofsmauer und der Kapelle einen kleinen Anbau errichtete. Die Kapelle wurde renoviert und als Wohnhaus umgenutzt. Literatur Hans-Jürgen Mende: Lexikon Berliner Grabstätten. Haude & Spener, Berlin 2005. ISBN 3-7759-0476-X Siehe auch Berliner Bestattungswesen Liste der Friedhöfe in Berlin Weblinks W. Hartwig: Friedhof Schöneberg IV. Fotogalerie vom Februar 2009. Einzelnachweise
Institut de recherche de Potsdam sur les effets du changement climatique

L'Institut de recherche de Potsdam sur les effets du changement climatique (en allemand : Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung) ou plus communément nommé PIK est un institut de recherche allemand fondé en 1992. L'établissement mène des recherches dans une perspective multidisciplinaire. Il représente l'un des instituts allemand les plus renommés en matière de prévision climatique[réf. nécessaire]. L'institut est situé dans un ancien observatoire d'astrophysique du parc scientifique Albert Einstein. Direction Alors conseiller scientifique auprès de la chancellerie d'Helmut Kohl en 1992, Hans Joachim Schellnhuber est nommé premier directeur de l'institut. Travaux En 2017, l'Institut alerte sur la vulnérabilité de l'Asie face au changement climatique et propose que soient mis en place les engagements pris lors des accords de Paris. En 2023, l'institut compile des profils de risques climatiques (PRC) sur les effets des changements actuels et futurs au niveau national et des pays partenaires en collaboration avec la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) et la banque allemande de développement (KfW) à la demande du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ). En 2024, l'institut présente un rapport en ouverture de la COP 16 sur la désertification à Riyad (Arabie saoudite) concernant la déforestation, l'urbanisation et l'agriculture intensive qui « menacent les composantes du système terrestre et la survie de l'humanité », dont un chapitre conséquent est dédié aux solutions concrètes, anciennes ou plus modernes. En 2024 également, l'Institut alerte sur le coût économique du changement climatique. Selon l'Institut, la septième des neuf limites planétaires est franchie en septembre 2025 avec l'acidification des océans. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liens externes (de + en) Site officiel Ressource relative aux organisations : Registre de transparence de l'UE Portail de la météorologie Portail de l’environnement Portail du Brandebourg
Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung

Het Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (Potsdam-Instituut voor Klimaateffectenonderzoek) is een wetenschappelijk onderzoeksinstituut, ondergebracht in een geregistreerde vereniging, en gevestigd in de Duitse stad Potsdam. Zij onderzoekt wetenschappelijk en maatschappelijk relevante vraagstukken op het gebied van klimaatverandering, opwarming van de Aarde en duurzame ontwikkeling. Onderzoekers uit de natuurwetenschappen, de economische wetenschappen en de sociale wetenschappen werken samen om interdisciplinaire inzichten te verwerven die kunnen worden gebruikt om beslissingen in de politiek, het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld te onderbouwen. De belangrijkste methodologische benaderingen bij het Potsdam-Instituut zijn systeem- en scenario-analyse, kwantitatieve en kwalitatieve modellering, computersimulatie en gegevensintegratie. Onderzoekers, waaronder Kirsten Zickfeld, van het Potsdam-Instituut waren betrokken bij de klimaatrapporten van het Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Velen zijn ook individueel lid van andere organen zoals de Leopoldina, officiële adviesraden, de Food Systems Economics Commission en de Earth League. Het Instituut werkt samen met de Club van Rome, het Stockholm Resilience Centre en de BI Norwegian Business School in het Earth4all initiatief voor een her-denken van de economische uitgangspunten.
Instituto Potsdam de Pesquisas sobre o Impacto Climático

O Instituto Potsdam de Pesquisas sobre o Impacto Climático (em alemão: Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung - PIK) é um instituto de pesquisas fundado pelo governo alemão. História O PIK foi fundado em 1992 por seu atual diretor, Hans Joachim Schellnhuber. Cerca de 400 pessoas trabalham no instituto, localizado no Telegrafenberg em Potsdam. É dedicado a questões científicas cruciais nas áreas de mudanças globais, impactos climáticos e desenvolvimento sustentável. Classificado mundialmente entre os think tank de topo em questões ambientais, é uma das instituições de pesquisa de liderança e parte de uma rede global de instituições científicas e acadêmicas trabalhando sobre questões de mudança ambiental global. É um membro da Leibniz-Gemeinschaft, cujas instituições realizam pesquisas sobre assuntos de grande relevância à sociedade. Ver também Turn Down the Heat: Why a 4°C Warmer World Must be Avoided Ligações externas «Página oficial» (em alemão) Referências
Потсдамский институт изучения климатических изменений

Потсдамский институт изучения климатических изменений (нем. Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, сокр. PIK) — финансируемый правительством Германии научно-исследовательский институт, занимающийся научными вопросами в области изучения изменения климата. Институт является одним из ведущих в мире в этой тематике, и входит в глобальную сеть научных и учебных учреждений, работающих по вопросам глобальных изменений окружающей среды. Входит в немецкую ассоциацию Лейбница, институты которой выполняют научные исследования по темам, имеющим важное значение для общества. Расположен в Научном парке им. Альберта Эйнштейна, в здании старой астрофизической обсерватории. См. также МГЭИК Научный консенсус по изменению климата Ссылки Сайт института
Potsdam Institute for Climate Impact Research

Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK, tyska: Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung) är ett tyskt statligt finansierat forskningsinstitut som tar upp viktiga vetenskapliga frågor inom områdena globala förändringar, klimatpåverkan och hållbar utveckling. PIK är rankad bland de bästa tankesmedjorna om miljön i världen. Det är en av de ledande forskningsinstitutionerna och en del av ett globalt nätverk av vetenskapliga och akademiska institutioner som arbetar med frågor om globala miljöförändringar. Historia PIK grundades 1992 av Hans Joachim Schellnhuber, som blev institutets första chef. 2018 ersattes han av två gemensamma chefer – den tidigare biträdande direktören Ottmar Edenhofer, och Johan Rockström från Stockholm Resilience Center. Cirka 400 personer arbetar på institutet som ligger på Potsdams historiska Telegrafenberg. Källor Externa länkar Potsdam Institute for Climate Impact Research
Hugo Preuß Bridge

The Hugo Preuß Bridge was a historically significant bridge spanning the Humboldthafen basin on the River Spree in Berlin-Mitte. Originally constructed in the 1920s, the bridge was named after the liberal Jewish politician and constitutional lawyer Hugo Preuß (1860–1925), a key architect of the Weimar Constitution. Destroyed during World War II, the bridge was later reconstructed in 2004 in the course of redeveloping the Berlin Spreebogen and government district.[1] History The Humboldthafen emerged in the mid-19th century during the construction of the Berlin-Spandau Shipping Canal. Excavated as a harbor basin, it quickly evolved into a crucial logistical hub. Adjacent to it were key railway stations including the Lehrter Bahnhof and the Hamburger Bahnhof—the sites of today's Berlin Central Station and the National Gallery of Contemporary Art, respectively. This strategic location facilitated intensive cargo operations and increasing transportation demands. A succession of bridges spanned the harbor's entrance from the northern bend of the River Spree. Among them was the Alsen Bridge, which suffered severe damage from colliding freight ships. This led to the construction of a new iron suspension bridge in the mid-1920s. The new structure, inaugurated in 1928, was named Hugo-Preuß-Brücke in honor of the liberal politician associated with Germany's democratic foundations. The bridge represented modern engineering aspirations in Berlin's rapidly transforming urban landscape. The artist Erich Heckel, known for his depictions of industrial and urban scenes, captured the construction of the bridge in a watercolor titled Berliner Hafen (1927), where loaded freight ships and the elegant Wilhelmine-era residences of the Alsenviertel form a striking visual contrast. A 1928 article in the architectural journal Bauwelt reflected the design challenges posed by such urban infrastructure:“It seems almost impossible to fully harmonize a structure designed purely for traffic purposes with its surroundings […]. As in all cities, the new will not always coexist peacefully with the old.”Following the rise of the National Socialist regime in 1933, the bridge was renamed Admiral Scheer Bridge, after the German naval commander. Like much of Berlin's infrastructure, it sustained heavy damage during World War II and was ultimately destroyed. For decades after the war, the bridge remained in ruins. Only in the wake of German reunification and the comprehensive redesign of the Berlin government district and Spreebogen area was the bridge rebuilt. The new Hugo Preuß Bridge, completed in 2004, restored both the name and function of the original structure, symbolizing democratic continuity and urban regeneration. The bridge today stands not only as a piece of transportation infrastructure but also as a commemorative link to Berlin's historical evolution—from imperial capital to divided city to reunited democracy. References External links Media related to Hugo-Preuß-Brücke at Wikimedia Commons
Schermützelsee

Schermützelsee je jezero v okrese Brandenburg v Märkisch-Oderland, které má rozlohu 137 ha. Je to největší jezero v Märkische Schweiz a nachází se ve stejnojmenném přírodním parku, který je ve vzdálenosti cca 50 km východně od Berlína. Celá oblast jezera a břehů se nachází v oblasti lázeňského města Kneipp v Buckowě. Jméno Schermützel pochází z období slovanského osídlení a překlada se jako shnilý strom. Hydrologie a ekologie jezera Voda k tomuto jezeru je přiváděna pomoci podzemní tokem vody a řekou Sophien, která odtéká do Odry. Nejnižší bod dna jezera je v hloubce 38 metrů a nachází se 12 metrů pod hladinou moře. Jezero se nachází pod reliéfem, který je jižním svahem Barnim západního okraje Buckower Kessel. V jezeře a u jezera se nacházejí ryby, vydry nebo bobři, které jsou v kritickém ohrožení, ale také tu je ptačí rezervace Märkische Schweiz (SPA). Poloha (dostupnost) Jezero oficiálně patří městu Buckow, kde jsou lázně Kneipp. Centrum města vede podél východního břehu jezera Schermützel. Přibližně polovina severozápadního břehu a část severovýchodního břehu – přibližně od hraničního hrdla k ústí řeky Sophien asi 200 metrů severně od Buckowského lido – leží na okrese Bollersdorf, který je okresem obce Oberbarnim. Kolem severovýchodního břehu vede silnice č. 6413, která spojuje Buckow s Bollersdorfem a Pritzhagenem. K jezeru se můžete dostat i pomoci MHD ze zastávky Märkisch-Oderland (BMO), nebo je tu možnost i muzejní železnice. Zábava a atrakce: Návštěva jezera je vhodná pro lidí, které by si chtěli odpočinout. Mohou si zde udělat například krásnou procházku. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Schermützelsee na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Schermützelsee na Wikimedia Commons