NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Arrondissement de Pankow

Pankow [ˈpaŋko] est le troisième arrondissement administratif (Bezirk), au nord de Berlin. Il est né en 2001 de la fusion des anciens districts de : Prenzlauer Berg, Weißensee et Pankow. Il a été le principal quartier résidentiel des dirigeants de l'ancienne RDA. Quartiers Depuis la réforme de 2001, Pankow est subdivisé en 13 quartiers (Ortsteil) : Politique Le conseils d'arrondissement sont nommés par 55 délégués bénévoles élus pour cinq ans. La dernière élection a eu lieu le 18 septembre 2016, en parallèle des élections législatives. Maires successifs depuis 2001 Notes et références Liens externes (de) Site officiel Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail de Berlin
Pankow (district)

Pankow is een van de 12 districten (Verwaltungsbezirke) van Berlijn. Pankow is gelegen in het oostelijk deel van de stad. Het huidige district ontstond in 2001 door samenvoeging van de toenmalige districten Pankow, Weißensee en Prenzlauer Berg. Het district is grotendeels gelegen in Barnim (streek). Het nieuwe district bestaat uit de stadsdelen Blankenburg, Blankenfelde, Buch, Französisch Buchholz, Heinersdorf, Karow, Niederschönhausen, Rosenthal, Stadtrandsiedlung Malchow, Pankow, Prenzlauer Berg, Weißensee en Wilhelmsruh. Tussen 1949 en 1960 was het Slot Schönhausen in Pankow de residentie van de president van de DDR. Aan de nabijgelegen Majakowskiring woonden bovendien vele hoogwaardigheidsbekleders. In het taalgebruik in de Bondsrepubliek werd Pankow gebruikt als metoniem voor het Oost-Duitse bewind. Sport en recreatie In de wijk Prenzlauer Berg bevindt zich het Velodrom waar jaarlijks de Zesdaagse van Berlijn plaatsvindt. District info In Heinersdorf bevindt zich de Khadija-moskee, de eerste moskee in het voormalige Oost-Duitsland. Politiek
Sectorul Pankow

Sectorul Pankow este sectorul 3 al Berlinului, care a fost extins la data de 01.01.2001. Cartiere Bezirk Pankow 0301 Prenzlauer Berg 0302 Weißensee 0303 Blankenburg 0304 Heinersdorf 0305 Karow Stadtrandsiedlung Buch 0306 Stadtrandsiedlung Malchow 0307 Pankow 0308 Blankenfelde Arkenberge 0309 Buch 0310 Französisch Buchholz 0311 Niederschönhausen Nordend Schönholz 0312 Rosenthal 0313 Wilhelmsruh Legături externe
Панков (округ Берлина)

Па́нков (нем. Pankow) — административный округ Берлина. До создания в 1920 году Большого Берлина Панков был самостоятельным пригородом столицы. В результате административной реформы 2001 года территория Панкова значительно увеличилась, в итоге округ Панков по численности населения выдвинулся на первое место в городе. После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин был разделён между союзниками на четыре оккупационных сектора, и Панков оказался в составе Восточного Берлина. Во времена ГДР с 1949 года во дворце Шёнхаузен в Панкове находилась резиденция президента ГДР Вильгельма Пика. До 1964 года дворец служил резиденцией председателя Госсовета ГДР. В связи с этим «Панков» на Западе часто использовали в это время как синоним руководства ГДР. Административные районы и исторические кварталы Панкова Округ Панков 0301 Пренцлауэр-Берг 0302 Вайсензе 0303 Бланкенбург 0304 Хайнерсдорф 0305 Каров 0306 Пригородный посёлок Мальхов 0307 Панков 0308 Бланкенфельде Аркенберге 0309 Бух 0310 Францёзиш-Буххольц 0311 Нидершёнхаузен Шёнхольц Маяковскиринг Нордэнд 0312 Розенталь 0313 Вильгельмсру Достопримечательности Дворец Шёнхаузен с парком в Нидершёнхаузене; Советский военный мемориал в Нидершёнхаузене; Гефсиманская церковь в Пренцлауэр-Берге; Церковь Благословения в Пренцлауэр-Берге; Зенефельдерплац в Пренцлауэр-Берге; Объект Всемирного наследия — жилой комплекс имени Карла Легина по проекту Бруно Таута в Пренцлауэр-Берге; Ратуша начала XX века в районе Панков; Общественный парк в районе Панков; Самое крупное в Европе — Еврейское кладбище в Вайсензе. Знаменитые жители Панкова Елизавета Кристина Брауншвейгская Кете Кольвиц Отто Витте Вильгельм Пик Макс Лингнер Карл Осецкий Иоганнес Бехер Вальтер Ульбрихт Ганс Фаллада Отто Гротеволь Отто Нагель Бертольт Брехт Эрнст Буш Эрих Хонеккер Криста Вольф Ангела Меркель Кристоф Шнайдер Города-побратимы Колобжег (пол. Kołobrzeg), Польша Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Панков Bezirksamt Pankow
Панков

Панков (нем. Pankow) је трећи административни округ (Bezirk) Берлина, и уједно највећи по броју становника. Налази се на северу града. Године 2001, територија општине је проширена дотадашњим општинама Пренцлауер Берг и Вајсензе. Име Панков је тада задржано. Тренутни председник општине је др Корделија Кох (Савез 90/Зелени). Округ има површину од 103 km² и 366.239 становника (2008). Спољашње везе Службена интернет страница (језик: немачки)
Pankow (stadsdelsområde)

Pankow är ett stadsdelsområde (Bezirk) i norra Berlin, med omkring 380 000 invånare (2014). Stadsdelsområdet är ett av Berlins tolv politiska och administrativa stadsdelsområden och bildades i sin nuvarande form 2001 då det dåvarande Bezirk Pankow slogs ihop med Bezirk Weissensee och Bezirk Prenzlauer Berg. I Berlin uttalas namnet Pankow med stumt finalt w, alltså Panko´. Geografi och bebyggelse Stadsdelarna i Pankows stadsdelsområde har sinsemellan väldigt olika karaktär och tillkomstperiod. Två tredjedelar av befolkningen bor i de tätbebyggda stadsdelarna Prenzlauer Berg, Weissensee och Pankow. Bebyggelsen i söder utgörs av täta stadskvarter från omkring sekelskiftet 1900, som till stor del klarade sig undan bombanfallen under andra världskriget. De yttre stadsdelarna i norr präglas fortfarande delvis av sin historia som landsortsbyar och domineras av glesare villabebyggelse, fristående hyreshus och obebyggda områden. Administrativ indelning I Pankows stadsdelsområde ingår stadsdelarna: Blankenburg Blankenfelde Buch Französisch Buchholz Heinersdorf Karow Niederschönhausen Pankow Prenzlauer Berg Rosenthal Stadtrandsiedlung Malchow Weissensee Wilhelmsruh Pankow som synonym för DDR Pankow användes framförallt i Västtyskland tidigare som en synonym för DDR-regimen, då presidentens residens och statsrådets säte under 1960-talet låg på Schloss Schönhausen i Pankow i dåvarande Östberlin. Bild-Zeitung valde ofta att skriva Pankow istället för DDR-regeringen precis som man skrev DDR med citattecken ("DDR") som markering för vad man ansåg om landet. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, Bezirk Pankow, 17 december 2014. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Pankow.﻿
Панков (округ Берліна)

Панков (нім. Pankow) — мікрорайон Берліна, також один із 12 адміністративних районів Берліна. Панков лежить в долині притоки Шпрее Панке, від якої і отримав свою назву. Починаючи з XIII століття Панков відомий, як поселення, що не мало статусу міста. У 1920 році Панков було включено до складу Берліна. Після Другої Світової війни Панков належав до радянської зони окупації, а з утворенням Німецької Демократичної Республіки — до Східного сектора Берліна, включаючи в себе такі мікрорайони: Бланкенбург (нім. Blankenburg) Бланкенфельде (нім. Blankenfelde) Бух (нім. Buch). Бухгольц (нім. Buchholz) Гайнерсдорф (нім. Heinersdorf) Каров (нім. Karow) Нідершенгаузен (нім. Niederschönhausen) Розенталь (нім. Rosenthal). Розенталь був заснований як село близько 1230 року. Вперше воно згадується в документах у 1356 році як парафіяльне село Розендалле (нім. Rosendalle). До утворення Великого Берліна Розенталь складався з сільської громади та маєткового району в окрузі Нідербарнім (нім. Landkreis Niederbarnim) прусської провінції Бранденбург.Після приєднання до Берліна 1 жовтня 1920 року Розенталь був розділений на два берлінські райони: округи Розенталь та Рейнікендорф (нім. Bezirk Reinickendorf). 1 квітня 1938 року південний схід району Райнікендорф, округ Вільгельмсру (нім. Reinickendorfer Ortsteils Wilhelmsruh) став частиною району Панков, тоді як північно-західна частина району залишилася в районі Райнікендорф. Після Другої світової війни Розенталь і Вільгельмсру утворили спільний район у східноберлінському районі Панков, а стара муніципальна територія Розенталь, залишилася в районі Райнікендорф і тому після 1945 року належала до Західного Берліна. Після берлінської районної реформи 2001 року Вільгельмсру був перетворений у власний округ у розширеному районі Панков. Після реформи 2001 року до складу тепер укрупненого адміністративного району Панков було включено також інші райони. Примітки Посилання Official homepage (нім.) Official homepage of Berlin [Архівовано 13 лютого 2008 у Wayback Machine.] (англ.) tic-berlin: tourist & historical information about Pankow district
Houseball

Houseball ist eine 11 Meter hohe Skulptur der Bildhauer Claes Oldenburg und Coosje van Bruggen im Berliner Ortsteil Mitte. Sie befindet sich auf dem Bethlehemkirchplatz vor dem Philip-Johnson-Haus in direkter Nähe zur Friedrichstraße, auf dem von 1737 bis 1963 die ehemalige Böhmische Bethlehemskirche stand. Skulptur Die Skulptur ist annähernd kugelförmig und stellt einen zu einem Bündel zusammengebundenen Hausstand dar und enthält verschiedene Möbel und andere Gegenstände. Sie ist in knallbunten Farben gehalten und kann stilistisch der für Oldenburg typischen Pop Art zugeordnet werden. Sie wurde am 3. August 1997 aufgestellt und von Ronald S. Lauder, dem Hauptinvestor des nahe gelegenen Business Center am Checkpoint Charlie, finanziert. Houseball stellt symbolisch den Hausstand eines Exilanten dar und nimmt direkt Bezug auf das Relief „Böhmische Einwanderer“ am Denkmal Friedrich Wilhelms I. in Berlin-Neukölln und das Bündel, welches dort von einer Frau getragen wird. Zugleich symbolisiert es den Toleranzgedanken des preußischen Herrscherhauses und das Leid der evangelischen Exilanten aus Böhmen, die 1737 in ihrer Heimat aufgrund ihres Glaubens vertrieben wurden und sich in Böhmisch-Rixdorf (heute Neukölln) mit der Erlaubnis Friedrich Wilhelms I. niederließen. Bethlehemkirchplatz Unmittelbar vor dem Houseball befindet sich der aus Pflastersteinen gelegte Grundriss der ehemaligen Böhmischen Bethlehemskirche, die als zentrales Gotteshaus der Rixdorfer Böhmen 1737 in Berlin gebaut und 1963 aufgrund von starken Kriegsschäden abgerissen wurde. Literatur Kathrin Chod u. a.: Berliner Bezirkslexikon Mitte. Edition Luisenstadt, Berlin 2000; ISBN 3-89542-111-1. Weblinks Beschreibung des Houseball auf der Webseite der Künstler (englisch) Einzelnachweise
Brandenburg Medical School Theodor Fontane

Brandenburg Medical School Theodor Fontane (German: Medizinische Hochschule Brandenburg Theodor Fontane) is a private university in Germany. The university is named after the German novelist and poet Theodor Fontane. History The Brandenburg Medical School "Theodor Fontane" was founded in 2014 by municipal and non-profit institutions in Bernau, Brandenburg an der Havel and Neuruppin to train more physicians for the region of Brandenburg. The first cohort of 36 physicians graduated in August 2021. See also Medical schools in Germany References External links Official website Brandenburg Medical School Theodor Fontane at DAAD
Jardí i museu botànic de Berlín-Dahlem

El Jardí i museu botànic de Berlín-Dahlem al barri de Lichterfelde a Berlín, amb la seva superfície de 43 hectàrees i una col·lecció d'unes 22.000 plantes, és el més gran d'Alemanya. Pertany a la Universitat Lliure de Berlín. El jardí i el museu reben un mig milió de visitants per any. Encara que es troba a Lichterfelde, per raons històriques generalment es parla del «Jardí de Dalhem» que es va crear a l'antiga finca reial de Dalhem. Al darrere quart del segle xix es van fer els primers plans per a un jardí botànic i arboretum a Berlín. El projecte va ser aprovat pel parlament de Prússia el 26 de juny del 1897, però l'obra no va començar fins a agost de 1899, sota la direcció d'Adolf Engler com a botànic i Alfred Koerner. Va ser estrenat el 13 d'abril del 1903. Directors 1889-1921: Adolf Engler 1921-1945: Ludwig Diels 1945-1950: Robert Knud Pilger 1950-1951: Johannes Mattfeld 1951-1958: Erich Werdermann 1958-1959: Hans Melchior 1959-1961: Theo Eckardt 1961-1964: Walter Domke 1964-1976: Theo Eckardt 1976-1978: Johannes Gerloff 1978-2008: Werner Greuter 2008 … Thomas Borsch Referències Bibliografia Borgelt, Christiane; Jost, Regina; Folk, Florian. Botanisches Museum & Gewächshäuser der Freien Universität Berlin (en alemany). Berlín: Stadtwandel Verlag, 2004 (Die Neuen Architekturführer, Nr. 53). ISBN 3-937123-10-5. Koerner, Alfred «Der neue Botanische Garten in Dahlem bei Berlin» (en alemany). Zeitschrift für Bauwesen, 59, 1909, p. 202–222, 335–359 i 478–495.
Botanická zahrada Berlín

Berlínská botanická zahrada patří svou rozlohou přes 43 hektarů a s přibližně 22 000 různých druhů rostlin k největším a nejvýznamnějším botanickým zahradám na světě a je současně největší botanickou zahradou v Evropě. Leží na okraji čtvrti Dahlem na jihozápadním okraji města a je dostupná od stanice metra U3 Podbielskiallee (asi 1 km). Dnes patří Svobodné univerzitě (Freie Universität), přidruženo je k ní i Botanické muzeum se sbírkou rostlinných preparátů, herbariem a knihovnou. Historie Zahrada byla postavena v letech 1897 až 1910 pod vedením architekta Adolfa Englera jako náhrada starší zahrady v centru města, založené roku 1679, která se však už nemohla rozšiřovat. Při zřízení zahrady hrála velkou roli myšlenka možnosti prezentace a zejména výzkumu exotických rostlin tehdejších německých kolonií v Africe a v Tichomoří. Popis V botanické zahradě je řada budov a skleníků, jako např. pavilón kaktusů nebo pavilon Victoria, s množstvím exotických rostlin. Roste zde například mnoho orchidejí, masožravých rostlin a také obří leknín viktorie královská. Všechny skleníky dohromady zabírají plochu 6 000 m². Další exempláře se nacházejí mimo skleníky a pavilóny na volné ploše v různých geograficky tříděných odděleních s celkovou rozlohou 13 hektarů a dále v arboretu (s plochou 14 hektarů) a dalších systematických odděleních. Nejznámější stavbou je bezesporu Velký pavilón (Das Große Tropenhaus), největší skleník na světě. Jedná se o zasklenou ocelovou konstrukci, vysokou 25 metrů o rozloze 30 krát 60 metrů. Při konstantní teplotě 30 °C je zde udržována vysoká vlhkost vzduchu a daří se zde mnoha tropickým rostlinám, k nimž patří i obří bambus. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Botanická zahrada Berlín na Wikimedia Commons Galerie Botanická zahrada Berlín na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Botanischer Garten Berlin

Botanischer Garten Berlin (egentlig Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem) er en stor botanisk have i Berlin, Tyskland. Med sine over 43 hektar og omkring 22.000 plantearter er haven en af de største og vigtigste i verden. Haven er beliggende i Dahlem i bydelen Steglitz-Zehlendorf og blev anlagt mellem 1897 og 1910 under rådgivning af Adolf Engler. Årsagen til anlægget af haven var, at man vil bevare og undersøge de eksotiske planter fra de tyske kolonier, og at den gamle køkken- og urtehave i midtbyen, der var anlagt i 1679 ikke kunne udvides. I dag hører haven organisatorisk til Freie Universität Berlin. Til haven hørter deusden Botanische Museum med en stor samling og et stort videnskabeligt bibliotek. Komplekset består af mange bygninger og drivhuse, f.eks. Cactus Pavilion og Pavilion Victoria med samlinger af eksotiske planter som orkidéer, kødædende planter og vandplanter. Drivhusenes samlede areal er 6.000 m². Den mest kendte bygning i haven er Große Tropenhaus, som med sine 30 x 60 meter er verdens største drivhus. Huset er opført i stål og glas og er 25 m. højt. Temperaturen er konstant 30° C og luftfugtigheden er konstant høj. Drivhuset rummer blandt andet en kæmpe bambus. Eksterne henvisninger Botanischer Gartens hjemmeside
Jardim Botânico de Berlim

O Jardim Botânico de Berlim (em alemão: Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem) é um jardim botânico de 43 hectares que possui aproximadamente 22 mil espécies de plantas. Situado em Berlim, capital alemã, é administrado pela Universidade Livre de Berlim. Este jardim botânico é um dos maiores e mais importantes da Europa e possui em seu recinto o Museu de Botânica ("Botanisches Museum"), que abriga uma coleção de plantas preparadas pelo herbário berlinense além de uma biblioteca especializada. É membro do BGCI (Agência Internacional para Conservação dos Jardins Botânicos) e seu código de identificação internacional como instituição botânica, assim como a sigla do herbário é B. Localização O Jardim Botânico de Berlim encontra-se na zona sudoeste da cidade, mais precisamente entre os distritos de Lichterfelde e Dahlem (Steglitz). 52° 27′ 18″ N, 13° 18′ 12,96″ L. É aberto à visitação diariamente e paga-se uma taxa de entrada. Veja também Museu de História Natural de Bielefeld Referências Ligações externas «Página do Jardim Botânico de Berlim». Em alemão e inglês
Botanischer Garten Berlin

Botanischer Garten Berlin-Dahlem, är en botanisk trädgård i Berlin, anlagd mellan 1897 och 1910. Den ligger i stadsdelsområdet Steglitz-Zehlendorf, i stadsdelen Lichterfelde. Enligt tidigare stadsgränser låg en del av trädgården i grannstadsdelen Dahlem, därav namnet. Trädgården är med sin yta på 43 hektar och över 20 000 olika växtarter Tysklands största botaniska trädgård. Bland dess 15 växthus kan särskilt nämnas das Groβe Tropenhaus, det stora tropikhuset, från 1907. Det är 60 meter långt och är med en takhöjd på 25 meter ett av världens största växthus. Trädgården, liksom det tillhörande botaniska museet, Botanisches Museum, tillhör Freie Universität Berlin. Trädgården med museet har cirka en halv miljon besökare per år. Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Botanischer Garten Berlin.﻿ Botanischer Gartens hemsida
Valentinswerder

Valentinswerder ist eine Insel im Tegeler See in Berlin. Sie liegt am Rande des Sees in einer Inselgruppe, die den See von der Havel trennt. Zu dieser Inselgruppe gehören außerdem Maienwerder, Baumwerder, Reiswerder und Scharfenberg. Das Westufer der Insel gilt als westliche Begrenzung des Sees gegenüber der Havel. Der südwestlich vorgelagerte Große Wall liegt nicht mehr im Tegeler See und zählt als Havelinsel. Valentinswerder ist 13,2 Hektar groß und damit die zweitgrößte Insel im Tegeler See. Sie gehört seit den 1930er Jahren zum Bezirk Reinickendorf, Ortsteil Tegel. 26 Einwohner leben ständig auf der Insel. Geschichte Valentinswerder befindet sich seit vielen Jahrhunderten in Privatbesitz. 1874 erwarb der Urgroßvater Paul Haberkern des jetzigen Besitzers Werner Haberkern das Eiland. Genutzt wird die Insel überwiegend von den Besitzern der zahlreichen Wochenendhäuser. Da die Insel nicht unter das Bundeskleingartengesetz fällt, gibt es auch einige Dauerbewohner sowie den Segelclub Frithjof-Haveleck. Einzelne Häuser sind massiv ausgeführt und stehen heute zum Teil unter Denkmalschutz (siehe auch: Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Tegel). Eine Personenfähre verbindet Valentinswerder sowie Maienwerder mit dem Festland. Die Anlegestellen der Fähre befinden sich in Hakenfelde am Fährweg und an der Havelspitze, in Tegelort sowie in Saatwinkel. Naturschutz Die Insel ist Teil des 1960 gebildeten Landschaftsschutzgebietes LSG-2C Inseln im Tegeler See. Ihre Nutzung unterliegt dadurch erheblichen Einschränkungen und bedarf zum Teil, wie beispielsweise bei Uferausbauten und bei der Anlage von Bootsstegen, Sondergenehmigungen der Naturschutzbehörde. Weblinks Insel Valentinswerder Fähre Tegeler See Einzelnachweise
Hubertussee (Berlin-Frohnau)

Der Hubertussee liegt im Nordosten des Berliner Ortsteils Frohnau im Bezirk Reinickendorf. Er hat eine Fläche von 1,4 Hektar und ist der nördlichste See Berlins. Der Hubertussee wurde im Jahr 1910 im Zusammenhang mit dem Bau der Gartenstadt Frohnau aus einem verlandeten Tümpel geschaffen. Im späten 19. Jahrhundert wurde hier Ton für die nahegelegene Ziegelei gegraben. Der Aushub des Sees wurde zur Verbesserung des Bodens und für Aufschüttungen bei den Ausbauarbeiten Frohnaus verwendet. Ursprünglich sollte die Bebauung Frohnaus bis zum See reichen, aber der Erste Weltkrieg unterbrach die weitere Siedlungstätigkeit. Heute liegt der See – über Wanderwege gut erreichbar – im Kiefernhochwald der alten Bieselheide, unmittelbar an der Grenze zu Bergfelde (Ortsteil von Hohen Neuendorf) und Schönfließ (Ortsteil von Mühlenbecker Land) im Landkreis Oberhavel (Brandenburg). Weblinks Der Hubertussee bei Kulturgeschichte Reinickendorf
Гумбольдтская гавань

Гумбольдтская гавань (гавань Гумбольдта, нем. Humboldthafen) — речная гавань в берлинском районе Митте в непосредственной близости от Центрального вокзала к северу от излучины Шпрее и соединяет реку с Берлинско-Шпандауским судоходным каналом. Построена по проекту ландшафтного архитектора Петера Йозефа Ленне и названа в честь Александра Гумбольдта. Имеет площадь в 33 500 м². Глубина гавани составляет около 3,5 м. Посередине гавань пересекает железнодорожный мост линии берлинской городской электрички. В настоящее время гавань находится под охраной государства. Использование гавани по назначению было прекращено после Второй мировой войны. До объединения Германии через Гумбольдтскую гавань проходила граница между Западным и Восточным Берлином. Здесь при попытке незаконного пересечения границы погиб Гюнтер Литфин, первая жертва Берлинской стены. С открытием нового вокзала гавань, использовавшаяся в последние годы под складские нужды, вновь обрела привлекательность. Существуют планы открытия в Гумбольдтской гавани яхт-клуба или выставки старинных судов. Рядом с гаванью возводится офисное здание Humboldthafen Eins. Литература Berliner Zeitung. Peter Neumann: Wie in Venedig — mit dem Wassertaxi zur Arbeit und ins Museum Архивная копия от 18 марта 2014 на Wayback Machine Ссылки Humboldthafen Архивная копия от 11 июня 2012 на Wayback Machine (нем.)
Hundekehlefenn

Das Naturschutzgebiet Hundekehlefenn verbindet in der glazialen Rinne der Grunewaldseenkette den südlich gelegenen Grunewaldsee mit dem Hundekehlesee im Norden. Die sumpfig-morastige Senke liegt im Berliner Grunewald und gehört zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Wasserverbindung zwischen den Seen stellt der „Hundekehlekanal“ her, der an der Ostseite des Fenns verläuft. Der Ostteil des Fenns setzt das beliebteste Berliner Hundeauslaufgebiet am Grunewaldsee fort. Seit 1987 ist das Hundekehlefenn als zehn Hektar großes Naturschutzgebiet mit der Typisierung Moor ausgewiesen. Das Gebiet gliedert sich in den sumpfig-morastigen, heute weitgehend trockengelegten Teil sowie in offene Wiesenflächen mit lichtem Birkenbestand. In diesem Teil ist ähnlich wie bei der Rehwiese der Rinnencharakter der Grunewaldseenkette gut zu erkennen. Gemeinsam mit dem ebenfalls zur Seenkette zählenden Riemeisterfenn zwischen Krummer Lanke und Langem Luch bildet das Hundekehlefenn einen letzten Rest der in Berlin verbliebenen ursprünglichen Vegetation. Die noch vorhandene Flora und Fauna mesotropher Moorweiher und die Reste der Erlenbruchwälder sollen erhalten werden, die Verlandungsvegetation soll sich störungsfrei entwickeln und der Schichtaufbau des Moorgebietes bewahrt werden. Der Begriff „Hundekehle“ leitet sich möglicherweise von dem alten Begriff „Hundequele“ als Sammelstelle für die Hundemeuten bei der Treibjagd ab, wofür die Nähe des Jagdschlosses Grunewald spräche. Der Namenexperte Schlimpert führt den Namen dagegen eher auf hunt für ‚Ackermaß‘ und kele für ‚Schlucht‘ zurück (siehe genauer Hundekehlesee). Der niederdeutsche Namensbestandteil Fenn bezeichnet einen ‚versumpften Binnensee‘ und geht auf die Besiedlung der Mark Brandenburg durch die Flamen (Fläming) im 12. Jahrhundert zurück (siehe genauer: Grunewaldseenkette). An der Westseite oberhalb des Fenns liegt das Forstamt Grunewald, seit 1923 Försterei „Hundekehle“ mit einem historischen Gebäude, das 1907 als Polizeireiterposten mit Gefängnis- und Wohntrakt sowie Stall und Kutscherhäuschen erbaut wurde. Das Forsthaus war 1963 Drehort von Scotland Yard jagt Dr. Mabuse und 1966 Schauplatz der Fernsehserie Förster Horn. Literatur Gerhard Schlimpert: Brandenburgisches Namenbuch, Teil 3, Die Ortsnamen des Teltow, Hermann Böhlaus Nachf., Weimar, 1972, zum Begriff „Hundekehle“ S. 226, zum Begriff „Fenn“ S. 74, 38. Weblinks Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz: NSG Hundekehlefenn Eintrag in der Berliner Landesdenkmalliste: Im Jagen 20B, Polizeistation Hundekehl Hundekehlefenn / Der Grunewald im Spiegel der Zeit