NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Haus Hardenberg

La Haus Hardenberg (letteralmente: «edificio Hardenberg», dal nome della strada su cui si affaccia) è un edificio per uffici di Berlino, sito nel quartiere di Charlottenburg. Importante esempio di architettura moderna degli anni cinquanta del XX secolo, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). Storia L'edificio venne costruito dal 1955 al 1956 su progetto di Paul Schwebes. Esso venne restaurato dal 2003 al 2005 su progetto dello studio di architettura Winkens Architekten, rispettando rigorosamente l’aspetto architettonico d’origine e aggiornando gli impianti tecnici. Caratteristiche L’edificio occupa un lotto di forma irregolare posto in fregio alla Hardenbergstraße all’angolo con le strade Knesebeckstraße e Schillerstraße. Il volume edilizio è disposto lungo il filo stradale e delimita un cortile interno. L’edificio, che ha struttura portante in acciaio, conta sette piani; di essi il piano terreno ospita esercizi commerciali, mentre i piani superiori sono adibiti a uffici. Le facciate hanno un carattere marcatamente orizzontale, dato dalle finestrature continue (curtain wall) alternate alle solette che dividono i piani. L'ultimo piano è arretrato, e sopra di esso il tetto sospeso sporge anteriormente concludendo il volume dell'edificio. La curvatura degli angoli e le curvature e le concavità del tetto generano un effetto di dinamismo e leggerezza, che nel carattere ricorda alcune architetture commerciali di Erich Mendelsohn degli anni trenta. All'interno dell'edificio si segnalano le scale di forma curvilinea, nel tipico stile degli anni cinquanta. Note Bibliografia Fonti (DE) Adrian von Buttlar, Haus Hardenberg (sog. Kiepert-Haus), in Adrian von Buttlar, Kerstin Wittmann-Englert, Gabi Dolff-Bonekämper (a cura di), Baukunst der Nachkriegsmoderne. Architekturführer Berlin 1949–1979, Berlino, Dietrich Reimer Verlag, 2013, pp. 176-177, ISBN 978-3-496-01486-7. Testi di approfondimento (DE) Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin (a cura di), Berlin und seine Bauten, Teil VIII, Bd. A: Bauten für Handel und Gewerbe. Handel, Berlino (Ovest), 1978, pp. 203, 239. (DE) Adrian von Buttlar e Christoph Heuter, denkmal!moderne – Architektur der 60er Jahre. Wiederentdeckung einer Epoche, Berlino, 2007, p. 20. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Haus Hardenberg
Château de Hohenbocka

Le château de Hohenbocka est un château romantique néomédiéval situé à Hohenbocka dans le sud du Brandebourg en Lusace. Histoire Ce château de 1 245 m2 a été construit en 1897-1898 par la famille von Götz d'après une image représentant un château de conte de fée. Il sert de demeure à l'importante exploitation agricole de la famille et remplace l'ancien manoir détruit en 1902. Les écuries et la remise sont construites en 1904. La tour ornée d'une girouette permet d'apercevoir les terres environnantes. Un petit manoir de 465 m2 est construit pour l'un des fils de la famille en 1909. La famille von Götz est expulsée et expropriée en 1945, mais le pasteur et le bourgmestre empêchent le saccage du château. Il sert de maison de quarantaine et de convalescence, puis à partir de 1950 de sanatorium et à partir de 1965 de maison de soin pour les malades de la scarlatine, en tant que filiale de l'hôpital de Senftenberg. Il accueille ensuite des enfants handicapés. Une quarantaine d'enfants y vivent jusqu'en 1992. Le château est restauré en 1981 et en 1992-1993. Il a été acheté, ainsi que son parc, en août 2008 par la firme Drochow. Liens externes Portail des châteaux Portail du Brandebourg
Замок Хоэнбока

Замок Хоэнбока — дворцовый комплекс в южнобрандербургской общине Хоэнбока в верхнем Обершпреевальд-Лаузитце. Здание охраняется государством и принадлежит корпорации Drochow. Территория 66.045 квадратных метров. Дворцовый комплекс состоит из нескольких зданий, окруженных парком: большой замок с площадью 1245 квадратных метров и маленький замок площадью 462 квадратных метра, а также теплица площадью 250 и каретные сараи площадью 72 и 77 квадратных метров. История У дворянского поместья Хоэнбока многовековая история. Уже в 15-м веке здесь жила семья фон Герсдорф. После них, с 1627 по 1655 годы, поместье принадлежало семье фон Дискау. Первого января 1659 года курфюрст Саксонии Иоганн Георг Второй (дедушка Августа Сильного, самого знаменитого правителя Саксонии) передал поместье Хоэнбока и поместье Пайквитц (соседнее поместье) семье фон Герц (von Götz). Семья фон Герц принадлежала к старинному немецкому дворянскому роду, бранденбургскому прадворянству, Uradel. У семьи фон Герц за плечами более чем 730-летняя история. Члены семьи трудились на государственной и военной службе, а также занимались лесным, сельским, рыболовным и скотоводческим хозяйством. Им принадлежали карьеры, где добывали кварцевый песок для производства стекла (подтверждаю, карьеры кварцевого песка видели собственными глазами). В 1878 году ими был построен лесопильный завод. Дворянское поместье Хоэнбока-Пейквиц владело 1450 гекртарами с обширными лесами, озерами, лугами и полями. Нынешний, новый замок строился в 1898—1912 годах по проекту, навеянному сказками (не иначе, как лавры Людвига Второго Баварского с его Нойшванштайном спать не давали). Когда он был готов, старый фахверковый господский дом был снесен. Конюшни и каретный сарай были построены в 1904 году. Маленький замок был построен в 1909 году для сына семьи. В 1945 году поместье подверглось разраблению с последующей экспроприацией и национализацией всего имущества. От полного разрушения замок спас местный бургомистр и пастор. В замке сначала размещали перемещенных лиц, потом передали его в ведение районной больницы Зенфтенберга. С 1950 до 1965 года здание использовалось как санаторий. С 1965 года как карантинный пункт для больных скарлатиной. С 1968 года в замке была организована спецшкола для детей с физическими и умственными отклонениями. В 1993—1995 годах в замке была проведена реконструкция, в том числе была полностью обновлена крыша. После этого замок пустовал, пока в августе 2008 года его не купила корпорация Drochow. С 2008 по 2013 год замок и замковый парк тщательно и не жалея средств восстанавливался, в соответствии с требованиями закона о защите памятников архитектуры и в соответствии со старыми чертежами. Отель, предлагающий не только ночлег, но и замечательную кухню, бар, помещения для заседаний и баню, торжественно открылся в пасхальное воскресенье 2015 года. Примечания Ссылки http://www.lausitz.de/de/kulturregion/schloesser/artikel-schloss-hohenbocka.html
Kantorhaus (Lindow (Mark))

Das Haus Mittelstraße 34 in Lindow, Kantor- und Schulhaus genannt, ist 1755 als Wohnhaus erbaut worden. Danach wurde es als Kantor- und Schulhaus genutzt. Das Haus besitzt als einstiges Kantor- und Schulhaus und einer der ersten massiven Wohnbauten Lindows vor allem stadt- und baugeschichtliche Bedeutung. Die schlichte Putzfassade des Massivbaus ist mit Ritzquaderungen und Kreuzstockfenstern versehen. Hinter dem Eingang sind eine Vorder- und Hintertür vorhanden, links befindet sich eine Dachbodentreppe, rechts ein Stichflur. Vorn sind beiderseits Stuben, hinten links ist die Küche. Dielungen, Terrazzoböden und Füllungstüren stammen aus dem 18. bis frühen 20. Jahrhundert. Der Keller ist tonnengewölbt. Rechts befindet sich ein um 1900 errichtetes ziegelsichtiges Nebengebäude. Das kleine Grundstück wird von einer Ziegelmauer eingefasst. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Weblinks Schule & Wohnhaus in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise
Gemeindehaus Lindow (Mark)

Das Gemeindehaus Lindow in der Mittelstraße 32 wurde 1755 als Pfarrhaus der lutherischen Gemeinde errichtet. Das Haus ist ein zweigeschossiger Massivbau mit symmetrischer Putzfassade, belebt durch flachen Mittelrisalit, Ecklisenen und sparsamen Putzdekor. Die zweiflügelige Haustür ist aus dem 19. Jahrhundert. Dahinter befindet sich ein Durchgangsflur mit nach links eingerückter bauzeitlicher Treppe mit Brettbalustergeländer. Der Grundriss und die übrige Ausstattung wurden im 20. Jahrhundert verändert. Unter dem linken Hausteil befindet sich ein kleiner Keller mit Feldsteinwänden und flachem Tonnengewölbe. Mit seiner ansprechenden Fassade und Haustreppe ist das Gemeindehaus ein qualitätsvolles Zeugnis barocker Baukunst und Wohnkultur. Als einstiges Pfarrhaus und eines der ältesten erhaltenen Häuser Lindows dokumentiert es mehr als zweihundert Jahre Zeitgeschichte. Das Gebäude wird heute von der Evangelischen Kirchengemeinde Lindow als Wohn- und Gemeindehaus genutzt. Es steht unter Denkmalschutz. Weblinks Pfarrhaus in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise
Pfarrhaus Lindow (Mark)

Das Pfarrhaus in Lindow (Mark) in der Straße des Friedens 62 wurde nach 1805 für den Sattler Grüneberg erbaut. Später war es im Besitz des Bürgermeisters Funk, von dem es 1832 die reformierte Gemeinde kaufte und als Pfarrhaus nutzte. Pfarrer war damals Edgar Nuglisch. Seit 1922 ist es Pfarrhaus der evangelischen Gemeinde. Aufgrund seiner weitgehend unverändert bewahrten Fassade und Innenstruktur gehört das Pfarrhaus zu den anschaulichsten Zeugnissen des Wohnbaus des frühen 19. Jahrhunderts in Lindow. Durch seine Eckstellung und Lage gegenüber dem Rathaus wirkt es stadtbildprägend. Architektur Das Haus ist ein massiver Putzbau an der Ecke zur Grünstraße auf hohem Kellersockel. Die Fassade ist durch geschossübergreifende Quaderlisenen gegliedert. Um die Haustür und Erdgeschossfenster gibt es Putzrahmungen mit rundbogigen Abschlüssen und Schlusssteinmotiven. Die Kreuzstockfenster wurden 1961/62 erneuert. Die bauzeitliche zweiflügelige Haustür ist mit frühklassizistischem Dekor und kleiner Freitreppe versehen. Das Haus ist teilweise unterkellert (Kappengewölbe). Im Erdgeschoss befindet sich ein gerader Durchgangsflur. Hinten rechts ist eine mehrläufige bauzeitliche Haustreppe mit geschwungenem Antrittspfosten und Brettbalustergeländer. Im Erdgeschoss sind die Büro- und Gemeinderäume, im Obergeschoss die Wohnräume. Zahlreiche bauzeitliche Dielungen und Türen sind vorhanden. Das Haus steht unter Denkmalschutz. Weblinks Pfarrhaus in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise
Esperantoplatz

Esperantoplatz (place de l'espéranto) est une petite place de 1 800 m2 à Berlin-Neukölln située dans l'ancien district de Rixdorf, entre la Richardplatz et la gare de Berlin Sonnenallee. Elle a été créée en 1991 à la jonction de la Schwarzastraße et de la Schudomastraße et au bord de la Braunschweiger Straße. Son nom est une référence à la langue construite espéranto. Étymologie et histoire La place a été ainsi nommée en référence à la « longue tradition » de l'espéranto à Neukölln. En 1923, le pédagogue et espérantiste Wilhelm Wittbrodt est devenu directeur de l'école Rütlischule et y a institué l'apprentissage de l'espéranto. Des centaines d'élèves ont appris la langue et ont correspondu avec d'autres élèves dans le monde. Après la seconde guerre mondiale et la persécution des espérantistes par les nazis, Wittbrodt a fondé la ligue d'espéranto berlinoise le 3 juillet 1949 à la Sonnenallee 3 en collaboration avec Eva Hoffmann et son mari Ulrich. Eva Hoffmann (née Noeske), une Neuköllnaise dont les parents se sont connus en 1917 grâce à l'espéranto, était la directrice d'un chœur espérantophone Verdaj Paseroj (« les passereaux verts ») et éditrice de livre pour enfants en espéranto. Dès la fin de Berlin-est où la pratique de la langue était interdite, Eva Hoffmann a pris l'initiative de nommer l'Esperantoplatz à l'endroit où un groupe de jeunes du foyer Lessinghöhe ont organisé des rencontres espérantophones entre des citoyens est- et ouest-berlinois dans les années 1950. Une des membres de ce groupe, Ursula Grattapaglia, a depuis fondé Bona Espero au Brésil. L'inauguration a eu lieu le 14 décembre 1991. L'architecte Bettina Longart a réalisé la conception de la place composée d'une petit espace vert et de quelques parterres de fleurs et de deux allées qui se rencontrent au centre, où l'agencement des pavés forme une étoile verte, un symbole espérantiste dont chaque branche représente un continent. On a planté un chêne pyramidal sur la place le 14 avril 1992 pour le 75e anniversaire de la mort de Louis Lazare Zamenhof, le créateur de l'espéranto. Notes et références Portail de Berlin Portail de l’espéranto Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Esperantoplatz (Berlin)

Esperantoplatz – plac znajdujący się w Berlinie w dzielnicy Neukölln. Na placu znajdują się łąki, drzewa oraz klomby. Nazwa parku pochodzi od języka esperanto; plac został tak nazwany w 1991 roku. Jego wymiary to około 60 × 30 metrów. Na placu znajduje się posadzony w 1992 roku Dąb Zamenhofa oraz tablica pamiątkowa opowiadająca o życiu Zamenhofa odsłonięta 3 lipca 1999 roku. Na placu często odbywają się różne uroczystości oraz festiwale związane z językiem esperanto. Przypisy
Eternithaus

Das Eternithaus (Interbau Objekt Nr. 25) ist Teil einer denkmalgeschützten Wohnanlage in der Altonaer Straße 1 im Berliner Ortsteil Hansaviertel. Es wurde 1957 von Paul Baumgarten anlässlich der Interbau errichtet. Bauherr war die Eternit AG Deutschland und als Wandverkleidungen wurden Faserzementplatten der Eternit-Werke eingesetzt. Geschichte und Funktion des Gebäudes Das Gebäude ist Teil der Gesamtanlage der Interbau, die zwischen Altonaer Straße, Bartning- und Händelallee sowie dem Hanseatenweg und der Klopstockstraße entstand. Sie zeigt den städtebaulichen Neubeginn nach dem Zweiten Weltkrieg an, wird aber auch als Antwort auf die Großbauten in der DDR wie beispielsweise die damalige Stalinallee (heute: Karl-Marx-Allee) gewertet. Die offene Gestaltung der Anlage spiegelt sich auch in dem Gebäude wider. So wurde das weitgehend verglaste Erdgeschoss ursprünglich als Ausstellungsfläche genutzt, während die beiden oberen Geschosse zu Wohnzwecken verwendet wurden; damit sollte ein Wohnen im Grünen „ohne Behelligung durch die an dieser Stelle sehr zahlreichen Passanten“ ermöglicht werden. Die Fassaden der über einen Laubengang miteinander verbundenen Maisonettewohnungen sind im ersten Stock durch ein gemeinsames durchlaufendes Fensterband zusammengefasst, während die pavillonartigen Obergeschosse mit ihren Pultdächern rhythmisch durch die Dachterrassen unterbrochen werden. Der Kulturwissenschaftler Tido von Oppeln bewundert das Gebäude „aufgrund seiner Linienführung und dem subtilen Nebeneinander von privaten und öffentlichen Räumen.“ Das Gebäude ist 54,75 Meter lang, 9,25 Meter breit und 9,10 Meter hoch und wurde als Stahlbetonkonstruktion in Schottenbauweise errichtet. Die Wohnungen verfügen im ersten Stock auf 50 m² über ein Schlafzimmer, zwei Kinderzimmer, einen Abstellraum sowie Bad und getrenntes WC, auf den 43 m² des über eine Innentreppe erreichbaren obersten Geschosses sind die Küche mit Essbereich und das große Wohnzimmer untergebracht. Die 2,70 m tiefe Dachterrasse ist von beiden Bereichen aus erreichbar. Viele Räume verfügen über Einbauschränke. Das Gebäude ist teilunterkellert, hier befinden sich eine Waschküche mit Trockenbereich, Heizanlagen und die Kellerräume zu den Wohnungen. Die Räume im Erdgeschoss werden heute als Büroräume eines Personaldienstleisters genutzt, die oberen Geschosse nach wie vor als Wohnraum. Literatur Interbau Berlin 1957. Katalog der Internationalen Bauausstellung. Hrsg. von der Internationalen Bauausstellung Berlin. Berlin 1957, S. 128–129. Jürgen Tietz: Eternithaus im Hansaviertel Berlin (= Die neuen Architekturführer. Band 52). 2. Auflage. Stadtwandel Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-86711-110-2. Weblinks Bauten der Interbau 57, Hansaviertel. Eintrag in der Denkmaldatenbank, Landesdenkmalamt Berlin Altonaer Straße 1, Eternit-Haus. Website zum Hansaviertel Berlin des Bürgervereins Hansaviertel e.V. Interbau-Wohnhaus »Eternithaus«. In: archINFORM. Einzelnachweise
Volkspark Wilmersdorf

Volkspark Wilmersdorf is a public park in the Charlottenburg-Wilmersdorf borough of Berlin, Germany. Together with the adjacent Rudolph Wilde Park in Tempelhof-Schöneberg, it forms a linear green corridor about 2.5 km (1.6 mi) long and roughly 150 m (490 ft) wide across south-western Berlin. The Wilmersdorf section covers about 12.3 ha (30 acres) and includes the elongated Fennsee at its western end as well as sports fields near Bundesallee. History Plans for a "Seepark" (lake park) in the low lying glacial channel were pursued from the late 19th century and placed under the direction of municipal head gardener Richard Thieme in 1904. Construction progressed in stages: parts were laid out in 1912/13; further sections were built up to 1920 and, after redesign, between 1933 and 1936. The former Wilmersdorfer See, once used for bathing, silted up and was finally filled in during the early 1920s; the area later hosted sports grounds. During the interwar and Nazi era, the park was commonly referred to as Hindenburgpark. Contemporary plans and municipal materials from the 1920s–30s use that name, as well as the annual report of the Städtische Oberrealschule am Hindenburgpark (Municipal Upper Secondary School from the Hindenburg park), in 1933/34. Layout and features The park consists of three sections divided by major streets. East of Bundesallee, the oldest part (1912/13) follows Thieme’s landscape design and includes large lawns, plantings and a major playground near the former RIAS building (today Deutschlandradio). A bright yellow pedestrian bridge, the Volksparksteg, completed in 1971, crosses Bundesallee and links the eastern and central parts. The central section contains sports fields on the site of the former lake, and the western section is arranged around the elongated Fennsee. Public art Near the Volksparksteg stands the Speerwerfer (Javelin Thrower), a bronze statue by Karl Möbius dated 1921; the original was melted down in 1944 and a new cast was erected on the same spot in 1954. Other works in and around the park include the Sonnenuhr (Sundial) (1970) by Alfred Trenkel at Blissestraße and the sculpture Das Ding (The Thing) (1968) by Susanne Riée near Uhlandstraße. Use and access The continuous green corridor is popular with walkers and runnerssince it is a roughly 2.5 km (1.6 mi) "green band" traversing two districts. Facilities include playgrounds, table-tennis tables, lawns and ball courts; a new themed "Zauberspielplatz" (magic playground) opened in May 2024 after refurbishment. In February 2025, glass shards were found and the playground was temporarily closed and then reopened after cleaning. Gallery References External links Media related to Volkspark Wilmersdorf at Wikimedia Commons Official website
Volkspark Wilmersdorf

Het openbare Volkspark Wilmersdorf is een parkgebied in de Berlijnse wijk Wilmersdorf (district Charlottenburg-Wilmersdorf). Het park ligt in de buurt van de straat Wilhelmsaue, hetgeen de voormalige dorpskern is van Alt-Wilmersdorf. Samen met het nabijgelegen Schönebergse Rudolph-Wilde-Park vormt Volkspark Wilmersdorf een ongeveer 2,5 kilometer lange en 150 meter breed parkgebied midden in de stad. Volkspark Wilmersdorf strekt zich uit van de Kufsteiner Straße in het oosten tot de Bundesautobahn 100 in het westen. Tot het park horen ook de Fennsee bij de westelijke uitgang en twee sportvelden tussen de Uhlandstraße en de Bundesallee. Op de plaats van de sportvelden bevond zich vroeger de Wilmersdorfer See. Geschiedenis Het park was een prestigeproject van de rijke gemeente Deutsch-Wilmersdorf. De eerste plannen voor het park verschenen al in 1899. De verantwoordelijkheid voor het definitieve ontwerp lag sinds 1904 in de handen van tuinarchitect en hoofd van de gemeentelijke groenvoorzieningen Richard Thieme. Tussen de Blissestraße en de Rudolstädter Straße werd in 1903 een regenopvangplaats uitgegraven (de huidige Fennsee). De Wilmersdorfer See verlandde elk jaar in grote mate. Het totale ontwerp van Richard Thieme uit 1912 voorzag het park in 19e-eeuwse stijl en verdeelde het park in drie delen. Deel A was de uitbreiding van het reeds van 1910-1912 aangelegde Rudolph-Wilde-Park in Schöneberg. Deel B was het gebied van de Kaiserallee (tegenwoordig Bundesallee) tot de Augustastraße (tegenwoordig Blissestraße) en werd pas van 1933–1936 naar een nieuw ontwerp uitgevoerd. Deel C van de Augustastraße tot de Rudolstädter Straße (uitgevoerd van 1913–1920). Tussen 1917 en 1945 heette Volkspark Wilmersdorf Hindenburgpark. Bronnen Literatuur Max Kretzer, Der Millionenbauer, 2 delen, Leipzig 1891 (ook als theateropvoering in 1891) Externe links (de) Park op Berlin.de (de) Website van district Charlottenburg-Wilmersdorf: wandeling door de wijk met districtsburgemeester Monika Thiemen, 10 mei 2003 (de) Joggingroute Nr. 9 door het park (de) Geschiedenis en meer foto's op de website van het district
Am Wutzsee 4 (Lindow (Mark))

Das Gebäude Am Wutzsee 4 ist ein charakteristischer Villenbau aus der Zeit um 1900 in Lindow und anschauliches Zeugnis für die von Villen geprägten Vorstädte. Der Bau mit der Bezeichnung Villa Elina wurde für den Apotheker Ernst Engelmann als Massivbau mit Ziegel-Putz-Fassaden und weit überstehendem Krüppelwalmdach errichtet. An den Traufenden befindet sich jeweils ein zweigeschossiger Mittelrisalit mit Zwerchdach. Dach- und Obergeschoss sind verbrettert beziehungsweise mit Fachwerk. Das Innere ist weitgehend ursprünglich erhalten. In beiden Geschossen gibt es eine zentrale Diele. Die Treppe besitzt ein Traljengeländer. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Einzelnachweise Weblinks Eintrag zur Denkmalobjektnummer 09171385 in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg
Церковь Святой Афры (Берлин)

Це́рковь Свято́й А́фры (нем. Kirche Sankt Afra) — католическая церковь в берлинском районе Гезундбруннен, относящемся к округу Митте. Неоготическое здание по адресу улица Граунштрассе, дом 31 было построено в 1897—1898 годах по проекту архитекторов Карла Морица (нем. Carl Moritz) и Я. Вельца (нем. J. Welz). Комплекс зданий аббатства Св. Афры, во дворе которого расположена церковь, является памятником архитектуры. История и описание В 1882 году католическая конгрегация сестер Святой Елизаветы получило в своё распоряжение монастырь Святой Афры Аугсбургской в берлинском районе Моабит. Когда данное здание стало слишком тесным — в 1898 году — новый обширный комплекс был построен в районе Веддинг; в финансирование строительства значительный вклад внесла семья Фридриха Карла фон Савиньи. В 1903 году из общины Святой Афры выделился приход при церкви Сердца Христова в районе Пренцлауэр-Берг. В 1907 году община Святой Афры получила независимость (нем. Pfarrkuratie), а в 1921 — стала отдельным приходом; три года спустя покровителем общины стал Святой Августин. В 1928 году в округе Парков была освящена церковь Святого Августина и община разделилась; после возведения Берлинской стены часть прихожан церкви Святого Августина, оказавшихся в Западном Берлине, вернулась в общину Афры. Поскольку число членов общины существенно сократилось, в 1971 году они образовали общий приход с католиками церкви Святого Себастьяна в районе Гезундбруннен — семь лет спустя произошло окончательное объединение двух приходов. В 1996 году конгрегация сестер Святой Елизаветы окончательно покинула церковь, а десять лет спустя здание стало собственностью Института Святого Филиппа Нери (ISPN) — который к 2008 году завершил приобретения всего комплекса зданий. С тех пор в церкви проводятся службы по Тридентскому чину. Примечания Литература Dehio-Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler, Berlin. Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 2006. Christine Goetz, Matthias Hoffmann-Tauschwitz: Kirchen Berlin Potsdam. Berlin 2003. Architekten- und Ingenieur-Verein zu Berlin (Hrsg.): Sakralbauten. (= Berlin und seine Bauten, Teil 6) Ernst & Sohn, Berlin 1997. Gerhard Streicher, Erika Drave: Berlin. Stadt und Kirche. Berlin 1980. Ссылки St. Afra-Kloster: Liste, Karte, Datenbank — Denkmaldatenbank; 09030200 (нем.). stadtentwicklung.berlin.de. Landesdenkmalamt Berlin. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года. Haus und Kirche St. Afra (нем.). institut-philipp-neri.de. Institut St. Philipp Neri. Дата обращения: 20 января 2019.