NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kościół w Criewen

Kościół w Criewen (niem. Dorfkirche Criewen) – luterańska świątynia parafialna znajdująca się w niemieckim mieście Schwedt/Oder, w dzielnicy Criewen. Siedziba parafii Criewen (niem. Kirchengemeinde Criewen) należącej do wspólnoty parafialnej Schwedt (niem. Pfarrsprengel Schwedt) i okręgu kościelnego Uckermark (niem. Kirchenkreis Uckermark). Historia Badania archeologiczne wskazują na istnienie wendyjskiego cmentarza w okolicach obecnego kościoła, co pozwala datować tę świątynię na lata po 1250 roku. Wzniesiono ją na miejscu poprzedniego kościoła z końca XII wieku. Pierwotnie była filią parafii we Flemsdorfie, kościołem parafialnym została po przejęciu przez luteran. Budynek został zniszczony podczas wojny trzydziestoletniej i odbudowany w latach 1668–1692. W 1816 miejscowość przejął Otto von Arnim, który nakazał zburzyć wieś i przenieść ją na wschód. Świątynia pozostała w pierwotnej lokalizacji, w latach 1830–1833 wzniesiono szachulcową wieżę i schodkowy szczyt, a w 1856 – zachodnią kaplicę. Kościół wyremontowano w latach 1968–1970 i odrestaurowano w latach 2003–2006, m.in. przywrócono dawną kolorystykę elewacji. Architektura Świątynia neogotycka, jednonawowa, wzniesiona z kamienia polnego. Wnętrze zdobi barokowy ołtarz główny z wbudowaną amboną autorstwa Christiana Kiela z 1713 roku. Piaskowcową chrzcielnicę wykonano w roku 1668. Na wieży zawieszony jest dzwon z 1300, drugi instrument pękł w roku 1888. Na północ od drzwi wejściowych zainstalowano cynową tablicę upamiętniającą powódź z 1736 roku. Organy powstały w 1880 w warsztacie Wilhelma Remlera z Berlina, przeniesiono je w 1894 z rozebranego kościoła w Altglienicke. W prezbiterium pochowano członków rodu von Stegelitzów. Zachodnią kaplicę zdobi herb rodu Arnimów oraz witraże z 1856 pochodzące Królewskiego Instytutu Witraży w Berlinie-Charlottenburgu. Galeria Przypisy
Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists

The Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists (German: Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; Polish: Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) is a war memorial in Berlin, dedicated in 1972. Built by the German Democratic Republic during the division of Germany, it is today the principal German monument to the Polish soldiers who died in World War II, as well as an important monument to the German resistance. Description and history The monument is located in Volkspark Friedrichshain, in the borough of Friedrichshain in former East Berlin. It was conceived at a time of improving relations between East Germany and Poland as a monument to the cooperation between the communist Polish People's Army and German communists in the struggle against fascism. The monument of gray Silesian granite was designed by the Polish sculptors Zofia Wolska and Tadeusz Łodziana and the Germans Arnd Wittig and Günther Merkel. Its centerpiece is a pair of parallel 15-meter stone columns (which are actually a single structure) united by a bronze flag. The monument area is in the foot of a hill, and is set off with a wall bearing the motto of Tadeusz Kościuszko, "For your freedom and ours," in Polish (Za waszą i naszą wolność) and German (Für eure und unsere Freiheit), and a relief showing figures of a Polish and Red Army soldier together with a German resistance fighter. Below the columns is the dedicatory plaque, in Polish, German, and Russian, where wreath-laying ceremonies take place. The monument was rededicated in 1995 following German reunification to include non-communist Polish soldiers and victims of the Nazis, as well as all German resistance movements, and plaques in Polish and German were added explaining this. The monument was left otherwise unchanged, and the columns still bear the communist-era coat of arms of the People's Republic of Poland and the coat of arms of East Germany. In recent years, concern mounted as to the amount of vandalism and graffiti inflicted on the monument. In 2004, a German company agreed to sponsor the maintenance of the monument. In 2005, the memorial was defaced with neo-Nazi slogans. The monument is frequently used for skateboarding. See also Polish Secret State Polish contribution to World War II Red Orchestra German Resistance Memorial Center References and notes External links Berlin.de article on Volkspark Friedrichshain and the monument Short article describing the monument (in German) News article in Polish describing 2006 wreathlaying ceremony
Mémorial des soldats polonais et des antifascistes allemands

Les Mémorial des soldats polonais et des antifascistes allemands (allemand : Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; polonais : Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) est un mémorial dédié aux soldats polonais et à la résistance allemande durant la bataille de Berlin. Il a été construit en 1972 durant la République démocratique allemande. Il est situé dans le Parc de Friedrichshain à Berlin-Est. Références Liens externes Ressource relative à l'architecture : Landesdenkmalamt Berlin Portail de Berlin Portail de la Seconde Guerre mondiale
Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty

Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty (niem. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten) – pomnik w Berlinie, odsłonięty w 1972 roku, wówczas w Niemczech Wschodnich. Jest głównym niemieckim pomnikiem upamiętniającym polskich żołnierzy, którzy zginęli w II wojnie światowej, jak również ważnym pomnikiem członków niemieckiego antynazistowskiego ruchu oporu. Znajduje się w Volkspark Friedrichshain w dzielnicy Friedrichshain w dawnym Berlinie Wschodnim. Pomysł jego powstania zrodził się w czasie polepszania stosunków pomiędzy Niemcami Wschodnimi a Polską jako pomnik współpracy pomiędzy Ludowym Wojskiem Polskim i niemieckimi komunistami w walce przeciwko nazizmowi. Wykuty jest z szarego, śląskiego granitu; zaprojektowali go polscy rzeźbiarze: Zofia Wolska i Tadeusz Łodziana, oraz niemieccy: Arnd Wittig i Günther Merkel. Główną część stanowią równoległe, 15-metrowe, kamienne kolumny (które w rzeczywistości stanowią pojedynczą konstrukcję) połączone flagą z brązu. Pomnik znajduje się u podnóża wzgórza i jest podkreślony przez ścianę, na której znajduje się motto Za naszą i waszą wolność w języku polskim i niemieckim (Für eure und unsere Freiheit). W pobliżu umieszczono również płaskorzeźbę przedstawiająca żołnierzy Wojska Polskiego i Armii Czerwonej razem z bojownikiem niemieckiego ruchu oporu. Pod kolumnami znajduje się tablica pamiątkowa w języku polskim, niemieckim i rosyjskim, na niej składa się kwiaty podczas ceremonii. Pomnik został ponownie odsłonięty w 1995 roku po zjednoczeniu Niemiec. Dołączono tablice pamiątkowe w języku polskim i niemieckim, aby włączyć pozostałych polskich żołnierzy i ofiary nazizmu, jak również wszystkie niemieckie ruchy opozycyjne z okresu II wojny światowej. Pomnik nie został zmieniony w żaden inny sposób i kolumny nadal podtrzymują Godło Polski z okresu do 1990 roku i Godło Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W związku z ilością wandalizmów i graffiti pojawiających się na pomniku, niemiecka firma zgodziła się finansować koszty konserwacji pomnika. Jednakże ciągle jest on miejscem uprawiania skateboardingu, co powoduje dalsze niszczenie. Galeria Przypisy Linki zewnętrzne Volkspark Friedrichshain - Friedrichshain Park. Berlin.de. [dostęp 2009-08-18]. (niem.). Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten. [dostęp 2009-08-18]. (niem.). Jacek Lepiarz: Wieńce pod Pomnikiem Żołnierza Polskiego w Berlinie. wp.pl, 8 maja 2006. [dostęp 2009-08-18].
Памятник польским солдатам и немецким антифашистам (Берлин)

Памятник польским солдатам и немецким антифашистам (нем. Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten), (пол. Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty) является главным немецким монументом, посвящённым памяти польских солдат, погибших во время Второй мировой войны, а также важным мемориалом немецкого движения Сопротивления. История Во время значительного улучшения отношений между ГДР и ПНР возник замысел возведения монумента в память о сотрудничестве между Войском Польским и немецкими борцами с нацизмом. Мемориал открыт в Берлине по инициативе властей ГДР в 1972 году. Находится в народном парке берлинского района Фридрихсхайн. Расположен у подножия холма с сооружённой на нём стеной, где рельефно выделяется лозунг Тадеуша Костюшко: «За вашу и нашу свободу» на польском и немецком языках (пол. Za naszą i waszą wolność), (нем. Für eure und unsere Freiheit). Памятник изготовлен из силезского серого гранита. Скульпторы — Зофья Вольска (ПНР), Тадеуш Лодзян (ПНР), Арнд Виттиг (ГДР), Гюнтер Меркель (ГДР). Основная часть представляет собой две одинаковые 15-метровые колонны, связанные бронзовым флагом в единую конструкцию. Мемориал включает гранитный горельеф с изображением польского и советского солдата, а также немецкого подпольщика. Современное состояние В 1995 году, после объединения Германии, памятник был отреставрирован, добавлены плиты с текстом на трёх языках (польском, немецком и русском) в память о польских и немецких подпольщиках, о борцах всех групп сопротивления фашизму и о жертвах нацизма. На двух сторонах вертикальной стелы при реставрации были сохранены гербы ПНР и ГДР. По случаю памятных дат во время торжественных церемоний к подножью мемориала возлагаются венки. Площадки возле памятника стали излюбленным местом скейтбордистов. Мемориал часто подвергается вандализму, в связи с чем одна из немецких компаний предложила профинансировать работы по его консервации. Примечания Ссылки Общий вид мемориала Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten Архивная копия от 6 августа 2012 на Wayback Machine (нем.)
Bischofsburg Wittstock

Die Bischofsburg (auch „Alte Bischofsburg“ – es gibt aber keine neue) in Wittstock an der Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg wurde als Bischofsresidenz der Bischöfe von Havelberg errichtet. Geschichte Die Geschichte der Burg ist eng mit der Geschichte von Wittstock/Dosse verbunden. Wittstock/Dosse ist vor dem Jahr 946 aus einer slawischen Siedlung entstanden. Baubeginn der Burg war 1244. 1248 erhielt Wittstock dann sein Stadtrecht. Die über tausend Jahre alte Stadt in der Ostprignitz wurde besonders geprägt durch die Bischöfe von Havelberg, die von 1271 bis 1548 dort lebten und die Burg zu ihrer Residenz ausbauten. Bis zum Dreißigjährigen Krieg (1618 bis 1648) war die Burg uneinnehmbar. Im ausgehenden Mittelalter und insbesondere dem Dreißigjährigen Krieg begann der Verfall der Burg. Der Dreißigjährige Krieg Der Dreißigjährige Krieg war ein Religionskrieg und zugleich ein klassischer Staatenkonflikt. Bei der Schlacht bei Wittstock am Scharfenberg siegten am 4. Oktober 1636 die Schweden über die kaiserlichen Truppen und Sachsen. Die Wittstocker Bevölkerung musste in direkter Kriegsfolge große Opfer hinnehmen. 1638 wurde Wittstock dann auch noch von der Pest heimgesucht, die damals als „Die Schwarze Seuche“ bezeichnet wurde. Über 1500 Menschen kamen dabei ums Leben, mehr als die Hälfte der Wittstocker Bevölkerung. Heutige Nutzung Von 1995 bis 1998 wurde die Burganlage im Rahmen eines europäischen Förderprojekts restauriert, rekonstruiert und umgestaltet. Heute beherbergt die Alte Bischofsburg das Ostprignitzmuseum und das Museum des Dreißigjährigen Krieges. Das Ostprignitzmuseum widmet sich neben der Geschichte, Landschaft und der Stadt Wittstock/Dosse auch dem Handwerk und der Lebensweise in der Region. Das Museum des Dreißigjährigen Krieges wurde 1998 eröffnet und ist einzigartig in ganz Deutschland. Außerdem kann ein historisches Klassenzimmer aus „Alten Zeiten“ für Schulklassen zur Gestaltung von Unterrichtsstunden gemietet werden. Anlage Die Burg war Teil einer imposanten Stadtmaueranlage. Die über 2,5 Kilometer lange Backsteinmauer umschließt noch heute fast ganz Wittstock. Sie bot den Bürgern Schutz vor den Slawen, deren Gebiet unmittelbar hinter der Stadtmauer begann. Ursprünglich war die Mauer neun bis elf Meter hoch, heute sind es nur noch vier bis sieben Meter. In der damaligen Zeit galt die Bischofsburg als eine der schönsten und festesten Burgen in der Mark Brandenburg. Nur der Torturm aus dem 13. Jahrhundert, mit seiner wechselvollen Geschichte als Amtssitz, Viehstall, Getreidespeicher und Jugendherberge blieb letztendlich als ein Teil des Ostprignitzmuseums erhalten. Weblinks Historische Rekonstruktionszeichnung aus Burgrekonstruktion.de Bischofsburg Wittstock: Museum für den Dreißigjährigen Krieg http://www.brandenburg-info.com/ostprignitz/wittstock.htm Siehe auch
Епископский замок в Витштоке

Епископский замок в Витштоке (нем. Bischofsburg Wittstock), также называемый «Старым епископским замком» (нем. Alte Bischofsburg) — памятник архитектуры в городе Витшток-на-Доссе в районе Восточный Пригниц-Руппин, в Бранденбурге. Замок был построен в середине XIII века и служил резиденцией для епископов Хафельберга. История На месте современного города Витшток с 946 года существовало поселение славян. Здесь в 1244 году германскими колонистами был построен замок. В 1248 году Витшток получил статус города. С 1271 по 1548 год в замке располагалась резиденция епископов Хафельберга, при которых фортификационное сооружение было расширено. В средние века замок считался неприступным. С началом нового времени крепость постепенно приходила в упадок. Окончательно своё значение она утратила во время Тридцатилетней войны (1618—1648) между католиками и протестантами после победы армии шведского королевства над армией Священной Римской империи и саксонского курфюрщества в битве при Витштоке 4 октября 1636 года. Во время этой войны значительно уменьшилось население Витштока, чему также способствовала эпидемия чумы 1638 года. Погибли от болезней или были убиты 1500 человек, что составило чуть больше половины населения города. В 1995—1998 годах в замке была проведена масштабная реконструкция. Сегодня в нём размещаются экспозиции Музея Восточного Пригница и Музей Тридцатилетней войны. Музей Восточного Пригница является краеведческим; его собрание включает экспонаты связанные с историей, естественной историей и культурой региона. Музей Тридцатилетней войны был открыт в 1998 году и является единственным музеем в Германии, посвященным этому событию. Его экспозиция носит антивоенный характер; помимо экспонатов, объясняющих причины этой войны, большое внимание уделено истории страдания солдат и гражданского населения. В замке также находится исторический класс с соответствующей обстановкой, в котором проводятся выездные уроки для школьников. Крепостная стена Замок был частью внушительной крепостной стены, защищавшей город. И сегодня 2,5 километровая кирпичная стена окружает почти весь Витшток. В средние века она ограждала германских колонистов от местных славянских племён. Вначале стена имела высоту в девять и одиннадцать метров; ы настоящее время её высота не превышает четырёх и семи метров. В те времена замок епископа был один из самых красивых и неприступных замков Бранденбургского маркграфства. Сохранилась надвратная башня XIII века. За время своего существования она успела побывать официальной епископской резиденцией, коровником, зернохранилищем и молодежным общежитие; теперь в ней размещается экспозиция музея Восточного Пригница. Ссылки Burg Wittstock (нем.). www.burgrekonstruktion.de. — Rekonstruktionszeichnung von Wolfgang Braun. Дата обращения: 10 августа 2017. Bischofsburg Wittstock (нем.). www.burgerbe.de. — Museum für den Dreißigjährigen Krieg. Дата обращения: 10 августа 2017. Wittstock (нем.). www.brandenburg-info.com. — Mark Brandenburg. Дата обращения: 10 августа 2017.
Wittstocks biskopsborg

Wittstocks biskopsborg, tyska: Alte Bischofsburg Wittstock, är en delvis bevarad medeltida borg i staden Wittstock an der Dosse i Landkreis Ostprignitz-Ruppin i förbundslandet Brandenburg i Tyskland. Historik Borgen började uppföras 1244 och ersatte då äldre befästningsverk i orten. En slavisk bosättning fanns på platsen redan före den första tyska kolonisationsvågen år 946. 1248 erhöll Wittstock stadsrättigheter. Från 1271 till 1548, i samband med reformationen, var borgen residens för de katolska biskoparna av Havelberg. Borgen ansågs ointaglig men förföll i slutet av medeltiden. I samband med trettioåriga kriget förstördes stora delar av anläggningen. Utanför stadens murar utkämpades slaget vid Wittstock mellan de svenska och kejserliga arméerna 1636. Efter en renovering som avslutades 1998 finns idag Ostprignitz regionmuseum i borgen, samt ett Trettioåriga kriget-museum som särskilt behandlar slaget och dess följder för staden. Anläggningen Borgen ingick som del i Wittstocks omfattande stadsmuranläggning, och den 2,5 kilometer långa tegelmuren omsluter fortfarande hela den historiska stadskärnan. Den uppfördes till skydd för de tyska bosättarna i området som vid denna tidpunkt var omstritt. Ursprungligen hade biskopsborgen mellan nio och elva meter höga murar, men idag varierar höjden mellan fyra och sju meter. Borgen var ett av markgrevskapet Brandenburgs starkaste fästen. Idag återstår förutom ruinerna av yttermurarna även det höga porttornet från 1200-talet, som under historiens lopp använts som bostad och ämbetsbyggnad, stall, sädesmagasin och vandrarhem. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, Alte Bischofsburg, 30 april 2016. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Wittstocks biskopsborg. Rekonstruktionsteckning av Wolfgang Braun
Alte Bibliothek

The Alte Bibliothek (lit. 'Old Library'), nicknamed Kommode (Commode), is a listed building on Bebelplatz in the historic centre of Berlin. It was erected by order of Frederick the Great from 1774 to 1780 according to plans by Georg Christian Unger and Georg Friedrich Boumann in Baroque style. Older plans by Joseph Emanuel Fischer von Erlach for St. Michael's Wing of Vienna Hofburg served as a basis for the first freestanding library building of Berlin. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Library was rebuilt from 1963 to 1969 as part of the Forum Fridericianum. Since then, the Alte Bibliothek has been home to the law faculty of the Humboldt-Universität. References Further reading Richter, Elke (2020). Die Königliche Hofbibliothek in Berlin 1774-1970 ein Bauwerk zwischen Tradition und Transformation (in German). Berlin. ISBN 978-3-7861-2847-2. OCLC 1176349630.: CS1 maint: location missing publisher (link)
Alte Bibliothek

L'Alte Bibliothek (in italiano Biblioteca vecchia), nota anche come Kommode (comò o cassettone) per la sua forma, è un'antica biblioteca di Berlino. Oggi ospita invece la facoltà di legge della Humboldt Universität. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). Architettura La biblioteca venne progettata da Georg Christian Unger in stile barocco ed iniziata a costruire nel 1775, per ospitare la Biblioteca Reale. Unger per il suo progetto si ispirò ad un precedente progetto, mai realizzato, che l'architetto Joseph Emanuel Fischer von Erlach aveva pensato per l'ampliamento del Hofburg a Vienna. L'edificio presenta una facciata concava, da cui il soprannome, che presenta tre rientranze che ne accentuano l'aspetto arrotondato. Queste tre rientranze presentano sulla sommità tre file di lesene corinzie. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alte Bibliothek Collegamenti esterni Sito ufficiale, su nplu.org. Alte Bibliothek, su archINFORM. (EN) Alte Bibliothek, su Structurae.
Alte Bibliothek

De Alte Bibliothek is een gebouw in het stadsdeel Mitte in Berlijn. Het gebouw staat aan de Bebelplatz en aan de noordzijde grenst de Alte Bibliothek aan het Altes Palais dat aan de Unter den Linden staat. Het barokke gebouw werd tussen 1775 en 1780 gebouwd. Door zijn halfronde gevel wordt het gebouw in de volksmond de Kommode genoemd. Geschiedenis Koning Frederik de Grote van Pruisen gaf de opdracht tot de bouw van de Alte Bibliothek. Hij maakte met de bouw van deze bibliotheek de literatuur, die voorheen alleen toegankelijk was voor de adel, wetenschappers en ambtenaren, toegankelijk voor de burgers van Berlijn. Zo staat tot op de dag van vandaag boven het portaal de Latijnse spreuk: "nutrimentum spiritus" (voeding voor de geest). In 1784 na de voltooiing van de bouw kwam de uit 150.000 banden bestaande collectie die door Frederik Willem I was samengesteld in het gebouw terecht. In de loop van de negentiende eeuw werd de collectie uitgebreid tot ruim 1,2 miljoen banden waardoor het de grootste boekencollectie in het Duitstalige gebied was. In 1905 moest er zelfs een nieuw gebouw betrokken worden aan de Unter den Linden in het gebouw van de Staatsbibliothek zu Berlin. De gevel aan de Bebelplatz doet sterk denken aan de Michaelvleugel van de Weense Hofburg. Het gevelontwerp van de Alte Bibliothek was sterk geïnspireerd door het oudere ontwerp voor de Michaeltrakt, maar door allerlei vertragingen in de bouw is de Alte Bibliothek ruim honderd jaar ouder dan haar voorbeeld in Wenen. In de Tweede Wereldoorlog raakte het gebouw zwaar beschadigd door bommen en in 1945 brandde het gebouw bijna volledig uit. Onder leiding van Werner Kötteritzsch werd de gevel aan de Bebelplatz in de periode 1963-1968 gereconstrueerd. Het interieur kreeg echter een modern uiterlijk en het gebouw is sindsdien in gebruik bij de juridische faculteit van de Humboldtuniversiteit.