NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
De nordiske landes ambassader i Berlin

De nordiske landes ambassader i Berlin (ty.: Nordische Botschaften) er den fælles betegnelse for Danmarks, Sveriges, Norges, Islands og Finlands diplomatiske missioner i Berlin, som har til huse i et fælles bygningskompleks i Rauchstraße i udkanten af bydelen Tiergarten i distriktet Mitte. Komplekset, der består af fem ambassadebygninger og Det Fællesnordiske Hus, er tegnet af de østrigsk-finske arkitekter Alfred Berger og Tiina Parkkinen. Baggrund Tanken om en fællesnordisk ambassade i Berlin er gammel, men blev først realiserbar, da Forbundsdagen besluttede, at Berlin atter skulle være landets hovedstad. I 1996 blev der udskrevet en europæisk arkitektkonkurrence for det samlede projekt og fælleshuset. De enkelte lande udskrev derefter konkurrencer om de enkelte ambassadebygninger. Byggeriet startede i maj 1997 og blev indviet 20. oktober 1999 af de fem landes statsoverhoveder. Samlet har byggeriet kostet landene knap 380 mio. kr. Byggeriet Hvert land har sin egen ambassadebygning, som er bygget af materialer fra det pågældende land. Den danske ambassadebygning, der er karakteriseret ved sin åbne glasfacade, er tegnet af arkitektfirmaet 3XNielsen og er med sine 40 medarbejdere Danmarks næststørste diplomatiske mission i udlandet, kun overgået af ambassaden i Washington. Alt interiør i den 2.650 kvm. store ambassadebygning er dansk designet. Byggeomkostningerne androg 40 mio. kr. Finlands ambassade er udført i lameller af lærketræ samt glas, mens Sveriges er en kombination af glas og kalksten fra Gotland. Islands ambassade, der er den mindste i komplekset, er udført i rødt rhyolit, men mest bemærkelsesværdig er den norske ambassades 900 mio. år gamle granitsten. Stenen, der er 15 meter høj og 120 tons tung, måtte løftes på plads med kran. Det Fællesnordiske Hus er udført i ahorntræ, beton, glas og svensk marmor og indeholder udover udstillingslokaler en nordisk restaurant og en foredragssal. Fælleshuset er åbent for offentligheden. Hele komplekset omsluttes af et markant lamelbånd i kobber. Båndet skal symbolisere, at de nordiske lande har meget til fælles, men at de er selvstændige suveræne stater. Eksterne henvisninger De nordiske landes ambassader i Berlin Arkiveret 23. april 2012 hos Wayback Machine Berger & Parkkinen's side om ambassadeprojektet Arkiveret 18. marts 2006 hos Wayback Machine 3XNielsens side om den danske ambassadebygning Arkiveret 9. juni 2007 hos Wayback Machine Den danske ambassades hjemmeside Arkiveret 27. februar 2011 hos Wayback Machine
Nordic Embassies (Berlin)

The Nordic Embassies in Berlin are the diplomatic missions of the Nordic countries to Germany, located in a common building complex, the Pan Nordic Building. The building complex was designed by the architects Alfred Berger and Tiina Parkkinen and completed in 1999. The building comprises six individual buildings enveloped by a green, copper clad, snaking wall. Of the six buildings five are the embassies of Denmark, Iceland, Norway, Sweden and Finland, arranged geographically. The remaining building is a communal building called the Felleshus, which includes the entrance to the complex, an auditorium and a canteen. Architects: Complex and Felleshus (communal space) - Berger and Parkkinen Denmark - 3XN Iceland - PK Hönnun Norway - Snøhetta Sweden - Wingårdh Arkitektkontor Finland - Viiva Arkkitehtuuri Oy See also List of diplomatic missions of the Nordic countries References External links Nordic Embassies Embassy of Denmark (in German or Danish) Embassy of Finland (in German, Finnish or Swedish) Embassy of Iceland (in German or English) Embassy of Norway (in German or Norwegian) Embassy of Sweden (in German, Swedish or English) Berger & Parkkinen page on the Embassy project Short film documenting the architecture of the Nordic Embassies
Embajadas nórdicas en Berlín

Las embajadas nórdicas en Berlín (en alemán, Nordische Botschaften) son un complejo diplomático situado al lado sur del parque Tiergarten, en Berlín, que alberga las cinco embajadas de los cinco países nórdicos en Alemania: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. Historia La idea de reunir las representaciones diplomáticas nórdicas en un mismo recinto se enmarca en la tradición de cooperación regional desarrollada tras la Segunda Guerra Mundial, fortalecida institucionalmente con la creación del Consejo Nórdico y posteriores mecanismos de coordinación política y cultural entre los países de la región, como el Consejo Nórdico de Ministros en 1971. En la década de 1990, cuando luego de la reunificación alemana las misiones diplomáticas se reinstalaron en Berlín desde Bonn, esta cooperación se trasladó también al ámbito diplomático mediante la decisión conjunta de construir un complejo compartido que permitiera mantener embajadas nacionales independientes, pero integradas en un mismo espacio arquitectónico como símbolo visible de la identidad nórdica común y de su colaboración internacional.​ Tras una licitación pública internacional que reunió 222 propuestas, el proyecto arquitectónico presentado por el dúo de arquitectos austro-finlandés, Alfred Berger y Tiina Parkkinen, resultó ganador para el diseño y construcción del complejo diplomático, el cual se concibe como una composición unitaria delimitada por un muro ondulante de lamas de cobre que simboliza la identidad compartida de los países nórdicos, mientras que cada edificio mantiene rasgos formales propios que reflejan las particularidades de cada nación. La disposición de las edificaciones sigue aproximadamente la posición geográfica de los países representados, combinando materiales como vidrio, madera, piedra y metal, y generando un equilibrio entre unidad arquitectónica y diversidad nacional dentro del mismo conjunto diplomático.​ Felleshus El elemento central del complejo es el Felleshus, edificio común concebido como espacio compartido para las cinco misiones diplomáticas nórdicas e inaugurado en 1999; su nombre, proveniente del danés y noruego, significa literalmente «casa común» o «edificio compartido», en referencia a su función como núcleo de cooperación dentro del conjunto. Diseñado como lugar de encuentro y coordinación, el Felleshus alberga áreas de exposiciones, auditorios, salas de conferencias y espacios destinados a actividades culturales, políticas y académicas organizadas conjuntamente por las embajadas. Además de facilitar la colaboración diplomática, el edificio cumple una función representativa al promover la difusión de la cultura y los valores de los países nórdicos mediante eventos abiertos al público y encuentros internacionales celebrados regularmente en el recinto.​ Referencias Enlaces externos Sitio web oficial (en alemán e inglés) Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Embajadas nórdicas en Berlín.
Nordiska ambassaderna i Berlin

Nordiska ambassaderna i Berlin, (tyska: Nordische Botschaften), kallas den gemensamma ambassadanläggningen för de fem nordiska staternas ambassader till Tyskland i Berlin (Tiergarten). Här har Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige sina ambassader. De nordiska ambassaderna i Berlin öppnade den 20 oktober 1999. Historik På samma plats som de nordiska ambassaderna låg tidigare Sveriges och Finlands legationer. Legationerna förstördes under andra världskriget och marken såldes sedermera under 1970-talet till Berlins stad. I samband med beslutet om att Berlin åter skulle bli tysk huvudstad 1991 väcktes idén om ett gemensamt nordiskt ambassadområde. Under 1990-talet köptes marken tillbaka vilket möjliggjorde projektet att skapa en gemensam plats för de nordiska ländernas ambassader. 1997 började byggnadsarbetena och 20 oktober 1999 invigdes byggnaderna av kung Carl XVI Gustaf och de andra nordiska statscheferna tillsammans med Tysklands förbundspresident Johannes Rau och utrikesminister Joschka Fischer. Komplexet Komplexet är skapat av de i Wien och Helsingfors baserade arkitekterna Alfred Berger och Tiina Parkkinen som vann en internationell arktitekturtävling 1996. Varje nation har en egen ambassadbyggnad, som är uppbyggd av material från det egna landet. Respektive ambassad har skapats av olika arkitekter. Sveriges ambassad är ritad av Gert Wingårdh. Den norska ritades av Snøhetta, den danska av 3XNielsen. Islands är ritad av Pálmar Kristmundsson. Den finska som utmärker sig med en modern bastuanläggning skapades av Viiva Arkkitehtuuri. Möblerna i respektive hus kommer från inhemska tillverkare. Ett gemensamt hus för de fem olika länderna är det så kallade Felleshuset. Felleshuset har ett utställningsområde där länderna turas om att ställa ut och har gemensamma utställningar. Här finns även ett auditorium och konferenssalar samt en restaurang. Byggnaderna innesluts i ett band gjort av koppar, så att byggnaderna utåt ser ut som en enda. Detta arrangemang med fem ambassadbyggnader inneslutna i samma skal är gjort för att visa att de nordiska länderna har mycket gemensamt, men ändå är suveräna stater skilda från varandra. Ambassadbyggnaderna ligger i förhållande till varandra ungefär som länderna gör geografiskt. Material Varje lands byggnad kännetecknas av material från det egna landet. Danmarks ambassad har en glasfasad, Finlands trälameller i lärkträ utanpå glasfasaden och Sveriges har gotländsk kalksten. Sveriges ambassad har även emmabodagranit. Islands ambassad är i röd rhyolit. Norge utmärker sig genom en 120 ton tung granitplatta på fasaden som under stor uppståndelse fraktades ner till Berlin med specialtransport. Byggnaderna Se även Sveriges ambassad i Berlin Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Nordiska ambassaderna i Berlin. Nordiska ambassaderna i Berlin
Braniborská brána (Postupim)

Braniborská brána v Postupimi (německy Potsdam) byla vybudována roku 1770. Jejími tvůrci byli architekti Carl von Gontard a Georg Christian Unger, bránu projektovali na příkaz pruského krále Fridricha II. Braniborská brána v Postupimi, také zvaná „malá“ Braniborská brána, by neměla být zaměňována s Braniborskou branou v Berlíně. Brána byla zřízena původně roku 1733 Fridrichem Vilémem I. při rozšiřování města. Jednalo se o menší hradní bránu, která měla zamezit dezercím vojáků a pašování zboží. Po ukončení sedmileté války nechal Friedrich II. bránu zbourat a znovu vystavět v monumentálním stylu, příkladem byl Konstantinův oblouk v Římě. Brána však nese stopy skutečnosti, že u jejího zrodu se nacházeli dva architekti s odlišnou představou o architektonickém vzhledu nové brány. Strana, obrácená směrem k městu, kterou navrhl Carl von Gontard, se značně liší od vnější strany, za kterou zodpovídal Georg Christian Unger. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Braniborská brána na Wikimedia Commons Galerie Braniborská brána na Wikimedia Commons
Brandenburger Tor (Potsdam)

Das Brandenburger Tor am Luisenplatz in Potsdam wurde 1770/1771 von Carl von Gontard und Georg Christian Unger im Auftrag Friedrichs II. gebaut. Es steht am westlichen Ende der Brandenburger Straße, die in gerader Linie bis zur katholischen Kirche St. Peter und Paul verläuft. Es ist neben dem Jägertor und dem Nauener Tor eines der drei noch erhaltenen Stadttore von Potsdam. Um 1733 gab es an derselben Stelle ein anderes, einfacheres Tor, das einem Stadttor ähnelte. Zusammen mit der Stadtmauer, einer Art Zollmauer oder Akzisemauer, und den anderen Toren sollte es die Desertion und den Schmuggel unterbinden. Gegen Ende des Siebenjährigen Krieges ließ Friedrich der Große das alte Tor abtragen und an dieser Stelle ein neues, das Brandenburger Tor, als Zeichen des Sieges bauen. Aus diesem Grund sieht das Brandenburger Tor auch einem römischen Triumphbogen ähnlich. Als Vorbild diente der Konstantinsbogen in Rom. Der römische Einfluss im Baustil ist unter anderem in den korinthischen Doppelsäulen sowie in dem kräftig verkröpften Gebälk wiederzuerkennen. Charakteristisch für das Brandenburger Tor sind seine zwei vollständig unterschiedlich gestalteten Seiten, die auf zwei Architekten zurückgehen: Carl von Gontard entwarf die Stadtseite, sein Schüler Georg Christian Unger die Feld- oder Landseite. Gontard gestaltete die Stadtseite als Putzfassade mit korinthisierenden Lisenen und Trophäen, Unger die Feldseite in Anlehnung an den Konstantinsbogen mit korinthischen Doppelsäulen und Verzierungen wie die goldenen Trompeten. Die beiden seitlichen Durchgänge für Fußgänger wurden erst 1843 unter Friedrich Wilhelm IV. hinzugefügt, um dem erhöhten Passagieraufkommen gerecht zu werden. Seinerzeit musste man das Brandenburger Tor passieren, um sich auf den Weg zur Stadt Brandenburg zu begeben, daher der Name. Das Tor führt über die innerstädtische Fußgängerzone in der Brandenburger Straße in östlicher Richtung zur Peter-und-Paul-Kirche. Seit dem Abbruch der Stadtmauer um 1900 ist das Brandenburger Tor ein freistehendes Bauwerk. Literatur Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst: Architekturführer Potsdam, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-496-01325-7. Weblinks Eintrag zur Denkmalobjektnummer 09155235 in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise
Brandenburg Gate (Potsdam)

The Potsdam Gate (German: Brandenburger Tor) on the Luisenplatz in Potsdam, was built in 1770–71 by Carl von Gontard and Georg Christian Unger by order of Frederick II of Prussia, to celebrate his several victories in the Seven Years' War. An unusual feature of the Brandenburg Gate is that the two long sides are very different in style, and designed by two architects. Carl von Gontard designed the inner or city-facing side, and his pupil, Georg Christian Unger, the side facing out to what was then the countryside. Both use the Corinthian order. Gontard made the inner side as a rendered facade with only pilasters and trophies, while Unger designed the outer side more elaborately in the style of the Arch of Constantine with projecting Corinthian pairs of columns and more prominent decorative sculpture. The two side entrances for pedestrians were not added until 1843, under Frederick William IV, in order to cope with the increase in pedestrian traffic. Since the city wall was demolished around 1900 the Brandenburg Gate has been a free-standing structure. It stands at the western end of Brandenburger Straße, which runs in a straight line up to the Peter and Paul Church, Potsdam. History Previously, from 1733, there was another, simpler gate on the same spot, which resembled a castle gateway. Together with the city wall, a form of toll or excise barrier, and the other gates it was intended to prevent desertion and smuggling. Towards the end of the Seven Years' War, Frederick the Great had the old gate demolished and built, in its stead, this new Brandenburg Gate, as a symbol of his victory. For that reason the Brandenburg Gate resembles a Roman triumphal arch. Its prototype was the Arch of Constantine in Rome. The Roman influence of its architectural style can be seen, for example, in the double columns of Corinthian order as well as the design of the attic. At that time people had to pass the Brandenburg Gate if they wanted to make their way to the town of Brandenburg, hence the name. The gate leads walkers into the city centre pedestrian zone of Brandenburger Straße in an easterly direction up to priory church of St. Peter and St. Paul. Sources Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst, Architekturführer Potsdam, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-496-01325-7. External links
Puerta de Brandeburgo (Potsdam)

La Puerta de Brandeburgo (del alemán: Brandenburger Tor) es un arco de triunfo y una puerta situada en la Luisenplatz de Potsdam. Fue construido en 1770-1771 por Carl von Gontard y Georg Christian Unger por orden de Federico II de Prusia. Se encuentra al final de la Brandenburger Straße, que discurre en línea recta hasta la Iglesia de San Pedro y San Pablo. Historia Desde 1733, había otra puerta más simple en el mismo lugar, que parecía la puerta de un castillo. Junto con la muralla, una barrera de peaje, y otras puertas estaban destinados a evitar la deserción y el contrabando. Hacia el final de la Guerra de los Siete Años, la antigua puerta se había demolido y Federico el Grande construyó en su lugar una nueva Puerta de Brandeburgo como símbolo de su victoria. Por esta razón la puerta parece un arco de triunfo romano. Su prototipo fue el Arco de Constantino en Roma. La influencia romana se puede ver, por ejemplo, en las columnas dobles de orden corintio y en el diseño del ático. Una característica de la Puerta de Brandeburgo es que tiene dos lados totalmente diferentes, diseñados por dos arquitectos diferentes. Carl von Gontard diseñó el lado de la ciudad, y su pupilo, Georg Christian Unger, el lado del campo. Gontard hizo el lado de la ciudad una fachada con lesenas y trofeos de estilo corintio. Unger diseñó el lado del campo en el estilo del Arco de Constantino con columnas dobles corintias y ornamentación, como trompetas de oro. Las dos entradas laterales para peatones no se añadieron hasta 1843, durante el reinado de Federico Guillermo IV, para hacer frente al aumento del tráfico peatonal. En aquella época las personas tenían que pasar por la Puerta de Brandeburgo si querían ir a la ciudad de Brandeburgo desde Potsdam, de donde proviene el nombre. En la otra dirección, la puerta conduce hacia la céntrica zona peatonal de Brandenburger Straße, hasta la iglesia de San Pedro y San Pablo. Desde que se demolió la muralla de la ciudad en torno a 1900, la Puerta de Brandeburgo ha sido una estructura independiente. Véase también Puerta de Brandeburgo Palacios y parques de Potsdam y Berlín Potsdam Bibliografía Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst, Architekturführer Potsdam, Dietrich Reimer Verlag, Berlín 2006, ISBN 3-496-01325-7. Enlaces externos
Porte de Brandebourg (Potsdam)

La porte de Brandebourg est le nom d'un monument de Potsdam. Elle porte le même nom que la Porte de Brandebourg à Berlin. Une première porte a été construite par Frédéric-Guillaume Ier de Prusse en 1733; la construction a été remplacée par la porte actuelle en 1770 par Frédéric II. Situation Elle se trouve à une des extrémités de la rue de Brandebourg qui s'étend en ligne droite jusqu'à l'église Saints-Pierre-et-Paul (de). C'est l'une des trois portes de la ville qui ont été conservées, les deux autres étant la Porte de Nauen et la Jägertor (de) (« porte des chasseurs »). Histoire La première porte de 1733 constituait la nouvelle entrée de la ville après son agrandissement. Mais vers la fin de la guerre de Sept Ans, Frédéric le Grand fit démolir cette porte, pour en construire une nouvelle baptisée porte de Brandebourg, en signe de victoire. C'est pour cette raison que la porte actuelle elle reprend la forme des arcs de triomphe de la Rome antique. Architecture Construite en style néo-classique, elle est due à deux architectes qui travaillèrent chacun le dessin d'une des façades principales: la façade orientée vers la ville (image de l'infobox) est due à Carl von Gontard, et celle qui donne sur l'extérieur de la ville (« côté champs ») à son élève Georg Christian Unger. C'est l'arc de Constantin à Rome qui servit de modèle. L'influence romaine dans le style architectural se reconnaît entre autres dans l'emploi de colonnes jumelées d'ordre corinthien. Gontard a conçu le côté ville comme une façade plane, encadrée par pilastres composites géminés à l'extérieur, tandis que l'arc principal est entouré par deux pilastres. Unger, lui, a conçu le côté campagne en s'inspirant de l'arc de Constantin, avec des colonnes jumelées également d'ordre composite et un entablement qui s'avance et recule. et différents motifs ornementaux. Les deux passages latéraux pour piétons n'ont été ajoutés qu'en 1843 sous Frédéric-Guillaume IV, afin de répondre à l'augmentation du nombre de passages. Notes et références (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Brandenburger Tor (Potsdam) » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Bibliographie Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst, Architekturführer Potsdam, Berlin, Dietrich Reimer Verlag (de), 2006, (ISBN 3-496-01325-7) Christiane Theiselmann, Potsdam und Umgebung. Von Preußens Arkadien zur Brandenburgischen Landeshauptstadt, Köln, DuMont, 1993 (ISBN 978-3-770-13129-7) Friedrich Mielke, Potsdamer Baukunst . Das klassische Potsdam, Ullstein, Propyläen Verlag, 2. Aufl., 1998, (ISBN 3-549-05668-0) Liens externes Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du Brandebourg Portail du royaume de Prusse
Porta di Brandeburgo (Potsdam)

La Porta di Brandenburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è un monumento posto sulla Luisenplatz di Potsdam. Essa fu costruita su ordine di Federico II di Prussia tra il 1770 e il 1771 e il progetto fu affidato a due architetti: Carl von Gontard e Georg Christian Unger. Si trova all'estremità occidentale della Brandenburger Straße, che corre in linea retta fino alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Prima di lei, nel 1733, vi era un'altra "porta", più semplice, che assomigliava ad una vera e propria porta cittadina. Con questa vi era una specie di barriera doganale (muro) tipo Zoll- und Akzisemauer, che doveva servire ad impedire le diserzioni e il contrabbando. Verso la fine della guerra dei sette anni Federico il Grande fece abbattere la vecchia porta ed al suo posto erigerne una nuova per celebrare la vittoria conseguita dalla Prussia in quella guerra. Per questo motivo essa assomiglia ad un arco di trionfo romano, tanto che venne preso a modello l'Arco di Costantino a Roma. L'influsso romano si riconosce, fra l'altro, nelle doppie colonne corinzie, come nelle possenti trabeazioni. Una caratteristica della Porta di Brandeburgo di Potsdam sono i due lati principali del tutto diversi fra loro, realizzati da due diversi architetti: Karl von Gontard progettò la parte volta verso il centro della città, mentre il suo allievo, Georg Christian Unger, quella verso la campagna. Gontard impostò il lato-città come una facciata intonacata con lesene corinzie e trofei, Unger impostò il lato esterno ad imitazione dell'arco di Costantino, con doppie colonne corinzie e decorazioni, quali trombe dorate. Entrambi i passaggi pedonali laterali furono aggiunti solo nel 1843 sotto Federico Guglielmo IV. Chi allora voleva recarsi sulla via per la città di Brandeburgo, doveva oltrepassare la porta di Brandeburgo, da cui il nome del monumento. La porta segna oggi l'accesso alla zona pedonale della città di Potsdam, sulla Brandenburger Straße, in direzione ovest verso la chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Dalla demolizione delle mura della città, verso il 1900, la Porta di Brandeburgo è rimasta un monumento a sé stante. Essa è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). Note Bibliografia (DE) Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst, Architekturführer Potsdam, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-496-01325-7. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Porta di Brandeburgo