NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Военный ординариат Германии

Военный ординариат Германии (нем. Katholisches Militärordinariat) — военный ординариат Римско-Католической Церкви, действующий в Германии. Военный ординариат Германии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих германской армии и их семей. Кафедральным собором военного ординариата Германии является церковь Святого Иоанна Крестителя в Берлине, носящая титул basilica minor. История В 1868 году Святой Престол создал конгрегацию военных капелланов для Прусского королевства, но по окончании Первой мировой войны она была упразднена. 20 июля 1933 года конгрегация военных капелланов была восстановлена, но после окончания Второй мировой войны вооружённые силы нацистской Германии были распущены, а ординариат вновь упразднён. Конгрегация военных капелланов снова была восстановлена в 1956 году в связи с образованием новой немецкой армии (Бундесвера). 21 июля 1986 года Римский папа Иоанн Павел II издал буллу «Spirituali militum curae», которой преобразовал конгрегацию военных капелланов в военный ординариат Германии. Ординарии епископ Franz Adolf Namszanowski (22.05.1868 — 28.05.1872); епископ Johann Baptist Assmann (1.06.1888 — 27.05.1903); епископ Heinrich Vollmar (9.11.1903 — 1913); епископ Heinrich Joeppen (1.10.1913 — 1.05.1920); епископ Franz Justus Rarkowski S.M. (7.01.1938 — 1.02.1945); кардинал Joseph Wendel (4.02.1956 — 31.12.1960); епископ Franz Hengsbach (10.10.1961 — 22.05.1978); архиепископ Elmar Maria Kredel (22.05.1978 — 30.11.1990); архиепископ Johannes Dyba (30.11.1990 — 23.07.2000); епископ Walter Mixa (31.08.2000 — 8.05.2010); епископ Франц-Йозеф Овербек (с 24 февраля 2011). Источники Annuario Pontificio, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2003, ISBN 88-209-7422-3 Булла Spirituali militum curae (лат.) Ссылки Информация (англ.) Информация (англ.)
Vojaški ordinariat Nemčije

Vojaški ordinariat Nemčije (nemško Katholisches Militärbischofsamt) je rimskokatoliški vojaški ordinariat, ki je vrhovna cerkveno-verska organizacija in skrbi za pripadnike Bundeswehra. Sedež ordinariata je v Berlinu. Škofje Franz Adolf Namszanowski (22. maj 1868 - 28. maj 1872) Johann Baptist Assmann (1. junij 1888 - 27. maj 1903) Heinrich Vollmar (9. november 1903 - 1913) Heinrich Joeppen (27. oktober 1913 - 9. november 1918) Franz Justus Rarkowski (7. januar 1938 - 1. februar 1945) Joseph Wendel (4. februar 1956 - 31. december 1960) Franz Hengsbach (10. oktober 1961 - 22. maj 1978) Elmar Maria Kredel (22. maj 1978 - 30. november 1990) Johannes Dyba (30. november 1990 - 23. julij 2000) Walter Mixa (31. avgust 2000 - danes) Glej tudi seznam vojaških ordinatov seznam rimskokatoliških škofij in nadškofij v Nemčiji Zunanje povezave Catholic-hierarchy.org
Fleether Mühle

Fleether Mühle ist ein Wohnplatz der Stadt Mirow in der Gemarkung Fleeth im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Namensgebend für den Ort ist die dortige Wassermühle. Geographie Der Wohnplatz Fleether Mühle liegt ca. 1 km entfernt vom Ortsteil Fleeth und ca. 8 km entfernt vom Hauptort Mirow an der Oberbek (Driculne). Die Kreisstraße MSE K 20 führt durch den Ort und verbindet ihn mit Diemitz, Peetsch und Mirow. Von Fleether Mühle aus gibt es eine Anbindung nach Fleeth. Mühle Die Mühle wurde im 13. Jahrhundert vom Kloster Eldena am Bach Driculne erbaut und 1270 erstmals urkundlich erwähnt. Von 1692 bis 1799 war sie im Besitz der Familie Monike. Das vierstöckige Mühlengebäude im Stil des Klassizismus wurde 1802 nach Plänen des Landbaumeisters Friedrich Wilhelm Dunckelberg erbaut. Zu dem Dreiseithof gehörten auch ein Pferdestall, eine Scheune und ein Backhaus, das später als Schmiede fungierte. Auf der anderen Seite der Oberbek wurde ein Sägewerk gebaut. Das heute noch existierende Mühlenrad hat einen Durchmesser von vier Metern. Zu DDR-Zeiten wurde das Mühlengelände zur Gänse- und Broilerzucht der LPG genutzt. Fleether Mühle war ein VEG = Volkseigenes Gut. Es wurden fünf Aufzuchthallen, ein 6-Wohneinheitenblock und ein Lehrlings- und Ausbildungsheim errichtet. Bis in die 1950er Jahre war die Mühle noch in der Lage Getreide zu mahlen, doch durch die Umstellung der Technik wurde sie außer Betrieb gesetzt. So wurde die Fleether Mühle zu einem Mischfutterwerk. Ursprünglich mit Wasserkraft betrieben erhielt das Mühlenwerk einen Elektromotor. Das Sägewerk aber wurde bis 1990 weiterhin mit Wasserkraft betrieben. Bereits seit 1922 konnte die Fleether Mühle auch Strom auf Akkumulatoren speichern. Durch Brandstiftung im August 2001 wurde das Sägewerk vernichtet und auch die Mühle stark beschädigt. Die Überreste wurden 2014/15 abgetragen und der ehemalige Überbau durch ein Wehr ersetzt. Lediglich das nach Plänen von Dunckelberg errichtete Speichergebäude mit Bohlendach steht noch unter Denkmalschutz. Heutige Nutzung Heute befindet sich um die Fleether Mühle ein Ferienpark. Auf dem Mühlenhof befinden sich ein Biergarten sowie ein Hotel und ein Restaurant. Weblinks Fleether Mühle, auf muehlenverein-mv.de Die Anfänge der Fleether Mühle, auf fleethermuehle.info Belege
Rohrpfuhl Mahlsdorf

Der Rohrpfuhl Mahlsdorf ist ein geschützter Landschaftsbestandteil und ein natürliches Gewässer im Ortsteil Berlin-Mahlsdorf des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Unterschutzstellung Der Rohrpfuhl Mahlsdorf wurde zum geschützten Landschaftsbestandteil erklärt gemäß §§ 18 und 22 des Berliner Naturschutzgesetzes vom 30. Januar 1979 (GVBl. S. 183) und zuletzt geändert durch Artikel V des Gesetzes vom 19. Juli 1994 (GVBl. S. 241). Das Gesetz trat am 5. September 1994 in Kraft. Beschreibung Früher war der Rohrpfuhlgraben ein natürlicher Abfluss des Rohrpfuhls und war verbunden mit dem Elsenteich im Süden. Zur heutigen Zeit wird das vom Rohrpfuhl stammende Wasser in den Regenkanal der Hönower Straße geleitet. Der Verlauf des Rohrpfuhlgrabens ist nicht mehr zuerkennen. Schutzzweck Dieser Landschaftsbestandteil muss dauerhaft geschützt werden, die ausgehende visuelle und ökologische Belebung des Orts- und Landschaftsbildes muss erhalten bleiben. Außerdem muss es in seiner Gesamtheit sowie für diesen Lebensraum typischen Tier- und Pflanzenarten und für die Wasserfläche im Einzelnen erhalten bleiben. Literatur Roswitha Babig, André Osbahr: Gewässer in Marzahn-Hellersdorf. 1. Auflage. Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin, Berlin 2006, S. 22. Einzelnachweise
Baalensee

Der Baalensee ist ein kleiner natürlicher See im Rheinsberger Seengebiet. Er liegt vollständig im Stadtgebiet von Fürstenberg/Havel im Landkreis Oberhavel in Brandenburg und wird von der Havel durchflossen. Geographische Lage und Hydrographie Der Baalensee liegt im unmittelbaren Stadtgebiet von Fürstenberg/Havel. Er ist der südöstliche der drei Seen, von denen der alte Stadtkern eingerahmt wird. Er ist circa 600 Meter lang und 400 Meter breit und hat eine Fläche von circa 19 Hektar. Geschichte Der See wurde bereits 1299 erstmals urkundlich genannt (stagnum Balam). Er gehörte neben 38 anderen namentlich genannten Seen zur Erstausstattung des Klosters Himmelpfort. Das Kloster hatte das alleinige Nutzungsrecht auf diesem See. Der Name kann als slawischer Gewässername interpretiert werden, in der erschlossenen Bedeutung „feuchte Niederung“. Bewirtschaftung Der See wird von der Seenfischerei Krempig bewirtschaftet. Weblinks Einzelnachweise
Baalensee

Baalensee is a lake in the Mecklenburg Lake District, in Germany. It is situated in the district of Oberhavel in the state of Brandenburg, and lies immediately to the east of the centre of the town of Fürstenberg. The navigable River Havel flows through the Baalensee, entering it from the Röblinsee via a short channel and lock in the centre of Fürstenberg, and exiting directly into the adjacent Schwedtsee. Navigation is administered as part of the Obere–Havel–Wasserstraße. References
Lago Baalen

El lago Baalen (en alemán: Baalensee) es un lago situado al norte del distrito rural de Alto Havel —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de metros; tiene un área de hectáreas. El navegable río Havel fluye a través del lago Baalen, proveniente del lago Röblin.​ Referencias Traducido de Baalensee Wikipedia en inglés
Treptowi szovjet katonai emlékhely

A treptowi szovjet katonai emlékhely a második világháborúban Berlinért elesett szovjet katonák egy részének nyughelye és emlékparkja. Története 1945-ben 80 ezer szovjet katona halt hősi halált a berlini harcokban, közülük hétezren nyugszanak a Treptower Parkban. A háború után három nagy szovjet emlékművet emeltek Berlinben, egyet Pankowban, egyet a Tiergarten parkban, egyet pedig a Treptower Parkban, ez utóbbi, a maga kilenchektáros területével, a legnagyobb Németországban. Az emlékhelyet 1946 és 1949 között alakították ki, és 1949. május 9-én, a második világháború európai harcai befejezésének negyedik évfordulóján adták át. A tervezést és építést a „kreatív kollektíva” végezte, amelyet Jakov Boriszovics Belopolszkij építész, Jevgenyij Viktorovics Vucsetyics szobrász, Anatolij Andrejevics Gorpenko festő és Szarra Szamuilovna Valeriusz mérnök irányított. Az emlékhelyet két irányból lehet megközelíteni: északról a Puschkinallee, délről a Straße am Treptower Park határolja. Mindkét irányból diadalívet idéző kapun lehet bejutni a területre; a két ösvény az Oroszország Anyácska-szobornál találkozik. A fiát sirató nő szobra három méter magas. Az onnan induló, fákkal övezett út két vörös gránitból faragott, stilizált zászlóhoz vezet, mögöttük van a temető, amelyet a szarkofágok jeleznek. Az emlékhely központi alkotása a kicsi dombon álló mauzóleum, amelynek tetején egy egy orosz katona szobra áll. Egyik kezében gyermeket tart, a másikban kardot, amelyet egy szétzúzott horogkereszten nyugtat. A mauzóleumhoz lépcső vezet fel. Az emlékhely építése során 40 ezer köbméter gránitot használtak fel. Szobrok, építmények Jegyzetek Források ↑ Visit Berlin: Soviet Memorial Treptow. Visit Berlin. Hozzáférés: 2024. március 22.. ↑ Berlin.de: Soviet War Memorial. Berlin.de. Hozzáférés: 2024. március 22.. Irodalom Peter Fibich: Der Triumph des Sieges über den Tod. Das sowjetische Ehrenmal in Berlin Treptow. In: Die Gartenkunst, 8 (1/1996), 137–152. oldal Helga Köpstein: Die sowjetischen Ehrenmale in Berlin. Berlin 2006, ISBN 3-9811048-1-1 Steffi Töpfer: Das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin. Anlage, Formensprache und ikonographische Tradition. In: Stefan Troebst, Johanna Wolf (szerk.): Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa. Leipzig 2011, 127–135. oldal (Schriften des Europäischen Netzwerks Erinnerung und Solidarität).
Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Berlinie (Treptower Park)

Pomnik Żołnierzy Sowieckich w Berlinie – monument zlokalizowany w Treptower Park w Berlinie, którego odsłonięcie nastąpiło 8 maja 1949 roku. Opis Wzniesiony w Berlinie Wschodnim dla uczczenia poległych żołnierzy Armii Czerwonej, którzy zginęli w czasie bitwy o Berlin w 1945 roku. Był ich centralnym pomnikiem w Niemieckiej Republice Demokratycznej. Materiał na jego budowę wykorzystano z ruin Nowej Kancelarii Rzeszy. Spoczywa tu 5 tys. żołnierzy sowieckich. Nad ich mogiłami wznosi się pomnik Matki Rosji opłakującej swe dzieci oraz monumentalny posąg sowieckiego sierżanta niosącego niemiecką dziewczynkę uratowaną z nurtów rzeki i depczącego swastykę. Obecnie pomnik i jego otoczenie jest utrzymywane przez miasto Berlin. Przypisy Linki zewnętrzne Pomnik żołnierzy sowieckich na stronach berlińskiej administracji ds. rozwoju obszarów miejskich. stadtentwicklung.berlin.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-12)]. (niem.). Sowjetisches Ehrenmal in Treptower Park, Berlin, The Polynational War Memorial, 24 kwietnia 2006 (ang. • niem.)
Memorial de Guerra Soviético (Treptower Park)

O memorial foi erguido após a Segunda Guerra Mundial por Yakov Belopolsky, de 1946 a 1949, nas margens do rio Spree. Com área de 100.000 m², o memorial foi construído para homenagear os 80.000 soldados vermelhos que perderam suas vidas na batalha de Berlim, sendo também um cemitério, onde estão sepultados 5 mil soldados mortos durante a batalha. História Na conclusão da Segunda Guerra Mundial, três memoriais de guerra soviéticos foram construídos em Berlim para homenagear as mortes soviéticas na Segunda Guerra Mundial , especialmente as 80.000 que morreram durante a Batalha de Berlim. Os memoriais não são apenas comemorativos, mas também servem como cemitérios para os mortos. Um concurso foi anunciado logo após o final da guerra pelo design do parque. A competição atraiu 33 inscrições, com o design final híbrido das propostas do arquiteto Jakow S. Belopolski, do escultor Yevgeny Vuchetich, do pintor Alexander A. Gorpenko e do engenheiro Sarra S. Walerius. As esculturas, relevos e "Flammenschalen" (tigelas de chama) de 2,5 metros de diâmetro foram fundidos no Kunstgießerei Lauchhammer em 1948. O memorial em si foi construído no Treptower Park em terreno anteriormente ocupado por um campo desportivo. O memorial foi concluído em 1949. Havia rumores de que os restos da Chancelaria do Reichtinha sido usado para a construção do memorial, mas nada disso é verdade. Na época da Queda do Muro de Berlim, pessoas desconhecidas vandalizaram partes do memorial com pichações anti-soviéticas. O partido espartaquista afirmou que os vândalos eram extremistas de direita e organizou uma manifestação em 3 de janeiro de 1990, apoiada pelo PDS; 250.000 cidadãos da RDA participaram. Por meio das manifestações, o partido recém-formado permaneceu fiel às raízes comunistas de seu partido fundador e tentou obter influência política. A Liga Comunista Internacionalista falou com a multidão. Eles observaram que "pela primeira vez em 60 anos, os trotskistas se dirigiram a uma audiência de massa em um estado operário. Os participantes e os que ouviam rádio e TV ouviram dois programas contrários: o do SED stalinista e o do ICL trotskista". presidente do PDS, Gregor Gysi, aproveitou a oportunidade para pedir um Verfassungsschutz ("Proteção Constitucional") para a RDA e questionou se o Amt für Nationale Sicherheit (Departamento de Segurança Nacional, sucessor da Stasi ) deveria ser reorganizado ou não. O historiador Stefan Wolle acredita que os oficiais da Stasi podem estar por trás do vandalismo, pois temiam por seus empregos. Ligações externas «Fotos do Memorial»
Споменик војнику ослободиоцу (Трептовер)

Споменик војнику ослободиоцу је монументални споменик и спомен-гробље у парку Трептовер, јужни Берлин. Парк је уређен на темељу нацрта архтекте Јакова Белопољског. Посвећен је 5 000 од укупно 80.000 совјетских војника погинулим у бици за Берлин 1945. године. Градња споменика започета је 1945, а свечано је отворен 8. маја 1949. године. Овај спомен-парк био је централно место различитих манифестација и комеморација у Источној Немачкој. Овај споменик је један од три спомен-комплекса посвећених војницима Црвене армије погинулим у бици за Берлин. Остала два су Споменик палим совјетским војницима у Тиргартену и споменик у Панкову. Опис Централна фигура у спомен-парк јесте скулптура совјетског војника, висока 12 метара, који је приказан како у десној руци држи мач спуштен на поломљену свастику, а у левој држи немачко дете. Аутор скулптуре је вајар Јевгениј Вучетич. Према изјави маршала Василија Чујкова, ова скулптура вуче своју инспирацију од гардијског официра Николаја Масалова, који је приликом борби у центру Берлина угрозио свој живот под тешком немачком рафалском паљбом како би спасио трогодишње немачко дете, чија је мајка нестала у збрци. Испред споменика се простире прилаз с чије је обе стране поређано 16 камених саркофага, симболи 16 совјетских конститутивних република (у то је време 16. република била Карело-Финска ССР, укинута 1956). На саркофазима се на боковима налазе прикази из рата против нацистичке Немчке, а на предњој страни цитати Јосифа Стаљина. Цитати су на једној страни прилаза исписани на руском, а на другој на немачком језику. На другом крају прилаза уздиже се портал, који подсећа на две совјетске заставе, израђен од црвеног гранита. Подно тих портала су фогуре совјетских војника, који клече у знак почасти. На улазу у комплекс, испред портала стоји скулптура мајке Отаџбине, која јеца над својим погинулим синовима. Године 2003, централна скулптура је била привремено уклоњена и отпремљена на рестаурацију. Враћена је 4. маја 2004. године. Галерија Референце
Kloster Sankt Augustinus (Berlin-Lankwitz)

Das Kloster Sankt Augustinus in der Gallwitzallee in Berlin-Lankwitz beherbergt einen Konvent der Deutschen Provinz der Marienschwestern von der Unbefleckten Empfängnis im Erzbistum Berlin. Geschichte Das Mutterhaus der Marienschwestern in Breslau und viele andere Niederlassungen der Ordensgemeinschaft wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört, so dass die Schwestern sich neue Wirkungsstätten suchen mussten. In diesem Zusammenhang waren sie bereits 1945 in der Pfarrei Mater Dolorosa in Lankwitz tätig, wo sie sich in der Kaulbachstraße zunächst besonders um die Krankenpflege und Seelsorge von Flüchtlingen kümmerten. Noch im gleichen Jahr wurde das Durchgangsheim für die Flüchtlinge in ein Alter- und Siechenheim umgewandelt, das den Namen St. Franziskusheim erhielt. 1948 zogen die Marienschwestern auch in die Gallwitzallee, wo sie in einer wiederaufgebauten ehemaligen Kaserne unterkamen, die den Namen Maria Trost bekam. Nach und nach wurde ein Krankenhausbetrieb aufgebaut. Nach einer Vermittlung durch den katholischen Politiker Johann Baptist Gradl konnten die Marienschwestern den Gebäudekomplex 1966 käuflich erwerben. Von 1987 bis 1993 wurden Neubauten für das Krankenhaus Maria Trost errichtet, und 1990 erhielt es den Namen Sankt-Marien-Krankenhaus. Von 1992 bis 1996 wurde das Kloster mit der Kapelle gebaut, die am 5. September 1996 durch Georg Kardinal Sterzinsky geweiht wurde. Seitlich vom Altar befinden sich jeweils drei Kirchenfenster der Künstlerin Erentrud Trost, die die geisterfüllte Kirche (links) und Maria als Kirche (rechts) thematisieren. Am 8. September 2006 wurden die damaligen beiden deutschen Provinzen der Ordensgemeinschaft zusammengelegt. Im Herbst 2016 fand im Kloster das Provinzkapitel der Deutschen Provinz statt, das das Generalkapitel in Berlin im Mai 2017 vorbereitet hat. Seit September 2018 gehörte das Kloster zum Pastoralen Raum Lankwitz-Marienfelde und seit dem 1. Januar 2022 zur Pfarrei St. Maria – Berliner Süden im Erzbistum Berlin. Weblinks Einzelnachweise
Басейн на Нептун (Потсдам)

Басейнът на Нептун е фонтан в Градината за наслада към Градския дворец в Потсдам, Германия. 52.392944, 13.05975 Построен е през 1746 – 1751 г. по заръка на Фредерик II под ръководството на Йохан Август Нал в бароков стил по образец на басейна на Аполон в парка на Версайския дворец. Ансамбълът от статуи „Триумфът на Нептун“ е изобразявал Нептун и Амфитрита върху триумфална колесница, теглена от Хипокампи и обградена от тритони и нереиди. Между 1945 г. и 1960 г. Басейнът на Нептун е напълно разрушен. Частично е възстановен за Федералното изложение на градините през 2001 г. Бележки
Denkmal der Köpenicker Blutwoche

Das Denkmal der Köpenicker Blutwoche (auch Denkmal für die Opfer der Köpenicker Blutwoche) ist ein Baudenkmal im Ortsteil Köpenick des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick. Beschreibung Das aus Kunststein bestehende Denkmal, das an die 91 Opfer des faschistischen Terrors während der Köpenicker Blutwoche im Juni 1933 erinnern soll, wurde vom Bildhauer Walter Sutkowski geschaffen und am 7. Oktober 1969 auf dem Platz des 23. April enthüllt. Die Stele ist sechs Meter hoch und wird mit der erhobenen Faust bekrönt, die den Widerstand gegen das Hitlerregime symbolisieren soll. Die Vorderseite des Denkmals zeigt das Relief zweier stürzender Menschen. Der Schöpfer des Denkmals erweiterte dieses im Jahr 1971 um eine als geschwungene Betonwand ausgebildete Reliefwand mit dem Titel Unser friedlicher Aufbau. Auf der Rückseite ist zu lesen: UND OB WIR / DANN NOCH / LEBEN WERDEN / WENN ES / ERREICHT WIRD / LEBEN WIRD / UNSER PROGRAMM! / ES WIRD DIE WELT / DER ERLÖSTEN / MENSCHHEIT / BEHERRSCHEN / TROTZ ALLEDEM. / KARL LIEBKNECHT. Literatur Stefanie Endlich, Bernd Wurlitzer: Skulpturen und Denkmäler in Berlin. Stapp, Berlin 1990, ISBN 3-87776-034-1, S. 249–250. Stefanie Endlich, Thomas Lutz: Gedenken und Lernen an historischen Orten: ein Wegweiser zu Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus in Berlin / Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit, Berlin. Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit, Berlin 1995, ISBN 3-87776-034-1, S. 105. Weblinks Einzelnachweise
Villa Finckenstein

Die Villa Finckenstein ist ein denkmalgeschütztes Wohngebäude im Potsdamer Stadtteil Nauener Vorstadt, Große Weinmeisterstraße 61. Geschichte Das heutige Aussehen der Villa entstand durch den Um- und Ausbau eines vorhandenen Wohnhauses, das durch eine Karte von 1848 belegt ist und wahrscheinlich schon der Familie Finck von Finckenstein gehörte. Im Auftrag des Majors im 1. Garde-Regiment zu Fuß „Herrn Graf Finck von Finckenstein“ stellte Hofbau- und Hofmaurermeister Ernst Petzholtz 1868 ein Baugenehmigungsgesuch für die Aufstockung des Hauses und den Anbau eines Turms. Im Potsdamer Adressbuch für 1879 ist Oberstleutnant z. D. Conrad Finck von Finckenstein (1820–1884) als Eigentümer verzeichnet. Im Auftrag von dessen Witwe Mathilde Finck von Finckenstein, geborene von Wartensleben (1835–1918), stellte der Berliner Architekt Friedrich Gericke 1894 ein Baugenehmigungsgesuch für ein Stallgebäude. 1905 führte Maurermeister Wilhelm Berend (1851–1931) für deren Sohn Conrad Finck von Finckenstein (1862–1939) einen Anbau auf der Nordseite des Hauses aus und 1911 für „Gräfin von Finckenstein“ einen Pferdestall und eine Remise. Das Anwesen war vermutlich bis in die 1910er Jahre Eigentum der Familie. Laut Potsdamer Adressbuch gehörte es 1912 dem persönlichen Adjutanten des Kronprinzen Wilhelm, Hauptmann Max Edler von der Planitz und laut Adressbücher für 1914 und 1917 wieder der Familie Finck von Finckenstein. Der bereits 1917 als Mieter im Haus wohnende Rittmeister Wilhelm zu Solms-Sonnenwalde ist 1919 Eigentümer und spätestens 1922 Major a. D. Julius von und zu Egloffstein (1885–1946). Egloffstein hatte ebenfalls Wohnraum vermietet und einen Antrag zum Abriss der Remise sowie einer Waschküche gestellt. Das Anwesen gehörte 1949 der Garantie- und Kreditbank AG und wurde seit 1950 „von den Sowjets benutzt“. Nach der Wende ging die Villa wieder in Privateigentum. Architektur Der siebenachsige, traufständige Vorgängerbau war eineinhalbgeschossig mit Satteldach. Von einer Loggia führte eine vorgelagerte Freitreppe in den Vorgarten. Die Loggia flankierten je zwei hochrechteckige Fenster. Die Räume des Halbgeschosses belichteten drei vierteilige Fensterbänder. Das Halbgeschoss wurde 1868/69 zum Vollgeschoss ausgebaut, straßenseitig durch einen flachen Mittelrisalit mit Dreiecksgiebel gegliedert und das mittlere Fensterband auf zwei Öffnungen mit Blindfenster reduziert. Der Turmanbau an der Südwestecke nahm die ursprünglich im Haus liegende Treppe und den Eingangsbereich auf. Unter dem vorkragenden Zeltdach ist anstatt eines offenen Belvederes ein Turmzimmer zur Wohnnutzung ausgebildet worden. „Mit der 1869 errichteten Villa Finckenstein […] ist – zeitgleich mit der Villa Henckel auf dem Pfingstberg – die erste Turmvilla nach Friedrich Wilhelm IV. in der Ebene der Vorstädte durch den Umbau eines freistehenden Wohnhauses entstanden.“ Literatur Ulrike Bröcker: Die Potsdamer Vorstädte 1861–1900. Von der Turmvilla zum Mietwohnhaus. 2. Auflage. Wernersche, Worms 2005, ISBN 3-88462-208-0. Weblinks Eintrag zur Denkmalobjektnummer 09156599 in der Denkmaldatenbank des Landes Brandenburg Einzelnachweise