NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Вербеллинзе

Ве́рбеллинзе (нем. Werbellinsee) — озеро в районе Барним земли Бранденбург в Германии. Расположен к югу от города Йоахимсталь в биосферном заповеднике Шорфхайде-Хорин. Южный берег относится к коммуне Шорфхайде. С площадью 7,82 км² является четвёртым по величине озером в земле Бранденбург и вторым по глубине (после озера Гросер-Штехлинзе). Самая глубокая точка на 12 метров ниже уровня моря. Вместе с каналом «Вербенллинканал» является частью Федерального водного пути. Площадь поверхности — 7,65 км². Высота над уровнем моря — 43,2 м. Обзор Озеро, размером 9,52 км в длину и до полкилометра шириной возникло во время последнего ледникового периода в виде типичной туннельной долины. О происхождении названия Вербеллинзе есть несколько версий. Несомненно, оно происходит от одного из западнославянских языков. Возможно как производная от лужицкого слова wróbl — «воробей», или от лужицкого wjerba — «ива». Озеро богато рыбой, и поэтому древние жители селились на его берегах, имея средства к существованию. В лесистой местности водились благородный олень, косуля, кабан и мелкая дичь, на них охотились в течение многих столетий. Этот район был очень популярен среди правителей. Как показали исследования и отчеты водолазов, Вербеллинзе является вторым по величине подводным кладбищем кораблей в Европе. Вербеллинзе известен охотничьим домиком «Хюбертуссток» на его западном берегу, построенным в 1849 году, позже ставшим местом отдыха лидера ГДР Эриха Хонеккера, где он принимал официальных гостей, среди которых был западногерманский канцлер Гельмут Шмидт в декабре 1981 года. На восточном берегу в период ГДР располагался детский лагерь Пионерская республика имени Вильгельма Пика. В настоящее время озеро является популярным местом для яхтсменов и местом проведения парусных регат. Примечания Литература Dokumentation der wichtigsten Seen Deutschlands der TU Cottbus, Teil 5: Brandenburg (англ.). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. (PDF, 176 Seiten, 1,92 MB) Martin Eckoldt (Hrsg.): Flüsse und Kanäle, Die Geschichte der deutschen Wasserstraßen, DSV, Hamburg 1998, ISBN 3-88412-243-6. Hans-Joachim Uhlemann: Berlin und die Märkischen Wasserstraßen, DSV, Hamburg 2002, ISBN 978-3-88412-204-4.
Deutscher Dom

Deutscher Dom (den tyske domkirke) er en af de mest betydningfulde kirker i Berlin. Den ligger lige overfor Französischer Dom på Gendarmenmarkt i bydelen Mitte. Kirken er ingen domkirke, Dom i dens navn går bare på kuppelbygningen (fransk dôme) ved siden af den egentlige kirke. Deutscher Dom består af en protestantisk kirke kaldt Neue Kirche eller Deutsche Kirche, som blev bygget mellem 1701 og 1708 efter planer af Martin Grünberg i barokstil, samt af et kuppeltårn bygget mellem 1780 og 1785. Tårnet er væsentlig større end kirken, men har ingen sakral funktion. Det blev opført to nærmest identiske tårne efter planer af Carl von Gontard, et foran den franske og et foran den tyske kirke, i forbindelse med en opbyggelse af pladsen som den preussiske konge Frederik den Store lod udføre efter forbillede af Piazza del Popolo i Rom. Mellem 1881 og 1882 blev kirken på grund af dårlig bygningsmæssig forfatning i stor grad demonteret og genopbygget i nybarok. Efter martsrevolutionen i 1848 blev 183 revolutionsofre begravet fra kirken. Efter en protestantisk gudstjeneste blev der holdt prækener af en protestantisk, en katolsk og en jødisk gejstlig, før kistene under stor folkelig deltagelse blev ført til Friedhof der Märzgefallenen og bisat. I 1943 blev kirken ødelagt af brand. Den blev restaureret mellem 1982 og 1996. Eksterne links "Deutscher Dom am Gendarmenmarkt" (turistinformation) Arkiveret 26. oktober 2007 hos Wayback Machine (tysk)
Deutscher Dom

Il Deutscher Dom è una chiesa protestante di Berlino, in Germania. Sorge sul lato meridionale nel Gendarmenmarkt, a simmetrico riflesso della sua gemella, il Französischer Dom, sul lato nord. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). La chiesa, distrutta durante la seconda guerra mondiale, fu ricostruita nel 1982–96. La cupola fu costruita dall'architetto Carl von Gontard. Storia e descrizione La chiesa venne costruita per ospitare una comunità protestante. Il progetto dell'edificio venne affidato a Martin Grünberg, che pensò ad una struttura in puro stile barocco, e fu costruito da Giovanni Simonetti. La decorazione plastica è opera di Bernhardt Rode. Ultimata nel 1708, l'edificio si basava su una struttura pentapartita a cui nel 1785 fu aggiunta una torre con cupola come quella del Französischer Dom, posto all'altra estremità della piazza. La chiesa bruciò completamente durante la guerra e fu riedificata solo nel 1993. Il restauro ha cercato di mantenere inalterato l'aspetto dell'edificio, infatti l'esterno è stato ricostruito quasi fedelmente al modello originario, mentre l'interno è stato costruito in stile moderno. L'edificio oggi ospita l'esposizione Wege, Irrwege, Umwege ("Strade, confusioni, deviazioni"), sull'evoluzione della democrazia parlamentare. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Deutscher Dom Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su bundestag.de. Deutscher Dom, su archINFORM. (EN) Deutscher Dom, su Structurae.
Deutscher Dom

De Deutscher Dom is een oude Duitse protestantse kerk aan de zuidkant van de Gendarmenmarkt in Berlijn. Het door Martin Grünberg ontworpen gebouw met een vijfbladige vorm werd in 1708 gebouwd door Giovanni Simonetti. In 1785 werd een toren met koepel toegevoegd die lijkt op die van de Französischer Dom. De kerk ging in 1945 in vlammen op, maar werd in 1993 herbouwd, waarna het godshuis werd ingericht als tentoonstellingsruimte. Te bezoeken is nu 'Fragen an die Deutsche Geschichte' (Vragen aan de Duitse geschiedenis), die eerder in de Rijksdag was te zien.
Katedra Niemiecka w Berlinie

Katedra Niemiecka w Berlinie (niem. Deutscher Dom, Berlin – jest jednym z dwóch byłych kościołów na placu Gendarmenmarkt w Berlinie, stolicy Niemiec. Katedra mieści się na południowym krańcu placu Gendarmenmarkt, kościół w stylu barokowym składa się z pięciokątnej konstrukcji z klasycystycznym portykiem, zwieńczonej wysoką kopułą. W środku trzy pierwsze kondygnacje dokumentują rozwój demokracji w Niemczech od XIX wieku, czwarta i piąta kondygnacja mieszczą wystawy czasowe. Historia Zaprojektowana przez architekta Martina Grünberga, główny korpus kościoła został wybudowany w 1708 roku przez Giovanniego Simonettiego. W 1785 Carl von Gontard przebudował kościół i dodał wieżę z kopułą. Katedra została całkowicie zniszczona przez pożar w 1943 roku, podczas II wojny światowej. Po zjednoczeniu Niemiec, katedra została odbudowana (1993) i ponownie otwarta (1996) jako muzeum niemieckiej historii politycznej. Linki zewnętrzne Informacje o katedrze
Немецкий собор

Немецкий собор (нем. Deutscher Dom) — собор на берлинской площади Жандарменмаркт, одна из достопримечательностей города. «Немецкий собор» — в узком смысле название построенной в 1780—1785 годах купольной башни над Немецкой церковью, которая впрочем никогда не выполняла сакральных функций, а в широком смысле — название всего архитектурного комплекса Немецкой церкви и купольной башни. Немецкая церковь в стиле барокко была построена в 1701—1708 годах по проекту Мартина Грюнберга на Швейцарском кладбище лютеранской общины берлинского Фридрихштадта. Купольная башня в облике церкви появилась вместе с Французским собором в ходе масштабной реконструкции площади Жандарменмаркт, предпринятой по приказу короля Пруссии Фридриха II архитектором Карлом фон Гонтардом. Образцом для градостроительного решения берлинской площади послужила площадь Пьяцца-дель-Пополо в Риме с церквями-близнецами, украшенными куполами. Сами купольные башни обязаны своим появлением палладианизму и возводившейся в то время в Париже архитектором Жак-Жерменом Суффло церкви Св. Женевьевы, нынешнему Пантеону. В 1881—1882 годах большая часть пришедшей в ветхость церкви была снесена и восстановлена в стиле необарокко по проекту архитектурного бюро «Von der Hude & Hennicke». Разрушенный пожаром в 1943 году Немецкий собор был восстановлен в 1982—1996 годах. В результате сделки мены земельных участков сооружение перешло в собственность государства. С 2002 года в здании работает выставка германского бундестага, посвящённая истории парламентской демократии в Германии. Примечания Литература J. Christoph Bürkle, Ivan Nemec, Jürgen Pleuser: Der Deutsche Dom in Berlin. Kirche, Stadtzeichen, Ausstellungsbau. Niggli, Sulgen/Thesen 1997, ISBN 3-7212-0302-X. Sibylle Badstübner-Gröger: Französischer und Deutscher Dom Berlin. 3., überarb. Auflage. Schnell und Steiner, Regensburg 2005, ISBN 3-7954-5571-5. Ссылки Медиафайлы по теме Немецкий собор на Викискладе http://www.stadtentwicklung.berlin.de/cgi-bin/hidaweb/getdoc.pl?DOK_TPL=lda_doc.tpl&KEY=obj%2009065016 Архивная копия от 19 января 2012 на Wayback Machine Выставка германского бундестага в Немецком соборе
Deutscher Dom

Deutscher Dom (tyska för Tyska domkyrkan) är belägen i Berlin vid södra änden av torget Gendarmenmarkt. Den är ritad av Martin Grünberg och byggdes 1708 av Giovanni Simonetti. 1785 modifierades kyrkan av Carl von Gontard och fick då sitt torn. Den var domkyrka 1780–1785, men trots att den inte längre är det, benämns den fortfarande som domkyrka. Arkitekturen är Barock. Kupolen är i samma stil som Sainte-Genevièvekyrkan i Paris. Tyska Kyrkan förstördes helt och hållet under andra världskriget av en eldsvåda 1945. Efter tyska återföreningen byggdes kyrkan upp igen åren 1993 till 1996 och återöppnades samma år som ett museum över Tysklands politiska historia. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Deutscher Dom.
Німецький собор

Німецький собор (нім. Deutscher Dom) — собор на берлінській площі Жандарменмаркт, одна з визначних пам'яток міста. «Німецький собор» — у вузькому сенсі назва побудованої в 1780–1785 роках купольної вежі над Німецькою церквою, яка, втім, ніколи не виконувала сакральних функцій, а в широкому сенсі — назва всього архітектурного комплексу Німецької церкви і купольної вежі. Німецька церква в стилі бароко була побудована в 1701–1708 роках за проєктом Мартіна Грюнберга на Швейцарському кладовищі лютеранської громади берлінського Фрідріхштадта. Купольна башта у вигляді церкви з'явилася разом з Французьким собором у ході масштабної реконструкції площі Жандарменмаркт, зробленої за наказом короля Пруссії Фрідріха II архітектором Карлом фон Гонтардом. Зразком для містобудівного рішення берлінської площі послугувала площа П'яцца-дель-Пополо в Римі з церквами-близнюками і їх прикрашеними банями. Самі баневі вежі зобов'язані своєю появою палладіанізмові. Вежі зводилися у той самий час що і церква Св. Женев'єви у Парижі архітектором Жак-Жерменом Суффло (нинішній Пантеон). У 1881–1882 роках переважна частина церкви занепала та була знесена. Потім була відновлена у стилі необароко за проєктом архітектурного бюро «Von der Hude & Hennicke». Зруйнований пожежею в 1943 році Німецький собор був відновлений у 1982–1996 роках. Внаслідок угоди міни земельних ділянок споруда перейшла до власності держави. З 2002 року в будівлі працює виставка німецького бундестагу, присвячена історії парламентської демократії у Німеччині. Примітки Література Christoph J. Bürkle, Ivan Nemec, Jürgen Pleuser: Der Deutsche Dom in Berlin. Kirche, Stadtzeichen, Ausstellungsbau. Niggli, Sulgen/Thesen 1997, ISBN 3-7212-0302-X. Sibylle Badstübner-Gröger: Französischer und Deutscher Dom Berlin. 3., überarb. Auflage. Schnell und Steiner, Regensburg 2005, ISBN 3-7954-5571-5. Посилання Німецький собор на сайті berlin.de(нім.) Виставка німецького бундестагу в Німецькому соборі
Francouzská katedrála (Berlín)

Francouzská katedrála (německy Französischer Dom) v Berlíně byla postavena v letech 1701–1705 na základě návrhu Jeana Cayarta a Abrahama Quesnaya. Inspirací jim byl kostel Saint-Maurice ve Francii. V budově se nachází hugenotské muzeum. Katedrála byla původně stavěna pro francouzské protestantské uprchlíky, kteří utíkali do Pruska kvůli náboženské svobodě. Budova byla zničena nálety v roce 1943 během 2. světové války. Díky stavbě televizní věže se začalo uvažovat o opravě budovy. Budova se dočkala opravy až v roce 1981. Zvonkohra Budova v roce 1987 získala zvonkohru o 66 zvonech, celkově váží 29 tun. Jedná se o druhou největší zvonkohru. Ta největší se nachází v Tiergarten. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Francouzská katedrála na Wikimedia Commons
Französischer Dom

Französischer Dom (Den franske domkirke) i Berlin ligger på Gendarmenmarkt. Den består af Französische Friedrichstadtkirche, som blev bygget mellem 1701 og 1705 for franske reformerte trosflygtninge, såkaldte huguenotter, samt af et tårn bygget i 1785. De franske flygtninge udgjorde en væsentlig del af Berlins indbyggertal fra slutningen af 1600-tallet. Strengt taget betegner Französischer Dom egentlig kun tårnet, som ikke har nogen gejstlig funktion, og kirken er ingen domkirke. Betegnelsen kommer derimod af det franske ord dome, "kuppel". Det samme forhold gælder Deutscher Dom som også står på Gendarmenmarkt. Den preussiske konge Frederik den Store lod bygge to omtrent identiske tårne i 1785 ved begge kirker med Piazza del Popolo i Rom som forbillede. Tårnenes eneste funktion var at give pladsen en taktfuld udformning. Den franske kirke benyttes som kirke af to menigheder, og siden 2000 også af Evangelische Akademie Berlin-Brandenburg for arrangementer. I tårnet er der et huguenotmuseum. Eksterne henvisninger
French Cathedral, Berlin

The French (Reformed) Church of Friedrichstadt (French: Temple de la Friedrichstadt, German: Französische Friedrichstadtkirche, and commonly known as Französischer Dom, meaning 'French cathedral') is in Berlin at the Gendarmenmarkt, across from the Konzerthaus and the so-called German Cathedral. The earliest parts of the church date back to 1701, although it was subsequently expanded. After being heavily damaged during World War II, the church was rebuilt and continues to offer church services and concerts. Name The church is officially known as the "French Church of Friedrichstadt", but is commonly referred to as Französischer Dom, or "French Cathedral". Despite their names, neither of the churches on Gendarmenmarkt is a cathedral, as neither was ever seat of a bishop; instead, the name element Dom ("cathedral" in German) refers to the French word "dôme" (dome/cupola), using terminology as a relic of francophone Frederick the Great, who was instrumental in enhancing Gendarmenmarkt. History Louis Cayart and Abraham Quesnay built the first parts of the French Church between 1701 and 1705 for the Huguenot (ethnic French Calvinist) community. During this time, Huguenots constituted about 25 percent of the city population. The French Church was modelled after the destroyed Huguenot temple in Charenton-Saint-Maurice, France. In 1785, Carl von Gontard modified the church and built an adjacent domed tower, which eventually gave the church its name. Technically speaking, the tower is not part of the church, and both buildings have different proprietors. The tower was built to embellish the Gendarmenmarkt ensemble at the instigation of Frederick the Great. The Deutscher Dom, however, on the other side of Gendarmenmarkt, consists of church building and tower as an entity. In 1817, the French Church community, like most Prussian Calvinist Reformed and Lutheran congregations joined the common umbrella organization "Evangelical Church in Prussia", with each congregation maintaining its former denomination or adopting the new united denomination. The community of the "French Church of Friedrichstadt" maintained its Calvinist denomination. Nevertheless, already before the union of the Prussian Protestants the congregation underwent a certain acculturation with Lutheran traditions: in 1753, an organ was installed, competing with the Calvinist tradition of congregational singing without accompaniment. The singing of psalms was extended by hymns in 1791. The sober interior was refurbished in a more decorative but still Calvinist aniconistic style by Otto March in 1905. Today's community is part of the Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia. The Französischer Dom was severely damaged during World War II and rebuilt between 1977 and 1981. Today, it is used by its congregations, and for conventions of the Evangelical Church in Germany. The public observation deck of the domed tower offers a panoramic view of the downtown area. There is a restaurant in the basement underneath the sanctuary. The tower also contains the Berlin Huguenot museum. References External links Official website
Catedral Francesa (Berlín)

La Catedral Francesa (en alemán: Französischer Dom) es el nombre coloquial de la Iglesia Francesa de Friedrichstadt (en alemán: Französische Friedrichstadtkirche; en francés: Temple de la Friedrichstadt), situada en la Gendarmenmarkt de Berlín, frente a la Catedral Alemana (Deutscher Dom), antigua iglesia de los feligreses de habla alemana. Historia Louis Cayart y Abraham Quesnay construyeron las primeras partes de la actual Catedral Francesa entre 1701 y 1705 para la comunidad hugonote (calvinista). En aquella época, los hugonotes constituían el 25% de la población de Berlín. Su diseño se inspiró en el destruido templo hugonote de Charenton-Saint-Maurice, Francia. En 1785 Carl von Gontard modificó la iglesia y construyó junto a ella la torre con cúpula, que, junto con los feligreses de habla francesa, le valió a la iglesia su nombre. Técnicamente, la torre no es parte de la iglesia y no están conectados, debido a que ambos edificios tienen diferentes propietarios. La torre, que se parece a la de la Catedral Alemana, se construyó solo para que Gendarmenmarkt tuviera un diseño simétrico. La torre de la Catedral Alemana, sin embargo, sí que forma parte de la iglesia. En 1817 la comunidad de la Iglesia Francesa, como la mayoría de congregaciones calvinistas, reformadas y luteranas de Prusia, se unieron a la organización llamada Iglesia Evangélica de Prusia (con este nombre desde 1821). Cada congregación pudo mantener su antigua denominación o adoptar la nueva denominación común. La comunidad de la Iglesia Francesa de Friedrichstadt mantuvo su nombre calvinista. No obstante, la congregación experimentó desde antes de la unión con los protestantes de Prusia una cierta aculturación con las tradiciones luteranas. En 1753 se instaló un órgano, que competía con el tradicional canto calvinista.​ El canto de salmos se extendió a himnos en 1791.​ Otto March renovó el sobrio interior con un estilo más decorativo (aunque aún aniconista) 1905.​ El bonito órgano lo han tocado, entre otros, Thomas Hawkes. La comunidad actual es parte de la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandenburgo-Alta Lusacia. La Catedral Francesa fue dañada gravemente durante la Segunda Guerra Mundial, y reconstruida entre 1977 y 1981.​ En la actualidad no solo la usa su congregación, pues se utiliza para convenciones de la Iglesia evangélica de Alemania. Descripción La iglesia no es una catedral en sentido estricto porque nunca ha sido sede obispal. Su nombre alemán Dom se deriva de la palabra francesa dôme (domo). La torre de la cúpula, que contiene un mirador abierto a los visitantes, ofrece una vista panorámica de Berlín. En el sótano se sitúa un restaurante, bajo la sala de oración. La torre también contiene el Museo Hugonote de Berlín. Galería de imágenes Véase también Gendarmenmarkt Catedral Alemana Catedral de Berlín Referencias Enlaces externos
Französischer Dom

Il Französischer Dom è una chiesa di Berlino, nella Gendarmenmarkt. Fu costruita per la comunità degli Ugonotti che, dopo l'editto di Fontainebleau, trovarono rifugio nella città. La chiesa, distrutta durante la seconda guerra mondiale, fu ricostruita nel 1978–83. La cupola fu costruita dall'architetto Carl von Gontard nel 1785. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). Architettura La chiesa fu iniziata nel 1701 e ultimata nel 1705, da Louis Cayart e Abraham Quesnay, sul modello della chiesa ugonotta di Charenton, distrutta nel 1688. L'interno della chiesa è molto semplice, infatti dall'ingresso principale si entra in una navata rettangolare, circondata da sezioni semicircolari poste ad entrambi i lati. L'edificio è sovrastato da una torre cilindrica con cupola, costruita nel 1785 su progetto di Carl von Gontard, uguale a quella del Deutscher Dom. Oggi la chiesa ospita un museo dedicato alla storia degli ugonotti. Note Bibliografia Testi di approfondimento (DE) Karl Manoury, Die Geschichte der Französischen Kirche zu Berlin 1672–1955, Berlino (Est), 1955. (DE) Sibylle Badstübner-Gröger, Der Französische Dom zu Berlin, in Das Christliche Denkmal, vol. 122, Berlino (Est), 1984. (DE) Roland Steiger e Uwe Karl, Französische Kirche und Französischer Turm, in Architektur der DDR, Berlino (Est), VEB Verlag für Bauwesen, giugno 1988, pp. 23-29, ISSN 0323-3413. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Französischer Dom
Katedra Francuska w Berlinie

Katedra Francuska w Berlinie (niem. Französischer Dom) – jest jednym z dwóch byłych kościołów na Gendarmenmarkt, placu w Berlinie (dzielnica Mitte). Kościół został zbudowany przez wspólnotę hugenotów i obecnie mieści Muzeum Hugenotów. Historia Wielu hugenotów (francuskich kalwinistów) uciekło do Berlina z Francji po odwołaniu edyktu nantejskiego w 1685 roku. Książę Fryderyk Wilhelm zachęcał uchodźców do osiedlenia się tutaj, ponieważ większość z nich była wykwalifikowanymi pracownikami lub w inny sposób użytecznymi dla królestwa. Wybudowana przez wspólnotę hugenotów w latach 1701–1705 w stylu neoklasycystycznym, Katedra Francuska była wzorowana na zniszczonym kościele hugenotów w Charenton-Saint-Maurice we Francji. Wieża i portyki zostały dodane przez architekta Carla von Gontarda w 1785 roku. Dziś dawny kościół mieści Muzeum Hugenotów z platformą widokową i restauracją. Linki zewnętrzne Informacje o katedrze
Французский собор

Французский собор (нем. Französischer Dom, официальное название Французская церковь Фридрихштадта, нем. Französische Friedrichstadtkirche) — французская реформатская церковь во Фридрихштадте на берлинской площади Жандарменмаркт напротив Немецкого собора. Одна из достопримечательностей города. Здание называется собором, хотя здесь никогда не находилась епископская кафедра. История В начале XVIII века французские гугеноты составляли четверть населения Берлина. В 1701 году они начали строительство собственного здания, которое было завершено в 1705 году. Строительством руководили Луи Кайяр и Авраам Кесней, за образец была взята разрушенная гугенотская церковь в Шарантон-Сен-Морис. В 1785 году Карл фон Гонтард по приказу прусского монарха Фридриха II в ходе реконструкции Жандарменмаркет реконструировал обе церкви, находящиеся на площади. Над зданием был построен огромный купол. В 1817 году французская община, как и большинство прусских кальвинистов, присоединилась к унионистской Евангелической церкви Пруссии. Община сохранила реформатское вероучение. Тем не менее, в здании были добавлены новые детали — например, установлен орган. Сегодняшнее сообщество является частью Евангелической церкви Берлина, Бранденбурга, Силезии и Верхней Лужицы в составе Евангелической церкви Германии. Здание было сильно повреждено в ходе Второй мировой войны, однако потом полностью восстановлено. Ссылки Французский собор на сайте berlin.de (нем.)
Französischer Dom

Französischer Dom (Franska kyrkan) är en av de två kyrkor som ligger på Gendarmenmarkt i Berlin. Kyrkan är den äldre av de två kyrkorna och byggdes av hugenotterna 1701–1705. Kyrkan var inspirerad av den förstörda hugenottkyrkan i Charenton-Saint-Maurice, Frankrike. Tornet är ritat av Carl von Gontard och byggdes till först år 1785. Franska kyrkan innehåller en utsiktsbalkong, en restaurang och ett hugenottmuseum. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Französischer Dom.