NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Tašičho dzong

Tašičho dzong (བཀྲ་ཤིས་ཆོས་རྫོང) je budistični samostan in trdnjava na severnem robu mesta Thimphu v Butanu, na zahodnem bregu reke Wang Čhu. Tradicionalno je bil sedež Druk Desija (ali Deb Raja), vodje butanske civilne vlade, urad, ki je bil združen s kraljestvom od ustanovitve monarhije leta 1907 in poletna prestolnica države. V starih britanskih dokumentih je znan kot Tassisudon. Zgradil ga je prvi Dharma Raja, ki je tudi ustanovil budistično sekto Lho-drukpa, ki je ostala značilna sekta Butana. Pravilna transliteracija vernakularnega imena – Bkrashis-chhos-rdzong, ki pomeni 'trdnjava ugodne doktrine' - po besedah dr. Grahama Sandberga, Tašičho dzong. Glavna zgradba pobeljene stavbe je dvonadstropna s tremi nadstropnimi stolpi na vsakem od štirih vogalov, ki jih dopolnjujejo trikotne zlate strehe. Obstaja tudi velik osrednji stolp ali utse. Zgodovina Prvotni Thimphu dzong (Do-Ngön Dzong ali 'Modri kamnit dzong') je leta 1216 zgradil lama Gjalva Lhanapa (1164-1224), ustanovitelj Lhapske veje Drikung Kagyu, na mestu, kjer stoji samostan Dečen Phodrang, greben nad sedanjim Tašičho dzongom. Leta 1641 je šabdrung Ngavang Namgjal prevzel dzong iz Lhapa Kagyuja, ga posvetil in preimenoval v Tašičho dzong. Nato je bil ustanovljen kot glavni sedež južne Drukpa (sekta Rdečih kap), šole Kagju in poletna rezidenca samostanskega telesa ali sanghe pod vodstvom šabdrunga Rinpočeja. Večina tega prvotnega dzonga je bila uničena v požaru leta 1772. Novi dzong je na sedanjem mestu zgradil šestnajsti Desi, Sonam Lhudrup in ga nato posvetil trinajsti Je Khenpo, Je Yonten Taye in ga imenoval Novi dzong Sonamčö-dzong. Po smrti Desija se je po starem dzongu preimenoval v Tašičho dzong. Tašičho dzong je bil še trikrat uničen v požaru, hkrati pa je bil v potresu resno poškodovan. Vsakič so ga obnovili takratni Desi in Je Khenpo. Leta 1962, ko je bila prestolnica preseljena iz Punakhe v Thimphu, je sedanji dzong obnovil tretji kralj Džigme Dordži Vangčuk, kot sedež vlade po drugačnem načrtu od starega. Od osrednjega dzonga ostajata le osrednji stolp, Lhakhang Sarp (novi tempelj) in glavni Gönkhang (zaščitni tempelj). Po njegovem dokončanju leta 1968 so nov Tašičho dzong posvetili 66. Je Khenpo Yonten Tarčin, 16. Karmapa, Rangjung Rigpai Dordže in Je Kudre, Jamyang Yeše. Tašičho dzong je sedež Butanske vlade od leta 1968. Trenutno je v njem sedež prestolnice in kraljeve pisarne, sekretariat kabineta in ministrstev za notranje zadeve in finance. Nekateri drugi vladni oddelki so nastanjeni v stavbah južno od dzonga, drugi pa v novih stavbah v Thimphuju. Zahodno od dzonga je majhen stolp Ney Khang Lhakhang, v katerem je kip Bude Šakjamuni in zaščitnih božanstev . Leta 1953 se je kraljeva družina preselila v novo zgrajeno palačo Dečenčoling. Templji in kapele v dzongu V Tašičho dzongu je trideset templjev, kapel in svetišč: Sklici Zunanje povezave Tashichodzong Trashicho Dzong Trekearth.com
Ташичо-дзонг

Ташичо-Дзонг ( дзонґ-ке བཀྲ་ཤིས་ཆོས་རྫོང фортеця славетної релігії ) — буддійський монастир і фортеця на північній околиці міста Тхімпху в Бутані. Розташовано на західному березі річки Ван Чу. Ташичо-Дзонг побудован як резиденція Друк Дезі (свого роду прем'єр-міністр), глави громадянського уряду Бутану. Ця посада поєднувалася з королівською владою з моменту створення монархії в 1907 році. Також Ташичо-Дзонг був як літня столиця країни. У старих британських документах його називають Тасісудон (Tassisudon). Він був побудований першим Дхарма Раджею, засновником лінії Друкпа в буддизмі, яка є домінантною школою та державною релігією у Бутані. Правильна транслітерація народної назви "Бкрашис-чхос-рдзонг" означає "міцність сприятливого вчення". Основна конструкція будівлі має два поверху з триповерховими вежами на кожному з чотирьох кутів дзонгу Вежі увінчані триярусними золотими дахами. В середині фортеці є велика центральна вежа або уце. Історія Оригінальний Дзонг До-Нгон, або Дзонг з блакитного каменю був побудований в 1216 році ламою Гьялва Лханапой (1164-1224), засновником Лхапської лінії Дрікунг Кагью, на місці, де зараз стоїть монастир Дечен Пходранг, на хребті више теперішнього Ташичо-дзонгу. У 1641 році Шабдрунг Нгаванг Намгьял прийняв цей монастир від Лхапа Каг'ю. Після переосвячення будівлі, її перейменували в Ташичо-Дзонг. В той час в монастирі була головна резиденція Південного Друкпа Каг'ю і літня резиденція сангхи на чолі з Шабдрунг Нгванг Намґ'ял. Більша частина монастиря того періоду була знищена пожежею в 1772 році, і новий був побудований на теперішньому місці. До оздоблення будівлі було додано зображення шістнадцяти аргатів, які благословив Дже Кхенпо. Пізніше Ташичо Дзонг ще три рази знищувався вогнем, а також серйозно був пошкоджений землетрусом в 1897 році. Щоразу його перебудовували тодішні Дезі та Дже Кхенпо. У 1962 році, після перенесення столиці з Пунакхи до Тхімпху, теперішній Дзонг був перебудований третім королем Бутану Джігме Дорджі Вангчуком для резиденції уряду. Від раннього Дзонга залишилися лише центральна вежа, будівля храм і головний Гонкханг (храм-захисник). Після завершення перебудови в 1968 році новий Ташичо Дзонг був освячений 66-м Дже Кхенпо; 16-м Кармапа, Рангджунг Рігпай Дордже та Дже Кудре, Джам'янг Єше. З 1968 року Ташичо Дзонг є резиденцією уряду Бутану. Нині в ньому знаходиться тронний зал, кабінети короля, секретаріат кабінету міністрів, міністерства внутрішніх справ і фінансів. Деякі інші урядові відомства розміщені в будівлях на південь від Дзонга, а інші — у нових будівлях у Тхімпху. На захід від дзонга розташована невелика вежа Ней Кханг Лхакханг, в якій знаходиться статуя Будди Шак'ямуні і захисні божества. У 1953 році королівська сім'я оселилася в 4 кілометрах на північ від Дзонг Ташичо в новозбудованому палаці Деченчолінг. Храми та каплиці в монастирі У Ташичо-Дзонг є тридцять храмів, каплиць і святинь. Галерея Примітки Посилання Ташихо-дзонг Трашичо Дзонг Trekearth.com [Архівовано 29 листопада 2021 у Wayback Machine.] Ташичхой дзонг [Архівовано 29 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Kurjey Lhakhang

Kurjey Lhakhang,སྐུ་རྗེས་ ཡང་ན་ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་གི་ ཞབས་རྗེས་ also known as the Kurjey Monastery, is located in the Bumthang valley in the Bumthang district of Bhutan. This is the final resting place of the remains of the first three Kings of Bhutan. Also, a large tree behind one of the temple buildings is believed to be a terma that was left there by Padmasambhava. Mythos According to oral history, It is believed that Sindhuraja the ruler of Bumthang at the time was at war with another King called Nawchhe(Big nose) and in one of the battles with Nawchhe, Sindhu Raja had prayed for the help of the local deities but it was to no avail and Sindhu Raja had lost his son in the battle. Enraged, Sindhuraja decided to destroy all structures belonging to the local deities, angered by this Shelging Karpo the local deity stole the sog (life force) of Sindhuraja, and thus Sindhuraja fell ill due to this and the local healers were unable to do anything. At this point one of Sindhuraja's attendant sought help from Padmasambhava, who was residing in Nepal at the time, it is said that a cup of gold dust was offered to Padmasambhava, who then entered Bhutan through the route of Nabji Korphu via Mangde Chhu region. After he reached Bumthang, Sindhuraja promised him anything if he could cure him, Guru Rinpochhe then asked for Sindhuraja's daughter Moenmo Tashi Khuedron. Shelging karpo at the time was hiding inside his cave, Padmasambhava had to lure him out of the cave to subdue him. Padmasambhava started performing a cham dance, but although it managed to attract the attention of most local deities it failed to lure out Shelging Karpo. So he then asked Tashi Khuedron to fetch for a pale of water in a copper vase and this source of water which Tashi fetched water from became a source of sacred water called Kurje Drupchhu which is considered to be sacred even now and believed to cure illnesses due to its holy powers. After Tashi Khuedron fetched the water, Padmasambhava used the reflection of the light of the Sun from the vase and directed it towards the cave that Shelging Karpo was hiding in, intrigued Shelging Karpo decided to step out and find out what this reflection was, and when he stepped out Padmasambhava immediately subdued and also had him be a protector of the Dharma. Padmasambhava made Shelging Karpo return the sog of Sindhuraja and thus Sindhuraja was healed. Padmasambhava also meditated at the cave and thus left a print of his body on the cave which is why it is called Kurjey since you can see the imprint of Padmasambhava on the cave. Kurjey Lhakhang Complex Kurje Lhakhang complex has three structures namely Guru Lhakhang, Sampa Lhundrup Lhakhang, and Ka Goen Phur Sum Lhakhang. The oldest temple, Guru Khakhang was built by king Sindhu Raja against a cave where Guru Rinpoche meditated and subdued the local deity, Shelging Karpo. References External links History on Kurjey Lhakang Kurjey, a Cave where Guru Rinpoche left his Body Impression
Kuje Lhakhang

Kuje Lhakhang is een van de belangrijkste Boeddhistische tempels in Bhutan. Rond 750 na Chr. kwam Padmasambhava of: Guru Rinpoche ("kostbare meester") naar Bhutan. Guru Rinpoche is de belangrijkste persoon uit de geschiedenis van Bhutan. Hij wordt door de Bhutanezen als een heilige vereerd, omdat hij definitief het Boeddhisme naar Bhutan bracht. Dat deed hij door in het hele land de lokale geesten te onderwerpen aan het Boeddhisme. Het betreft hier het Tibetaans boeddhisme en het woord lhakhang is oorspronkelijk ook Tibetaans voor tempel. In de Bumthang vallei, bij Jakar, lokte hij met magie een demon uit diens grot, veranderde zich in een Garoeda en onderwierp de demon door zijn klauwen in de demon te zetten. Op deze plaats werd later een belangrijke tempel gebouwd, de Kuje Lhakhang.
Курджей-лакханг

Курджей-лакханг — малый буддийский монастырь (лакханг) в долине Бумтанг, в окрестности города Джакар в Бутане. Это место захоронения трёх первых королей Бутана. Напротив через реку — монастырь Тамшинг-лакханг. В пещерном зале остался отпечаток тела Падмасамбхавы, поэтому храм особо почитается. Большое дерево над монастырём почитается как терма, оставленная Падмасамбхавой. История Это место стало почитаться в связи с визитом Падмасамбхавы в Бумтанг в 748 году. В то время Бумтангом правил раджа Сендха Гьяб с титулом Синдху-раджа, который враждовал с раджей соседней земли Наочхе (длинноносым). По легенде, Наочхе удалось убить его сына и 16 советников. От расстройства Сенджа Гьяб наделал много ошибок, и в частности осквернил святилище Шелгинг Карпо, местного божества, который отнял у него жизненные силы, и раджа оказался при смерти. Падмасамбхава, прибыв в Бумтанг по приглашению приближённых раджи, устроился медитировать у скалы (кур), оставив отпечаток своего тела (джей) — отсюда пошло название будущего монастиыря Курджей. Падмасамбхава взял в жёны дочь раджи Таши Кхюдон. Однажды он послал принцессу за водой, превратился в восемь волшебных существ (восемь манифестаций Падмасамбхавы), которые стали плясать на площадке современного монастыря. Все местные духи собрались посмотреть на танец, кроме Шейгинг Карпо. Когда вернулась принцесса с золотым кувшином, он обратил её в пять принцесс с пятью золотыми кувшинами, и лучи солнца, отражаясь через золотые кувшины, достигли глаз Шелгинг Карпо. Шелгинг Карпо превратился во льва, но Падмасамбхава превратился в птицу гаруду, схватил льва и поднял в воздух, объяснив ему дхарму. Шейгинг Карпо вернул радже его силы, и стал защитником буддизма в долине. Враждующие раджи помирились между собой и заключили прочный мир. Структура храма Весь комплекс состоит из трёх малых королевских монастырей (лакхангов). В 1652 Минджур Темпа построил самый первый лакханг, под крышей — изображения льва, гаруды. Внутри — статуя божества Шелгинг Карпо и тысяча малых статуй Падмасамбхавы. В пещере — отпечаток его тела. Второй лакханг построил в 1900 первый король Угьен Вангчук, когда он ещё был правителем (пенлопом) дзонга Тонгса-дзонг. Внутри — большая (10м) и малая статуи Падмасамбхавы, местный дух Шелгинг Карпо и другие местные духи, которые приняли буддизм. Третий лакханг построила в 1990 королева-мать Аши Кесанг, в храме помещены драгоценные мандалы. Она же построила вокруг всего комплекса 108 чортенов. На территории храма также находятся многочисленные флаги и большой чортен, знаменующие могилы первых трёх королей Бутана. Ссылки Kurjey Lhakhang (англ.). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года. Kurjey Lhakhang (англ.). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года. Бутан на Странице Безумного Странника
Samostan Kurdžej

Kurdžej Lhakang, tudi Samostan Kurdžej (tibetansko སྐུ་རྗེས་ ཡང་ན་ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་གི་ ཞབས་རྗེས་, Wylie: byams pa, THL) stoji v bližini mesta Džakar v okraju Bumtang v Butanu, le en kilometer od samostana Džambaj Lhakhang. V tem samostanu je zadnje počivališče kremiranih ostankov prvih treh kraljev Butana. Eno od mogočnih dreves ob enem od samostanskih zidovih naj bi bilo po izročilu terma, ki ga je zapustil Padmasambhava. Legenda Po legendi naj bi Sindhuradža, takratni vladar Kraljevine Bumtang, ki je bil v vojni s kraljem sosednje kraljevine Navči (Velik nos), v neki bitki z njim prosil za pomoč lokalno božanstvo Šelging Karpo, toda to mu ni pomagalo, tako da je v bitki izgubil svojega sina. Razjarjeni Sindhuradža se je zato odločil, da uniči vse, kar je pripadalo temu lokalnemu božanstvu. Vendar mu je to božanstvo ukradlo življenjsko silo in Sindhuradža je zaradi tega zbolel, lokalni zdravilci pa mu niso znali pomagati. Takrat je neki Sindhuradžin pristaš poklical na pomoč Padmasambhavo, ki je takrat živel v Nepalu. Legenda pravi, da so Padmasambavi ponudili čašo zlatega prahu, nakar se je namenil v Butan po poti Nabdži Korfu preko regije Mangde Ču. Po prihodu v Bumtang mu je Sindhuradža obljubil vse, če ga lahko ozdravi. Guru Rinpoče pa je takrat zaprosil Sindhuradžo za njegovo hčer Menmo Taši Khedron. Božanstvo Šelging Karpo se je skrivalo v svoji jami, zato ga je moral Padmasambava zvabiti iz jame, da bi ga lahko pokoril. Rinpoče je pričel z izvajanjem plesa čam, vendar je s tem pritegnil pozornost večine lokalnih božanstev, ne pa tudi Šelging Karpe. Tako je Rinpoče potem prosil Taši Hedron, da mu prinese malo vode v bakreni čaši. Izvir te vode, ki jo je Taši prinesla, je postal izvir svete vode, imenovan Kurdžej Drupču, ki velja za svetega celo danes in ljudje verjamejo, da je zdravilna zaradi božje moči. Ko je Taši Khedron prinesla vodo, je Padmasambhava uporabil odsev sončnih žarkov v čaši, ki ga je usmeril v jamo, kjer se je skrival Šelging Karpo, kar ga je tako vznemirilo, da je stopil iz jame in takrat ga je Padmasambhava takoj pokoril ter naredil za zaščitnika dharme. Padmasambhava je prepričal Šelging Karpa, da je vrnil Sindhuradži življenjsko silo in tako ozdravel. V jami, ki je imenovana od takrat Kurdžej, je struktura, ki jo razlagajo kot odtis Padmasambhave. Sklici Literatura Pommaret, Francoise (2006). Butan Himalajsko gorsko kraljevstvo (5. izdaja). Odyssey Books and Guides.
Курджей-лакханг

Курджей-лакханг (англ. Kurjey Lhakhang) — малий буддійський монастир (лакханг) в долині Бумтанг, в околиці міста Джакар у Бутані. Це місце поховання трьох перших королів Бутану. Навпроти через річку знаходиться монастир Тамшінг-лакханг. Історія Це місце стало шануватися у зв'язку з візитом Падмасамбхави в Бумтанг у 748 році. Падмасамбхава, прибувши на запрошення наближених Сіндху-раджі, влаштувався медитувати у скелі (кур), залишивши відбиток свого тіла (джей) — звідси пішла назва майбутнього монастиря Курджей. Структура храму Весь комплекс складається з трьох малих королівських монастирів (лакхангів). У 1652 році Мінджур Темпа побудував найперший лакханг, під дахом — зображення лева, гаруди. Всередині — статуя божества Шелгінга Карпо і тисяча малих статуй Падмасамбхави. В печері — відбиток його тіла. Другий лакханг побудував у 1900 році перший король Бутану Уг'єн Вангчук, коли він ще був правителем (пенлопом) дзонгу Тронгса. Всередині — велика 10-метрова і мала статуї Падмасамбхави, місцевого духа Шелгінга Карпо та інших місцевих духів, які прийняли буддизм. Третій лакханг побудувала в 1990 році королева-мати Аші Кесанг, в храмі розміщені дорогоцінні мандали. Вона ж побудувала навколо всього комплексу 108 чортенів. На території храму також знаходяться численні прапори і великий чортен, що знаменують могили перших трьох королів Бутану. Велике дерево над монастирем шанується як терма, залишена Падмасамбхавою. Галерея зображень Посилання Kurjey Lhakhang (англ.) . Архів оригіналу за 20 липня 2013. Процитовано 13 червня 2012. Kurjey Lhakhang (англ.) . Архів оригіналу за 2 січня 2013. Процитовано 13 червня 2012. Владимир Анатольевич Сазонов. Бутан (рос.) . Архів оригіналу за 11 серпня 2011. Процитовано 13 червня 2012.
Jampa Lhakhang

The Jampa Temple (Tibetan: བྱམས་པ་ལྷ་ཁང, Wylie: byams pa, THL Jampé Lhakhang) or Temple of Maitreya is located in Bumthang (Jakar) in Bhutan, and is said to be one of the 108 temples built by Tibetan King Songtsen Gampo in 659 CE on a single day, to pin down an ogress to earth forever. Legend It was divined that the supine demoness was causing obstruction to the spread of Buddhism, and temples were constructed on her body parts that spread across Tibet, Bhutan and the borderlands. The best known of these temples are Jokhang in Lhasa, Kichu in Paro, Bhutan and Jambay Lhakhang in Bumthang District, Bhutan. Other, lesser-known temples in Bhutan have been destroyed, but it is believed that, among others, Könchogsum in Bumthang, Khaine in Lhuntse and two temples in Haa District may have part of these 108 temples. Jambay Lhakhang was visited by Padmasambhava and restored by King Sindhu Raja after the former returned his life force. It has been repaired and rebuilt several times over time. Jambay Lhakhang Drup Jampa Lhakhang is known for the famous festival, Jambay Lhakhang Drup held in October every year. It is a five-day festival held from the 15th to the 19th of the 9th Bhutanese month in the courtyard of Jambay Lhakhang. Jambay Lhakhang Drup commemorates the construction of the Lhakhang and honor of Guru Rinpoche who consecrated the Lhakhang. It is annually held from the 15th to the 19th of the 9th Bhutanese month as per the Bhutanese calendar. References Bibliography Pommaret, Francoise (2006). Bhutan Himalayan Mountains Kingdom (5th ed.). Odyssey Books and Guides.
Templo Jambay Lhakhang

El Templo Jampa Lhakhang (en tibetano: བྱམས་པ་ལྷ་ཁང, Wylie: byams pa, THL Jampé Lhakhang) o Templo de Maitreya está ubicado en Bumthang (Jakar) en Bután, y se dice que es uno de los 108 templos construidos por el rey tibetano Songtsen Gampo en el año 659 d. C. en un solo día, para atrapar a una ogresa en la tierra para siempre. ​ ​ Leyenda Se predijo que la gran demonio ogresa estaba causando la obstrucción de la propagación del budismo, y se construyeron templos en partes de su cuerpo que se extendieron por todo el Tíbet, Bután y las zonas fronterizas. Los más conocidos de estos templos son Jokhang en Lhasa, Kichu en Paro, Bután y Jambay Lhakhang en el distrito de Bumthang, Bután.​ Otros templos menos conocidos en Bután han sido destruidos, pero se cree que, entre otros, Könchogsum en Bumthang, Khaine en Lhuntse y dos templos en el distrito de Haa pueden formar parte de estos 108 templos. Jambay Lhakhang fue visitado por Padmasambhava y restaurado por el Rey Sindhu Raja. Ha sido reparado y reconstruido varias veces a lo largo del tiempo. Referencias Bibliografía Pommaret, Francoise (2006). Bhutan Himalayan Mountains Kingdom (5th edition). Odyssey Books and Guides.
Jambay Lhakhang

Il tempio Jambay (tibetano: བྱམས་པའི་ལྷ་ཁང) o tempio di Mayatreya si trova a Bumthang (Jakar) in Bhutan, ed è considerato uno dei 108 templi costruiti dal re tibetano Songtsän Gampo in un singolo giorno nel 659 d.C. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jambay Lhakhang
Jampey Lhakhang

De Jampey Lhakhang is een van de twee oudste boeddhistische tempels in Bhutan. De tempel bevindt zich in de Bumthang vallei in Bhutan. Het betreft hier het Tibetaans boeddhisme en het woord lhakhang is oorspronkelijk ook Tibetaans voor tempel. Bhutan kwam in de 7e eeuw na Chr. in de boeddhistische invloedssfeer vanuit Tibet. De legende vertelt, dat de Tibetaanse koning en veroveraar Songtsen Gampo werd tegengewerkt door een enorme vrouwelijke demon, die zich over een groot gebied had neergevlijd. De koning besloot op elk belangrijk gewricht van de demon een Boeddhistische tempel te bouwen, waaronder twee in Bhutan: de Kyichu Lhakhang in de Paro vallei en de Jampey Lhakhang in de Bumthang vallei. Daarmee werd de demon onschadelijk gemaakt.
Джамбей-лакханг

Джамбей-лакханг, также Джампа (дзонг-кэ བྱམས་པ་􀭨་ཁང་།, вайли byamspa lhakhang, лат. byampa lhakhang) — буддийский монастырь (лакханг), находящийся в области Бумтанг в окрестности города Джакар в Бутане, в одном километре не доходя до монастыря Курджей-лакханг. Построен в VII веке царём Тибета Сонгцен Гампо. Легенда По легенде, всю территорию Тибета и Гималаев закрывала собой гигантская демоница, мешая этим распространению буддизма. Чтобы её победить, царь Сонгцен Гампо приказал построить 108 монастырей, пригвоздив к земле все части её тела. 12 из них строились в соответствии с точными расчётами. В самом центре стоял храм Джоканг в Лхаса (предположительно 638 года). Далее три группы из четырёх монастырей на определённом расстоянии охватывали различные части тела. На территории Бутана было построено два монастыря — Кийчу-лакханг в Паро и Джамбей-лакханг, соответствующий колену демоницы. Все монастыри были возведены за один день. Джамбей-лакхан посетил Падмасамбхава. После него храм восстанавливал также Синдху-баба, храм многократно ремонтировался и перестраивался. Примечания Литература Pommaret, Francoise. Bhutan Himlayan Mountains Kingdom (5th edition) (англ.). — Odyssey Books and Guides, 2006. Ссылки The History of Buddhism in Bhutan Бутан на Странице Безумного Странника
Samostan Džambaj

Samostan Džambej, tudi Džampa (tibetansko བྱམས་པ་ལྷ་ཁང, Wylie: byams pa, THL Jampé Lhakhang) ali Tempelj Maitreja stoji v bližini mesta Džakar v okraju Bumthang v Butanu, le en kilometer od samostana Kurjey Lhakhang. Imajo ga za enega od 108 templjev, ki jih je dal zgraditi Tibetanski kralj Songcen Gampo leta 659 n. št. v enem samem dnevu. Legenda Po legendi je bilo celotno ozemlje Tibeta in Himalaje pokrito z velikansko demonjo, ki je preprečevala širjenje budizma. Da bi jo premagal, je kralj Songcen Gampo naročil izgradnjo 108 samostanov, ki so prikovali vse dele njenega telesa. V samem središču je stal tempelj Jokhang v Lasi (domnevno postavljen leta 638. Poleg tega so tri skupine štirih samostanov na določeni razdalji pokrivale različne dele telesa demonke. Na ozemlju Butana sta bila zgrajena dva samostana - Kyichu Lhakhang v okraju Paro in Jambay Lhakhang v okraju Bumthang, kar ustreza kolenu demonke. Samostan Džambej je obiskal Padmasambhava in ga je obnovil kralj Sindhu Radža, ko se je vrnil na zemeljsko življenje. Bil je večkrat popravljan in večkrat prezidan. Sklici Literatura Pommaret, Francoise (2006). Butan Himalajsko gorsko kraljevstvo (5. izdaja). Odyssey Books and Guides.