NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Franse Gemeenschap

De Franse Gemeenschap, in het Frans: Communauté française, is een van de drie gemeenschappen van België. Sinds 25 mei 2011 noemt zij zichzelf Fédération Wallonie-Bruxelles, Frans voor Federatie Wallonië-Brussel, hoewel deze naam niet is opgenomen in de Belgische Grondwet. Ze heeft Brussel als hoofdstad. Als beleidsorgaan heeft zij bevoegdheden op het gebied van cultuur, onderwijs, gezondheidszorg, sport en jeugdzorg in het Franse taalgebied en voor de Franstalige inwoners van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad. Het bevoegde gebied valt samen met de gewesten Brussel en Wallonië (met uitzondering van de Duitstalige Gemeenschap), maar wordt bij vergissing vaak enkel met Wallonië gelijkgesteld. De burgers van deze Franse Gemeenschap noemt men doorgaans 'Franstalige Belgen' of 'Franstaligen', maar ook soms Walen, wat zoals vermeld een foutieve en verwarrende benaming is. Geschiedenis Rond de keuze van de naam van deze instelling, en van eventuele alternatieven, bestaan veel bemerkingen en betwistingen. De voorloper van de Franse Gemeenschap was de Franse Cultuurgemeenschap, zoals er ook een Nederlandse Cultuurgemeenschap was. Bij de oprichting van de gemeenschappen heeft deze laatste voor de naam Vlaamse Gemeenschap gekozen, alhoewel de naam Nederlandse Gemeenschap van België ook zijn voorstanders had. Misschien is de naamgeving Franse Gemeenschap verwarrend omdat het niet gaat over Franse staatsburgers in België, maar over de Franstalige Belgen. De Franse Gemeenschap noemt zichzelf sinds 25 mei 2011 de 'Federatie Wallonië-Brussel'. Deze benaming is evenwel niet voorzien in de Belgische grondwet, noch goedgekeurd door de federale volksvertegenwoordiging. De controversiële naam werd enkel goedgekeurd door het parlement van de Franse Gemeenschap. De federale en Vlaamse regeringen gebruiken deze benaming echter niet. Ook de meeste Vlaamse media hanteren consequent de grondwettelijk erkende naam 'Franse Gemeenschap' in plaats van 'Federatie Wallonië-Brussel'. In de Franstalige pers worden beide namen door elkaar gebruikt. Langs Vlaamse kant betwist men deze naam vooral omdat deze naam een soort fusie van Wallonië en Brussel suggereert die er feitelijk niet is. Langs Brusselse kant is enkel de COCOF betrokken in die instelling, en niet de andere Brusselse instellingen (noch het gewest, noch GGC, noch VGC). Samen met de nieuwe naam werd ook een nieuw logo voorgesteld bestaande uit de gestileerde letters WB in rood, geel en blauw, de kleuren van zowel Wallonië (rood en geel) als van Brussel (blauw en geel). Structuur Bestuur De Franse Gemeenschap heeft een parlement en een regering: zie Parlement van de Franse Gemeenschap zie Franse gemeenschapsregering. Bestuurlijke indeling Bevoegdheden Instellingen en media De centrale instellingen van de Franse Gemeenschap zijn in Brussel gevestigd, en omvatten besturen voor kinderzorg, onderwijs en cultuur, waaronder de RTBF, de openbare omroep voor de Franstalige Belgen. Zie ook Dag van de Franse Gemeenschap Lijst van Franstalige politieke partijen in België Externe links Fédération Wallonie-Bruxelles – officiële website Open data-portaal van Wallonië en de Federatie Wallonië-Brussel
Francuska Wspólnota Belgii

Francuska Wspólnota Belgii (fr. Communauté française de Belgique, w skrócie CFB; nld. Franse Gemeenschap van België; niem. Französische Gemeinschaft Belgiens; do 24 maja 2011 Wspólnota Walonia-Bruksela, fr. Communauté Wallonie-Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles, w skrócie FWB; nld. Federatie Wallonië-Brussel) – jedna z trzech oficjalnych wspólnot Belgii, obejmująca większą część Walonii (z wyjątkiem gmin zamieszkanych przez mniejszość niemiecką) oraz Region Stołeczny Brukseli. Zajmuje powierzchnię 16 151 km² i jest zamieszkana przez 4 200 000 osób (1 stycznia 2006). Działa na polu kultury, oświaty, nauki i współpracy międzynarodowej. Żadna z nazw nie pojawia się w konstytucji belgijskiej. Należy do euroregionu SaarLorLux. Oficjalnym symbolem wspólnoty francuskiej jest żółta flaga z czerwonym kogutem, której autorem jest malarz Pierre Paulus. Święto wspólnoty obchodzone jest 27 września, w rocznicę wyparcia wojsk niderlandzkich z Brukseli podczas rewolucji belgijskiej (1830–1831). Premierzy wspólnoty 1981–1985: Philippe Moureaux (PS) 1985–1988: Philippe Monfils (PRL) 1988–1988: Philippe Moureaux (PS) 1988–1992: Valmy Féaux (PS) 1992–1993: Bernard Anselme (PS) 1993–1999: Laurette Onkelinx (PS) 1999–2004: Hervé Hasquin (PRL) 2004–2008: Marie Arena (PS) 2008–2019: Rudy Demotte (PS) 2019–2024: Pierre-Yves Jeholet (MR) od 2024: Élisabeth Degryse (LE) Przypisy Linki zewnętrzne Witryna internetowa Francuskiej Wspólnoty Belgii. [dostęp 2009-08-01]. Médiathèque de la Communauté française de Belgique [online] [dostęp 2009-08-01] [zarchiwizowane z adresu 2006-05-02] . strona główna serwisu
Comunidade francesa da Bélgica

A Comunidade francesa da Bélgica (francês: Communauté française de Belgique), também conhecida como Comunidade Valônia-Bruxelas, é uma das três comunidades lingüísticas da Bélgica. Sua sede se encontra em Bruxelas e opera dentro das regiões belgas de Bruxelas e Valônia. A Comunidade não designa a um território, sim a comunidade de pessoas que se comunicam em francês e que vivem nas áreas de onde a Comunidade tem competências. A Comunidade francesa dispõe de instituições próprias: parlamento e governo, e exerce suas competências nos ámbitos de educação, cultura, política lingüística, meios de comunicação, saúde, juventude e esportes. Ver também Bélgica Bruxelas Ligações externas Oficiais Site da Comunidade Site do Governo da Comunidadade (em francês) Site da Radio e Televisão Belga da Comunidade francesa[ligação inativa] Não oficiais Site do Le Soir, o periódico de maior circulação na Bélgica francófona[ligação inativa]
Французское сообщество Бельгии

Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км². Название Официальное название сообщества вызывает множество нареканий, так как оно не вполне соответствует сути: нынешнее название буквально означает «сообщество живущих в Бельгии французов». Более правильным названием было бы «Франкоязычное сообщество». Правительство сообщества чаще называет его «Сообщество Валлонии и Брюсселя» (фр. Communauté Wallonie-Bruxelles), однако это название не зафиксировано в законодательстве и тоже не вполне соответствует действительности, так как на территории Валлонии расположен немецкоязычный регион, на который полномочия Французского сообщества не распространяются, а на территории Брюсселя, кроме Французского, действует также Фламандское сообщество. Попытки утвердить новое название, предпринятые в мае 2011 года, встретили сопротивление ввиду указанных причин. Полномочия Сообщество имеет следующие полномочия: образование (за исключением присвоения учёных степеней) культура и языковые вопросы франкоязычное теле- и радиовещание спорт здравоохранение молодёжная политика Территориально к Французскому сообществу относится Валлония (за исключением немецкоязычных районов) и Брюссельский столичный регион. В то же время на территории Брюсселя полномочия Французского сообщества распространяются только на франкоязычные учреждения, а нидерландскоязычные учреждения являются зоной ответственности Фламандского (нидерландскоязычного) сообщества. Правительство и парламент Французское сообщество независимо от Валлонского региона (в отличие от Фламандского сообщества, которое объединено с Фламандским регионом). Французское сообщество имеет свой парламент (фр. Parlement de la Communauté française de Belgique), состоящий из 94 депутатов. Депутаты парламента сообщества не избираются специально; ими по совместительству являются 73 из 75 депутатов парламента Валлонии (за исключением двух его германоязычных депутатов, вместо которых мандаты в парламенте Французского сообщества получают франкоязычные члены тех же партий) и 19 (из 72) франкоязычных членов парламента Брюссельского столичного региона, избираемых его депутатами из своих рядов. Сообщество также имеет своё правительство. Министр-президент — Руди Демотт (с марта 2008). В отличие от Валлонии, чьей столицей является Намюр, столицей Французского сообщества считается Брюссель, в котором расположены его органы власти. Примечания Ссылки Fédération Wallonie-Bruxelles (фр.). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 15 мая 2012 года. Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (фр.). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 15 мая 2012 года. Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (фр.). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 15 мая 2012 года.
Franska gemenskapen i Belgien

Franska gemenskapen i Belgien (franska: Communauté française de Belgique) är en av Belgiens tre federala gemenskaper. Gemenskapernas uppgift är, vid sidan av de tre federala regionerna Bryssel, Vallonien och Flandern, att tillvarata intressena för de i landet tre erkända språkgrupperna franska, flamländska och tyska. Regering och parlament för den franska gemenskapen har sitt säte i Bryssel. Området omfattar större delen av Vallonien med de delar om inte täcks av Tyskspråkiga gemenskapens område med Eupen som huvudort, samt Bryssel. Gemenskapskommissionen i Bryssel I Bryssel delar man ansvar med den Flamländska gemenskapen. Den regionala franska representationen där sköts genom Franska gemenskapskommissionen och samarbetet med den flamländska motsvarigheten i Flamländska gemenskapskommissionen sker genom ett samordnat organ kallat Gemensamma gemenskapskommissionen. Gemenskapskommissionen i Bryssel ansvarar inför Bryssels franskspråkiga parlament. Se även Flamländska gemenskapen Tyskspråkiga gemenskapen i Belgien Referenser Externa länkar La Communauté française de Belgique Le Parlement de la Communauté française de Belgique Commission communautaire française Parlement francophone bruxellois
Французька спільнота Бельгії

Французька спільнота Бельгії (фр. Communauté française de Belgique) — одна з трьох мовних спільнот Бельгії (разом з фламандською (нідерландськомовною) та німецькомовною). Назва Офіційна назва спільноти призводить на багато нарікань, бо вона не зовсім позначає суть: теперішня назва буквально означає більше «спільнота французів, що проживають у Бельгії». Влучніша була б назва «Франкомовна спільнота». Сам уряд спільноти частіше називає її «Спільнота Валлонії та Брюселя» (фр. Communauté Wallonie-Bruxelles), хоча цієї назви не затверджено законом і вона теж не зовсім правдива, бо в Валлонії є й німецькомовний регіон, у котрому Французька спільнота нечинна, а в Брюсселі, крім Французької спільноти, наявна ще й Фламандська. Ще новіша, але так само не затверджена в законі назва — Французька спільнота Валлонії та Брюселя (фр. Communauté française Wallonie-Bruxelles) Повноваження Спільнота має такі повноваження: освіта (окрім присвоєння наукових ступенів) культура та мовні питання франкомовні теле- та радіомовлення спорт охорона здоров'я молодіжна політика Французька спільнота діє в Валлонії (окрім німецькомовних районів) та Брюсселі. У той самий час на території Брюсселя право Французької спільноти поширюється тільки на франкомовні заклади, а нідерландськомовні заклади є під правом Фламандської спільноти. Уряд та парламент Французька спільнота непідпорядкована Валлонському округу (на відміну від Фламандської спільноти, котра об'єднана з Фламандським округом). Французька спільнота має свій парламент (фр. Parlement de la Communauté française de Belgique), що складається з 94 депутатів. Депутатів парламенту спільноти не обирано спеціально; за них водночас є всі 75 депутатів парламенту Валлонії та 19 (з 72) франкомовних членів парламенту Брюсельського столичного округу. Спільнота має ще свій уряд. Посилання Fédération Wallonie-Bruxelles (фр.). Архів оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 15 квітня 2012. Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (фр.). Архів оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 15 квітня 2012. Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (фр.). Архів оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 15 квітня 2012.
Немскоезична общност в Белгия

Немскоезичната общност в Белгия (на немски: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgien; на нидерландски: Duitstalige Gemeenschap; на френски: Communauté germanophone de Belgique) е най-малката от трите официални общности в Белгия, наред с Фламандската и Френската. Общностите в Белгия са институции, а не групи от хора или териториални единици. Те имат собствен парламент, правителство и администрация. Германската общност се състои от девет кметства на територията на провинция Лиеж: Амел (Amel) Бург Ройланд (Burg-Reuland) Бюлинген (Büllingen) Бютгенбах (Bütgenbach) Келмис (Kelmis) Лонцен (Lontzen) Ойпен (Eupen), столица – център на правителството на общността Ререн (Raeren) Санкт Вит (Sankt Vith) В тях пребладават представителите на немско-езичното малцинство. Граничи с Кралство Нидерландия, Германия и Великото Херцогство Люксембург. Парламент Събранието на Немскоезичната общност (на немски Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft (RDG)) е изборния орган на общността. Състои се от 25 места, които се избират за пет години. Избора за Събранието съвпада с избора за Европейския парламент. Разпределение от 2004 (до 2009) г. Христиан-социална партия (Christlich Soziale Partei / CSP): 8 места Партия за свобода и прогрес-Реформаторско движение (Partei für Freiheit und Fortschritt-Mouvement Réformateur / PFF-MR): 5 места Социалистическа партия (Sozialistische Partei / SP): 5 места Партия на немскоговорещите белгийци (Partei der Deutschsprachigen Belgier / PDB), Европа и независими (заедно с фракцията PJU-PDB): 3 места Екологична партия (Ecolo-Partei): 2 места Вивант (Vivant): 2 места
Comunitat germanòfona de Bèlgica

La Comunitat germanòfona de Bèlgica (en alemany: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) és una de les tres comunitats lingüístiques de Bèlgica, amb competències als nou municipis de l'est de Valònia, dins la província de Lieja. Històricament formaren part dels ducats de Limburg, de Brabant i de Luxemburg, de les Disset Províncies (successivament borgonyons, espanyoles i austriaques) fins al 1795, de França fins al 1815, de Prússia fins al 1919, de Bèlgica des del 1919 amb un intermezzo alemany del 1940 al 1945. La capital és Eupen. No s'ha de confondre amb les tres regions federals (Valònia, Brussel·les i Flandes). Tot i el seu nom, la Comunitat germanòfona de Bèlgica és una institució política i no pas un grup de persones. Al territori hi viuen 70.400 dels 110.000 germanòfons de Bèlgica Municipis de la Comunitat germanòfona Amel (Amblève) Büllingen (Bullange) Burg-Reuland Bütgenbach (Butgenbach) Eupen (1) Kelmis (La Calamine) Lontzen Raeren Sankt Vith (Saint-Vith) Administració Gaudeix d'un Parlament de la Comunitat germanòfona de Bèlgica, de 25 membres elegits que nomena un govern format per tres ministres, competents per a les afers de les persones (cultura, educació, salut…). Els afers territorials escauen a la Valònia, tot i que la regió va cedir unes competències territorials com l'urbanisme, etc. Ara ja compten amb una emissora de ràdio. La llengua oficial és l'alemany, però els francòfons tenen facilitats. La llengua escolar també és l'alemany, el francès s'ensenya des de l'escola primària com a segona llengua. El principal diari és Grenz Echo, publicat a Eupen. Vegeu també Subdivisions de Bèlgica per a l'explicació de les competències diferents de les comunitats (lingüístiques) i les regions (territorials). Enllaços externs Deutschsprachige Gemeinschaft Pàgina Oficial de la Comunitat germanòfona de Bèlgica. (alemany)
Comunità germanofona del Belgio

La Comunità germanofona del Belgio (in tedesco Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens /ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʀaːxɪɡə ɡəˈmaɪ̯nʃaft ˈbɛlɡjəns/, in francese Communauté germanophone de Belgique /kɔmynoˈte ʒɛʁmanɔˈfɔn də bɛlˈʒik/, in olandese Duitstalige Gemeenschap /ˈdœʏ̯tsˌtaːlɪɣə ɣəˈmeˑɪ̯nˌsxɑp/) è la più piccola delle tre comunità linguistiche del Belgio competenti sulle materie educativo-culturali. La comunità germanofona comprende i due cantoni di Eupen e Sankt Vith per un totale di 9 comuni. Insieme ai comuni di Malmedy e Waimes (ora parte della regione Vallonia e della comunità francofona del Belgio), tale territorio formava la regione storica di Eupen e Malmedy, anche chiamata Ostbelgien, Belgio orientale. La comunità occupa 854 km² ed ha una popolazione di oltre 75 000 abitanti quasi al 100% di lingua tedesca. Il centro amministrativo della Comunità è Eupen. Storia L'area in seguito nota come Cantone Orientale o Comunità germanofona del Belgio era storicamente parte della Germania, ma venne annessa al Belgio a seguito della sconfitta tedesca nella prima guerra mondiale e al conseguente trattato di Versailles. Il nuovo cantone era parte del Belgio da appena venti anni quando nel 1940 venne ripreso dai tedeschi durante la seconda guerra mondiale. Molti abitanti sostennero il ricongiungimento con la Germania, sentendosi essi stessi tedeschi. A conclusione della guerra, nel 1945, il cantone venne nuovamente annesso al Belgio e, come conseguenza della presunta collaborazione con gli occupanti, venne fatto un tentativo di "detedeschizzazione" della popolazione locale da parte delle autorità belghe. A iniziare dai primi anni sessanta il Belgio venne diviso in quattro aree linguistiche, quella fiamminga di lingua olandese, quella vallone di lingua francese, quella della capitale Bruxelles, che è bilingue (ma a maggioranza francofona), e quella del Cantone Orientale di lingua tedesca. Nel 1973 vennero costituite tre regioni e tre comunità con le rispettive autonomie. Venne istituito anche il Consiglio della comunità germanofona, Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Oggi la Comunità germanofona del Belgio ha un buon livello di autonomia, in particolare per questioni legate alla lingua e alla cultura, ma rimane comunque parte della Vallonia. Ci sono stati molti dibattiti negli ultimi anni sulla possibilità che la Comunità germanofona del Belgio divenga una regione autonoma, competente sulle materie economico-territoriali, come le Fiandre e la Vallonia. Ciò è auspicato da buona parte della popolazione di lingua tedesca, che richiede inoltre una maggiore autonomia fiscale e finanziaria. Karl-Heinz Lambertz, ex ministro-presidente della Comunità germanofona del Belgio, è uno dei sostenitori della piena autonomia regionale. Comuni della Comunità germanofona del Belgio Parlamento Il Parlamento della Comunità germanofona del Belgio è l’organo legislativo. Ministri-presidenti della Comunità germanofona del Belgio Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su comunità germanofona del Belgio Collegamenti esterni (DE) Deutschsprachige Gemeinschaft Sito ufficiale della comunità germanofona.
Niemieckojęzyczna Wspólnota Belgii

Niemieckojęzyczna Wspólnota Belgii (niem. Deutschsprachige Gemeinschaft, w skrócie DG; fr. Communauté germanophone; nld. Duitstalige Gemeenschap) – jedna z trzech oficjalnych wspólnot Belgii. Leży w euroregionie SaarLorLux. Obejmuje teren tzw. Wschodniej Belgii, położonych przy granicy z Niemcami – 853,64 km², liczący 79 383 mieszkańców (1 stycznia 2023), z których prawie 100% porozumiewa się w języku niemieckim. Wschodnia Belgia była do 1920 częścią Rzeszy Niemieckiej (Nadrenii), ale została anektowana przez Belgię na mocy traktatu wersalskiego. Wkrótce Belgia rozpoczęła tajne negocjacje z Republiką Weimarską w celu odkupienia przez Niemców tych terenów – 200 milionów marek (ok. 1,69 mld EUR w 2023) w złocie, co miało poprawić sytuację budżetową w Brukseli. Pomysł ten nie doczekał się realizacji z powodu zdecydowanego sprzeciwu Francji. Niemieckojęzyczna Wspólnota Belgii wchodzi w skład francuskojęzycznej Walonii. Pojawiają się plany przyznania jej szerszej autonomii, w rezultacie czego stałaby się czwartym regionem kraju. Od 1984 reprezentowana jest przez odrębną administrację z ministrem-prezydentem na czele. Premierzy wspólnoty 1984–1986: Bruno Fagnoul (PFF) 1986–1999: Joseph Maraite (CSP) 1999–2014: Karl-Heinz Lambertz (SP) od 2014: Oliver Paasch (ProDG) Miejscowości w obrębie wspólnoty Amel Büllingen Burg-Reuland Bütgenbach Eupen, siedziba administracyjna wspólnoty Kelmis Lontzen Raeren Sankt Vith Uwagi Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona Wspólnoty (niem.)
Tyskspråkiga gemenskapen i Belgien

Tyskspråkiga gemenskapen i Belgien (tyska: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) är en av Belgiens tre federala gemenskaper. Gemenskapernas uppgift är, vid sidan av de tre federala regionerna Bryssel, Vallonien och Flandern, att tillvarata intressena för de i landet tre erkända språkgrupperna franska, nederländska och tyska. Regering och parlament för den tyskspråkiga gemenskapen har sitt säte i Eupen. Gemenskapen utgör vidare huvuddelen av det område som brukar kallas Belgiens östkantoner (tyska: Ost-Kantone), eller Eupen-Malmedy. Det historiska området Eupen-Malmedy omfattar emellertid också två franskspråkiga kommuner, av vilka Malmédy är mest känd. Geografi Tyskspråkiga gemenskapen omfattar nio kommuner i distriktet eller arrondissementet Verviers. Verviers utgör den östra delen av provinsen Liège, som ligger i den östra delen av den i övrigt fransktalande regionen Vallonien. Inom rättsväsendet utgör de tyskspråkiga kommunerna ett eget rättsdistrikt uppkallat efter huvudorten Eupen (tyska: Gerichtsbezirk Eupen; franska Arrondissement judiciaire d'Eupen). Se även Flamländska gemenskapen Franska gemenskapen i Belgien Referenser Externa länkar Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Parlament der Deutschsprachige Gemeinschaft
Brauerei Martens

Die Brauerei Martens ist eine belgische Brauerei. Das Unternehmen mit Sitz in Bocholt (Belgien) produziert jährlich 1,5 Millionen Hektoliter Bier. In Deutschland ist Martens als Lieferant von Bier in PET-Flaschen für Aldi bekannt. Der Export ist für die Brauerei ein wichtiges Standbein, nach eigenen Angaben werden 85 Prozent des produzierten Bieres im Ausland verkauft. Marken Eigenmarken Martens Pils Sezoens Kristoffel Weißbier Kristoffel Hell Kristoffel Dunkel Damburger Export (wird in China über die Walmart-Kette vertrieben) 1758 Fremdmarken Maternus Pils Maternus Gold Maternus Green Lemon Maternus Lemon Mexicanos (Biermixgetränk mit Tequila) Karlsquell Limburgse Witte Luxus Opus Karlskrone Premium Pils Karlskrone Gold Karlskrone Premium Altbier Schultenbräu Pilsener Schutters Pilsener (Belgien, Niederlande) Argus Pils Steinburg Clásica (Spanien) Weblinks Website der Brauerei Einzelnachweise