NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Katedra Świętego Bawona

Katedra Świętego Bawona (znana też jako Katedra Sint-Baafs lub Sint-Baafskathedraal) – siedziba diecezji w Gandawie, nazwana imieniem Św. Bawona. Świątynia była miejscem chrztu Karola V. Historia Budynek oparty na bazie pierwotnej kaplicy św. Jana Chrzciciela, o konstrukcji głównie drewnianej, konsekrowanej w 942 przez Transmarusa, biskupa Tournai i Noyon. Po tej świątyni nie zachowały się żadne ślady. Na jej miejscu w połowie XII wieku zbudowano na planie krzyża romański kościół pod tym samym wezwaniem. Pozostałości tej konstrukcji – bogato zdobione freskami mury, są widoczne w krypcie katedry. W późniejszym okresie na miejscu romańskiej budowli powstał kościół gotycki. Jego budowa przebiegała w trzech fazach – na początku XIV wieku odnowiono chór w stylu gotyckim znad Skaldy. Ambit i wieniec kaplic pochodzą z XV wieku; W drugiej fazie budowy (1462–1538) wzniesiona została zachodnia wieża świątyni (wysokość 82 metry). W 1602 roku drewniana kopuła wieży spłonęła od uderzenia pioruna i nigdy nie została odbudowana. W 1553 roku rozpoczęto budowę nawy głównej, transeptu i ośmiu kaplic bocznych. Zarówno wieża, jak i późniejsze części katedry, zbudowane są w stylu gotyku brabanckiego. Widoczna jest nie tylko różnica w stylach, ale także wyraźny kontrast pomiędzy niebieskim granitem z Tournai, użytym przy budowie chóru, a piaskowcem i cegłą, których użyto do budowy naw. W 1559 roku (niektóre źródła podają rok 1561), kiedy powstało biskupstwo gandawskie, kościół podniesiony został do rangi katedry. Budowlę uznano za ukończoną w 1569. W 1539, w rezultacie buntu przeciwko Karolowi V, stare opactwo Św. Bawona zostało rozwiązane. Jego opat wraz z mnichami musieli przenieść się do kościoła, wtedy wciąż jeszcze pod wezwaniem św. Jana. Kościół stał się kościołem kapitularnym, a mnisi kanonikami. Później katedra otrzymała nowego patrona – Św. Bawona. W wyniku rewolty ikonoklastów kościół został dwukrotnie (w 1566 i 1578) splądrowany. W 1640 roku spłonął dach katedry. W kolejnych latach katedra przechodziła liczne restauracje. Bogate barokowe wnętrze katedry pochodzi w dużej mierze z czasów, gdy biskupem Gandawy był Antonius Triest (1622–1657). W styczniu 2006 roku rozpoczęła się restauracja katedry. Dzieła sztuki Katedra jest znana z Ołtarza Gandawskiego, oficjalnie znanego jako Adoracja Mistycznego Baranka autorstwa braci Huberta i Jana van Eycków, ukończonego w 1432. Jest to obraz uchodzący za opus magnum średniowiecznego malarstwa. Innym znanym dziełem jest obraz Rubensa Św. Bawo przybywa do klasztoru w Gandawie. Do dzieł sztuki można także zaliczyć pochodzącą z 1745 roku rokokową ambonę autorstwa Laurenta Delvaux. Przypisy Bibliografia Katedra Świętego Bawona (ang.) Katedra Świętego Bawona (niderl.) Oficjalna strona miasta Gandawy – zabytki. gent.be. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-06)]. (niderl.) (niderl.) G. Deseyn, Gids voor oud Gent, Antwerpen/Weesp, Standaard Uitgeverij, ss. 164-167, 1985, ISBN 90-02-15026-1 (niderl.) J. Van Remoortere, Ippa's Stedengids van België, Tielt, Lannoo, ss. 357-358, 1991
Собор Святого Бавона

Собор Святого Бавона (нид. Sint Baafskathedraal) — кафедральный собор епархии Гента (Бельгия), посвящённый святому Бавону. История Вначале на месте нынешнего храма располагалась деревянная капелла имени святого Иоанна Крестителя, которая была освящена в 942 году Трансмарусом, епископом Турне и Нуайона. В 1038 году капелла была расширена и перестроена в романском стиле. Следы первоначальной деревянной церкви можно обнаружить в крипте современного собора. В последующий период с XIV по XVI века церковь периодически перестраивали и расширяли в готическом стиле. Сначала был возведён новый хор, затем — деамбулаторий, а на третьем этапе — нефы. 7 июня 1569 года принято считать датой окончания строительства храма. Церковь стала коллегиальной в 1539 году, после роспуска старого аббатства святого Бавона, ставшего следствием восстания горожан против Карла V (который был крещён в этом храме). В 1559 году была основана епархия Гента, а церковь стала её кафедральным собором. Гентский алтарь Собор известен на весь мир Гентским алтарём, первоначально располагавшимся в личной капелле Йоса Вейдта. В настоящее время установлен в специальном северном приделе собора за стеклом. Темой алтаря является поклонение Агнцу из Откровения Иоанна Богослова, согласно которому пророки, праотцы, апостолы, мученики и святые стекаются к алтарю, на котором стоит Агнец, символизирующий Христа. Этот алтарь считается шедевром нидерландских живописцев эпохи Северного Возрождения, братьев Яна и Хуберта ван Эйков и одним из важнейших произведений мирового искусства. Погребения в соборе Корнелиус Янсен (1510—1576), первый епископ Гента (1565—1576) Карл ванден Босх, епископ Гента Карл-Юстас Калеварт (1893—1963), 27-й епископ Гента (1948—1963). Принц Фердинанд Мари де Лобковиц (1726—1795), епископ Гента (1779—1795). Ян де Смет, епископ Гента Ян ван де Велде (1779—1838), 20-й епископ Гента. Герард ван Эрсел (ум. 1778), епископ Гента Игназ Аугустус Схец ван Гроббендонк (1625—1680), 11-й епископ Гента (1679—1680) Мишель Французская, герцогиня Бургундская Примечания Ссылки Собор Святого Бавона (нем.) Гент. Собор Святого Баво (нем.) Кафедральный собор святого Бавона (Sint-Baafskathedraal)
Abadia de Notre-Dame de Scourmont

L'′abadia de Notre-Dame de Scourmont (Abbaye de Notre-Dame de Scourmont) o monestir de Chimay és un monestir trapenc situat a l'altiplà de Scourmont, al poble de Forges que forma part de Chimay a la província de Hainaut, a Bèlgica. L'abadia és famosa per la seva vida espiritual, i la fàbrica de cervesa Chimay, una de les poques cerveseries trapenques existents al món. La vida a l'abadia es caracteritza per l'oració, la lectura i el treball manual, els tres elements bàsics de la vida trapenca. La història L'any 1844, Jean-Baptiste Jourdain, el sacerdot de Virelles, suggereix que l'altiplà de Scourmont era un lloc adequat per a un monestir. No obstant això, tots els intents anteriors per conrear l'àrid altiplà havien fracassat. Fr. Jourdain va obtenir el suport necessari del Príncep de José II de Chimay, l'abat de l'Abadia de Westmalle i l'Abadia de Westvleteren. Sis anys més tard, el 25 de juliol de 1850, un petit grup de monjos de Westvleteren es van establir a Scourmont i van fundar un priorat. Va fer falta molt treball per transformar l'àrid sòl de Scourmont en fèrtils terres de cultiu. Es va fundar una granja al voltant del monestir, així com una formatgeria i una fàbrica de cervesa. El 24 de febrer del 1871, el papa Pius IX va concedir el priorat l'estatus d'abadia i va ser inaugurat el 7 de juliol del 1871. Des de llavors, altres monestirs han estat fundada per Scourmont, tals com l'Abadia de Caldey a l'Illa de Caldey en Pembrokeshire, Gal·les, que va ser presa dels benedictins, que es va traslladar a l'abadia de Prinknash (desembre de 1928) i Notre Dame de Mokotoin prop de Goma (Kivu, anteriorment el Congo Belga) (febrer de 1954). L'actual església de l'abadia data de l'any 1950. Productes Chimay Les famoses cerveses i formatges de l'abadia de Scourmont es comercialitzen sota el nom comercial de Chimay, en honor del poble on se situa l'abadia. Tant la cervesa Chimay com els formatges Chimay estan certificats pel segell de qualitat de l'Associació Internacional Trapenca. Vegeu també Cervesa trapenca Fonts Van Remoortere, J., 1990: Ippa del Abdijengids voor Belgie, pp 188-191. Lannoo Referències Enllaços externs Web oficial Chimay cerveses i formatges: lloc web comercial Arxivat 2008-04-13 a Wayback Machine. Lloc web de Dom Armand Veilleux, abat de Scourmont Arxivat 2009-03-13 a Wayback Machine.
Abtei Scourmont

Die Abtei Scourmont (lat. Abbatia Beatae Mariae de Succurmonte; französisch Abbaye Notre-Dame de Scourmont) ist ein belgisches Trappistenkloster in der Nähe der Stadt Chimay. Geschichte Trappistenmönche aus der Abtei Sankt Sixtus Westvleteren in Vleteren gründeten 1850 das durch Landschenkung von Fürst Joseph de Riquet de Caraman (1808–1886) ermöglichte Priorat Scourmont (nach: secours-mont = Maria Hilfe Berg), das 1871 in den Rang einer Abtei erhoben wurde. Seit 1860 verbindet sich mit der Abtei ein von den Mönchen gebrautes Trappistenbier unter dem Namen Chimay, sowie die Käsemarke Abbaye de Chimay. Berühmte Mönche waren Joseph-Marie Canivez und Anselme Dimier. Von Scourmont gingen folgende Gründungen aus: Trappistenabtei Caldey, auf Caldey Island, Wales (1928 bis heute) Trappistenkloster Mokoto, 90 km nördlich von Goma, zuerst Demokratische Republik Kongo, heute Ruanda (1954 bis heute) Scourmont ist zudem Mutterkloster folgender Frauenklöster: Trappistinnenabtei Chimay, Abtei Notre-Dame de la Paix in Chimay, Belgien Trappistinnenabtei Soleilmont in Fleurus, Belgien (1972) Ananda Matha Ashram in Makkiyad, dann Kunnambetta, Wayanad, Kerala, Indien (Gründung von Soleilmont, 1995) Abtei Notre-Dame de La Clarté-Dieu in Murhesa, Bukavu, Demokratische Republik Kongo (1963) Kibungo, Ruanda (2002) Obere, Prioren und Äbte François Decroix, Superior 1850–1859 Hyacinthe Bouteca, Titularprior 1859–1871, Abt 1871–1890 Godefroid Bouillon, Apostolischer Administrator 1890–1893; Abt 1893–1901 Norbert Sauvage, Abt 1902–1913 Anselme Le Bail, Abt 1913–1949 Guerric Baudet, Apostolischer Administrator 1949–1956, Abt 1956–1988 Thomas Vilain, Abt 1988–1992 Gérard van Gheluwe, Superior ad nutum 1992, Abt 1992–1996 Ambrose Southey, Superior ad nutum 1996–1998 Armand Veilleux, Superior ad nutum 1998–1999, Abt 1999–2017 Damien Debaisieux, Abt seit 2017 Literatur Bernard Peugniez: Le guide routier de l’Europe cistercienne. Esprit des lieux. Patrimoine. Hôtellerie. Straßburg, Editions du Signe, 2012, S. 393. Weblinks https://www.scourmont.be/ (Website der Abtei, französisch) https://www.cistopedia.org/index.php?id=6015&L=0 (Eintrag)
Scourmont Abbey

Scourmont Abbey (Abbaye Notre-Dame de Scourmont) is a Trappist monastery on the Scourmont plateau, in the village of Forges which is part of Chimay in the province of Hainaut, Belgium. The abbey is famous for its spiritual life and for running the Chimay Brewery, one of the few producers of Trappist beer. Life in the abbey is characterised by prayer, reading and manual work, the three basic elements of Trappist life. History In 1844, Jean-Baptiste Jourdain, the priest of Virelles, suggested that the wild plateau of Scourmont was a suitable place for a monastery. However, all previous attempts to cultivate the barren plateau had failed. Fr. Jourdain obtained support for the proposed foundation from Prince Joseph II de Chimay, the abbot of Westmalle Abbey and Westvleteren Abbey. Six years later, on 25 July 1850, a small group of monks from Westvleteren settled on Scourmont and founded a priory. The monks founded a school and model farm to train orphans and abandoned children, and to rehabilitate delinquents. In 1859 the first prior of Scourmont, Modeste Decroix (Fr François in religion) was removed from office and sentenced to twenty years hard labour on multiple counts of sexual assault. A second member of the community received a ten-year sentence on similar charges. Two other members of the community had already received short prison sentences for physically abusing students in the school. On 7 October 1860 François Robyn (Br Hugo in religion) set fire to the church, library, and a new dormitory after being reprimanded for breaking his vow of silence. He was sentenced to death at the Court of assizes in Mons the following February. A lot of hard work was required to transform the barren soil of Scourmont into fertile farmland. A farm was created around the monastery, as well as a cheese dairy and a brewery. On 24 February 1871, Pope Pius IX granted the priory the status of abbey and it was inaugurated on 7 July 1871. Since then other monasteries have been founded by Scourmont, such as Caldey Abbey on Caldey Island in Pembrokeshire, Wales, which was taken over from the Benedictines who moved to Prinknash Abbey (December 1928) and Notre Dame de Mokotoin near Goma (Kivu, former Belgian Congo) (February 1954). The present church of the abbey dates from 1950. Chimay products The famous beers and cheeses of Scourmont Abbey are marketed under the trade name of Chimay, after the village where the abbey is located. Notable members Joseph-Marie Canivez, who joined the community in 1899 and made his final vows in 1905, would go on to become a noted monastic historian. Bernard de Give, a Jesuit philologist and philosopher, joined the community in 1977. See also Chimay Abbey Sources Van Remoortere, J., 1990: Ippa's Abdijengids voor Belgie, pp. 188–191. Lannoo References External links Media related to Abbaye de Scourmont at Wikimedia Commons Official website (in French) Chimay beers and cheeses: commercial website (in French and English) Website of Dom Armand Veilleux, abbot of Scourmont Archived 2009-03-13 at the Wayback Machine (in French and English)
Abadía de Nuestra Señora de Scourmont

La abadía de Nuestra Señora de Scourmont (Abbaye de Notre-Dame de Scourmont) es un monasterio trapense situado en la meseta de Scourmont, en el pueblo de Forges que forma parte de Chimay en la provincia de Hainaut, en Bélgica. La abadía es famosa por su vida espiritual, y la fábrica de cerveza Chimay, una de las pocas cervecerías trapenses. La vida en la abadía se caracteriza por la oración, la lectura y el trabajo manual, los tres elementos básicos de la vida trapense. La historia En 1844, Jean-Baptiste Jourdain, el sacerdote de Virelles, sugiere que la meseta de Scourmont era un lugar adecuado para un monasterio. Sin embargo, todos los intentos anteriores para cultivar la árida meseta habían fracasado. Fr. Jourdain obtuvo el apoyo necesario del Príncipe de José II de Chimay, el abad de la Abadía de Westmalle y la Abadía de Westvleteren. Seis años más tarde, el 25 de julio de 1850, un pequeño grupo de monjes de Westvleteren se establecieron en Scourmont y fundaron un priorato. Hizo falta mucho trabajo para transformar el árido suelo de Scourmont en fértiles tierras de cultivo. Se fundó una granja alrededor del monasterio, así como una quesería y una fábrica de cerveza. El 24 de febrero de 1871, el Papa Pío IX concedió el priorato el estatus de abadía y fue inaugurado el 7 de julio de 1871. Desde entonces, otros monasterios han sido fundada por Scourmont, tales como la Abadía de Caldey​ en la Isla de Caldey en Pembrokeshire, Gales, que fue tomada de los Benedictinos , que se trasladó a la Abadía de Prinknash (diciembre de 1928) y Notre Dame de Mokotoin cerca de Goma (Kivu, anteriormente el Congo Belga) (febrero de 1954). La actual iglesia de la abadía data de 1950. Productos Chimay Las famosas cervezas y quesos de la abadía de Scourmont se comercializan bajo el nombre comercial de Chimay, en honor al pueblo donde se ubica la abadía. Tanto la cerveza como los quesos están certificados por el sello de calidad de la Asociación Internacional Trapense. Véase también Cerveza trapista Referencias Bibliografía Van Remoortere, J., 1990: Ippa del Abdijengids voor Belgie, pp 188-191. Lannoo Enlaces externos Sitio web oficial Chimay cervezas y quesos: sitio web comercial Sitio web de Dom Armand Veilleux, abad de Scourmont
Scourmont apátság

A Scourmont apátság (franciául: Abbaye Notre-Dame de Scourmont) a trappista rend egyik rendháza, amely a belgiumi Hainaut tartományban fekvő Scourmont fennsíkon található, Forges település közelében, amely viszont közigazgatásilag Chimay város része. Az apátságban található a világhírű Chimay trappista sört előállító sörfőzde, de a szerzetesek emellett sajtkészítéssel is foglalkoznak. Története Chimay közelében számos kolostort és apátságot alapítottak, a legelső közösség a 9. században ide települő bencés szerzetesek voltak (Abbaye de Ste. Monégonde de Chimay). Ez a közösség már megszűnt, de az általuk épített Szent Péter és Pál templom ma is áll. 1844-ben Jean-Baptist Jourdain, Virelles papja vetette fel, hogy a Scourmont fennsík ideális hely lenne egy szerzetesi közösség megalakításához. Mivel a korábbi kísérletek sikertelenek voltak, Jourdain segítséget kért II. Józseftől, Chimay hercegétől, aki egyidejűleg Westmalle és Westvleteren apátja is volt. 1850. július 25-én alapították meg a jelenlegi apátság elődjét az akkor kihalt és műveletlen fennsíkon a Westvleteren apátságból érkező szerzetesek. A trappista hagyományok szerint a közösség önellátásra rendezkedett be, ezért a környező földeket művelés alá vonták, illetve létrehoztak egy tejgazdaságot, sajtgyárat és sörfőzdét. 1871. július 25-én IX. Piusz pápa önálló apátság rangjára emelte ezt a közösséget. Ettől fogva Scourmont önállóan működött, illetve más közösségeket is alapítottak innen Wales és Belga-Kongó területén. 1919-ben a trappista rendhez tartozó apácák alapítottak egy zárdát (Abbaye de Notre-Dame de la Paix de Chimay) a városban az apátság védnöksége alatt. Chimay termékei A város, illetve az apátság leghíresebb termékei a szerzetesek által készített sör és a sajt, amelyet a "Chimay" márkanév alatt forgalmaznak. Lásd még Chimay (sör) Chimay (város) Források J. Van Remoortere: Ippa's Abdijengids voor Belgie, Lannoo, 1990, pp. 188–191 Külső hivatkozások A Scourmont apátság hivatalos oldala (franciául) A Chimay sörök és sajtok hivatalos oldala (franciául) és (angolul) Website of Dom Armand Veilleux, abbot of Scourmont (franciául) és (angolul)
Tour de la Dîme

La tour de la Dîme appelée aussi tour de Dîme, tour Lempereur, tour ou tour-forte de Louveigné est un donjon historique et classé du village de Louveigné faisant partie de la commune de Sprimont en Belgique (province de Liège). Localisation La tour se situe au centre du village de Louveigné aux nos 7-9-11 de la rue du Gravier, à l'arrière d'une ancienne ferme appelée Li Pîre å Leu (la Pierre au Loup). La tour peut aussi être observée depuis la rue de la Gendarmerie. Historique La présence de cette ancienne tour fortifiée aurait déjà été attestée en 1540. Selon l'inventaire du patrimoine culturel immobilier de la Wallonie, elle aurait été élevée vraisemblablement à la fin du XVIe siècle et remaniée à différentes époques. Ce donjon était la possession de la seigneurie de Louveigné qui était une enclave appartenant à la principauté de Stavelot-Malmedy. Cette enclave comprenait aussi le village voisin de Haute-Fraipont. La tour était la résidence du voué et du prévôt et tire son nom de la dîme, un impôt que ces représentants de l'abbaye de Stavelot récoltaient auprès de la population. Plus tard, la tour a servi comme corps de logis de la ferme Li Pîre å Leu. Description Cette tour à base presque carrée haute d'une quinzaine de mètres, toiture comprise, est bâtie en pierres calcaires et en moellons de grès issus des carrières de la région. Les côtés nord-est (comprenant la porte d'entrée) et sud-ouest mesurent une petite dizaine de mètres alors que les côtés nord-ouest et sud-est sont d'une dimension légèrement inférieure. À l'origine, le bâtiment possède peu d'ouvertures. Il est surmonté d'une toiture en ardoises à quatre pans et double pente surmontée de deux aigrettes et d'un paratonnerre. Le bâtiment comprenait jadis un pont-levis et était entouré de douves. Une pièce d'eau est d'ailleurs toujours présente au sud de la tour. Visite La tour ne peut être visitée. Notes et références Source et lien externe http://www.ovatourisme.be/fr/tour-de-dime Bibliographie Edg. RENARD, Louveigné, regard sur sa toponymie - scènes de la Vie d'autrefois, Liège, 1953. L. LEMPEREUR, Précisions quant à la dénomination de la tour de Louveigné, dans Le Régional n° 1. Mars 1971. Voir aussi Chapelle du Troleu Maison forte de Damré Avouerie d'Anthisnes Donjon de Lizin Tour de Justice d'Ouffet Portail de la province de Liège Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Sint-Catharinakerk (Sint-Katherina-Lombeek)

De Sint-Katharinakerk is een kerkgebouw in Sint-Katherina-Lombeek, een deelgemeente van de Belgische gemeente Ternat. Het neoclassicistisch gebouw is opgetrokken in de eerste helft van de 19e eeuw, uit bak- en zandsteen. In 1859 werd de kerk vergroot, onder meer met een ingebouwde neogotische toren. Het interieur vertoont enkele schilderijen uit de 17e en 18e eeuw en bevat een 16e-eeuws Mariabeeld. Het meubilair is een mengeling van laatbarok en Lodewijk XVI-stijl.
Grote Markt, Antwerp

The Grote Markt (Dutch: [ˌɣroːtə ˈmɑr(ə)kt] ; "Big Market") is the central square of Antwerp, Belgium, situated in the heart of the old city quarter. It is surrounded by the city's Renaissance Town Hall, as well as numerous guildhalls with elaborate façades, the majority of which are reconstructions from the 19th and early 20th century, approximating paintings of the square by Flemish artists. A few of the guildhall façades, such as that of Sint-Joris's are intact originals entirely dating back to the 16th century. The square also has many restaurants and cafés, and it lies within walking distance of the Scheldt river. The Grote Markt hosts a Christmas market and ice rink every winter. Attractions The square's main attractions include: Antwerp's City Hall, built between 1561 and 1565 in Renaissance style, on the foundations of an older burned down city hall The guildhalls, especially the original 16th-century Guildhall of Sint-Joris at Grote Markt 7 and De Valk guildhall at Grote Markt 11 The Brabo Fountain, created by Jef Lambeaux in 1887, depicting the local legend of Silvius Brabo and the giant Druon Antigoon Antwerp Jazz Club (AJC) in De Mouwe guildhall (alternative names: De gulde Mouwe or Het Cuypershuys) References External links Guildhall pictures
Grote Markt (Amberes)

El Grote Markt ("Gran Plaza del Mercado") de Amberes es una plaza situada en el corazón del casco antiguo de la ciudad. Está lleno de numerosas casas de gremios del siglo XVI,​ muchos restaurantes y cafés. Situado a poca distancia del río Escalda, alberga un mercado navideño y una pista de hielo en invierno. Entre las principales atracciones se destacan el ayuntamiento de la ciudad y la Fuente de Brabo, alusiva a una leyenda de la ciudad.​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Grote Markt.
Grand-Place d'Anvers

La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est la place centrale de la ville d'Anvers, située dans le centre historique, à quelques centaines de mètres de l'Escaut. Lieux d'intérêt Sur la place, se trouve notamment : L'hôtel de ville L'office de tourisme Les maisons de guilde La fontaine Brabo, une statue créée par Jef Lambeaux Sur la place se situent aussi de nombreux restaurants et cafés. En hiver, il y a un marché de Noël et une patinoire. Galerie Notes et références (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Grote Markt (Antwerpen) » (voir la liste des auteurs). Liens externes La Grand-Place sur L'Internaute La Grand-Place sur le Routard Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail d'Anvers et de sa province