NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ratusz w Mohylewie

Ratusz w Mohylewie – zabytkowy ratusz pochodzący z XVII wieku, zniszczony w czasie II wojny światowej i zburzony przez władze sowieckie. Odbudowany w latach 2007–2008. Historia Ratusz został wzniesiony na mohylewskim rynku pod koniec XVII wieku. Elementem charakterystycznym była wysoka ośmioboczna wieża. W latach 1679–1681 wzniesiono nowy budynek na planie prostokąta o wymiarach 28 na 10,5 metra, później (1682–1686) dobudowując 26-metrową wieżę autorstwa mistrza Kruzberga z Bychowa. W 1692 wieżę zastąpiła nowa o wysokości 38 metrów. Po I rozbiorze Polski w 1772 ratusz przebudowano w stylu klasycystycznym dobudowując m.in. blaszany dach. Na rynku, którego nazwę zmieniono na pl. Gubernatorski, stworzono kompozycję architektoniczną obejmującą również domy gubernatora i wicegubernatora. W czasie II wojny światowej ratusz został zniszczony i ostatecznie zburzony w latach 40. przez władze sowieckie. W latach 70. na miejscu po ratuszu prowadzono prace archeologiczne. W latach 2007–2008 obiekt odbudowano w kształcie nawiązującym do okresu międzywojennego. Galeria Zobacz też Lista zabytków historii i architektury na Białorusi zniszczonych przez władze ZSRR Bibliografia red. A. A. Voinaŭ [et al.], "Architektura Biełarusi: encyklapiedyčny daviednik", Mińsk 1993 Linki zewnętrzne Ratusz na stronach Radzima.org (biał. • ang. • pol. • ros.) Archiwalne widoki ratusza w bibliotece Polona
Могилёвская ратуша

Ра́туша в Могилёве — одна из нескольких городских ратуш Беларуси, находится в Могилёве. Строительство деревянного здания началось в 1578 году. История В 1578 году, через год после получения городом грамоты на магдебургское право, в Могилёве началось возведение городской ратуши. Первоначально ратуша была деревянной, поэтому неоднократно сгорала дотла, и её местонахождение менялось. 4 сентября 1679 года горожане приступили к строительству каменной ратуши, основной корпус которой был возведен к 1681 году, а полностью строительство завершили в 1698 году. Здание покрыли черепицей, соорудили 2 крыльца (большое и малое), над которыми размещались позолоченные флюгера (ветреницы). Высота 8-гранной 5-ярусной башни со шпилем равнялась 46 метрам. Во время Северной войны в сентябре 1708 года ратуша сгорела, но была быстро восстановлена. А в 1733 году в ней проведён большой ремонт. Здание было самым высоким в городе. В 1780 году с её смотровой площадки Могилёвом любовались императрица Екатерина II и австрийский император Иосиф II. Во время Великой Отечественной войны ратуша была сильно повреждена. 28 декабря 1952 года на совещании архитекторов БССР по охране памятников архитектуры было принято решение о её восстановлении, 11 сентября 1953 года — решение Исполкома Могилёвского городского Совета депутатов № 725, согласно которому здание ратуши объявлялось памятником архитектуры, а работы по её реставрации должны были быть завершены к 10 декабря 1953 года. Однако реставрация ратуши так и не была начата, а в июле 1957 года она была взорвана. Неоднократно поднимались разговоры о восстановлении городской ратуши, но лишь 23 мая 1992 года произошла символическая закладка 1-го камня на старом месте будущей ратуши и его освящение на торжественном молебне. Реально к проекту и строительству приступили лишь в 2007 году. В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие. Примечания
Zelva (sídlo)

Zelva (bělorusky Зэльва, polsky Zelwa) je sídlo městského typu v Hrodenské oblasti v Bělorusku. K roku 2018 měla přes šest tisíc obyvatel a byla správním střediskem Zelvenského rajónu. Poloha a doprava Zelva leží na levém břehu řeky Zelvjanky, přítoku Němenu, na které je nad městem (jihovýchodně od něj) přehradní nádrž. Nejbližší města v okolí jsou Vaŭkavysk na západě, Masty na severozápadě a Slonim na východě. Přes Zelvu prochází silnice R99, která začíná u Hrodny, do Zelvy přichází od Vaŭkavysku a následně končí za Slonimem nájezdem na dálnici M1. Dějiny První zmínka je z roku 1258. V roce 1470 zde začala stavba katolického kostela. V roce 1721 udělil Zelvě August II. Silný právo pořádat trhy, což výrazně přispělo k jejímu rozvoji. V roce 1795 při třetím dělení Polska připadla Zelva ruskému impériu. V meziválečném období v letech 1921–1939 patřila Zelva k druhé Polské republice. Za druhé světové války drželo Zelvu v letech 1941–1944 nacistické Německo, které také zničilo zdejší židovskou menšinu, která k roku 1921 čítala 1344 osob. V roce 1942 došlo k deportaci zdejšího improvizovaného ghetta do vyhlazovacího tábora Treblinka. V Zelvě, kde měli dům rodiče jejího manžela, strávila závěrečnou část života po propuštění z gulagu běloruská básnířka Larysa Henijušová. Odkazy Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků Selwa na německé Wikipedii a Zelva na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Zelva na Wikimedia Commons
Zelva

Zelva is an urban-type settlement in Grodno Region, in western Belarus. It serves as the administrative center of Zelva District. It is situated by the Zelvyanka River. As of 2025, it has a population of 6,193. History Initially Zelwa was a private possession of various nobles, by the mid-16th century it became a possession of the Polish Crown, and in the 17th century it became again a private possession of nobility, including the Sapieha, Połubiński, Radziwiłł, Jarmołowicz and Konarzewski families. In 1720 weekly markets and annual fairs were established. In 1739 a Piarist monastery was founded. In the interbellum, it was administratively located in the Wołkowysk County in the Białystok Voivodeship of Poland. According to the 1921 census, the population was 63.4% Jewish, 31.1% Polish and 5.3% Belarusian. Following the joint German-Soviet invasion of Poland in September 1939, it was first occupied by the Soviet Union until 1 July 1941, and then by Nazi Germany until 12 July 1944 and administered as a part of Bezirk Bialystok. When the Germans entered the town, they killed 40 to 50 Jewish men and kept the Jews of the town imprisoned in a ghetto in very harsh conditions. In November 1942, the Jews were deported and murdered at the Treblinka extermination camp. Notes References
Zelva

Zelva (bielorruso: Зэ́льва; ruso: Зе́льва; polaco: Zelwa; lituano: Zelva o Želva; yidis: זעלווא) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Grodno. La localidad es la capital del vecino consejo rural homónimo sin formar parte del mismo. En 2017, la localidad tenía una población de 6795 habitantes.​ Historia Se conoce la existencia de la localidad desde la década de 1470; en aquel tiempo se distinguía entre el pueblo de "Vialíkaya Zelva" y la vecina finca de "Malaya Zelva". A principios del siglo XVII, el pueblo y la finca pasaron a pertenecer a la familia noble Sapieha, que en 1643 acogió aquí una visita real de Vladislao IV. En 1721, Augusto II concedió a la localidad sus propios mercado y feria. A partir de 1739 albergó una residencia de escolapios. En la partición de 1795 pasó a formar parte del Imperio ruso, dentro del cual siguió siendo un señorío de los Sapieha hasta que en 1831 le fue confiscado por su participación en el Levantamiento de Noviembre. En 1921 pasó a formar parte de la Segunda República Polaca, hasta que en 1939 se integró en la RSS de Bielorrusia. Adoptó estatus de asentamiento de tipo urbano en 1940.​​ Geografía Se ubica a medio camino entre Vawkavysk y Slonim sobre la carretera P99, en el cruce con la carretera P50 que une Mastý con Ruzhany.​ Es una ciudad en el valle de Volkovysk, con una línea de ferrocarril y una estación a unos 20 km de la ciudad principal. Una carretera principal pasaba por el otro lado. La rodeaban decenas de aldeas, pobladas por campesinos eslavos rusos con una minoría polaca. En algunas de ellas, familias judías vivieron durante muchas generaciones, algunas como administradores de fincas para la nobleza local. ​ Referencias
Zelva

Zelva (en biélorusse : Зэльва ; en russe : Зельва ; en polonais : Zelwa) est une commune urbaine de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 6 795 habitants en 2017. Géographie Zelva est arrosée par la rivière Zelvianka qui est barrée et forme un important réservoir au sud de l'agglomération. Elle se trouve à 25 km à l'ouest de Vawkavysk, à 34 km à l'est de Slonim et à 87 km au sud-est de Hrodna ou Grodno. Histoire En 1258, la Chronique d'Ipatiev mentionne une localité qui existait à l'emplacement de l'actuelle Zelva. Le village de Zelva est mentionné sous ce nom pour la première fois en 1470, à l'occasion de la construction d'une église. En 1720, Zelva reçut le droit de tenir une foire annuelle. Cette foire, organisée chaque année pendant 130 ans, était l'une des plus importantes du grand-duché de Lituanie. Cette foire contribua au développement de Zelva, qui profitait également de sa situation sur la route reliant Hrodna à Bialystok. Sur la Zalvianka, un affluent navigable du Niemen, il y avait un port fluvial. Zelva fut attribué à l'Empire russe par le troisième partage de la Pologne, en 1795. Ses habitants prirent une part active au soulèvement national de 1830-1831. En 1886, Zelva fut desservie par le chemin de fer Baranavitchy – Bialystok. Après la Première Guerre mondiale, Zelva devint polonaise suivant les clauses du traité de Riga (1921). Après la signature du pacte germano-soviétique, Zelva fut occupée par l'Armée rouge puis annexée à l'Union soviétique, qui en fit le 15 janvier 1940 une commune urbaine de la république socialiste soviétique de Biélorussie et le centre administratif du raïon de Zelva. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Zelva fut occupée par l'Allemagne nazie du 14 juillet 1941 au 12 juin 1944. Lors du recensement de 1921, 1 344 habitants de la ville sont juifs. Le 1er juillet 1941 , la ville est occupée par les Allemands, après très peu de temps 40 à 50 hommes juifs sont assassinés. Le reste des membres de la communauté juive sont contraints aux travaux forcés puis enfermés dans un ghetto où certains meurent des conditions difficiles qui y règne. Le 2 novembre 1942 , les juifs sont déportés puis assassinés au Camp d'extermination de Treblinka . De 1962 à 1966, Zelva perdit son statut de centre de raïon et fut rattachée au raïon de Vawkavysk. Population Recensements (*) ou estimations de la population : Personnalités liées Laryssa Héniouch (1910-1983), poétesse, écrivaine et dissidente biélorusse, y est née. Notes et références Liens externes (ru) Cartes topographiques Portail de la Biélorussie
Зељва

Зељва (бел. Зэ́льва; рус. Зельва; пољ. Zelwa) насељено је место са административним статусом варошице (городской посёлок) у западном делу Републике Белорусије. Административно припада Зељванском рејону Гродњенске области чији је уједно и административни центар. Према подацима пописа становништва из 2009. у вароши је живело 7.700 становника. Географија Зељва је смештена у централном делу Зељванског рејона на обалама реке Зељвјанке и на северној обали вештачког Зељвјанског језера. Налази се на 172 km југоисточно од административног центра области Гродна, на око 24 km источно од града Вавкависка и на 87 km западно од града Слонима. Кроз варош пролази железница на релацији Вавкависк—Баранавичи. Историја У Ипатевским летописима из 1258. се помиње малено насеље на месту данашње Зељве. Од 1470. спомињу се два насеља једно крај другог, Велика и Мала Зељва. Насеље је у саставу Белорусије од 1939, а већ наредне године административно је уређено као варошица у оквирима истоименог рејона. Једно кратко време од 1962—1966. била је делом Вавкавског рејона, а од тада је административни центар садашњег истоименог рејона. Демографија Према резултатима пописа из 2009. у вароши је живело 7.700 становника. Види још Зељвански рејон Гродњенска област Зељвјанка Референце Спољашње везе Службени веб портал Зељванског рејона Локални инфо портал Гарады і вёскі Беларусі: Энцыклапедыя. Т.2, кн.2. Гомельская вобласць/С. В. Марцэлеў; Рэдкалегія: Г. П. Пашкоў (галоўны рэдактар) і інш. — Мн.: БелЭн, 2005. 520с.: іл. Тыраж 4000 экз. ISBN 978-985-11-0330-6. ISBN 978-985-11-0302-3
Zelva (ort i Belarus)

Zelva (belarusiska: Зэльва) är en köping i Belarus. Den ligger i voblasten Hrodna voblast, i den västra delen av landet, 200 km väster om huvudstaden Horad Mіnsk. Zelva ligger 138 meter över havet och antalet invånare är 6 906. Den ligger vid sjön Zelvenskaje Vadaschovіsjtja. Natur och klimat Terrängen runt Zelva är platt. Runt Zelva är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Zelva är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är februari, med −10 °C. Se även Stadsliknande samhällen i Hrodna voblasć Belarus stadsliknande samhällen Referenser Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Zelva.
Зельва

Зе́льва (біл. Зэльва) — селище міського типу в Гродненській області Білорусі. Адміністративний центр Зельвенського району. Населення селища становить 7,7 тис. осіб (2006). Історія Перша писемна згадка про поселення міститься в Іпатіївському літописі (1258). Станом на 1885 рік у колишньому державному, власницькому й єврейському містечку, центрі Зельвянської волості Волковиського повіту Гродненської губернії, мешкало 4623 особи, налічувалось 105 дворових господарств, існували православна церква, синагога, 4 єврейських молитовних будинки, школа, богодільня, пивоварний і медових заводи, 12 лавок, 4 постоялих двори, 2 ярмарки на рік. За переписом 1897 року кількість мешканців зменшилась до 2803 осіб (1363 чоловічої статі та 1440 — жіночої), з яких 346 — православної віри, 1844 — юдейської, 603 — римо-католицької. Примітки
Kreva

Kreva (bělorusky: Крэва; litevsky: Krėva; polsky: Krewo; rusky: Крéво) je obec, oficiálně zemědělské sídlo (ahraharadok), nacházející na území dnešního Běloruska, ve Hrodenské oblasti. První zmínka o obci pochází ze 13. století. Její název je patrně odvozen od kmene Krivičů. Významnou památkou je Krevský hrad, z něhož ovšem zbyly jen ruiny, mj. kvůli bojům první světové války. Nechal ho vystavět litevský panovník Gediminas. Roku 1385 byla v Krevu podepsána dohoda o personální unii Polského království a Litevského velkoknížectví. Této unii se pak podle místa vzniku říkalo Krevská unie. V roce 1387 byl v obci postaven dodnes existující (ovšem silně barokizovaný) kostel sv. Marie. Do druhé světové války v obci žila zhruba pětisethlavá židovská komunita. V roce 1942 byla deportována do táborů ve Vilniusu a v Ašmjany. V této komunitě se narodil i rabín Nathan Mileikowsky, praděd izraelského premiéra Benjamina Netanjahua. K roku 2004 měla obec 726 obyvatel. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kreva na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kreva na Wikimedia Commons
Kreva

Kreva (Belarusian: Крэва, IPA: [ˈkrɛva]; Russian: Крево, romanized: Krevo; Lithuanian: Krėva, Krẽvas; Polish: Krewo) is an agrotown in Smarhon District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Krevas selsoviet. The first mention dates to the 13th century. The toponym is derived from the name of the Krivichs tribe. History The Kreva Castle, built of brick and stone, dates from the early-mid 14th century in the Grand Duchy of Lithuania, and was likely commissioned under Grand Duke Gediminas. It stood in what was then a linguistically mixed region of the Grand Duchy of Lithuania, politically ruled by Lithuanian dynasty but inhabited predominantly by East Slavic (Ruthenian) populations. After Gediminas' death in 1341, Kreva became the patrimony of his son and successor, Algirdas. In 1382, the Grand Duke Kęstutis was imprisoned in Kreva during the Lithuanian Civil War and subsequently murdered on the order by his nephew Jogaila. In 1385, the Union of Krewo (Act of Kreva) was signed in Kreva. In 1387, following the Christianization of Lithuania, the Grand Duke Jogaila established the first Catholic parish in the Lithuanian pagan lands and built a church which is now known as the Church of St. Mary. The ruins of the castle were severely damaged during World War I, as they were near the front lines. They remain extant to the present day. Before World War II, 500 Jews lived in the village. After the German occupation of the town they were kept imprisoned in a ghetto and used as slave labourers in harsh conditions. They were deported in other ghettos in Vilnius and Ashmyany in 1942. Notable people Nathan Mileikowsky, a Zionist rabbi, grandfather of Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel Al Kelly, vaudeville comedian References External links Kreva.Travel Tourist website of Kreva Media related to Kreva at Wikimedia Commons
Kreva

Kreva (biélorusse : Крэва, Modèle:IPA-be; lituanien : Krėva; polonais : Krewo ; russe : Крéво) est une ville dans le Voblast de Hrodna, en Biélorussie. En 2004, la population est de 726 habitants. Histoire La première mention remonte au XIIIe siècle. Le toponyme dérive du nom des peuples Krivichs. Le château de Kreva est construit par le grand-duc de Lituanie, Ghédimin. Après sa mort en 1341, Kreva devient propriété de son fils et successeur, Olgierd. En 1382, le grand-duc Kęstutis est emprisonné à Kreva pendant la guerre civile de Lituanie (1381-84). Il sera par la suite assassiné sur l'ordre par son neveu Jagellon. En 1385, l'union de Krewo est signé en dans la ville. En 1387, à la suite de la christianisation de la Lituanie, le Grand-Duc de Lituanie et désormais roi de Pologne, Ladislas II Jagellon, établit la première paroisse catholique en Lituanie païenne et construit une église, maintenant connue comme l'église Sainte-Marie. Les ruines du château sont endommagés pendant la Première Guerre mondiale car se situant proche de la ligne de front. Avant la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive est importante et compte 500 membres dans le village. Après l'occupation allemande de la ville, les juifs sont emprisonnés dans un ghetto et contraints aux travaux forcés dans des conditions difficiles. Ils sont déportés dans les ghetto de Vilnius et d'Ashmyany en 1942. Personnalités Nathan Mileikowsky, rabbin, éducateur, écrivain et grand-père de Benyamin Netanyahou. Ouladzimir Niakliaïew poète bielorusse né en 1946 a passé son enfance à Kreva. Références Liens externes Portail de la Biélorussie
Krėva

Krėva (in bielorusso Крэва; in polacco Krewo; in lituano Krevas) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Hrodna. Nel 1385 Krėva è stata il luogo dove è stato ratificato il trattato di unione tra il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania, atto passato alla storia come unione di Krewo. Voci correlate Castello di Krėva Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kreva Collegamenti esterni (BE) Sito ufficiale, su kreva.travel.
Kreva

Kreva (Belarusisch: Крэ́ва, Kreva; Litouws: Krėva; Pools: Krewo; Russisch: Кре́во, Krevo) is een agrarische nederzetting in het rajon Smorgon van de vobłaść Hrodna in Wit-Rusland. Het heeft een bevolking van 646 inwoners (2009) en een oppervlakte van 6,284 km². Geschiedenis Kreva wordt voor het eerst vermeld in Duitse kronieken uit de 13e eeuw. Waarschijnlijk omvatte het toen ook de burchtheuvel van Kreva, 2,5 km ten noordwesten van het dorp. Gedurende de 13e-14e eeuw bouwden de grootvorsten van Litouwen het kasteel van Kreva, het eerste volledig stenen kasteel in het vorstendom. In 1341 kwam Kreva in het bezit van Algirdas, zoon en opvolger van Gediminas. Zijn broer Kęstutis werd hier in 1382 gevangen gehouden en vermoord. In 1385 werd in het kasteel de Unie van Kreva opgesteld, waarmee Polen en Litouwen onder één vorst kwamen. In 1391 kwam Kreva onder het woiwodschap Vilnius. Van de 16e tot 18e eeuw bezat Kreva het Maagdenburgs stadrecht. De stad had sterk te lijden onder de Pools-Russische oorlogen, waarmee haar neergang begon. Gedurende de 17e en 18e eeuw nam de hoeveelheid Joodse inwoners sterk toe, en in de 19e eeuw werd een synagoge met mikwe en cheder gebouwd. Volgens bronnen uit 1866 bezat Kreva toen 248 woningen en 1285 inwoners, waaronder 639 orthodoxen, 337 katholieken, 241 joden en 68 moslims. In 1883 had het een bevolking van 1923 inwoners, waaronder zogenaamde "skarba" ofwel "schatkisten", die het land van de boeren opkochten. De kerk was een van de acht bijkerken van het dekanaat Osjmjany, al gesticht gedurende de heerschappij van Jogailo en de kerstening van Litouwen. Ze bezat ondergeschikte kapellen in de dorpen Milejkovo en Krivsk. Als het voormalige centrum van de gelijknamige parochie bezat het in 1883 587 hoven en 5.145 boeren. Het bestaat uit acht landelijke districten: Myssa, Popelevitsji, Sakovitsji, Tsjoechny, Rakovtsy, Kreva, Verebosjki en Bojarsk, met in totaal 90 gehuchten. In 1895 waren er 2112 inwoners, 249 hoven, twee orthodoxe kerken, een katholieke kerk, een armenhuis en een school. Een van de kerken, de Alexander-Nevskikerk is tot op heden bewaard gebleven.
Kreva

Kreva (vitryska: Крэва) är en agropolis i Belarus. Den ligger i voblasten Hrodna voblast, i den nordvästra delen av landet, 90 km nordväst om huvudstaden Minsk. Kreva ligger 224 meter över havet och antalet invånare är 3 100. Natur och klimat Terrängen runt Kreva är platt. Närmaste större samhälle är Smarhon, 19,8 km norr om Kreva. Omgivningarna runt Kreva är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Kreva är det ganska glesbefolkat, med 36 invånare per kvadratkilometer. Se även Landsbygdsorter i Hrodna voblasć Vitrysslands landsbygdsorter Referenser Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Kreva.
Беларусфилм

„Беларусфилм“ (на беларуски: Беларусьфільм) е беларуско филмово студио, базирано в Минск. Основано през 1924 г. по време на съветската епоха, „Беларусфилм“ към 2025 г. е най-голямото филмово студио в страната и движещата сила на беларуската филмова индустрия. По-голямата част от филмовата продукция е заснета на руски, а не на беларуски език. История На 17 декември 1924 г. правителството на Беларуската съветска социалистическа република основава филмовото студио „Белдзяржкино“ (или „Белгоскино“), дата, която бележи и раждането на самото беларуско кино. Компанията е временно преместена в Ленинград, но се завръща в Минск през 1939 г. Филмовото производство е прекъснато от Втората световна война и е възобновено през 1946 г., когато студиото приема сегашното си име. В съветско време студиото е било наричано „Партизанфилм“ поради голямото производство на филми, изобразяващи борбата на съветските партизани срещу нацистката окупация. Студиото обаче е било забележително и с производството на анимационни детски филми. Към 2025 г. в „Беларусфилм“ са заснети 131 анимационни филма. „Беларусфилм“ е и съорганизатор на филмовия фестивал „Листапад“, който се провежда в Минск всеки ноември. Източници