NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Rahatchow

Rahatchow (en biélorusse : Рагачоў ; en łacinka : Rahačaŭ) ou Rogatchev (en russe : Рогачёв), plus exactement Rogatchiov, est une ville de la voblast de Homiel (ou oblast de Gomel), en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Rahatchow. Sa population s'élevait à 34 937 habitants en 2016. Géographie Rahatchow est située dans le nord de la voblast, à la limite de la voblast de Moguilev, sur la rive droite du Dniepr et à son confluent avec la Drout. La ville se trouve à 25 km au nord de Jlobine, à 49 km de Bobrouïsk et à 108 km de Homiel, la capitale de la voblast. Elle est à l'intersection des routes Bobrouïsk – Krytchaw et Moguilev – Jlobine et elle est desservie par la ligne de chemin de fer Moguilev – Jlobine. Histoire La première mention écrite de la cité date de 1142. Rahatchow a abrité une très importante communauté juive, réduite à néant pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle comptait 5 047 personnes en 1897 (soit 55,5 % de la population totale) et 6 320 personnes en 1923 (63,2 %). Après le déclenchement de l'opération Barbarossa de nombreux Juifs de Rahatchow partent vers l'Est, grâce à la ligne de chemin de fer, pour être recrutés dans les rangs de l'Armée rouge. Le 3 juillet 1941, l'armée allemande s'empare de la ville. Le 1er novembre 1941, entre 1 500 et 2 700 Juifs enfermés dans le ghetto et contraints aux travaux forcés sont tués. Les Allemands exterminent ensuite les enfants issus de familles mixtes dans la ville. Population Recensements (*) ou estimations de la population : Jumelage Prachatice (Tchéquie) Personnalités Anatoli Lvovich Kaplan (en) (1902-1980), peintre et sculpteur russe. Nikolaï Gorbatchiov (1948-), céiste soviétique, champion olympique. Sergueï Baoutine (1967–), joueur de hockey sur glace russe. Joseph Rosen (connu comme le Rogatchover Gaon) (1858-1936) est un rabbin connu comme Génie (Gaon) pour ses connaissances talmudiques, un des plus grands talmudistes du début du XXe siècle. Notes et références Liens externes (ru) Cartes topographiques Portail de la Biélorussie
Rahačoŭ

Rahačoŭ (in bielorusso Рагачо́ў?; in russo Рогачёв?, Rogačëv; in polacco Rohaczów; in yiddish ראגאטשאוו‎?) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Homel'. Geografia Rahačoŭ sorge presso la confluenza del Drut' nel Dnepr, a 115 km a nord-ovest di Homel' e a 115 km a sud-ovest di Mahilëŭ. Storia La città viene menzionata per la prima volta nel 1142 nelle cronache russe. Dalla fine del XIII secolo fece parte del Granducato di Lituania e poi della Confederazione polacco-lituana. Nel 1772 il distretto di Rahačoŭ fu annesso all'Impero russo in seguito alla prima spartizione della Polonia. Il 16 luglio 1863 il proprietario terriero locale Tomasz Hryniewicz fu giustiziato qui da un plotone di esecuzione russo per aver guidato il distaccamento Rahačoŭ degli insorti polacchi. Nel 1897 vivevano a Rogačëv 1.303 ebrei, pari al 94% della popolazione totale. Nel 1920, durante la guerra sovietico-polacca, la cavalleria di Budënnyj perpetrò un pogrom, in cui furono assassinati più di 30 ebrei e molte proprietà ebraiche furono saccheggiate. Rogačëv fu occupata dai tedeschi all'inizio di luglio 1941 durante l'operazione Barbarossa. Gli ebrei furono ghettizzati in una strada sorvegliati dalla Polizia Ausiliaria Ucraina. Tra l'agosto e il settembre 1941 saranno massacrati in tre grandi esecuzioni di massa. Solo alcuni professionisti, utili agli occupanti nazisti, verranno risparmiati e inviati nel ghetto di Novograd-Volynskij. Rogačëv fu liberata dall'Armata Rossa nei primi mesi gennaio 1944. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rahačoŭ Collegamenti esterni Sito ufficiale, su rogachev.gov.by.
Рагачов

Рагачов или Рогачов (бел. Рагачо́ў; рус. Рогачёв) је град у северном делу Гомељске области Белорусије, и административни је центар Рагачовског рејона. У граду је према проценама за 2013. живело 34.476 становника. Географија Налази се на ушћу реке Друт у Дњепар, око 121 км северозападно од административног центра области Гомеља и око 25 км северно од града Жлобина. Историја Насеље се први пут спомиње у летопису из 1142. године када град прелази под управу Чернигавске кнежевине. Крајем XIII века постаје део Велике Кнежевине Литваније. У ноцвембру 1917. успостављена је совјетска власт у граду. Од маја 1919. део је Гомељске губерније, а потом постаје и рејонски центар Бабрујског округа (од 1924. до 1930). У саставу садашње Гомељске области је од 15. јануара 1938. године. Током Другог светског рата град је доживео страховита разарања и био је готово у целости разрушен због чега је 2010. одликован орденом града хероја (За мужество и стойкость в годы Великой Отечественной войны). Становништво Према процени, у граду је 2012. живело 34.140 становника. Види још Гомељска област Рагачовски рејон Референце Спољашње везе Службена веб презентација Рагачовског рејона Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (5. јун 2012) Градска хералдика Градске знаменитости
Rahatjoŭ

Rahatjoŭ (belarusiska: Рагачоў), även Rogatjov (ryska: Рогачёв), är en stad i östra Belarus. Den är huvudort i distriktet Rahatjoŭ rajon och är belägen i Homels voblast. Se även Städer i Homel voblast Belarus städer Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Rahatjoŭ. Fotografier Radzima.org
Dobruš

Dobruš (rusky i bělorusky Добруш, polsky Dobrusz) je město v Homelské oblasti v Bělorusku, správní středisko Dobrušského rajónu. K roku 2010 měla bezmála devatenáct tisíc obyvatel. Poloha a doprava Dobruš leží poblíž východní hranice Běloruska na řece Iputi (přítoku Soži) východně od místa, kde do ní ústí Chorapuc. Z jihu město míjí dálnice M10, která vede od východu od ruských hranic (kde je napojena na ruskou dálnici A240 přicházející z Novozybkova přes Zlynku) na západ přes Homel a další města až do Kobrynu na západě Běloruska. Rodáci Uladzimir Putraš (* 1970), fotbalista Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dobrusch na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Dobruš na Wikimedia Commons
Dobrusch

Dobrusch (belarussisch Добруш) ist eine Stadt in der Homelskaja Woblasz, Belarus und administratives Zentrum des Rajon Dobrusch. Dobrusch unterhielt von 1990 bis 2020 eine Städtepartnerschaft mit Ittigen (Schweiz). Geografie Dobrusch liegt östlich von Homel und westlich vom russischen Nowosybkow. Geschichte 1986 war die Stadt durch den starken radioaktiven Fallout der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl betroffen. Persönlichkeiten Arkadi Wolski (1932–2006), sowjetischer bzw. russischer Politiker Uladsislau Smjahlikau (* 1993), Boxer Weblinks Einzelnachweise
Dóbrush

Dóbrush (bielorruso y ruso: До́бруш) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. En 2022, la ciudad tenía una población de 18 208 habitantes.​ Se conoce la existencia del asentamiento desde 1335, cuando se menciona como un pueblo en documentos del Gran Ducado de Lituania. Desde 1565 se integró en el voivodato de Minsk. En la partición de 1772 pasó a formar parte del Imperio ruso, dentro del cual fue feudo de importantes nobles como Piotr Rumiántsev e Iván Paskévich, cuyas familias fomentaron la creación de una pequeña industria textil, de navegación fluvial, metalúrgica y papelera. En 1870, la fábrica de papel hizo que el pueblo tuviera la primera central eléctrica en el territorio de la actual Bielorrusia. Desde 1887 se desarrolló como poblado ferroviario, al abrirse una estación del ferrocarril de Polesia. En 1926 se integró en la RSS de Bielorrusia, que inicialmente lo clasificó como asentamiento de tipo urbano. Es ciudad desde 1927 y capital distrital desde 1935.​​ Se ubica a orillas del río Íput, a medio camino entre la capital provincial Gómel y la frontera con Rusia, sobre la carretera M10 que lleva a Briansk.​ Referencias
Dobrouch

Dobrouch (en biélorusse et en russe : Добруш ; en łacinka : Dobruš) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raion de Dobrouch. Sa population s'élevait à 18 760 habitants en 2017. Géographie Dobrouch est arrosée par la rivière Ipout (Ипуть en biélorusse), un affluent de la Soj, dans laquelle elle se jette à Gomel. Elle est située à 22 km à l'est de Gomel ou Homiel, la capitale administrative de la voblast, et à 302 km au sud-est de Minsk, la capitale de la Biélorussie. Histoire La première mention de Dobrouch remonte à l'année 1335 : elle faisait alors partie du grand-duché de Lituanie. Après la première partition de la Pologne, en 1772, Dobrouch fut annexée par l'Empire russe. Elle comptait alors 87 maisons et 587 habitants. On y trouvait une manufacture de draps et un moulin à vent et par la suite d'autre usines comme une raffinerie de sucre furent construites. Dobrouch fut la possession du comte P. Roumiantsev-Zadounaïskiy, puis du prince I. Paskevitch. Son fils y fonda une fabrique de papier en 1870. La première centrale électrique de Biélorussie y fut mise en activité. En 1886, il y avait 185 fermes, une église orthodoxe, une école, un hôpital, une auberge et divers magasins. En 1887, une gare ferroviaire fut ouverte. En avril 1919, Dobrouch fut incorporée dans le gouvernement de Gomel. Elle devint une commune urbaine et le centre administratif d'un raïon en 1926. À cette date, elle abritait une communauté juive forte de 372 personnes. En août 1927, elle reçut le statut de ville. Sa population s'élevait à 13 800 habitants en 1939. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Dobrouch fut occupée par l'Allemagne nazie d'août 1941 au 10 octobre 1943. Le 21 novembre 1941, 106 juifs locaux et 19 militants soviétiques sont assassinés lors d'une exécution massive perpétrée par l'Einsatzkommando 8, venant de Gomel, assisté de policiers locaux. Au printemps de 1942, une autre exécution a lieu dans laquelle environ 70 Juifs ont également été tués. En 1986, la ville fut sérieusement affectée par les retombées radioactives de la catastrophe de Tchernobyl — elle est située à moins de 10 km de la zone interdite — et plusieurs villages durent être abandonnés. Population Recensements (*) ou estimations de la population : Économie L'économie locale repose sur la papeterie de Dobrouch « héros du travail » et une fabrique de porcelaine. Des usines de produits alimentaires complètent le tableau des activités industrielles. Notes et références Liens externes (en) Histoire de Dobrouch (ru) Cartes topographiques Carte du voblast de Gomel Portail de la Biélorussie
Dobruš

Dobruš (ˈdɔbruʂ; in bielorusso e in russo Добруш?; traslitterazione anglosassone: Dobrush) è una città situata nel sud-est della Bielorussia, precisamente nella regione di Homel'. Dobruš si trova in 28 km da Homel'. Dobruš è sul fiume Iput', affluente del Sož, fiume che la unisce al capoluogo di regione Homel'. Al 2016 la città conta 18.380 abitanti, nonostante in passato ne raggiungesse circa venti. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dobruš Collegamenti esterni Sito ufficiale, su dobrush.gov.by.
Dobrusz

Dobrusz (białorus. i ros. Добруш) – miasto na Białorusi w obwodzie homelskim. Centrum administracyjne rejonu dobruskiego. 18,3 tys. mieszkańców (2010). Znajduje się tutaj stacja kolejowa Dobrusz, położona na linii Briańsk – Homel. Historia Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z 1335 roku. Wieś królewska położona była w końcu XVIII wieku w starostwie niegrodowym homelskim w powiecie rzeczyckim województwa mińskiego. Podczas okupacji hitlerowskiej, w listopadzie 1941 roku Niemcy utworzyli getto dla żydowskich mieszkańców. Przebywało w nim około 500 osób. W kwietniu 1942 roku Niemcy zlikwidowali getto, a Żydów zamordowali. Sprawcami zbrodni było Sonderkommando 7a oraz białoruska policja. Miasto znajduje się w obszarze, który został silnie skażony przez opad promieniotwórczy związany z katastrofą w Czarnobylu. Zabytki Sobór św. Mikołaja Ludzie związani z Dobruszem Przypisy Linki zewnętrzne Dobruż, Dobrusz, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. XV, cz. 1: Abablewo – Januszowo, Warszawa 1900, s. 420 .
Добруш

Добруш (рус. До́бруш) је град на крајњем југоистоку Белорусије, и главни је административни центар Добрушког рејона Гомељске области. Град лежи на обали реке Ипут (десне притоке реке Сож) на око 25 км источно од административног центра области града Гомеља, односно на око 20 км западније од границе са Русијом. Подручје око града је током нуклеарне хаварије у Чернобиљу 28. априла 1986. било изложено екстремно високим степеном штетног радиоактивног зрачења. У близини Добруша, на реци Ипут 1889. саграђена је хидроелектрана, први енергетски објекат те врсте у целој Белорусији. Од 1870. у граду ради фабрика за производњу папира, постоји и фабрика порцелана, млекара и погони прехрамбене индустрије. Службени статус града има од 1935. године. Према процени из 2012. у граду је живело 18.214 становника. Становништво Према процени, у граду је 2012. живело 18.214 становника. Види још Гомељска област Добрушки рејон Референце Спољашње везе Службена веб презентација Добрушког рејона Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (4. мај 2012) Фото галерија Хералдика града Добруша Положај Добруша на мапи Добрушког рејона Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (27. јул 2011)
Dobrusj

Dobrusj (belarusiska: Добруш; även ryska: Добруш) är en stad i Homels voblast i sydöstra Belarus. Huvudort i Dobrusj rajon. Dobrusj hade 18 380 invånare år 2016. Se även Städer i Homel voblast Belarus städer Referenser Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, Dobrusch, 28 april 2013. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Dobrusj. Dobrusj officiella webbplats
Житковичи

Житковичи (на беларуски: Жыткавічы; на руски: Житковичи) е град в Беларус, административен център на Житковички район, Гомелска област. Населението на града е 16 002 души (по приблизителна оценка от 1 януари 2018 г.). История За пръв път селището е споменато през 1500 година, през 1971 година получава статут на град. Източници
Schytkawitschy

Schytkawitschy (belarussisch Жыткавічы (Łacinka Žytkavičy); russisch Житковичи Schitkowitschi, polnisch Żytkowicze) ist eine Stadt und das administrative Zentrum des Rajon Schytkawitschy im Süden der Republik Belarus mit etwa 16.000 Einwohnern (2020). Die Stadt liegt im Westen der Homelskaja Woblasz 235 km westlich vom Oblastzentrum Homel und 120 km westlich der Stadt Masyr. Schytkawitschy besitzt einen Bahnhof an der Eisenbahnstrecke Homel–Luninez. Im Westen und Süden der Stadt befindet sich das Botanische Schutzgebiet Schytkawitschy (Жыткавіцкі батанічны заказнік Schytkawizki batanitschny sakasnik) von nationaler Bedeutung. Durch die Stadt verläuft die Regionalstraße P–88, die nördlich von Schytkawitschy auf die Fernstraße M10 trifft. Geschichte Die im Großfürstentum Litauen gelegene Ortschaft wurde erstmals 1457 schriftlich erwähnt. Seit 1581 gab es die aus Holz erbaute Dreifaltigkeitskirche. Bis zur zweiten polnischen Teilung 1793 lag die Siedlung in der Woiwodschaft Nowogródek des Großfürstentums Litauen und kam dann an das Gouvernement Minsk des Russischen Kaiserreiches. Zwischen 1795 und dem 17. Juli 1924 war Schytkawitschy das Gemeindezentrum einer Gemeinde in Bezirk Mozyr, zu der 1885 13 Siedlungen gehörten. Nach der Fertigstellung der Bahnstrecke wurde im Februar 1886 der Bahnhof der Stadt in Betrieb genommen. Während des Ersten Weltkriegs war die Ortschaft 1918 von deutschen Truppen besetzt und nach dem Krieg wurde Schytkawitschy Bestandteil der BSSR innerhalb der Sowjetunion. Von August 1941 bis 6. Juli 1944 war die Ortschaft von der Wehrmacht besetzt. 1971 erhielt Schytkawitschy den Status einer Stadt. Seit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ist die Stadt Teil der Republik Belarus. Demografische Entwicklung Quellen: 1866; 1923–1970; 1979–2020 Weblinks Artikel zur Stadt auf vetliva.by (belarussisch) Einzelnachweise
Zhítkovichi

Zhítkovichi o Zhýtkavichy (bielorruso: Жы́ткавічы; ruso: Жи́тковичи; polaco: Żydkowicze) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. En 2022, la ciudad tenía una población de 15 953 habitantes.​ Se conoce la existencia de Zhítkovichi en documentos desde el año 1500, cuando era una finca con aldeas en el Gran Ducado de Lituania. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso, que incluyó el área en la gobernación de Minsk. La actual Zhítkovichi se formó en 1886, uniendo dos aldeas cercanas llamadas "Zarecha" y "Biarezha" como un poblado ferroviario de la red de ferrocarriles de Polesia, en torno al cual se formó una industria basada principalmente en el procesamiento de madera y en los productos agrícolas. La RSS de Bielorrusia le dio el estatus de capital distrital en 1924, el de asentamiento de tipo urbano en 1938 y el de ciudad subdistrital en 1971. Su economía sigue actualmente basándose en la industria alimentaria y maderera.​​ Se ubica junto a la carretera M10, a medio camino entre Mazyr y Pinsk.​ Referencias
Jytkavitchy

Jytkavitchy (en biélorusse : Жыткавічы, en łacinka : Žytkavičy) ou Jitkovitchi (en russe : Житковичи ; en polonais : Żytkowicze) est une ville de la voblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Jytkavitchy. Sa population s'élevait à 16 019 habitants en 2017. Géographie Jytkavitchy est située à 123 km de Mozyr et à 214 km à l'ouest de Gomel. La ville est située sur la route M13 et la ligne de chemin de fer Brest - Gomel. Histoire Selon des documents, un village existait au XVe siècle à l'emplacement de l'actuelle ville de Jytkavitchy, et comptait une église orthodoxe de la Sainte-Trinité mais la première mention écrite de la ville date de 1500. Lors de la deuxième partition de la Pologne, en 1793, le village fut incorporé à l'Empire russe. La grand-route Mazyr – Davyd-Haradok passait par Jytkavitchy, où existait un relais de poste. De 1795 à 1924, Jytkavitchy fut un centre de volost. En 1886, une gare ferroviaire y fut ouverte. En 1900, Jytkavitchy comptait une communauté juive de 293 personnes, soit 24 % de la population totale de l'endroit. De 1924 à 1937, Jytkavitchy fut un centre administratif d'ouïezd et de raïon. En 1938, Jytkavitchy accéda au statut de commune urbaine et comptait 4 300 habitants. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fut occupée par l'Allemagne nazie du 18 juillet 1941 au 6 juillet 1944. Au cours des combats pour la libération de la ville, 139 soldats soviétiques furent tués. En 1971, Jytkavitchy reçut le statut de ville et annexa le village voisin de Dvorets. Les routes divisent la ville en trois parties. Les maisons sont principalement construites en bois et en pierre. De nombreux bâtiments à étages caractérisent les nouveaux quartiers d'Oziorni et Severni. Population Démographie Recensements (*) ou estimations de la population : Nationalités La population se compose de Biélorusses, 93,9 % ; Russes, 3,6 % ; Ukrainiens, 1,7 % ; Roms, 0,9 % ; Polonais, 0,1 %. Économie L'économie de Jytkavitchy repose sur l'exploitation forestière, l'industrie agroalimentaire et la fabrication de moteurs. Notes et références Liens externes (ru) Cartes topographiques (ru) Le site officiel de la ville Portail de la Biélorussie
Žytkavičy

Žytkavičy (in bielorusso Жыткавічы?; in russo Житковичи?, Žitkoviči) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Homel'. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Žytkavičy Collegamenti esterni Sito ufficiale, su zhitkovichi.gov.by.
Żytkowicze

Żytkowicze (Żydkowicze) (białorus. Жыткавічы, ros. Житковичи) – miasto na Białorusi w obwodzie homelskim. Stolica administracyjna rejonu żytkowickiego. 15,9 tys. mieszkańców (2010). Wieś duchowna położona była w końcu XVIII wieku w powiecie pińskim województwa brzeskolitewskiego. Znajduje tu się stacja kolejowa Żytkowicze, położona na linii Homel - Łuniniec - Żabinka. W okresie międzywojennym była ona sowiecką stacją graniczną na granicy z Polską. W mieście działają parafie: prawosławna św. Teodozjusza Czernihowskiego i rzymskokatolicka św. Józefa Rzemieślnika. Znani żytkowiczanie Ludmiła Piskun (ur. 1938) – białoruski filolog, wykładowca i dziennikarz. Aleś Tabolicz – białoruski muzyk, lider grupy "Зьніч". Siergij Rodakowskij (1882–1933) – duchowny prawosławny, proboszcz parafii Świętej Trójcy w Talu koło Lubani, jeden z 23 białoruskich męczenników za wiarę prawosławną w okresie stalinizmu. Michaił Rusy – współczesny polityk białoruski. Natallia Czornahałowa (ur. 1954) – białoruska malarka. Zobacz też gmina Żytkowicze Przypisy Linki zewnętrzne "Жыткавічы: жыта". zhyta.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-10-19)]. – strona miasta Żytkowicze, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. XIV: Worowo – Żyżyn, Warszawa 1895, s. 899 .
Житкавичи

Житкавичи (бел. Жыткавічы; рус. Жи́тковичи) је град на крајњем западу Гомељске области Белорусије, и административни је центар Житкавичког рејона. Град лежи око 15 км северније од реке Припјат у самом центру белоруског Полесја. Административни центар области град Гомељ налази се 224 км источније. Историја Тачно време настанка насеља није познато, а први писани помен града потиче из 1500. године, из доба Великог Литванског кнежевства. Године 1939. Житкавичи су административно уређени као насеље градског типа, а службени статус града имају од 1971. године. Становништво Према процени, у граду је 2012. живело 15.800 становника. Види још Гомељска област Житкавички рејон Референце Спољашње везе Службена веб презентација Житкавичког рејона Галерија фотографија
Zjytkavytjy

Zjytkavytjy (vitryska: Жыткавічы) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Homels voblast, i den centrala delen av landet, 190 km söder om huvudstaden Horad Mіnsk. Zjytkavytjy ligger 137 meter över havet och antalet invånare är 15 933. Natur och klimat Terrängen runt Zjytkavytjy är mycket platt. Zjytkavytjy är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Zjytkavytjy växer i huvudsak blandskog. Runt Zjytkavytjy är det glesbefolkat, med 16 invånare per kvadratkilometer. Se även Städer i Homels voblast Belarus städer Referenser Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Zjytkavytjy.