NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Church of the Holy Trinity, Minsk

Church of Holy Trinity (Belarusian: Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) also known as St. Roch on the Golden Hill is a Roman Catholic church in Minsk. In the 1930s, the church was closed and the valuables removed by the Soviet authorities. Renovation of the church started in 1983. History The king Władysław II Jagiełło established the first parish of the Holy Trinity in Minsk in the 14th century. It was the first Catholic parish in the city that has preserved documentary evidence. The king founded a wooden church on the Troitskaya hill, but in 1409 it was destroyed by fire. The rebuilt church was burned again in 1809. Lack of funds didn't allow the parish to reconstruct it, so in 1832 the wooden chapel of St. Roch was made the parish's church. By the mid-19th century the wooden church decapitated. Local bishop Voytkevich managed to receive a building permit on a stone church. It was constructed in 1861-1864 by the architect Sivitsky, a graduate of the Imperial Academy of Arts. The Neo Gothic church was built on donations of all citizens of different confessions, because they believed that St. Roch saved them from cholera. The new church was consecrated on November 1, 1864, under the names of St Roch and the Assumption of the Blessed Virgin Mary. The wooden statue of St Roch was widely worshiped and considered miraculous, thousands of pilgrims visited it on August 16. The documents of 1908 describe the church as a building under zinc roof, with 12 windows, five sazhens high and 12.5 sazhens long. The belltower had three main bells that were called Leonard, Stephan and Bronislava. The altar had an icon of the Virgin Mary with a child. After the Russian Revolution all the relics and valuable items were requisitioned, in 1930 the church was closed. At that time the miraculous statue of St Roch had disappeared. In June 1941, during the World War II, the church was severely damaged by bombings. After the war the church cemetery was destroyed and overbuilt with residential blocks. In 1983 the church was restored and started serving as a music hall of the Belarusian State Philharmonic. In 1984 the pipe organ was installed in the apse. In 1991 the church services started again. The new statue of St Roch was made in 1998 by the sculptor Valerian Yanushkevich. Gallery References Sources Dzyancau, U. M. (1993). Архітэктура Беларусі. Энцыклапедычны даведнік [Encyclopedia Belarusian Architecture] (in Belarusian). Minsk: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі. p. 340. ISBN 5-85700-078-5. External links Media related to Church of Holy Trinity, Minsk at Wikimedia Commons Description on radzima.org
Iglesia de la Santísima Trinidad (Minsk)

La Iglesia de la Santísima Trinidad (en bielorruso: Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) también conocida como "Iglesia de San Roque en la Colina de Oro" es una iglesia católica en la ciudad de Minsk, la capital del país europeo de Bielorrusia​ fue terminada de construir y consagrada en el año 1864. En la década de 1930, la iglesia fue cerrada y los objetos de valor saqueados por las autoridades soviéticas. La renovación de la iglesia comenzó en 1983. Véase también Portal:Iglesia católica. Contenido relacionado con Iglesia católica. Referencias
Костел Найсвятішої Трійці (Мінськ)

Костел Найсвятішої Трійці ((біл. Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы)також відомий як Костел Св. Роха) — римсько-католицька церква в Мінську на Золотій Гірці. Сучасного вигляду набув у 1861–1864 роках — замість дерев'яного. Перший костел на цьому місці було збудовано в XIV столітті на кошті Ягайло. Галерея Посилання Касьцёл Найсьв. Тройцы (Сьв. Роха) [Архівовано 19 жовтня 2012 у Wayback Machine.] на Radzima.org (біл.) Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Святога Роха) на Залатой Горцы. (біл.)
Военное кладбище (Могилёв)

Воинское кладбище — кладбище в Могилёве, расположенное в сквере на улице Лазаренко. Похоронены 109 воинов Советской Армии и партизан, погибших в Великой Отечественной войне. Среди захороненных воины 173-й стрелковой дивизии 13-й армии Западного фронта, оборонявшей Могилев в июле 1941 года, и 49 -й и 50-й армий 2-го Белорусского фронта, погибшие в июне 1944 года при освобождении Могилева от немецко-фашистских захватчиков, а также Герой Советского Союза Михаил Кондратьевич Буянов, Михаил Афанасьевич Замулаев, Осман Мусаевич Касаев и Николай Васильевич Ромашко, Василий Игнатьевич Паньков. В 1965 году на кладбище установлен памятник — скульптурная композиция: солдат с автоматом и девушка [уточнить], 19 надгробий с именами погибших. Ныне на могиле установлена бронзовая скульптурная композиция высотой 4 м: две женщины держат тело солдата. Литература Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі / АН БССР. Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору; Рэд. кал.: С. В. Марцэлеў (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1986. — Магілёўская вобласць. — 408 с., іл. Ссылки Медиафайлы по теме Военное кладбище (Могилёв) на Викискладе Спіс пахаваных
Св. св. Борис и Глеб (Гродно)

„Св. св. Борис и Глеб“ (на беларуски: Царква Св. Барыса и Глеба, Каложка царква) е най-старата съществуваща структура в Гродно, Беларус. Това е единственият оцелял паметник на древната Чернорусинска архитектура, отличаващ се от другите православни църкви с широко използване на полихромни фасетирани камъни със син, зелен или червен оттенък, които могат да бъдат подредени така, че да образуват кръстове или други фигури на стената. Църквата е кръстокуполна сграда, поддържана от шест кръгли колони. Отвън е съчленена с изпъкнали пиластри, които както и самата сграда имат заоблени ъгли. Преддверието съдържа хорова таванска стая, достъпна по тясна стълба в западната стена. В стените на страничните апсиди са открити още две стълби с неясна цел. Подът е облицован с керамични плочки, образуващи декоративни шарки. Интериорът е облицован с вградени стомни, които обикновено служат в източноправославните църкви като резонатори, но в този случай са използвани, за да произведат декоративни ефекти. Поради тази причина централният наос никога не е бил изписван. История Църквата е построена преди 1183 г. и е оцеляла непокътната до 1853 г., когато южната стена се срутва поради опасното си местоположение на високия бряг на река Неман. По време на реставрационни работи, някои фрагменти от стенописи от 12 век са открити в апсидите от архитектурния историк Василий Грязнов. Останки от четири други църкви в същия стил, украсени със стомни и цветни камъни вместо стенописи, са открити в Гродно и Волковиск. Всички те датират от началото на 13 век, както и останките от първия каменен дворец в Стария замък Гродно. През 2004 г. църквата е включена в предварителния списък на обектите на ЮНЕСКО за световно наследство. Бележки
Kirche der Heiligen Boris und Gleb (Hrodna)

Die Kirche der Heiligen Boris und Gleb (belarussisch Царква Св. Барыса і Глеба) ist das älteste noch existierende Bauwerk in Hrodna, Belarus. Sie steht am frühmittelalterlichen Siedlungsplatz Kaloscha und wird daher auch Kaloscha-Kirche (Каложская царква) genannt. Diese historische Kirche in Schwarzruthenien unterscheidet sich von anderen orthodoxen Kirchen durch die reichhaltige Verwendung polychromer, facettierter blauer Steine. Diese sind mit grünen und roten Tönungen versehen und gekreuzt angeordnet. Teilweise befinden sich auch Figuren an der Wand. Architektur Die Kirche besaß eine Kreuzkuppel, welche von vier quadratisch angeordneten Säulen getragen wurde. Die Außenseite ist durch herausragende Lisenen betont, die wie auch das Gebäude selbst, abgerundete Ecken besitzen. Im Vorderteil des Kirchenschiffs befindet sich die Chor-Empore, die über schmale Stufen an der Westwand erreichbar ist. Zwei weitere Treppen wurden in den Wänden der seitlichen Apsiden wiederentdeckt, und noch ist ihre Bedeutung unklar. Der Kirchboden ist mit Keramikfliesen belegt, die ein dekoratives Muster bilden. Der Innenraum war einst gesäumt mit unzähligen eingebauten Krügen. Gewöhnlich wurden diese in ost-orthodoxen Kirchen als Resonatoren benutzt. Hier dienten sie dem dekorativen Effekt, und aus diesem Grund wurde auch das Hauptschiff nie bemalt. Geschichte Die Kirche wurde vor 1183 erbaut und blieb lange unbeschädigt. 1840 wurde sie von Michał Kulesza abgebildet, bevor die Südwand 1854 teilweise einstürzte. Ursächlich war die Lage und Nähe zum Flussufer der Memel. Während der folgenden Restaurierungsarbeiten wurden Fragmente eines Freskos aus dem 12. Jahrhundert in den Apsiden entdeckt. Reste von vier anderen Kirchen im selben Stil, dekoriert mit Krügen und farbigen Steinen statt Fresken, wurden in Hrodna und Vawkavysk gefunden. Sie alle können auf das 13. Jahrhundert datiert werden, wie auch die Reste des ersten Steinpalastes im alten Schloss Hrodna. 2004 wurde die Kirche in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes in Belarus aufgenommen. Einzelnachweise Weblinks
Kalozha Church

The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb is the oldest extant structure in Grodno, Belarus. It is the only surviving monument of ancient Black Ruthenian architecture, distinguished from other Orthodox churches by prolific use of polychrome faceted stones of blue, green or red tint which could be arranged to form crosses or other figures on the wall. Architecture The church is a cross-domed building supported by six circular pillars. The outside is articulated with projecting pilasters, which have rounded corners, as does the building itself. The ante-nave contains the choir loft, accessed by a narrow gradatory in the western wall. Two other stairs were discovered in the walls of the side apses; their purpose is not clear. The floor is lined with ceramic tiles forming decorative patterns. The interior was lined with innumerable built-in pitchers, which usually serve in Eastern Orthodox churches as resonators but in this case were scored to produce decorative effects. For this reason, the central nave has never been painted. History The church was built before 1183 and survived intact, depicted in the 1840s by Michał Kulesza, until 1853, when the south wall collapsed, due to its perilous location on the high bank of the Neman. During restoration works, some fragments of 12th-century frescoes were discovered in the apses by the architectural historian, Vasiliy Griaznov. Remains of four other churches in the same style, decorated with pitchers and coloured stones instead of frescoes, were discovered in Grodno and Vaŭkavysk. They all date back to the turn of the 13th century, as do remains of the first stone palace in the Old Grodno Castle. In 2004, the church was included in the Tentative List of UNESCO's World Heritage Sites. Notes References External links Photos at globustut.by (in Russian) Photos at Radzima.org (in Belarusian)
Cerkiew Świętych Borysa i Gleba w Grodnie

Cerkiew Świętych Borysa i Gleba (biał. Царква Св. Барыса і Глеба) – najstarsza cerkiew prawosławna w Grodnie, w jurysdykcji eparchii grodzieńskiej i wołkowyskiej Egzarchatu Białoruskiego. Jedyny zachowany zabytek architektury staroruskiej sprzed najazdu mongolskiego na zachodniej Białorusi. Świątynia parafialna (w dekanacie grodzieńskim). Historia Cerkiew została zbudowana na Kołoży przy ujściu Horodniczanki do Niemna przez księcia Wsiewołoda Dawidowicza. Jej patronowie Borys i Gleb byli równocześnie patronami jego dwóch synów. Jest to jedna z najstarszych zachowanych prawosławnych świątyń w Europie północnej. Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1138. Była wielokrotnie niszczona i odbudowywana. Była odnawiana na początku XVI wieku przez Bogdana Bogutowicza. Prawdopodobnie w XVI w. powstał przy niej prawosławny monaster Świętych Borysa i Gleba. W 1635 obiekt został przejęty przez unitów, zaś w 1697 powstał przy nim klasztor bazyliański. W 1839 na mocy postanowień synodu połockiego przestał istnieć Kościół unicki na ziemiach białoruskich i litewskich. Położone na tym obszarze monastery zostały przemianowane na męskie prawosławne wspólnoty mnisze. W takich okolicznościach doszło do reaktywacji monasteru Świętych Borysa i Gleba. W 1853 w wyniku osunięcia się skarpy niemeńskiej zawaliły się południowa ściana i apsyda. Na wniosek metropolity wileńskiego i litewskiego Józefa cerkiew została zamknięta dla celów kultowych, a jej wyposażenie przeniesione do innej świątyni. Również monaster zmienił swoją siedzibę, przenosząc się w 1854 do zarekwirowanego przez władze carskie budynku klasztoru bernardynek. Uszkodzona cerkiew została zabezpieczona i odremontowana z funduszy wydzielonych przez cara Aleksandra II. W 1948 władze radzieckie urządziły w budynku cerkiewnym muzeum. Przywrócenie obiektowi funkcji kultowych nastąpiło w 1991. W 2004 roku cerkiew została wpisana na listę informacyjną UNESCO. Architektura Była to halowa budowla trójnawowa o trzech absydach, wzniesiona z cegły z dodatkiem kamienia oraz posiadająca dekorację w postaci barwnych ceramicznych plakiet, układanych w krzyże na zewnętrznych ścianach. Wewnątrz stosowano specjalne naczynia, które umieszczane w ścianach i sklepieniach doskonaliły akustykę świątyni. Przypisy Linki zewnętrzne Strona cerkwi О храмах гродненского городского благочиния. orthos.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-04)]. globustut.by Radzima.org
Cerkev sv. Borisa in Gleba

Kaloška cerkev ali Cerkev sv. Borisa in Gleba (belorusko Каложская царква, Царква Св Барыса і Глеба) je najstarejša ohranjena zgradba okolici mesta Grodno v Belorusiji. Je edini ohranjen spomenik starodavne črno-rusinske arhitekture, ki se od ostalih pravoslavnih cerkva odlikuje s plodno uporabo barvnih kamnov modrega, zelenega ali rdečega odtenka, ki jih je mogoče urediti tako, da so na steni oblikovali križe ali druge figure, kot mozaik, ki je hkrati obzidje. Arhitektura Cerkev je stavba s tremi apsidami, ladja je podprta s šestimi okroglimi stebri. Zunanjost je artikulirana s štrlečimi pilastri, ki imajo zaobljene vogale, kot tudi sama zgradba. V predprostoru je zborovska empora, do katerega se dostopa preko ozkega stopnišča v zahodni steni. V stenah stranskih apsid so odkrili še dvoje stopnišč; njihov namen ni jasen. Tla so obložena s keramičnimi ploščicami, ki tvorijo dekorativne vzorce. Notranjost je bila obložena z nešteto vgrajenimi vrči, ki običajno v vzhodnih pravoslavnih cerkvah služijo v pomoč ustvarjanju boljše akustike oziroma učinka odmeva, a tu se zdi, da so bili namenjeni predvsem lepotnem učinku. Zaradi tega razmeroma dragega okrasja, so sklepali, da osrednja ladja ni bila nikoli poslikana. Zgodovina Cerkev je bila zgrajena pred letom 1183 in se je ohranila nedotaknjena, ko jo je v 1840-ih upodobil Michał Kulesza, do leta 1853, ko se je južna stena zrušila zaradi nevarne lege na visokem bregu Nemana. Med obnovitvenimi deli je arhitekturni zgodovinar Vasilij Griaznov v apsidah odkril nekaj drobcev fresk iz 12. stoletja. V Grodnu in Vaŭkavysku so odkrili ostanke štirih drugih cerkva v istem slogu, okrašenih z vrči in barvnimi kamni namesto fresk. Vse segajo v prelom iz 13. stoletja, prav tako ostanki prve kamnite palače na starem gradu Grodno. Leta 2004 je bila cerkev uvrščena na okvirni seznam Unescove svetovne dediščine. Sklici Zunanje povezave Fotografije na globustut.by Fotografije na Radzima.org
Каложа црква

Каложа црква Св. Бориса и Глеба ( белоруски : Каложская царква, Царква Св. Барыса і Глеба ) је најстарија сачувана грађевина у Гродно, Белорусија . То је једини сачувани споменик древне црнорусинске архитектуре, који се од осталих православних цркава издваја по богатој употреби полихромног фасетираног камена плаве, зелене или црвене боје који се може распоредити у облику крстова или других фигура на зиду. Архитектура Црква је крсто-куполна грађевина коју подупире шест кружних стубова. Споља је артикулисана истуреним пиластерима, који имају заобљене углове, као и сам објекат. У предброду се налази поткровље за певнице, коме се приступа уским степеништем на западном зиду. У зидовима бочних апсида откривене су још две степенице; њихова сврха није јасна. Под је обложен керамичким плочицама које формирају украсне шаре. Унутрашњост је била обложена безбројним уграђеним врчевима, који обично служе у православним црквама као резонатори, али су у овом случају направљени да производе декоративне ефекте. Из тог разлога, централни део брода никада није био осликан. Историја Црква је саграђена пре 1183. године и остала је нетакнута, коју је 1840-их приказао Михал Кулеша, све до 1853. године, када се јужни зид срушио, због свог опасног положаја на високој обали Немана. Током рестаураторских радова, неке фрагменте фресака из 12. века открио је у апсидама историчар архитектуре Василиј Гријазнов . Остаци још четири цркве у истом стилу, украшене крчагом и шареним камењем уместо фресака, откривени су у Гродну и Вавкависку . Сви датирају са почетка 13. века, као и остаци прве камене палате у Старом Гроднонском замку . Године 2004. црква је додата на Пробну листу светске баштине УНЕСЦО-а . Референце Спољашње везе Фотографије на Глобус.ТУТ.би Фотографије на Радзима.орг
S:t Boris och Glebs kyrka

S:t Boris och Glebs kyrka (belarusiska: Царква Св. Барыса і Глеба) är en kyrkobyggnad belägen i staden Hrodna i Hrodna voblast i Belarus. Den är den äldsta bevarade byggnaden där. Kyrkan är uppkallad efter bröderna Boris och Gleb. S:t Boris och Glebs kyrka är den enda monumentala byggnaden från den svartryska arkitekturen och skiljer sig från andra östortodoxa kyrkor genom omfattande användning av polykroma fasettskurna stenar i blå, gröna och röda nyanser arrangerade så att de bildar kors eller andra figurer på kyrkans murar. Historia S:t Boris och Glebs kyrka byggdes före 1183 och var helt intakt (avbildades på 1840-talet av Michał Kulesza) fram till 1853 då södra muren föll samman på grund av dess utsatta läge invid Njemens höga flodbank. Under restaureringsarbetena upptäcktes fragment av 1100-talsfresker i absiden. Rester av fyra andra kyrkor i samma stil, dekorerade med kannor och färgade stenar istället för fresker har upptäckts i Hrodna och Vaŭkavysk. De har samtliga daterats till skiftet mellan 1100-talet och 1200-talet liksom lämningarna av den första stenpalatsen Hrodnas gamla slott. 2004 sattes kyrkan upp på Belarus tentativa världsarvslista. Kyrkobyggnaden Exteriör Kyrkan är krönt med en central kupol som hålls uppe med sex cirkulära pelare. Exteriören är tydligt markerad med pilastrar med avrundade hörn liksom själva byggnaden. Interiör Kyrkans narthex har en empor som nås genom en smal trappa i västra muren. Två andra trappor har påträffats i murarna vid sidan om sidoabsiderna; deras användning är inte helt känd. Golvet kantas av keramiska plattor som applicerats i dekorativa mönster. Interiören kantades med ett otal inbyggda kannor, som i östortodoxa kyrkor vanligen fungerade som resonanslådor men i detta fall var de till för att producera dekorativa effekter. Av denna anledning har mittskeppet aldrig bemålats. Bilder Referenser Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör S:t Boris och Glebs kyrka.﻿
Руба

Ру́ба (на беларуски: Руба) е селище от градски тип (от 1970 г.) във Витебски район, Витебска област, Беларус. Населението му през 2017 година е 7662 души. Църквата „Свети Пантелеймон“ е разположена в Руба. География Разположение Руба е разположено на брега на река Западна Двина. Намира се на 15 километра от Витебск. Климат Климатът в Руба е умереноконтинентален. Средните годишни валежи са около 700 mm. През лятото е топло, но не горещо. Средната дневна температура през юли е +18,5 °C. Зимата е мека, с чести затопляния, средната температура през януари е -4.5 °C. През последните години е налице ясна тенденция към повишаване на температурата през зимата. Население Бележки
Ruba, Belarus

Ruba (Ру́ба) is an urban-type settlement in Vitebsk Region, Belarus, with urban-type status since 1970. It is subordinated to the vykankam (executive committee) of the Čyhunačny District of Vitebsk. Nearby is the Museum‑Manor of I. E. Repin “Zdravnyova”, located on Repin’s former estate, also transliterated as “Zdravnevo”. References
Руба

Ру́ба (бел. Ру́ба; до 2017 года — городской посёлок) — микрорайон города Витебска в Железнодорожном административном районе. Бывший городской посёлок в Витебском районе Витебской области Беларуси, который подчинялся администрации Железнодорожного района Витебска. Расположен на реке Западная Двина, на магистрали М8E 95. Автомобильными дорогами соединён с Витебском (в том числе городскими маршрутами № 26 и № 26А), Городком, Суражем. Население — 7634 человек (2018). 25 июля 2017 года включён в черту города Витебска. Население Национальный состав (2010): История Известна с начала XIX века как деревня Витебского уезда, центр фольварка, в который в 1834 году входили 4 деревни Верховской волости, поблизости от крупнейших на Западной Двине порогов, опасных для судов и плотов. Здесь вдоль реки на поверхность выходят древние пласты доломитов. В 1909 году деревня (31 житель) и фольварк в собственности Пискунова. С 1924 года деревня в составе Бабиничского сельсовета Витебского района. С 31 июля 1970 года — городской посёлок. 26 июля 2017 года включён в городскую черту Витебска. Экономика, культура, социальная сфера ОАО «Доломит» — крупнейший в Беларуси производитель доломита. В 1931 году около Рубы основан известковый завод, вокруг которого вырос заводской посёлок. Филиал «Автотранспортное предприятие АТП-2 г.п. Руба» ОАО «Витебскоблавтотранс». Горнолыжный центр «Руба» — крутые и протяженные склоны доломитовых отвалов идеально подходят для организации горнолыжного спорта. На некоторых склонах ещё с советских времен сохранились лыжные подъёмники. В настоящее время центр находится в запущенном состоянии Оздоровительный центр «Железняки» — находится недалеко от Рубы. Средняя школа, музыкальная школа, 2 детских сада, поликлиника, больница, пожарная часть, Дворец культуры и техники. Три аптеки (одна государственная). Достопримечательность Недалеко от Рубы в деревне Здравнёво находится музей-усадьба художника Ильи Репина. Памятник на могиле жертв нацизма. Памятник в честь 1-й Витебской имени ВЛКСМ партизанских бригад. Храм в честь целителя великомученика Пантелеимона. Мемориальная доска в честь М. Я. Чуманихиной на административном здании предприятия «Доломит». См. также Посёлки городского типа Беларуси Примечания Литература Віталёва В. В. Ру́ба // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 13: Праміле — Рэлаксін (бел.) / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мінск: БелЭн, 2001. — С. 417. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0216-4. Витебск: Энциклопедический справочник / Гл. редактор И. П. Шамякин. — Минск: БелСЭ им. П. Бровки, 1988. — 408 с. — 60 000 экз. — ISBN 5-85700-004-1. Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. Т. 6 Кн. 1 (бел.) / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Минск: БелЭн, 2001. — Т. 6. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0214-8. Ссылки Витебский горисполком Руба на сайте Витебского горисполкома Руба — статья из Большой советской энциклопедии.