NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Grand hôtel d'Argouges

Le grand hôtel d'Argouges, ou Maison de François Ier, hôtel Guérin du Fresne, hôtel de la Madeleine, est un hôtel particulier situé dans la commune française de Bayeux, dans le département du Calvados, en région Normandie. La maison est partiellement inscrite aux monuments historiques. Localisation L'hôtel d'Argouges est situé au no 4 rue Saint-Malo à Bayeux, dans le département français du Calvados. Historique La famille d'Argouges construit cette demeure après à la fin de la guerre de Cent Ans dans la seconde moitié du XVe siècle. L'hôtel d’Argouges-Gratot, au nos 60-62 de la même rue, appartenait à la même famille. Jacques d’Argouges, panetier du roi, y accueille François Ier et son fils, le futur Henri II en 1532. Propriété de Jean Lecarpentier, ancien maire de Bayeux, les deux bâtiments de 700 m2 sont rachetés en 2007 par un groupe d'investisseurs, ASL, et restauré à partir de janvier 2011 par Jacky Bouzart et Marcel Huwart sous l'égide de l'architecte en chef des monuments historiques d'Orléans, Jacques Sill, pour en faire treize appartements. Description Maison à colombages rouges et blancs sur rue, en pierre sur cour, sa façade comporte des statuettes dorées de saints protecteurs. Dans la cour, au revers de la maison, subsiste une belle tour d'escalier avec une porte gothique largement sculptée. Protection aux monuments historiques Les façades sur rue et sur cour sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 15 juin 1927. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques de Bayeux Bayeux Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des monuments historiques français Portail du Calvados
Grande cheminée de Quinéville

La grande cheminée de Quinéville est un édifice qui se dresse sur la commune française de Quinéville dans le département de la Manche, en région Normandie. La grande cheminée fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Localisation Le monument est situé dans le parc du château de Quinéville, dans le département français de la Manche. Historique Cet édifice est encore aujourd'hui un monument énigmatique pour les historiens. Pour certains, ce pourrait être un phare gaulois, une lanterne des morts ou une balise dont la fumée aurait aider les navigateurs à pénétrer dans l'estuaire de la rivière Sinope. Pour d'autres, le vestige d'une construction du XIIe siècle (four banal) ou un monument funéraire gallo-romain et trophée de la victoire de Sabinus. Il aurait été édifié après la bataille du Mont-Castre qui s'est déroulée en 56 av. J.-C. et vit la victoire de Sabinus, lieutenant de César, sur les tribus gauloises de la région. Description L'édifice, haut de 5 mètres et mesurant de 1,20 mètre à 2,45 mètres de large, se présente sous la forme d'un monument creux. Des restes de moulures à l'extérieur semblent indiquer qu'il existait autrefois un escalier. La base, construite en pierres calcaires et en grès du pays, dans le genre opus reticulatum, est surmontée d'une colonne ornée de sept pilastres d'ordre corinthien. Notes et références Voir aussi Bibliographie Michel Hébert et André Gervaise, Châteaux et manoirs de la Manche, Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 2003, 176 p. (ISBN 978-2-84706-143-7), p. 159. Articles connexes Liste des monuments historiques de l'arrondissement de Cherbourg Liste des monuments historiques de 1862 Château de Quinéville Quinéville Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Grande cheminée de Quinéville, sur Wikimanche Portail des monuments historiques français Portail du département de la Manche Portail de la Rome antique Portail de l’archéologie
Markthalle (Saint-Pierre-sur-Dives)

Die Markthalle in Saint-Pierre-sur-Dives, einer französischen Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie, wurde ursprünglich im 15. Jahrhundert errichtet. Die Markthalle an der Place du Marché steht seit 1889 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich. Das Gebäude wurde 1944 während der Kriegshandlungen in Brand gesteckt und nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut. Weblinks Beschreibung bei der Gemeinde Saint-Pierre-sur-Dives (französisch) Einzelnachweise
Halles de Saint-Pierre-sur-Dives

Les halles de Saint-Pierre-sur-Dives sont un édifice situé à Saint-Pierre-sur-Dives, en France. Localisation Le monument est situé dans le département français du Calvados, sur la commune de Saint-Pierre-sur-Dives. Historique L'édifice du XVe siècle est classé au titre des monuments historiques le 6 mars 1889. Il occupe aujourd'hui encore les mêmes fonctions qu'à l'origine : le marché. Notes et références Annexes Articles connexes Halle (construction) Liste des monuments historiques du Calvados Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des monuments historiques français Portail du Calvados
Haras de Meautry

Haras de Meautry in Touques, Calvados, Normandy, France, is a thoroughbred horse breeding farm. It was acquired in the 19th century by horse-racing enthusiast Alphonse James de Rothschild (1827–1905) who passed it down to his offspring so that today it is in the hands of Édouard de Rothschild (b. 1957). Numerous stud farms can be found in the area and four kilometers away in Deauville are two race tracks, the Deauville-Clairefontaine Racecourse and the Deauville-La Touques Racecourse. Over the years, Haras de Meautry has produced a number of champion horses including: Brantôme (f. 1931) Bubbles (f. 1925) Eclair au Chocolat (f. 1935 – taken by the Nazis during World War II) Exbury (f. 1959) Heaume (f. 1887) La Farina (f. 1911) Stracchino (f. 1874) Le Roi Soleil (f. 1895) Sans Souci II (f. 1904) Vieux Manoir (f. 1947) Indian Danehill (f. 1996) One of the most famous of the Rothschild horses was Brantôme, owned by Edouard Alphonse de Rothschild, the then owner of Haras de Meautry. Brantôme was unbeaten at ages 2 and 3 and is ranked among the best French horses ever. The colt won the French 2000 Guineas; the Prix Lupin, the Prix Royal-Oak, the most prestigious 1934 Prix de l'Arc de Triomphe plus eight other significant races. During the German occupation of France during World War II, all breeders' premiums won by Meautry-bred horses were confiscated by the Nazi officials in charge of French racing. As well, the Nazis seized some of the best racehorses in the country and shipped more than six hundred thoroughbreds out of the country. Some went to Hungary, but most were shipped to Germany for racing or for breeding at the Heeresgestüt Altefeld, which belonged to the German Wehrmacht. Among them was the champion Brantôme who would be recovered in 1945 at the end of the War. Other Rothschild-owned horses won the Grand Prix de Paris in 1909 and 1914 and claimed victory in a number of other important Stakes races including two more wins at the Prix de l'Arc de Triomphe in 1938 and 1963. The stables' filly, England's Legend, was one of the favorites for the 2001 Breeders' Cup Filly & Mare Turf but faded badly to finish 11th. Classic Race wins Prix de l'Arc de Triomphe : 1934, 1938, 1963 Prix du Jockey Club : 1876, 1890, 1977 Prix de Diane : 1878, 1889, 1894, 1919, 1920, 1932, 1933, 1935, 1957, 1960, 1961 Grand Prix de Paris : 1898, 1907, 1935, 1950, 1964, 1979, 1982 References See the list of references at: Rothschild banking family of France External links Media related to Manoir de Méautry at Wikimedia Commons Video of Haras de Meautry with Guy de Rothschild
Haras de Méautry

Le haras de Meautry, anciennement aussi Meautrix, aujourd'hui parfois Méautry, est un haras situé sur la commune de Touques (Calvados), près de Deauville, qui appartient à la famille Rothschild. C'est l'un des haras les plus célèbres en France. Histoire Le haras de Meautry est créé en 1875 par deux frères, Alphonse de Rothschild (1827-1905) et Gustave de Rothschild (1829-1911), autour d'un manoir datant des XVIe et XVIIe siècles, inscrit au titre des Monuments historiques. L'ensemble du domaine couvre alors douze hectares, pour l'essentiel des prairies ; sa superficie atteint aujourd'hui presque une centaine d'hectares. Le haras est repris ensuite par Édouard de Rothschild (1868-1949), fils d'Alphonse de Rothschild, puis par son fils, Guy de Rothschild (1909-2007). Il appartient aujourd'hui à son fils cadet Édouard (1957), président de France Galop. De nombreux chevaux de course remarquables y sont élevés, dont quelques champions légendaires comme Brantôme, Éclair au Chocolat et Exbury, tous trois vainqueurs du prestigieux Prix de l'Arc de Triomphe, sans oublier Heaume, Sans Souci II, Le Roi Soleil, Vieux Manoir, Crystal Palace et Indian Danehill. De nombreux chevaux furent emportés en Allemagne comme prises de guerre lors de la débâcle de 1940. Certains, comme Brantôme, revinrent au haras. D'autres ne furent jamais retrouvés, à l'image d'Éclair au Chocolat. La reine Élisabeth II est accueillie dans ce haras lors d'un de ses séjours en France. Elle y déjeune le 29 mai 1967. Architecture Protection Le manoir est inscrit au titre des Monuments historiques depuis 6 juin 1933, le portail d'entrée, les façades et les toitures des bâtiments attenants du manoir depuis le 27 octobre 1948. Palmarès 3 Prix de l'Arc de Triomphe : 1934 (Brantôme), 1938 (Éclair au Chocolat), 1963 (Exbury) 3 Prix du Jockey Club : 1876, 1890 (Heaume), 1977 (Crystal Palace) 11 Prix de Diane : 1878, 1889, 1894, 1919, 1920, 1932, 1933, 1935, 1957, 1960, 1961 7 Grand Prix de Paris : 1898 (Le Roi Soleil), 1907 (Sans Souci II), 1935, 1950 (Vieux Manoir), 1964, 1979, 1982, 2011(Méandre) 2 Prix du Président de la République : 1921 (Cadum), 1925 (Bubbles) 2 Grand Prix de Saint-Cloud : 1950 (Ocarina), 1963 (Exbury) 1 Grand prix de Deauville : 1947 (Alizier) Notes et références Annexes Articles connexes Liste des monuments historiques du Calvados Bibliographie Article J.-P. Bailly et Méridien, « L'élevage Rothschild en 1990 », Courses & Élevage, n° 198, mai 1990. Liens externes Vidéo sur le haras avec Guy de Rothschild Portail du monde équestre Portail des monuments historiques français Portail du Calvados
Haras du Pin

Haras du Pin är ett statligt franskt stuteri i departementet Orne. Stuteriet som grundades 1665, räknas som det främsta bland de 22 stuterierna i den statliga stuteriorganisationen Haras Nationaux. Anläggningen omfattar 1100 hektar hagar, ridvägar, körvägar och en galoppbana. För tävling finns tre sandridbanor, två gräsbanor och två ridhus samt möjlighet att stalla upp 300 gästande hästar. På stuteriet tjänstgör 30 hingstar av tio raser i avelsarbetet, däribland Selle français och Percheron. Anläggningen är kulturminnesskyddad under Monument historique. Tävlingar Stuteriet är en etablerad tävlingsplats framför allt inom fälttävlan. År 1969 hölls Europamästerskapen i fälttävlan på stuteriets områden. Under Ryttar-VM 2014 hölls dressyr och terrängmomenten i fälttävlan på området. För mästerskapet byggdes en helt ny terrängbana. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Haras du Pin. Officiell webbplats
Hippodrome Jean-Gabin

L'hippodrome Jean-Gabin est un hippodrome de trot situé à Moulins-la-Marche dans le département de l'Orne, en Basse-Normandie. Construction et utilité C'est Jean Gabin qui a proposé l'installation de l'édifice, qui donnera son nom à l'hippodrome. Chaque année, des manifestations ont lieu, et les fonds récoltés sont versés à la Fondation Perce-Neige, fondée par Lino Ventura. Des milliers de personnes, accompagnés par des célébrités du monde du sport et du spectacle, assistent à la représentation pour rendre hommage à Gabin et à Ventura. Tous les ans, le dernier dimanche de juin, le premier dimanche de juillet et le deuxième dimanche de septembre, se déroulent les réunions de trot de Moulins-la-Marche. Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail de l’Orne
Hippodrome Robert-Auvray

L’hippodrome Robert-Auvray est un hippodrome ouvert au trot avec une piste de 1 275 m en sable avec corde à droite. Jusqu'en 2016, il disposait d'une piste de 1 425 m en herbe avec corde à droite pour les courses de galop. Il se situe au lieu-dit Martilly, sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Martin-de-Tallevende aujourd'hui intégrée à Vire Normandie, dans le Calvados. Historique Constituée le 27 août 1874, c'est officiellement le 4 mars 1875, sous la présidence de M. Beaudoin, que fut créée la Société de courses de Vire qui organisa sa première réunion le 12 septembre de cette même année sur l'hippodrome de Neuville. Créé en 1878, le Prix du Premier Pas, qui deviendra plus tard le Grand Prix de Vire, fut une course de trot monté importante de la fin du XIXe siècle avant que les épreuves parisiennes ne se développent. L'hippodrome de Martilly est inauguré le 23 juin 1974 en présence d'Olivier Stirn, maire de Vire et secrétaire d'État, et de Robert Auvray, président de la Société des courses. Il remplace l'hippodrome de Neuville qui avait fait l'objet d'une expropriation en 1970. Il est rebaptisé en l'honneur de Robert Auvray à la suite de la mort de ce dernier survenue en septembre 1979. L'hippodrome accueillait avant 2017 des courses de galop. En 2023, l'hippodrome accueille la première pépinière d'entraineurs de trot, proposant trois écuries de quatorze box chacune. Notes et références Articles connexes Liste d'hippodromes Prix Robert Auvray Liens externes Site officiel de l'hippodrome Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail du Calvados
Hippodrome Maurice-Jan

L’hippodrome Maurice-Jan se situe à Pontorson, sur le territoire de l'ancienne commune de Moidrey, en Normandie. C'est un hippodrome de trot avec une piste de 1 200 m en sable avec corde à gauche. Il est également désigné sous les noms d'hippodrome de l'Anse de Moidrey ou de Pontorson - Le Mont-Saint-Michel. Notes et références Article connexe Liste des hippodromes Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail du département de la Manche
Hippodrome d'Alençon

L’hippodrome d'Alençon se situe à Alençon dans l'Orne (Normandie). Historique La Société des courses d'Alençon, créée le 7 janvier 1885, déclarée sous le régime de la loi de 1901 le 24 janvier 1902, gère les activités proposées sur l'hippodrome.. C'est un hippodrome de trot avec une piste de 1 200 m en herbe avec corde à gauche, la saison des courses se situe souvent d'avril à juin et de septembre à octobre. L'hippodrome possédait également des courses de galop, supprimées il y a plusieurs années[Quand ?]. En moyenne, neuf courses hippiques de trot attelé ou monté sont inscrites au programme des six réunions annuelles. La qualité de la piste en herbe de l'hippodrome lui vaut d'accueillir des épreuves d'importance telles que courses à support PMU ou des étapes du Trophée Vert. Les étapes du Trophée Vert à Alençon : 2002, 2004, 2005, 2007, 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2022, et 2024[réf. à confirmer]. La Société des courses d'Alençon est jumelée avec la Société des courses d'Auch depuis 1988. Références Articles connexes Liste d'hippodromes Alençon Liens externes Site officiel de l’hippodrome d’Alençon Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail de l’Orne
Hippodrome d'Argentan

L'Hippodrome d'Argentan se trouve sur la commune de Urou-et-Crennes, à quelques kilomètres d'Argentan. Il accueille des courses hippiques de trot, et de galop (plat, haies, Steeple-Chase, Cross-Country). Histoire Son histoire commence le 31 juillet 1893 avec la constitution de la Société des courses d'Argentan. L'année suivante, se déroule la première réunion de course de l'hippodrome, sous une pluie diluvienne, le 29 juillet. Après la Première Guerre mondiale, l'hippodrome n'accueille que deux réunions par an, le dimanche et le lundi de Pentecôte. La Seconde Guerre mondiale et les destructions causées par la Bataille de Normandie contraignent l'hippodrome à fermer ses portes jusqu'en 1947. Il végète alors jusqu'en 1968, date à laquelle est prise la décision de construire un hippodrome moderne et spacieux, capable de fonctionner à l'année. C'est à l'occasion de l'inauguration de ce nouvel hippodrome en 1969, que naît l'épreuve-phare d'Argentan : le Critérium de vitesse de Basse-Normandie (Groupe II). Notes et références Articles connexes Liste des hippodromes Argentan Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail de l’Orne
Hippodrome d'Argentan

Hippodrome d'Argentan är en travbana i kommunen Urou-et-Crennes, ett par kilometer från Argentan. Banan arrangerar även galopplöp. Banans första lopp kördes under pingsten 1894. Under andra världskriget och den förstörelse som orsakats av slaget om Normandie, tvingades travbanan att stänga fram till 1947. Det beslutades under 1968 att banan skulle byggas om till en modernare och större. I samband med nyinvigningen av banan 1969, kördes även banans största lopp för första gången, Critérium de vitesse de Basse-Normandie. Referenser Externa länkar Officiell webbplats
Hippodrome de Cabourg

L'Hippodrome de Cabourg est un hippodrome situé à Cabourg dans le Calvados. Historique La société fut créée en 1928 par le général Gossard qui organisait 3 réunions dans toutes les disciplines. En 1938, Henri Ballière a été élu président et son fils, Jean Ballière, lui a succédé en 1976. Grâce à l'appui de la mairie, et de son maire Bruno Coquatrix, une piste en sable a été construite pour ne se consacrer uniquement qu'aux trotteurs en 1974. En 1991, grâce à la Société d'encouragement du cheval français (SECF) et à Didier Van Themsche, maire, d'importants travaux ont été effectués – tribunes, éclairage de la piste… – ce qui a permis d'organiser des réunions nocturnes PMU. En mars 1997, l'assemblée générale de la société locale décidait d'arrêter son activité et de céder totalement l'exploitation de l'hippodrome à la SECF. Fiche technique Aujourd'hui, c'est un hippodrome classé parmi les pôles nationaux, doté d'une piste de 1 275 m en sable avec corde à droite, d'une largeur de 18 à 20 mètres, de catégorie 1. Les départs sont donnés à l'aide des élastiques et la ligne d'arrivée mesure 265 mètres. 25 réunions se déroulent cette année 2009 à Cabourg. L'hippodrome est principalement connu pour ses nocturnes lors de la saison estivale. Durant les mois de juillet et août, des nocturnes s'y déroulent les mardis et vendredis, où toutes sont réunions PMU. Elles peuvent attirer jusqu'à 10 000 personnes par nocturne. Articles connexes Liste des hippodromes Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail du Calvados
Hippodrome Maurice-de-Folleville

L'hippodrome de Carentan la Russie se situe à Carentan dans la Manche. C'est un hippodrome de trot de 2e catégorie, avec une piste de 1 300 m en herbe avec corde à gauche . Article connexe Liste des hippodromes Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail du département de la Manche
Deauville-Clairefontaine Racecourse

Deauville-Clairefontaine Racecourse is a horse race track located in Tourgéville near Deauville in the Calvados département in the Normandy région of France. The 40-acre (16 ha) facility hosts harness racing, thoroughbred flat racing, steeplechase and hurdle races. The countryside around Deauville is the main horse breeding region in France and home to numerous stud farms. See also Deauville-La Touques Racecourse External links Official website for the Deauville-Clairefontaine Racecourse (in English).
Hippodrome de la Madeleine

L'hippodrome de la Madeleine ou hippodrome de Sainte-Marie-du-Mont se situe sur la commune du même nom, dans le département de la Manche. L'hippodrome est exclusivement réservé aux trotteurs auxquels il offre une piste de 1 113 mètres en sable corde à gauche. Cet hippodrome n'organise qu'une seule réunion par an. Celle-ci se déroule le premier dimanche du mois d'août. Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport Portail du monde équestre Portail du département de la Manche
Hôtel Fouet

L'hôtel Fouet est un hôtel particulier situé place Saint-Sauveur à Caen. Cet hôtel fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 juin 1927. Histoire L'hôtel est érigé en 1740 par monsieur Fouet, un riche drapier caennais, c'est l'un des premiers hôtels de la place saint-Sauveur à la suite de sa réorganisation décidée par les échevins en 1735. Architecture L’hôtel ne respecte pas totalement les normes prescrites par l’intendant Fontette pour le réaménagement de la place ; pour voir et être vu, il orne son premier étage d’un balcon orné qui court sur toute la façade et dont le garde-corps en ferronnerie est remarquable. Les baies de cet étage sont surmontées de clés en forme de coquille avec des motifs champêtres et rococo qui se déploient sur toute la largeur de la baie. Ainsi l’étage noble est-il bien marqué. Entre les consoles qui soutiennent le balcon, surmontant les ouvertures du rez-de-chaussée, apparaissent des visages sculptés représentant des allégories comme la Mort ou le Temps. Ainsi, bien que l’alignement ne soit pas formellement rompu, l’hôtel Fouet se distingue des immeubles voisins par l’ampleur et la hauteur de sa façade, ainsi que par la richesse exceptionnelle de sa décoration. Références Articles connexes Hôtels particuliers de Caen Place saint-Sauveur Liste des monuments historiques de Caen Portail de Caen Portail du XVIIIe siècle Portail des monuments historiques français Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Hôtel de Thieuville

L'hôtel de Thieuville est un monument historique de la Manche situé à Valognes. Ancien hôtel particulier, les bâtiments accueillent aujourd’hui le musée de l'eau de vie et des vieux métiers. Histoire Construit par les comtes de Thieuville cet hôtel particulier est donné aux religieuses de Saint-Vincent de Paul par Mademoiselle de Thieuville en 1840. Transformé en maison de charité, il abrite par la suite un ouvroir destiné à l'apprentissage de la confection de dentelles aux jeunes filles pauvres puis un guichet de distribution de soupes pour les pauvres. Il est inscrit à l'inventaire des monuments historiques et reste un très bon exemple des constructions valognaises au XVIIe et XVIIIe siècles. Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du département de la Manche Portail des monuments historiques français
Hôtel de ville de Lisieux

L'hôtel de ville de Lisieux est un ancien hôtel particulier construit en 1712 et rénové depuis, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Lisieux, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice, qui abrite depuis la Révolution française les services municipaux, est partiellement inscrit au titre des monuments historiques. Localisation L'hôtel est situé à Lisieux, dans le département français du Calvados. Historique L'édifice est construit en 1712 par Charles Lebas, qui en 1730 fera l'acquisition du château de Préaux. Description Il se compose d’un bâtiment central (administration générale et cabinet du Maire) et de deux ailes (services à la population, Direction des ressources humaines, service du personnel, service communication et contrat de ville). On peut notamment y admirer les salons d’honneur, entièrement rénovés en 2003. L'édifice vient[Quand ?] de faire l’objet d’importants travaux de rénovation des toitures et de la façade. Outre une recherche esthétique particulièrement ambitieuse et réussie, ce chantier d’une durée de deux ans a permis de restaurer l’un des plus beaux monuments de la ville, à l’identique du plan de masse d’origine. Protection Les façades et toitures de l'ensemble des bâtiments ; la cour d'honneur avec sa clôture ; le jardin situé devant la façade postérieure sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 23 janvier 1968. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques du Calvados Liste des monuments historiques de Lisieux Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Ressource relative aux organisations : SIRET Site officiel de la Ville de Lisieux Portail du Calvados Portail des monuments historiques français