NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Paisatge vitícola de l'illa de Pico

El Paisatge vitícola de l'illa de Pico (en portuguès, Paisagem da cultura da vinha da ilha do Pico), situat a l'illa de Pico, a l'arxipèlag de les Açores, forma part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2004. Abasta una superfície de 987 hectàrees de l'illa de Pico, la segona en grandària de l'arxipèlag de les Açores. La zona classificada inclou un notable conjunt de murs paral·lels i perpendiculars a la costa, que és rocosa. Els murs es van construir per protegir de l'aigua del mar i del vent milers de petites parcel·les rectangulars contigües, anomenades "currais". Aquesta viticultura, els primers registres de la qual daten del segle xv, es manifesta per un extraordinari conjunt d'elements existent en cases particulars, solars (d'inicis del segle XIX), cellers, esglésies i ports. Aquest bellíssim paisatge, construït per l'ésser humà, deriva d'una pràctica antiga que abastava tota la regió açoriana. Referències Enllaços externs http://whc.unesco.org/en/list/1117. PDF. http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/mundial/portugal/122/.
Vinařská kulturní krajina na ostrově Pico

Vinařská kulturní krajina na ostrově Pico (portugalsky Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico) je název jedné z portugalských kulturních památek, které jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO. Jedná se o území o rozloze 987 ha na západním skalnatém pobřeží azorského ostrova Pico. Pro toto území jsou charakteristické černé nízké zídky z čediče, které zde začaly vznikat v 15. století při snaze lidí ekonomicky zhodnotit zdejší krajinu. Zídky jsou zde trasovány kolmo i rovnoběžně k pobřežní hraně a vytvářejí tak síť uzavřených prostor (tzv. „currais“ či „curraletas“). V těchto ohrazených parcelách se daří vinné révě, která je chráněna před větry a roztříštěnou mořskou vodou ve vzduchu. Tato jedinečná kulturní krajina drobných obezděných polí je odkazem práce několika generací drobných zemědělců, kteří si v nehostinném prostředí dokázali vytvořit podmínky udržitelného života a byli schopni zde pěstovat víno. Fotogalerie Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Vinařská kulturní krajina na ostrově Pico na Wikimedia Commons Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico [online]. Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) [cit. 2014-12-16]. Dostupné online. (portugalsky)
Landscape of the Pico Island Vineyard Culture

The Landscape of the Pico Island Vineyard Culture is a Unesco World Heritage Site on Pico Island, part of the archipelago of the Azores, Portugal. The landscape is known for the network of basalt stone walls and vines planted in rectangular enclosures known as currais. Wine has been produced in the area since the late 15th century, and traditional techniques continue to be used. Background Inscribed as a UNESCO site in 2004, the site covers an area of approximately 987 ha, and the surrounding buffer zone with 1,924 ha, extend through most of the island's western, northwestern and southwestern coasts, with the majority on the municipality of Madalena and the rest on São Roque do Pico, at the foothills of Mount Pico. The landscape is characterized by an extensive network of long, spaced apart black basalt stone walls that run parallel to the coast and penetrate towards the interior of the island. These walls were erected to protect the vines from the wind and the salty sea spray, which are planted in thousands of small rectangular enclosures locally called currais. Also part of the landscape are the buildings (manor houses, wine cellars, warehouses, conventional houses, and churches), pathways and wells, ports and ramps, that were produced by generations of farmers enabling the production of wine. Viticulture on Pico began in the late 15th century, introduced by Portuguese settlers—including Franciscan and Carmelite monks—who adapted to the island’s harsh volcanic terrain. By the 19th century, Pico’s wines, especially the Verdelho variety, gained international renown. This landscape has evolved over 500 years and is exceptionally well-preserved and fully authentic in its setting, materials, continued use, function, traditions, techniques, and management systems. The Landscape of the Pico Island Vineyard Culture Interpretation Centre, dedicated to teaching more about the culture and history of the region, is located in the village of Lajido de Santa Luzia. Gallery See also Pico IPR, the officially demarcated wine region of Pico. References External links IGESPAR Landscape of the Pico Island Vineyard Culture Explore the Landscape of the Pico Island Vineyard Culture in the UNESCO collection on Google Arts and Culture
Paisaje vitícola de la isla de Pico

El Paisaje vitícola de la isla de Pico (en portugués, Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico) es un sitio clasificado por la Unesco en 2004.​ Abarca un área de 987 hectáreas en la isla de Pico, la segunda en tamaño del archipiélago de las Azores. La zona clasificada incluye una notable patrón de muros lineales paralelos y perpendiculares a la línea de costa rocosa. Los muros fueron construidos para protección de los millares de pequeñas y contiguas parcelas rectangulares (designados 'currais') del agua del mar y del viento. Registros de esta viticultura, cuyos orígenes datan del siglo XV, se manifiestan en la extraordinaria colección existente en casas particulares, solares de inicio del siglo XIX, bodegas, iglesias y puertos. Este bellísimo paisaje construido por el hombre en este lugar son los restos de una práctica antigua que abarcaba la región azoriana. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Paisaje vitícola de la isla de Pico. Site do IGESPAR sobre a Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico, en portugués
Paysage viticole de l'île du Pico

Le paysage viticole de l'île du Pico, classé depuis 2004 par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité, se situe sur la seconde île en importance de l'archipel des Açores, l'île de Pico. Les vins de l'île possèdent l'appellation d'origine contrôlée Pico (IPR). Histoire La méthode culturale développée sur l'île remonte au XVe siècle peu après l'arrivée des premiers colons. Les moines franciscains y ont importé et planté le cépage verdelho. Au XIXe siècle, les vins de la région sont consommés par les royautés anglaise et russe. Des bouteilles de vin de Pico furent découvertes dans la cave du tsar Nicolas II de Russie après son exécution. La culture vinicole cesse soudainement à cause de problèmes de phylloxéras et d'oïdium. Dans les années 1990, la culture viticole est relancée avec du verdelho, de l'arinto et du terrentez. L'appellation d'origine contrôlée Pico (IPR) est créée en 1994. Description Les sols de l'île sont volcaniques, avec une forte dominance de basalte et d'argile. Afin de protéger du vent marin et des embruns les ceps de vigne, il a été mis en place un réseau de murs de pierre. Ceux-ci sont tous parallèles à la côte et remontent progressivement vers le sommet de l’île volcanique. Ils forment des milliers de petits enclos, appelés localement currais, qui se jouxtent les uns les autres. Les passages entre ces currais portent le nom de canadas. Le verdelho fortifié (Lajido) est classé Vinho Licoroso de Qualidade Produzido em Região Determinada (Liqueur de vin de qualité produite dans une région spécifique) au Portugal. La plupart des vins de l'île sont produits par la Cooperativa Vitivinícola da Ilha do Pico à Madalena, dont le Terras de Lava, le Frei Gigante ou encore le Basalto. L'espace insulaire limite le développement de l'activité viticole dans la région, et l'export uniquement par voie maritime des bouteilles produites complique le développement des ventes à l'international. Classement UNESCO La session de l'UNESCO qui a classé en 2004 ce paysage viticole unique a voulu marquer sa volonté de préserver « L’extraordinaire paysage de petits champs ceints de murs de pierre façonné par l’homme témoigne du travail de générations de petits paysans qui, dans un environnement hostile, sont parvenus à créer un mode de vie durable et un vin de grande valeur ». Notes et références Voir aussi Bibliographie Didi Russo, Manual básico do mundo do vinho, Éd. Ativa/M Editorial Gráfica, São Paulo, 2005. Articles connexes Viticulture au Portugal Lien externe Site de l'Instituto do Vinho e da Vinha Portail de la vigne et du vin Portail du patrimoine mondial Portail des Açores
Paesaggio della cultura vinicola dell'isola Pico

Il Paesaggio della cultura vinicola dell'isola Pico (Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico) è un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato in Portogallo, sull'isola Pico. Il vigneto è diviso in lotti (currais) protetti da mura (paredes, murinhos). I muri sono costruiti con blocchi di basalto segnati dal tempo, spaccati ed impilati senza l'uso di malta. L'arte vinicola della regione risale al quindicesimo secolo. L'area è anche protetta dal WWF che le ha attribuito il codice PA0403. Bibliografia Secretaria Regional do Ambiente, Landscape of the Pico Island Vineyard Culture (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2012). (PDF da 72 MB) Scheda UNESCO, su whc.unesco.org. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Paesaggio della cultura vinicola dell'isola Pico Collegamenti esterni IGESPAR - Landscape of the Pico Island Vineyard Culture, su igespar.pt.
Винодельческий ландшафт острова Пику

Винодельческий ландшафт острова Пику (порт. Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Португалии, на территории Азорского архипелага. Виноградники занимают площадь в 987 га и выращиваются на вулканическом острове с XV века. Они разделены на тысячи небольших прямоугольных участков — «куррайш», которые ограждены от воздействия ветра и морской воды с помощью заграждений — «муриньюш». Эти заграждения возведены из блоков базальта и растянулись параллельно скалистому берегу острова. Примечания Ссылки Secretaria Regional do Ambiente, Landscape of the Pico Island Vineyard Culture (72 МБ) IGESPAR Landscape of the Pico Island Vineyard Culture . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
Vinogradniška kulturna pokrajina otoka Pico

(Vinogradniška kultura pokrajine otoka Pico na Azorih, s skupno površino 987 ha je bili leta 2004 vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine. Teren Otok Pico spada v azorski arhipelag sredi Atlantika, katerega otoki so vsi vulkanskega izvora. Ob vznožju vulkana Pico, najvišje gore na Portugalskem, so vinogradi nastali že od 15. stoletja . Za vinogradništvo so bili izbrani tereni bazaltne lave, na katerih druge kulture ne uspevajo, saj na tej kamnini še vedno ni bilo oblikovanja tal. Razpoke v kamnini omogočajo, da dolge korenine vinske trte absorbirajo vodo in hranila . Zahvaljujoč občasnemu intenzivnemu sončnemu obsevanju in toploti, temna lava skladišči toploto v mineralnih tleh in ob zadostni vlažnosti lahko dobimo grozdje z visoko vsebnostjo sladkorja in posebno mineralnostjo. Pokrajina Območja, ki jih pokriva Unescova dediščina, je predvsem v bližini mesta Madalena, kjer muzej Museu do Vinho pojasnjuje zgodovino in metode vinogradništva na zahodni strani otoka Pico. Vinorodno območje se je prvotno raztezalo vzdolž 40 km ob morju in do 3 km v notranjost. V bližini morja so trte zaščitene s številnimi pravokotnimi ali polkrožnimi zaščitnimi obzidji temne lave pred slanico, ki prihaja od morskih vetrov. Majhne vinogradniške hiše, zgrajene tudi iz lavinega kamna in imenovane adegas, pripadajo tipični pokrajini in so del te svetovne dediščine. Grozdje in proizvodi Zlasti vina iz grozdja Verdelho so zagotovila zgodnji mednarodni sloves vin Pica. Tako so prišla vina iz Pica v vinske kleti kralja Nikolaja II.. V zadnji četrtini 19. stoletja pa je trtna uš uničila večino vinske trte na Azorih. Nato so bile zasajene večinoma na trtno uš odporne, tako imenovane ameriške trte (hibridi s severnoameriškimi divjimi trtami), ki dajejo le slabša vina. Šele od 1980-ih so zahvaljujoč načrtu Azores Wine Conversation Plan z državno podporo ponovno zasadili plemenite trte, ki nadomeščajo prejšnje hibride. Tri tradicionalne sorte grozdja Verdelho, Arinto dos Açores in Terrantez se zdaj uporabljajo za zaščito porekla, obogatene z dodatnimi žganimi belimi likerskimi vini. Od leta 1994 imajo ti likerji oznako kakovosti in lokacije V.L.Q.P.R.D. Pico. Kot pri španskih šeri-vinih so tudi suhi in slajši likerji, odvisno od vsebnosti ostanka sladkorja. Kasneje je za izbrana vina s tega omejenega območja sledil naziv Denominaçao de Origem Controlado - DOC. Iste bele sorte grozdja pridelujejo tudi sadna, kisla, suha bela vina. Poleg tega je več sort grozdja posajenih za rdeča vina, kot so merlot, saborinho, Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Syrah in Touriga Nacional. Izdelujejo se vina, kot so Teras de Lava z oznako Azori ZGO (zaščitena geografska označba) in namizno vino Basalto. Poleg tega se destilirajo različne sorte žganja. Sklici Zunanje povezave Beschreibung der Gegend und von Produkte des Weingutes Curral Atlantico in Madalena Arhivirano 2016-10-27 na Wayback Machine. Portugiesischer Weinklub / Pico Arhivirano 2016-10-13 na Wayback Machine.
Ön Picos vingårdslandskap

Ön Picos vingårdslandskap (portugisiska Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico) är en vinodling på ön Pico i den portugisiska ögruppen Azorerna som, med dess unika uppbyggnad av lavastensmurar till skydd mot vindar, togs upp på Unescos lista över världsarv 2004. Vinodlingen bedrivs som ett kooperativ och framställer både röda och vita viner. De mest kända sorterna är Terras de Lava, Basalto och Cavaco branco. Basalto (betyder basalt som murarna till stor del består av) är ett rött vin. Referenser Externa länkar Unescos världsarv
Виноробний ландшафт острова Піку

Виноробний ландшафт острова Піку — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО на острові Піку. Виноградник розділений на ділянки (куррайш), захищені стінами (паредеш, муриньюш). Стіни побудовані з базальтових блоків, які були вивітрені, розбиті та складені без розчину. Виноградарство бере свій початок з 15 століття. Галерея Див. також Піку IPR, офіційно відокремлений виноробний регіон Піку. Список літератури Secretaria Regional do Ambiente, Landscape of the Pico Island Vineyard Culture. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 4 червня 2022. (72 MB) UNESCO, Landscape of the Pico Island Vineyard Culture [Архівовано 5 жовтня 2021 у Wayback Machine.] Посилання IGESPAR Landscape of the Pico Island Vineyard Culture
Santo Antão (Calheta)

Santo Antão is a freguesia ("civil parish") in the eastern half of the municipality of Calheta, that extends from northern to southern coast of the island of São Jorge in the Azores. The population in 2011 was 745, in an area of 32.34 km2. It contains the localities Fajã de São João, São Tomé, Canada de São Tomé, Tronqueiras, Lameiro, Cruzal, Caminho de Cima, Caminho Chão, Caminho de Pedra, Santo Antão and Santa Rosa. References
Санту-Антан (Кальета)

Санту-Антан (порт. Santo Antão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 921 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,41 км². Покровителем района считается Антоний Великий (порт. Santo Antão).
Vila de São Sebastião

Vila de São Sebastião es una freguesia portuguesa del concelho de Angra do Heroísmo, con 24,36 km² de superficie y 1.984 habitantes (2001). Su densidad de población es de 81,4 hab/km². Enlaces externos Gobierno Regional de la Región Autónoma de las Azores Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine. (en portugués) Referencias
Вила-де-Сан-Себаштиан

Вила-де-Сан-Себаштиан (порт. Vila de São Sebastião) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Ангра-ду-Эроижму. Население составляет 1984 человека на 2001 год. Занимает площадь 24,36 км². Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião). Ссылки Официальная страница
Angústias A.C.

Angústias Atlético Clube (commonly shortened as Angústias AC), is an athletic club and football team founded in 1923, on the island of Faial in the Portuguese archipelago of the Azores. History Founded on 6 January 1923, by founding partners Jaime Maria Soares de Melo, Manuel Inácio Cardoso, João da Cruz Cristiano, João Taves, José Francisco da Câmara, José Avelar da Costa Nunes, João Caetano da Rocha, Francisco Rodrigues da Sousa, Guilherme Mederios da Rosa and Adolfo de Sousa Wenceslau. It was the second sports club on the island of Faial created to practice football, competing directly with the Fayal Sport Clube. The interest to create a new team developed following the three football games that occurred in the summer of 1922, between Fayal Sport and the Casa Pia Atlético Clube. Further, at the time, a dissidence had developed against Fayal Sport, driving initiative for a new team. "The idea to constitute a club in the populous parish of Angústias imposed itself. There was enthusiasm in the parish, sportsmen were not missing and interest abound, lacking, simply, a decision. The opportunity could not be lost and so they resorted to a clever politico-sporting maneuver that was unleashed. One of the most dedicated and influential partners broke away from the Fayal Sport Club. He contacted the Angustienses, joined them and soon after came the Angústias Athletic Club...Mr. Manuel Stattmiler Saldanha e Albuqueruqe, entrusted with this task, chaired the first board of the AAC (1923), withdrawing soon after and resuming his activity in FSC." Its first president does not figure in the Machiavellian maneuver that created the club. Jaime Maria Soares de Melo, professor of Escola Normal da Horta, president of the Câmara Municipal and council administrator/provisioner of the Santa Casa da Misericórdia, was considered the Father of Atlético. It was during his term that club's anthem (with lyrics by Ana Adelina Bettencourt da Costa Nunes and music by maestro Francisco Xavier Simaria) was established, the team became public institution, and two years after its founding, an education and sport program was founded by the group. In the following 81 years the group became an important part of the sporting culture on the island. References Notes Sources Ribeiro, Fernando Faria (2007), Em Dias Passados: Figuras, Instituições e Acontecimentos da História Faialense (in Portuguese), Horta (Azores), Portugal: Nucleu Cultural da Horta
Азорски острови

Азорските острови (на португалски: Região Autónoma dos Açores) са група от 9 вулканични острова и много рифове в Атлантическия океан, принадлежащи на Португалия и представляващи неин автономен регион. Имат население от 236 440 души (2021 г.) и обща площ от 2333 km². Името на островите вероятно произхожда от старата португалска дума „azures“, означаваща лазур, искрящо синьо. Според друга версия името им идва от аçor – „ястреб“ (счита се, че арабите ги назовали „Ястребови острови“). Според легендата моряците следвали ястребите, които летели към своите гнезда и така им указали пътя към бреговете. Въпреки това не е установено островите да са били обитавани от тези птици. Географска характеристика Островите са разположени на 1500 km западно от Португалия и на около 3900 km от източния бряг на Северна Америка. Състоят се от 9 големи острова: Сао Мигел (770 km²) Терсейра (578 km²) Пику (455 km²) Сао Жорже (246 km²) Фаял (173 km²) Флореш (143 km²) Санта Мария (97 km²) Грасиоза (62 km²) Корво (17 km²) Главните градове са Понта Делгада на о. Сан Мигел и Ангра ду Ероижму на о. Терсейра. Релеф, геоложки строеж Островите имат вулканичен произход. Изградени са от базалти и гранити. Имат планински релеф. Най-висок връх е Пику (2351 м), явяващ се най-високата точка на цяла Португалия. Има чести земетресения. Бреговете са предимно стръмни, на места отвесни. Има разнообразни проявления на съвременен вулканизъм (особено в района на калдерата Фурнаш на остров Сан Мигел) и изобилие от термални минерални извори. Климат, флора Архипелагът има океански субтропичен климат с малка годишна температурна амплитуда. Дневните максимални температури обикновено са между 15 °C и 25 °C. Годишната сума на валежите се увеличава от изток на запад и варира от 700 до 1600 mm средно, като достигат 6300 mm на връх Пику. Средна януарска температура 140С, а през юли – 220С. Валежи – около 800 – 1100 mm. Растителността е представена от вечнозелени гори и храсти и множество подивели интродуцирани растения. Стопанство Главен стопански отрасъл е селското стопанство с развито овощарство – банани, кайсии, ананаси, грозде, цитрусови, и градинарство – включително зеленчуци за експорт. Развито е винарството. Азорските острови са важна база за морските и въздушни трансатлантически линии между Европа и Африка, от една страна, и Америка от друга. Военноморска база. Източници Външни препратки Фотографии от Азорските острови
Azori

Azori (por. Açores), također Azorski otoci, službeno Autonomna Regija Azori (por. Regiao Autónoma dos Açores), portugalsko je otočje i istoimena autonomna regija u sjevernom Atlantiku površine 2346 km², s 243 000 stanovnika. Otoci su vulkanskog porijekla i uzdižu se s atlantskog hrbata formirajući niz u smjeru SZ - JI u dužini od otprilike 600 km. Ističu se tri grupe kojima su glavni otoci: Flores i Corvo na sjeverozapadu, Faial, Pico, São Jorge, Graciosa i Terciera u centru, São Miguel i Santa Maria na jugoistoku. Reljef je vrlo oštar i brdovit, klima blaga s obilnim padalinama. Stanovništvo, koje vuče podrijetlo od portugalskih naseljenika, živi uglavnom uz obale. Većinom se bavi poljoprivredom i stočarstvom. Ribarstvo i turizam također se ističu kao lokalne djelatnosti. Glavna naselja: Ponta Delgada na Sao Miguelu, Horta na Faialu i Angra do Heroísmo na Terceiri. Otoci Zapadna grupa Flores Corvo Središnja grupa Terceira Graciosa São Jorge Pico Faial Istočna grupa Santa Maria São Miguel Vanjske poveznice Stranica vlade Autonomne Pokrajine Azori Wikimedia Atlas Azora