NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Джамилли (Ходжалинский район)

Джамилли (азерб. Cəmilli) — село в Ходжалинском районе Азербайджана, является центром Джамиллинского сельского административно-территориального округа. География Село Джамилли входит в состав Джамиллинского сельского административно-территориального округа Ходжалинского района, при этом село Джамилли является центром этого сельского административно-территориального округа. История В советский период на 1 января 1977 года село входило в состав Баллыджинского сельсовета Степанакертского района Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) Азербайджанской ССР. Указом Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР от 15 мая 1978 года было постановлено утвердить решение исполнительного комитета областного Совета народных депутатов Нагорно-Карабахской автономной области о переносе центра Степанакертского района из города Степанакерт (ныне Ханкенди) в рабочий посёлок Аскеран и переименовании Степанакертского района в Аскеранский район. В результате это село оказалось в составе Аскеранского района НКАО Азербайджанской ССР. 2 сентября 1991 года на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов была принята Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики в границах Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и сопредельного Шаумяновского района Азербайджанской ССР. 26 ноября 1991 года Верховный Совет Азербайджанский Республики принял закон «Об упразднении Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской Республики». В этом законе было постановлено помимо упразднения Нагорно-Карабахской Автономной Области (НКАО), в том числе также и упразднение Аскеранского района, образование Ходжалинского района с центром в городе Ходжалы и передача территории упразднённого Аскеранского района в состав Ходжалинского района. В настоящее время село Джамилли является центром Джамиллинского сельского административно-территориального округа Ходжалинского района Азербайджана. В ходе Карабахского конфликта село в начале 1990-х годов попало под контроль непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), и согласно административно-территориальному делению которой находилось на территории Аскеранского района НКР. Согласно Трёхстороннему Заявлению в ночь с 9 по 10 ноября 2020 года, подписанному по итогам Второй Карабахской войны, село перешло под контроль Российских миротворческих сил. В результате боевых действий в сентябре 2023 года Азербайджан восстановил свой контроль над селом. Население Согласно Кавказскому календарю на 1912 г., население села к 1910 г. составляло 100 человек, все армяне. В Кавказском календаря за 1915 год село указано также как армянское. По переписи 1921 года население села — 125 человек, всё население было армянами. По состоянию на 1 января 1933 года в селе проживало 226 человек (78 хозяйств), все — армяне. Известные уроженцы Салахов, Шакир Шамиль оглы — Национальный Герой Азербайджана. Самед-бек Джамиллинский — генерал-губернатор Нахчывана. Примечания Ссылки Camilli, Azerbaijan . www.fallingrain.com. Дата обращения: 16 января 2019.
Dschraberd

Dschraberd (armenisch Ջրաբերդ Dschraberd, „Wasserburg“) ist die Ruine einer Höhenburg im Rayon Tərtər in Aserbaidschan. Lage Die Burg Dschraberd liegt im Norden der Provinz Martakert in einem fast unbewohnten, dicht bewaldeten Tal des Flusses Tartar 13 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Martakert und in nur 3 km Entfernung zum Kloster Jeriz Mankanz. Die Burg befindet sich auf einem Felsmassiv, welches von den Flüssen Tartar und Trchi umflossen wird. Sie gehört, wie die zugehörige, gleichnamige Ortschaft, zur Stadtgemeinde Martakert. Geschichte Die Burg Dschraberd ist historisch bedeutend und war Namensgeber eines gleichnamigen Fürstentums, welches zu den fünf armenischen Meliktümern von Karabach zählte. Die Burg war der Sitz der Meliks von Dschraberd. Einzelnachweise
Jraberd, Martakert

Jraberd (Armenian: Ջրաբերդ) or Chileburt (Azerbaijani: Çiləbürt, also Çiləbörd, Chilabord) is a village located in the Aghdara District of Azerbaijan, in the region of Nagorno-Karabakh. Until 2023, it was controlled by the breakaway Republic of Artsakh. The village had an ethnic Armenian-majority population until the expulsion of the Armenian population of Nagorno-Karabakh by Azerbaijan following the 2023 Azerbaijani offensive in Nagorno-Karabakh. History During the Soviet period, the village was a part of the Mardakert District of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast. The village was administered by the Republic of Artsakh after the First Nagorno-Karabakh War. The village was on the Nagorno-Karabakh Line of Contact and there were allegations of ceasefire violations in the village's vicinity. Jraberd Fortress Hasan Jalalyan, the founder of the princely family that ruled the Principality of Khachen lived at the fortress of Jraberd, located in the mountains to the west of Maghavuz, southwest of Tonashen, close to the Yerits Mankants Monastery. Economy and culture The village is part of the community of Martakert. Demographics The village had 63 inhabitants in 2005, and 88 inhabitants in 2015. References External links Jraberd, Martakert at GEOnet Names Server
Джраберд (крепость)

Джраберд (арм. Ջրաբերդ, дословно: «Водная крепость», азерб. Çiləbürt qalası) — средневековая крепость на вершине скалы в месте слияния рек Тертер и Турагайчай, являвшаяся в XVII—XVIII веках резиденцией армянских меликов Исраелянов. Расположена в Агдеринском районе Азербайджана. В 6 км от Джраберда, над левым берегом Турагачай расположен армянский монастырь Ериц-манканцванк (XVII век) Название По одной версии (Г. Хюбшман), название переводится от армянских слов чар — плохой и берд — крепость, по другой (В. Шнирельман, К. Уолкер) от армянских слов джур — вода и берд — крепость. История По описанию историка Раффи, крепость Джраберд «стоит почти у самой воды, на вершине огромной клинообразной скалы, подножье которой омывают бушующие воды рек Тартар и Трхи. Эти две реки, сливаясь друг с другом, придают крепости форму полуострова». Джраберд — одна из древнейших крепостей в Карабахе. Крепость была воздвигнута еще в период правления армянской царской династии Аршакуни. Крепость Джраберд впервые упоминается в сочинении раннесредневекового армянского историка Мовсеса Каганкатваци. Правителями Джраберда попеременно были армянские меликские (княжеские) роды Вахтангян, Гасан-Джалалян, Мелик-Исраелян, Мелик-Алавердян и Атабекян. Руины крепости сохранились до настоящего времени; видны стены военных и хозяйственных сооружений, сохранились ворота в крепость. Под Джрабердской скалой был прорыт тоннель. Недалеко от крепости Джраберд располагается армянский монастырь XVI—XVII веков Ерек Манкунк, где сохранялись армянские хачкары (каменные стелы с изображениями креста). Строение и расположение Крепость расположенная на отвесной скале над мысом у слияния двух рек, долго оставалась неприступной. С точки зрения обороны Джраберд имел выгодное расположение: с двух сторон его защищали воды двух рек, а с северной стороны отвесная скала. Кроме этого существовала световая сигнализация с дальних острогов, которая возвещала о приближении неприятеля. Из-за нахождения крепости на вершине скалы, был затруднен доступ к воде. Ввиду чего водоснабжение сооружения предположительно происходило через вертикальную шахту вырубленную в монолитной скале. Примечания Ссылки Джраберд на wikimapia.org (англ.)
Zarıslı

Zarıslı (eingedeutscht Sarisli, armenisch Զարիսլու Sarislu) ist ein Dorf im Rayon Şuşa in Aserbaidschan. Zarıslı liegt im zentralen Teil der Provinz Şuşa auf einer Höhe von 1528 Metern. Geschichte Während der Herrschaft des Zarenreiches gehörte das Dorf zur Ujesd Şuşa, die wiederum Teil des Gouvernements Elisawetpol war. Laut dem Kaukasischen Kalender der Zarenregierung aus dem Jahr 1912 lebten in der Ortschaft über 1100 Menschen, mehrheitlich Aserbaidschaner. Zarıslı lag im Zentrum armenisch-aserbaidschanischer Auseinandersetzungen in den Jahren 1918 bis 1920. Dadurch schrumpfte die Zahl der Bevölkerung auf 360 im Jahr 1921. Vor dem Ausbruch des Ersten Bergkarabachkrieges lebten im Dorf ca. 200 Menschen, alle Aserbaidschaner. Diese wurden im Mai 1992 vertrieben und das Dorf selbst von armenischen Truppen erobert. Seitdem gehörte es zur international nicht anerkannten Republik Arzach, die es als Teil der Provinz Schuschi verwaltete. Nachdem Aserbaidschan die Kontrolle über das Gebiet zurückerobert hatte, veröffentlichten aserbaidschanische Medien Anfang Oktober 2023 einen kurzen Videobeitrag, der die Ruinen von Zarıslı zeigt. Literatur und Einzelnachweise
Zarıslı

Zarysly (Azerbaijani: Zarıslı) is a village located in Shusha district of Azerbaijan and is the center of the Zarisli rural administrative-territorial district. Geography Zarisli village is the center of the Zarisli rural administrative-territorial district of Shusha district. The village is situated at an altitude of 1528 m in the central part of Shusha district. History In the 19th century, the village of Zarisli belonged to the khan's daughter, the Azerbaijani poet Khurshidbanu Natavan. During the Soviet period, the village was part of Shusha district, which in turn was part of the Nagorno-Karabakh Autonomous Region (NKAR) of Azerbaijan SSR. In 1992 during the First Karabakh War, the territory of the village was occupied by Armenian Armed Forces and was destroyed. According to the trilateral statement signed on the night of 9-10 November 2020, following the results of the Second Karabakh War, the village came under the control of the Russian Peacekeeping Forces. As a result of the military operations carried out by the Armed Forces of Azerbaijan in Karabakh on 19-20 September 2023, the village was returned under the control of Azerbaijan. Population Before the Armenian occupation, the village had an exclusively Azerbaijani population. During the years of Russian Empire, the village of Zarisli (Zarislu) was part of Shusha district of Elizavetpol province. According to the "Caucasian Calendar" of 1912, 1 139 people lived in the village, mostly Azerbaijanis being listed in the calendar as "Tatars". According to the 1921 census, 363 people lived in the village – also mostly Azerbaijanis, listed as 5 "Turks". According to the data for 1986, 194 people lived in the village were Azerbaijanis. Sightseeing Not far from the village there are the ruins of the Zaris fortress. References External links Zarıslı at GEOnet Names Server
Zarisli (Choucha)

Zarisli est un village de la région de Choucha en Azerbaïdjan. Histoire En 1992-2020, Zarisli était sous le contrôle des forces armées arméniennes. En 2020, le village de Zarisli a été restitué sous le contrôle de l'Azerbaïdjan. Voir aussi Achaghi Gouchtchoular (Choucha) Amillar (Choucha) Notes références Portail de l’Azerbaïdjan
Зарыслы

Зарыслы (азерб. Zarıslı) — село в Шушинском районе Азербайджана, является центром Зарыслинского сельского административно-территориального округа. География Село Зарыслы является центром Зарыслинского сельского административно-территориального округа Шушинского района, при этом в состав этого сельского административно-территориального округа входит также и село Набиляр. Село расположено на высоте 1528 м в центральной части Шушинского района, на берегу реки Зарыслычай, являющегося притоком реки Гаргарчай. История Село Зарыслы в XIX веке принадлежало ханской дочери азербайджанской поэтессе Хуршидбану Натаван. В советский период село входило в состав Шушинского района который в свою очередь входил в состав Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) Азербайджанской ССР. 2 сентября 1991 года на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов была принята Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики в границах Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и сопредельного Шаумяновского района Азербайджанской ССР. 26 ноября 1991 года Верховный Совет Азербайджанский Республики принял Закон «Об упразднении Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской Республики», согласно которому среди прочего Шушинский район был включён в число районов республиканского подчинения. Село сильно пострадало в результате Карабахского конфликта. Во время Первой карабахской войны вокруг Зарыслы были бои. Село было занято армянскими вооружёнными формированиями в 1992 году и стало контролироваться непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), и согласно административно-территориальному делению непризнанной республики населённый пункт находился на территории Шушинского района НКР. Согласно трёхстороннему заявлению в ночь с 9 по 10 ноября 2020 года, подписанному по итогам Второй карабахской войны, село перешло под контроль Российских миротворческих сил. В результате боевых действий произведённых Вооружёнными Силами Азербайджана в Карабахе 19-20 сентября 2023 года, село было возвращено под контроль Азербайджана. Население До перехода под контроль непризнанной НКР, село имело исключительно азербайджанское население. В годы Российской империи село Зарыслы (Зарыслу) находилось в составе Шушинского уезда Елизаветпольской губернии. По данным «Кавказского календаря» на 1912 год в селе проживало 1139 человек, в основном азербайджанцев, указанных в календаре как «татары». По данным переписи 1921 года, в селе проживало 363 человека — так же в основном азербайджанцы, указанные как «тюрки». По данным на 1986 год в селе проживало 194 человека — все азербайджанцы. Достопримечательности Неподалёку от села находятся руины крепости Зарыс. Примечания
İmarət-Qərvənd

İmarət-Qərvənd (armenisch Իմար Imar, eingedeutscht Imarät-Gärwänd) ist ein Dorf im Rayon Kəlbəcər von Aserbaidschan. Geographische Lage und Geschichte Die Ortschaft liegt unweit vom Fluss Tartar, dem Nebenfluss von Kura auf einer Höhe von 1155 Metern. Gemäß den statistischen Angaben der Zarenregierung aus dem Jahr 1886 lebten im Dorf 400 Personen, alle Aserbaidschaner. 1912 lag die Bevölkerungszahl bei 310 Menschen. Es war Teil der Ujesd Dschawanschir, die wiederum zum Gouvernement Elisawetpol gehörte. In der Sowjetunion war der Ort Teil der Autonomen Oblast Bergkarabach und wurde in dieser vom Rayon Mardakert verwaltet. Als Zu Beginn der 1990er Jahre der Bergkarabachkonflikt zum Krieg um Bergkarabach eskalierte, wurde İmarət-Qərvənd 1991 durch armenische Einheiten besetzt und laut dem russischen Menschenrechtszentrum Memorial geplündert und anschließend in Brand gesetzt. Nach dem Waffenstillstand war der Ort Teil der international nicht anerkannten Republik Arzach, in der es zur Provinz Martakert gehörte. In der Offensive Aserbaidschans gegen Arzach am 19. und 20. September 2023 erlangten die aserbaidschanischen Streitkräfte die Kontrolle über den Ort zurück. Literatur und Einzelnachweise
Imar, Nagorno-Karabakh

Imar (Armenian: Իմար) or Karamli (Azerbaijani: Kərəmli) is a village located in the Aghdara District of Azerbaijan, in the region of Nagorno-Karabakh. The village had an Azerbaijani-majority population prior to their expulsion during the Nagorno-Karabakh war. Toponymy The village was previously known as Imarat Garvand (Azerbaijani: İmarət Qərvənd). History During the Soviet period, the village was part of the Mardakert District of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast. The human rights organisation Memorial reported about the forced expulsion of the Azerbaijani inhabitants of the village in 1991, along with several other Azerbaijani villages around the area. The village was fully burned to the ground by Armenian forces. References External links Imar, Nagorno-Karabakh at GEOnet Names Server
Institut de Manuscrits de l'Azerbaidjan

L'Institut de Manuscrits de l'Azerbaidjan amb el nom de Muhammad Fuzuli (en àzeri: Əlyazmalar İnstitutu) és un centre científic de l'Acadèmia Nacional de Ciències de l'Azerbaidjan, que es dedica a la recerca científica, a l'arxiu i les activitats de biblioteconomia, recopilació, sistematització, seguretat, estudi, traducció i publicació de manuscrits medievals. L'Institut s'allotja en un edifici històric de l'antiga «Emperadriu Alexandra, internat musulmà rus per a xiquetes», establert per l'industrial Zeynalabdin Taghiyev, a Bakú. Història Els requisits previs per a la fundació de l'institut aparegueren el 1924,quan es realitzà a Bakú el Congrés Regional All-Azerbaijani, en què es resolgué organitzar una biblioteca científica amb un departament especial dedicat als manuscrits antics i als llibres rars. Al principi, la biblioteca formava part de la Unió de Recerca de l'Azerbaidjan, però després s'inclogué en la Institució de Literatura que duu el nom de Nizami Gandjawi. El 1950, la Fundació Republicana de Manuscrits es creà sota l'Acadèmia Nacional de Ciències de l'Azerbaidjan. El 1986 es funda l'Institut de Manuscrits de l'Acadèmia Nacional de Ciències de l'Azerbaidjan. El 1996, l'Institut rep el nom de Muhammad Fuzuli. L'Institut té una col·lecció de manuscrits rics i rars que abasta tots els camps de les ciències medievals: medicina, astronomia, matemàtiques, mineralogia, poètica, filosofia, teologia, dret, gramàtica, història, geografia, prosa, poesia en àzeri, turc, àrab, persa i altres idiomes. En l'Institut de Manuscrits s'han replegat més de 40.000 obres, de les quals unes 12.000 són manuscrits àrabs escrits o reescrits als segles IX-XX. A més, l'Institut ha conservat documents personals de figures prominents de la ciència i la literatura de l'Azerbaidjan, que visqueren als segles XIX-XX, documents històrics, llibres impresos antics, periòdics i revistes de períodes anteriors, microfilms i fotografies. El manuscrit més antic de l'Institut de Manuscrits és la Surah An-Nisa, en pergamí del segle ix. Les còpies d'obres com El cànon de la Medicina d'Avicenna —la versió del manuscrit de l'Institut es va copiar el 1143, uns cent anys després d'escriure's el text—, Sobre cirurgia i eines quirúrgiques i Tractat XIII d'Az-Zahrawí, Les provisions de Nizamshahi de Rostam Gorgani, Gulshani-raz de Sheikh Mahmoud Shabustari, Divan d'İmadaddin Nasimi, Bostan de Saadi, copiat als segles XII-XV, són els manuscrits més antics que conté l'institut. Durant els anys 2005–2017, quatre dels manuscrits de l'Azerbaidjan s'han inclòs en el Registre Memòria del Món de la UNESCO. Inclosos en el 2005 Rostam Gorgani. Les provisions de Nizamshahi (Zakhirai-Nizamshahi) Az-Zahrawí, Tractat XIII (Al-Makala as-Salasun) Avicenna. El cànon de la Medicina (Al-Qanun Fi at-Tibb) Inclòs en el 2017 4. Muhammad Fuzuli. El Divan en idioma nadiu (turc). Des de gener de 2015, l'Institut de Manuscrits que porta el nom de Muhammad Fuzuli de l'Acadèmia Nacional de Ciències de l'Azerbaidjan és membre de l'Associació de Manuscrits Islàmics Internacionals establerta a la Universitat de Cambridge. Referències
Institut für Handschriften von Aserbaidschan

Das Institut für Handschriften von Aserbaidschan (aserbaidschanisch Əlyazmalar İnstitutu) ist ein Institut der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans. Es untersucht mittelalterliche Handschriften, die gesichert und archiviert sowie übersetzt und veröffentlicht werden. Auch Ausstellungen von Schriften werden zusammengestellt. Das Institut befindet sich in Baku im Gebäude einer ehemaligen russischen Schule für muslimische Mädchen, die Zeynalabdin Taghiyev gegründet hatte. Geschichte Erste Planungen für die Gründung des Institut erfolgten 1924, als in Baku auf einem Kongress die Einrichtung einer wissenschaftlichen Bibliothek mit einer Abteilung für mittelalterliche Handschriften und seltenen Büchern beschlossen wurde. Ursprünglich war die Bibliothek ein Institut der Forschungsunion von Aserbaidschan, wurde aber später in das Nezāmi-Literaturinstitut eingegliedert. 1950 wurde in der Nationalen Akademie der Wissenschaften eine Stiftung für Handschriften gegründet, die 1986 die Basis für die Gründung des Instituts bildete. Zwischen 1972 und 1980 war der sowjetische Iranist Rustam Aliyev Direktor des Instituts. 1996 wurde das Institut nach Muhammad Fuzūlīl benannt. Bestand Das Institut verfügt über 11.000 Handschriften unter anderem in Türkisch, Persisch und Arabisch. Themen der Schriften sind unter anderem Medizin, Astronomie, Mathematik, Poesie, Philosophie, Recht, Geschichte und Geographie. Das Institut unterhält u. a. eine mittelalterliche Manuskriptsammlung zu Medizin und Pharmazie, eine Manuskriptkopie des Divan von Muhammad Fuzūlī von 1572 und das Blumenbuch der Xurşidbanu Natəvan, die allesamt zum Weltdokumentenerbe gehören. Weblinks Website des Instituts Alte Handschriften im Aserbaidschan auf azerbaijans.com Einzelnachweise
Institut des manuscrits de Bakou

L'institut des manuscrits de l'académie des sciences de Bakou Mohammad Fouzouli (en azéri: Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu ; en russe: Институт рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана имени Мухаммеда Физули) est un institut dépendant de l'académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan situé à Bakou, la capitale, dont le but est de préserver et d'étudier des collections de manuscrits et d'enluminures, datant pour la plupart de l'époque médiévale (Xe siècle au XVIIIe siècle). Il est chargé également d'assurer les traductions et la publication des manuscrits et de procéder à de nouvelles acquisitions. L'institut fondé en 1986 dans les dernières années de l'URSS est abrité dans les locaux de l'ancien pensionnat musulman de jeunes filles Impératrice-Alexandra, bâti en 1899-1901 sur les fonds du riche entrepreneur et philanthrope azéri, Zeïnalabdine Taguiïev (1823-1924). Par la suite l'édifice a abrité le soviet des députés travailleurs, paysans et soldats de l'Azerbaïdjan soviétique, puis le présidium du soviet suprême d'Azerbaïdjan. Historique L'idée de la fondation d'un institut scientifique de préservation des manuscrits apparaît en 1924 à l'occasion de la tenue du premier congrès régional azéri qui prévoyait l'ouverture d'une bibliothèque comprenant plusieurs départements scientifiques consacrés aux manuscrits anciens et livres rares. La bibliothèque à l'origine dépendait de la Société d'études de l'Azerbaïdjan, puis a dépendu de l'institut de littérature Nizami. C'est en 1950 que l'académie des sciences de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan a commencé à constituer un fond conséquent de manuscrits qui a donné lieu à la fondation de l'institut actuel en 1986. Il a reçu le nom de Mohammad Fouzouli en 1996. Le fonds a été dirigé de 1972 à 1980 par le fameux iranologue soviétique, Roustam Aliïev (1929-1994). Dans les années 2000, l'institut abritait 390 manuscrits et écrits anciens dans le domaine de la médecine et de la pharmacie, dont 363 manuscrits parmi lesquels 222 sont rédigés en persan, 71 en arabe et 70 en turc. L'institut est dirigé par le docteur Pacha Karimov. Structure Département des manuscrits turcs Département des manuscrits arabes Département des manuscrits persans Département des fonds privés Département de bibliographie et des services Département d'hygiène et de restauration Département des traductions et de l'information Collections Voir aussi Article connexe Académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan Liens externes (az + ru + en) Farid Alekperli, Collection des manuscrits anciens de médecine de l'institut (az + ru + en) Site de l'académie des sciences de la république d'Azerbaïdjan (ru) article du 6 juin 2011 sur Manuscrits transférés de la collection du Vatican à celle de Bakou Source (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Институт рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана » (voir la liste des auteurs). Sciences de l’information et bibliothèques Portail de l’enluminure Portail de Bakou