NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Chapel of Chupan

The Chapel of Chupan, sometimes called the Shepherd's Chapel, is a small, historic Armenian church in a mountain valley west of Jolfa near the Aras River in East Azerbaijan province, Iran. It was added to Iran's National Heritage List in 2002, and designated a World Heritage Site in 2008. It is part of the Saint Stepanos Monastic Ensemble, within the Armenian Monastic Ensembles of Iran listing. The chapel was built in 1518, likely for shepherds of the region who did not have immediate access to a church. It has a cruciform shape, and is made of stone and mortar. The interior walls are covered in plain plaster. It was rebuilt in 1836. Gallery References
Capilla de Chupan

La capilla de Chupan es una pequeña e histórica iglesia armenia ubicada en un valle montañoso al oeste de Jolfa, cerca del río Aras en la provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Fue construida en el siglo XVI y reconstruida en 1836. Forma parte del listado de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO del "Conjunto Monástico de Armenia" en Irán.​ Referencias
Capela de Chupan

A Capela de Chupan (em persa: کلیسای چوپان) é uma pequena e histórica igreja arménia em um vale da montanha a oeste de Jolfa perto do Rio Aras na Província do Azerbaijão Oriental, do Irã. Ela foi construído no século XVI e reconstruída em 1836. Ela é parte "Conjunto Monástico Armeno" do Irã segundo a listagem no sítio do Património Mundial da UNESCO. História A Capela foi projetada por pastores pastando seus animais no prado em 1518. A cúpula da capela, um exemplo típico da arquitetura armênia, foi construída com pedras de alvenaria. Em 1836, a capela foi reconstruída e faz parte da "União dos Mosteiros Armênios" do Irã. Atualidade A Capela de Chupan foi incluída na lista do Património Mundial da UNESCO, juntamente com a Capela de Zorzor, a Mosteiro de São Estêvão e o Mosteiro de São Tadeu em 2008. Estrutura O edifício do Santuário é quadrado e tem 7,7 metros de largura e 5,6 metros altura, a superfície interna é semelhante a forma de uma cruz, é um pequeno Santuário (Capela). A entrada principal está localizada no lado oeste do edifício e seu altar fica no lado leste do edifício. Os materiais utilizados no edifício são de pedra e argamassa e as paredes do interior são cobertas com gesso. Não tem esculturas. A igreja tem uma pequena cúpula com um plano circular, com quatro luminárias. No lado oeste da igreja, há vestígios dos restos de um edifício devastado que provavelmente fazia parte da igreja. Na área ao redor da igreja havia uma cruz de pedra, que foi transportada para Tabriz para protegê-la. A casca exterior da igreja é feita de pedra e tem uma pequena cúpula recentemente renovada. O interior da igreja é muito pequeno e não cabe mais de dez pessoas. Seus arcos também são moldados como em outras igrejas. Localização geográfica A igreja está localizada a aproximadamente 5 km a oeste da cidade fronteiriça de Jolfa, às margens do rio Aras, na província de Azerbaijão Oriental, e entre as montanhas avermelhadas. Como o nome indica, esta igreja pode ter sido projetada para pastores, de modo que eles não retornassem às aldeias do Vale do Sham para fazer seus afazeres. Veja também Mosteiro de São Tadeu (Igreja Negra), perto do mosteiro armênio. Mosteiro de São Estêvão é outro mosteiro e igreja na Província do Leste do Azerbaijão. Capela de Darresham é outra igreja na Província do Leste do Azerbaijão. A Capela de Zorzor é uma capela na Província do Azerbaijão Ocidental. Referências
Чобанова црква

Чобанова црква (јерм. Հովվի մատուռ) мала је јерменска црква у планинској долини седам километара западно од Џулфе надомак обале ријеке Аракс у округу Источни Азербајџан у Ирану. Уврштена је на списак националне баштине Ирана 2002. године, а проглашена за свјетску баштину у мају 2008. године. Дио је Манастира Светог Стефана, у оквиру Јерменског манастирског комплекса у Ирану. Подигнута је 1518. године, за пастире и локалне мјештане који нису имали цркву у својој непосредној близини. Споља је правоугаоног облика (дужине 7,7 а ширине 5,7 метара), а изнутра крстастог. Направљена је од камена и малтера. Обнављана је 1836. и 2015. године. Галерија Референце
Hayad (Kelbajar)

Hayad est un village de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan. Histoire En 1993-2020, Hayad était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 25 novembre 2020, sur la base d'un accord trilatéral entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie en date du 10 novembre 2020, la région de Kelbajar, y compris le village de Hayad, a été restituée sous le contrôle de l'Azerbaïdjan. Le nom ancien du village était Akhmakhli. Voir aussi Daraqichlag (Kelbajar) Narinjlar Saridach (Kelbajar) Najafali (Kelbajar) Notes et références Portail de l’Azerbaïdjan
Green Theatre

The Green Theatre (Azerbaijani: Yaşıl teatr) is an open-air theatre in Baku, the capital city of Azerbaijan. The theatre seats 2,500 spectators. The theatre was built in the mid-1960s on the initiative of the city's mayor of the time Alish Lambaranski. The Green Theatre was built as a venue intended for important cultural events. In 1993, the theatre ceased functioning. In August 2005, Ilham Aliyev, the President of Azerbaijan ordered to carry out repairs works in the theatre. Speaking at the opening ceremony, Ilham Aliyev hoped that the venue would become "the favourite entertainment place of the people of Baku". References
Teatro Verde

El Teatro Verde (en azerí: Yaşıl teatr) es un teatro al aire libre en Bakú, capital de Azerbaiyán.​ Los asientos del teatro dan cabida a 2500 espectadores. El teatro fue construido a mediados de la década de 1960 por iniciativa de las autoridades de la ciudad en la época Alish Lambaranski. El Teatro Verde fue construido como un lugar destinado a importantes eventos culturales. En 1993, el espacio dejó de funcionar. Sin embargo, en agosto de 2005, Ilham Aliyev, Presidente de Azerbaiyán ordenó llevar a cabo reparaciones en el teatro.​ El 25 de julio de 2007, Hajibala Abutalybov, el entonces alcalde de Bakú, firmó un decreto sobre la creación del Complejo de conciertos Teatro Verde de Bakú. Véase también Cultura de Azerbaiyán Teatro Referencias
Зелёный театр (Баку)

Зелёный театр (азерб. Yaşıl teatr) — театр в столице Азербайджана, в городе Баку, расположенный под открытым небом. Театр вмещает до 2500 зрителей. Театр был построен в начале 1960-х годов по инициативе тогдашнего мэра города Алиша Лемберанского. Архитекторы: М. Товмасян в соавторстве с А. Суркиным. Зелёный театр был местом проведения важных культурно-массовых мероприятий. В театре происходят финальные действия фильма «Где Ахмед?». С 1993 года по ряду причин театр перестал функционировать. В августе 2005 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев дал указание произвести в театре капитальный ремонт. Выступая на церемонии открытия, Ильхам Алиев сказал: Спасибо всем, кто принял участие в реконструкции театра, надеюсь это место превратится в любимое место отдыха жителей города. 25 июля 2007 года глава исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуталыбов подписал распоряжение о создании Бакинского концертного комплекса «Зелёный театр». Примечания Ссылки Зеленый театр в Баку В Баку открылся «Зеленый театр» Прошлое и будущее Зелёного театра Зеленый театр: возвращение из прошлого
Teatre de titelles de Bakú

El Teatre de titelles de Bakú (àzeri: 'Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı') Es troba a l'Avinguda Neftchiler de la ciutat de Bakú a l'Azerbaidjan. Va ser dissenyat el 1910 per l'arquitecte polonès Józef Płoszko, inicialment com un teatre cinema francès del Renaixement. Els titelles creixien en grandària des d'uns pocs centímetres fins al doble de la mida humano. L'edifici del teatre va ser construït al Bulevard Bakú, quan no hi havia vegetació encara. El sistema de ventilació d'escapament va ser reemplaçat per una ventilació forçada. Quan el cinema es va obrir al públic al juny de 1910, el govern va anunciar les característiques del canvi total de l'aire. El 1921, segons el projecte de l'arquitecte local Zivar-bey Akhmadbeyov, el teatre va ser reconstruït com a teatre "Satyragite". Des de 1931 el teatre té la seva funció actual, arribant a ser independent el 1965. Referències
Aserbaidschanisches Staatliches Puppentheater

Das Aserbaidschanische Staatliche Puppentheater (aserbaidschanisch Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı), formell: Aserbaidschanisches Staatliches Puppentheater, benannt nach Abdulla Schaig (aserbaidschanisch Abdulla Şaiq adına Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı), ist ein Puppentheater in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Es befindet sich im Stadtzentrum in der Neftschiler Straße. Es wurde 1910 vom polnischen Architekten Józef Płoszko im eklektischen Stil erbaut und zunächst als Kino mit dem Namen „Phenomenon“ betrieben. Die Größe der Puppen variiert von wenigen Zentimetern bis zur doppelten Größe eines Menschen. Überblick Das Theatergebäude wurde am Baku Boulevard errichtet, als es dort noch keine Grünflächen gab. Das neu errichtete Gebäude verfügte über eine Lüftungsanlage, was damals ein Novum war. Als das Kino im Juni 1910 eröffnet wurde, machte die Verwaltung Werbung für die Besonderheiten eines vollständigen Luftaustauschs des Raumlufts, der alle 15 Minuten erfolgte, und eines speziellen Ozonators. Der Zuschauerraum des Kinos war 24 m lang, 11 m breit und 10 m hoch. Im Parterre standen 400 Sitzplätze zur Verfügung. Zusätzlich gab es 7 Logen und im oberen Bereich 3 Verandas. Geschichte Geschichte des Gebäudes Der erste Eigentümer des Kinos „Phenomenon“ war M. Gofman. Er plante, den Kinosaal für Aufführungen zu vermieten. Die Unternehmer besorgten sich bei den Stadtbehörden die Erlaubnis, das Gebäude in Zukunft zu erweitern. Infolgedessen wurde das architektonische Erscheinungsbild des Gebäudes durch die Denkmäler von 4 antiken mythologischen Figuren – Merkur, Bacchus, Poseidon und Aphrodite – vervollständigt. 1921 wurde das Gebäude nach dem Projekt des aserbaidschanischen Architekten Zivər bəy Əhmədbəyov grundlegend für das Theater „Satyragite“ umgebaut und erhielt sein heutiges Aussehen. Das Gebäude wurde bis 1931 als Kino, Theater und als „Museum für landwirtschaftliche Errungenschaften“ betrieben. Geschichte des Puppentheaters Die Idee, ein Puppentheater zu gründen, kam vom Theaterschauspieler Molla Agha Babirli. Auf Initiative von Theateraktivisten unter der Leitung von Dschafar Dschabbarli wurde das Puppentheater 1931 durch einen Beschluss der Bildungskommission der Aserbaidschanischen SSR gegründet. Das erste im Theater aufgeführte Stück war 1932 „Zirkus“. Das Puppentheater war von 1931 bis 1941 und von 1946 bis 1950 unabhängig, 1941 bis 1946 unter dem Aserbaidschanischen Staatstheater für junge Zuschauer und 1950 unter der Aserbaidschanischen Staatlichen Philharmonie. 1964 erhielt das Theater den Status eines „Staatstheaters“. Seit 1975 werden auch Stücke für ein erwachsenes Publikum aufgeführt. Weblinks Offizielle Internetpräsenz des Aserbaidschanischen Staatlichen Puppentheaters (aserbaidschanisch, englisch und russisch) Offizielle Internetpräsenz des Baku Boulevards (aserbaidschanisch, englisch und russisch) Puppentheater in Baku, von einer Drohne aus projiziert. YouTube-Video der polnischen Botschaft in Baku. (englisch) Einzelnachweise
Baku Puppet Theatre

The Baku Puppet Theatre (Polish: Bakiński Teatr Lalek; formally Azerbaijan State Puppet Theatre named after Abdulla Shaig, Azerbaijani: Abdulla Şaiq adına Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı) is a puppet theatre located on Neftchiler Avenue of Baku. It was built in eclectic style in 1910 by Polish architect Józef Płoszko, initially as the "Phenomenon" movie theatre. The puppets vary in size from a few centimetres to double the size of a human. Overview The theatre building was erected at the Baku Boulevard when there was no greenery yet. The exhaust ventilation system was superseded by forced ventilation. When the movie theater was opened to the public in June 1910, its administration advertised the features of full ventilation, occurring every 15 minutes and a special ozonator. The auditorium hall of the movie theatre was 24 m. in length, 11 m. in width, 10 m. in height. 400 seats were available in the parterre. Additionally, there were 7 loges, and in the upper section, 3 verandas. History History of the building The first owner of “Phenomenon” cinema was M. Gofman. It was planning to rent the cinema hall for spectacles. Entrepreneurs were arranging permission from city authorities to enlarge the building in the future. As a result, the architectural appearance of the building was completed by the monuments of 4 ancient mythological figures – Mercury, Bacchus, Poseidon and Aphrodite. In 1921, according to the project of Azerbaijani architect Zivar bey Ahmadbeyov, the building was cardinally rebuilt for the theatre "Satyragite". “Phenomenon” operated as a cinema, casino, "Satyrogite Theatre", "Musical Comedy Theatre" and as the "Museum of Agricultural Achievements" until 1931. History of the Puppet Theatre The idea to establish a puppet theatre, was introduced by the theatre actor Molla Agha Babirli. On the initiative of theatre activists led by Jafar Jabbarly, the puppet theatre was founded in 1931 by the decision of the Education Commission of the Azerbaijan SSR. The first play performed at the theatre was "Circus" in 1932. The puppet theatre operated independently in 1931–1941, and in 1946–1950, under the Azerbaijan State Theatre of Young Spectators in 1941–1946 and under the Azerbaijan State Philharmonic Hall in 1950. In 1964, "State" status was given to the theatre. Since 1975, plays for adult audiences have been performed as well. See also Baku Boulevard Ganja Puppet Theatre Fenomen Cinematography Building References External links Azerbaijan State Puppet Theatre Official Website (in Azerbaijani, English, and Russian) Baku Seaside Boulevard Office (in Azerbaijani, English, and Russian) Puppet Theatre in Baku screened from a drone. YouTube video by Polish Embassy in Baku. (in English)
Teatro de títeres de Bakú

El Teatro de títeres de Bakú (en azerí: Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı) Se encuentra en la Avenida Neftchiler de la ciudad de Bakú en Azerbaiyán. Fue diseñado en 1910 por el arquitecto polaco Józef Płoszko, inicialmente como un teatro cine francés del Renacimiento. Los títeres crecían en tamaño desde unos pocos centímetros hasta el doble del tamaño humano.​ El edificio del teatro fue construido en el Bulevard Bakú, cuando no había vegetación todavía. El sistema de ventilación de escape fue reemplazado por una ventilación forzada. Cuando el cine se abrió al público en junio de 1910, el gobierno anunció las características del cambio total del aire. En 1921, según el proyecto del arquitecto local Zivar-bey Akhmadbeyov, el teatro fue reconstruido como teatro "Satyragite". Desde 1931 el teatro tiene su función actual, llegando a ser independiente en 1965. Véase también Cultura de Azerbaiyán Teatro de títeres Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro de títeres de Bakú.
Théâtre national de marionnettes d'Azerbaïdjan

Le Théâtre national de marionnettes d'Azerbaïdjan (azéri : Abdulla Şaiq adına Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı) nommé d'après d'Abdulla Shaig est un théâtre de marionnettes situé sur l'avenue Neftchiler à Bakou. Il a été construit dans un style éclectique en 1910 par l'architecte polonais Józef Płoszko, initialement comme cinéma « Fenomen ». La taille des marionnettes varie de quelques centimètres à deux fois la taille d'un humain. Aperçu Le bâtiment du théâtre a été construit sur le boulevard de Bakou alors qu'il n'y avait pas encore de verdure. Le système de ventilation par aspiration a été remplacé par une ventilation forcée. Lorsque le cinéma a été ouvert au public en juin 1910, son administration a annoncé les caractéristiques d'une ventilation complète, se produisant toutes les 15 minutes et d'un ozonateur spécial. La salle de cinéma mesurait 24 m de long, 11 m de large et 10 m de haut. 400 places étaient disponibles dans le parterre. De plus, il y avait 7 loges et dans la partie supérieure, 3 vérandas. Histoire Histoire du bâtiment Le premier propriétaire du cinéma « Fenomen » était M. Gofman. Il envisageait de louer la salle de cinéma pour des spectacles. Les entrepreneurs organisaient des démarches auprès des autorités de la ville pour agrandir le bâtiment à l'avenir. En conséquence, l'apparence architecturale du bâtiment a été complétée par les monuments de 4 personnages mythologiques antiques – Mercure, Bacchus, Poséidon et Aphrodite. En 1921, selon le projet de l'architecte azerbaïdjanais Zivar bey Ahmadbeyov, le bâtiment a été radicalement reconstruit pour le « Théâtre Satyragite ». « Fenomen » a fonctionné comme un cinéma, un casino, comme le « Théâtre Satyragite », comme le « Théâtre de la comédie musicale » et comme le « Musée des réalisations agricoles » jusqu'en 1931. Histoire du théâtre de marionnettes L'idée de créer un théâtre de marionnettes a été lancée par l'acteur de théâtre, Molla Agha Babirli. À l'initiative de militants du théâtre dirigés par Djafar Djabbarli, le théâtre de marionnettes a été fondé en 1931 par décision de la Commission de l'éducation de la RSS d'Azerbaïdjan. La première pièce jouée au théâtre était « Cirque » en 1932. Le théâtre de marionnettes a fonctionné de manière indépendante de 1931 à 1941, puis de 1946 à 1950, sous l'égide du Théâtre national des jeunes spectateurs d’Azerbaïdjan en 1941 à 1946 et du Théâtre philharmonique national d’Azerbaïdjan en 1950. En 1964, le statut « d'État » a été accordé au théâtre. Depuis 1975, des pièces destinées au public adulte sont également jouées. Voir aussi Théâtre en Azerbaïdjan Tourisme à Bakou Références Liens externes (az) Site officiel Portail du théâtre Portail de Bakou
Azerbajdzsán Állami Bábszínház

Az Azerbajdzsán Állami Bábszínház (azeri: Abdulla Şaiq adına Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı) Bakuban az Olajmunkás sugárúton található. Józef Płoszko lengyel építész építette 1910-ben, eredetileg filmszínházként működött. A bábok mérete néhány centimétertől az ember méretének duplájáig terjednek. Története A bábszínháznak otthont adó épületet Józef Płoszko lengyel mérnök építette 1910-ben. 1921-ben javítási és helyreállítási munkákat végeztek, és lebontották az épület homlokzatát díszítő múzsák szobrait. Ezt követően az épületben különböző szervezetk működtek: a Satiragit Színház, a Török Munkás- és Parasztszínház, a Musical Comedy Színház és a Mezőgazdasági Múzeum. Később az épületet a Szovjetunió Népi Művészének Rashid Behbudov dalszínházának próbáira használták. Az Azerbajdzsán Állami Bábszínház alapjait 1931-ben Mollağa Bəbirli rakta le. Ennek a színháznak az első előadását 1932-ben mutatták be („Cirkusz” címmel). Az évek során az intézmény önálló bábszínházként, vagy a Bakui Filharmonikusok részeként működött. 1964 áprilisában az épületet végül átadták a bábszínháznak. A korai időszakban azeri, orosz és nyugat-európai drámaírók darabjait (leegyszerűsített formában), és az azerbajdzsáni szóbeli népi irodalom motívumaira épülő, nevelési szempontból fontos műveket adták elő a színházban. A színháznak két működési terülte van: az azerbajdzsáni és az orosz. 1975 óta a színház a gyerekelőadások mellett felnőtteknek is tart előadásokat. A filmszínház nézőtere hosszában 24 m, a szélessége 11 m, a magassága 10 m. A nézőtéren korábban 400 ülőhely állt rendelkezésre. Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Baku Puppet Theatre című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Források Az Azerbajdzsán Állami Bábszínház épületének története (oroszul) (2020. február 24-i archív másolat a Wayback Machine-en) A Bábszínház Bakuban (a felvételek drónról készültek) YouTube (2:00) (angolul)
Азербайджанский государственный кукольный театр

Азербайджанский государственный театр кукол имени Абдуллы Шаига (азерб. Abdulla Şaiq adına Azərbaycan dövlət kukla teatrı) — азербайджанский государственный кукольный театр имени Абдуллы Шаига в Баку. История Здание, в котором в данный момент размещается Кукольный театр, построено польским инженером Иосифом Плошко для кинотеатра «Феномен» в 1910 году. В 1921 году при участии архитектора Зивяр бека Ахмедбекова были проведены ремонтно-реставрационные работы, а также снесены украшавшие фасад здания скульптуры муз — покровительниц искусств. После этого в здании в разные времена располагались театры «Сатирагит-театр», Тюркский рабоче-крестьянский театр, Театр музыкальной комедии, Музей сельского хозяйства. Позднее здание было передано для репетиций театра песни народного артиста СССР Рашида Бейбутова. Основание ныне существующего Азербайджанского государственного кукольного театра имени Абдулла Шаига заложил в 1931 году Мола Ага Бабирли. Первое представление данного театра было показано в 1932 году (представление под названием «Цирк»). В разные годы кукольный театр функционировал как самостоятельный Театр кукол, или же в составе Бакинской филармонии. В апреле 1964 года здание окончательно было передано кукольному театру. В театре имеются два отделения: азербайджанское и русское. Начиная с 1975 года в театре, наряду с детскими спектаклями, показываются спектакли и для взрослых. В театре 200 посадочных мест. Труппа Гурбан Масимов — главный режиссёр Игбал Алиев — главный художник Эльхан Исмаилов — заведующий труппой Рахман Рахманов — актёр Рахиля Ибадова — актриса Эльмира Гусейнова — актриса Джемиля Аллахвердиева — актриса Сария Мансурова — актриса Рагим Рагимов — актёр Аслан Фатуллаев — актёр Лина Мамедова — актриса Постановки «Мелик Мамед» (спектакль) Международные фестивали и гастроли Коллектив кукольного театра неоднократно принимал участие в театральных фестивалях в странах Европы и Азии. В декабре 2023 года артисты театра приняли участие в XX Международном фестивале кукол и теневых театров (игры теней) «карагёз» в г. Бурса (Турция) со спектаклем «Мелик Мамед». См. также Бакинский театр марионеток Примечания Ссылки Кукольный театр Kukla teatri (азерб.) (HTML). Дата обращения: 19 июня 2010. Архивировано 28 апреля 2012 года. История здания Азербайджанского государственного театра кукол Архивная копия от 24 февраля 2020 на Wayback Machine Кукольный театр в Баку, съёмка с дрона.