NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Малтийска църква (Виена)

Малтийската църква или църква „Свети Йоан Кръстител“ (на немски: Malteserkirche) е католическа църква във Виена, Австрия. Принадлежи на Малтийския орден, откъдето е получила и името си. Намира се в централния виенски район Инерещат, на Кернтнерщрасе № 37. В същия район на Йоханесгасе (на немски: Johannesgasse) се намира и седалището на Австрийския Велик приорат (на немски: Großpriorat von Österreich) на Малтийския орден. История Първата църква, издигната на мястото на настоящата църква „Свети Йоан Кръстител“ е построена през 1217 г. и принадлежи на Малтийския орден. Съвременният храм е построен в средата на XV век. През XVIII век църквата е преустроена в бароков стил. През 1857 г. са добавени витражи. През 1933 г. след Първата световна война, изпитващият финансови затруднения Малтийски орден продава сградата на местната Виенска архиепископия, но през 1960 г. успява да откупи църквата обратно. През 1960 г. започва реставрация на храма, която е окончателно завършена през 1998 г. Църковният олтар е създаден през 1730 г. от архитект Йохан Георг Шмидт. Галерия Външни препратки ((de)) История на Малтийската църква Архив на оригинала от 2013-04-19 в Wayback Machine.
Maltese Church, Vienna

The Maltese Church (German: Malteserkirche) (full name - Church of Saint John the Baptist) is a Roman Catholic Gothic church of the Knights Hospitaller in Vienna, on Kärntner Straße in the 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. The first church on this site is mentioned in 1217, as a "House of the Prueder of the Order of Saint John", a commandry to care and support crusaders. The current building was built in the mid 15th century. In the 17th century it was a favoured preaching location for Abraham a Sancta Clara. This building was rebuilt to fit contemporary taste in the Baroque era and in 1806, and the Kommendenhaus (1839) and parts of the church (1857) had stained glass added during the 19th century. The Order ran into financial trouble after the First World War and in 1933 had to sell the church and the Johanneshof, and the church was given over to other uses within a historical preservation order. It was bought back in 1960 and restored in stages in 1968, 1972 and 1983–84, finishing with a general restoration in 1998. The church's high altarpiece was painted in 1730 by Johann Georg Schmidt. The balcony type Empire marble pulpit was built during the 1806-08 reconstruction; it is decorated with a Maltese cross, a dove and gilt rosettes. Gallery External links (in German) Informationen on the church on the website of the Großpriorat von Österreich
Malteserkirche

La Malteserkirche (l'église de Malte) est une église catholique dédiée à saint Jean-Baptiste ayant appartenu à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. La Malteserkirche est située sur la Kärntner Straße dans le 1er arrondissement du centre-ville historique de l'Innere Stadt de Vienne (Autriche). Historique La première mention de cette église remonte en l'an 1217, sous l'appellation de « maison de l'ordre du prude Saint-Jean », une commanderie hospitalière pour les croisés. Le bâtiment actuel a été construit au milieu du XVe siècle. Au cours du XVIIe siècle, l'église devint l'endroit privilégié pour les prédications d'Abraham a Sancta Clara qui fut nommé chapelain de la cour de justice impériale de Vienne en 1669. En 1806, l'église a été reconstruite pour s'adapter au goût contemporain à l'époque du baroque. Des vitraux furent installés au cours du XIXe siècle. L'ordre souverain de Malte a rencontré des difficultés financières après la Première Guerre mondiale et a dû vendre l'église en 1933. Au cours des années 1968, 1972 et 1983 à 1984, puis 1998, l'église fut restaurée par étapes complémentaires. Liens externes Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem Portail de l’architecture chrétienne Portail du néo-classicisme Portail du catholicisme Portail de Vienne Portail de l'ordre souverain de Malte
Мальтийская церковь (Вена)

Мальтийская церковь (церковь Святого Иоанна Крестителя, Мальте́зеркирхе (нем. Malteserkirche) — католическая церковь в городе Вена, Австрия. Названа по имени Мальтийского ордена, которому она принадлежит. Находится во Внутреннем Городе, на Кернтнерштрассе, дом 37. В находящемся в этом же квартале здании по Йоханнесгассе (нем. Johannesgasse) расположен Австрийский Великий приорат (нем. Großpriorat von Österreich) Мальтийского ордена. История Первая церковь, находящаяся на месте сегодняшней церкви святого Иоанна Крестителя, была построена в 1217 году. Церковь именовалась «Дом магистра ордена святого Иоанна» и принадлежала Мальтийскому ордену. Современный храм был построен в середине XV века. В XVIII веке храм был перестроен в барочном стиле. В 1857 году были добавлены витражи. В 1933 году испытывавший в результате последствий Первой мировой войны финансовые проблемы мальтийский орден вынужден был продать здание местной венской архиепархии, но в 1960 году выкупил его обратно. С 1960 года началась реставрация храма, которая была полностью завершена в 1998 году. Алтарь церкви был создан в 1730 году архитектором Иоганном Георгом Шмидтом. Примечания Ссылки История мальтийской церкви (нем.)
Мальтійська церква (Відень)

Мальтійська церква (церква Святого Іоанна Хрестителя; Мальтезеркірхе, нім. Malteserkirche) — католицька церква у місті Відень, Австрія. Назва від Мальтійського ордена, якому вона належить. Знаходиться у Внутрішньому Місті, на Кернтнерштрассе, будинок 37. У будівлі в цьому ж кварталі на Йоханнесгассе (нім. Johannesgasse) розташований Австрійський Великий пріорат (нім. Großpriorat von Österreich) Мальтійського ордена. Історія Перша церква, що розташовувалася на місці сьогоднішньої церкви святого Іоанна Хрестителя, була побудована в 1217 році. Церква мала назву «Будинок магістра ордена святого Іоанна» і належала Мальтійському ордену. Сучасний храм був побудований в середині XV століття. У XVIII столітті храм був перебудований в бароковому стилі. У 1857 році були додані вітражі. У 1933 році мальтійський орден, який за наслідків Першої світової війни перебував у важкому фінансовому становищі змушений був продати будівлю місцевій архиєпархії, але в 1960 році викупив її. З 1960 року почалася реставрація храму, яка була повністю завершена в 1998 році. Вівтар церкви був створений 1730 року архітектором Йоганном Георгом Шмідтом. У церкві декілька разів виголошував проповіді німецький священик Абрахам а Санта-Клара (1644—1709). Галерея Примітки Посилання Інформація про церкву(нім.)
Obertrum

Obertrum am See is a market town in the district of Salzburg-Umgebung in the state of Salzburg in Austria. It had a population of 4,639 as of January 1, 2014. Geography The town is located roughly 15 km north of Salzburg in the Flachgau at the southern end of the Obertrumer See. The lake, together with Mattsee, Wallersee and Grabensee, forms the Salzburg lake district, a touristic area. Obertrum is surrounded by Haunsberg on the east side and the Buchberg on the west side. History Obertrum am See was first mentioned in 1143 as "Druma", which is a rough equivalent of "south end of the sea". This comes from the fact that the three lakes nearby were connected in the past. Until 1398 the bishopric of Passau had control over the region near Mattsee, which included Obertrum. From this time on it was part of the Archbishopric of Salzburg, within which it became part of Austria in 1805. Population References
Obertrum am See

Obertrum am See es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4808 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Obertrum am See.
Obertrum am See

Obertrum am See è un comune austriaco di 4 700 abitanti nel distretto di Salzburg-Umgebung, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Situato all'estremità meridionale dell'omonimo lago (Obertrumer See), è una frequentata località turistica che gode della vicinanza a Salisburgo; ospita al centro del paese una rinomata fabbrica di birra (Trumer). Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Obertrum am See Collegamenti esterni Sito ufficiale, su obertrum.salzburg.at. (DE) Sito ufficiale, su obertrum.salzburg.at.
Obertrum

Obertrum is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Salzburger Land, gelegen in het district Salzburg-Umgebung. De gemeente heeft ongeveer 4200 inwoners. Geografie Obertrum heeft een oppervlakte van 21,27 km². De gemeente ligt in het middennoorden van Oostenrijk, dicht bij de grens met de Duitse deelstaat Beieren.
Обертрум-ам-Зе

Обертрум-ам-Зе (нем. Obertrum am See) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург. Входит в состав округа Зальцбург-Умгебунг. Население составляет 4365 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 21,27 км². Официальный код — 50 327. Население Политическая ситуация Бургомистр общины — Зимон Вальнер (АНП) по результатам выборов 2004 года. Совет представителей общины (нем. Gemeinderat) состоит из 21 места. Распределение мест: АНП занимает 12 мест; СДПА занимает 7 мест; АПС занимает 2 места. Примечания Внешние ссылки Официальная страница (нем.)
Obertrum am See

Obertrum am See är en ort och kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Salzburg-Umgebung i förbundslandet Salzburg, 250 kilometer väster om huvudstaden Wien. Kommunen består av tre orter (Ortschaften) (inom parentes invånarantal 1 januari 2025): Au (251) Mühlbach (588) Obertrum am See (4 197) Källor
Обертрум-ам-Зее

Обертрум-ам-Зее (нім. Obertrum am See) — ярмаркова громада в Австрії, у федеральній землі Зальцбург, округ Зальцбург-Умгебунг. Населення — 5036 осіб (2025) Географія Громада розташована на висоті 511 метер над рівнем моря за координатами 47°56′00″ пн. ш. 13°04′00″ сх. д. За даними Статистичного управління Австрії в 2021 році площа становила 21,27 км², з чого придатної до заселення було 87,2%, заселеної — 36,7%. Сусідні громади Демографія 2023 року в громаді мешкало 4958 осіб в 2101 домогосподарствах, іноземців було 10,2% (у т.ч. 7,0% громадяни країн ЄС та ЄАВТ, 0,2% — України). За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 15,7% — особи молодші 15 років, 66,3% — особи у віці 15—64 років, 18,0% — особи у віці 65 років та старші. Середній вік мешканців становив 42,2 років, 20,6% отримувало пенсію. Серед мешканців у віці від 15 років вищу освіту мало 15,2%, середню — 67,7%. У 435 підприємствах були зайняті 1963 особи. У первинному секторі 2021 року працювало 5,0% підприємств, 28,2% — в обробній промисловості, 66,7% — в галузі послуг. Динаміка населення: Примітки
Katedrála v Gurku

Katedrála v Gurku (německy: Dom zu Gurk), oficiálně Farní a bývalý katedrální kostel Nanebevzetí Panny Marie (německy: Pfarr- und ehemalige Domkirche Mariae Himmelfahrt) je románský katolický chrám v rakouském městě Gurk. Bývalá katedrála a v současnosti konkatedrála římskokatolické diecéze gurské. Postavena byla mezi lety 1140 až 1200, kdy byla posvěcena. Jde o jednu z nejvýznamnějších románských staveb v Rakousku. Dvojitá věž katedrály měří 60 metrů, dvě věže tvoří západní průčelí. Dále má katedrála galerii, kryptu a tři apsidy. Krypta se 100 sloupy je nejstarší částí kostela. Impozantnost stavby je umocněna tím, že okolí je poměrně málo zastavěno a obydleno, katedrála leží na východním okraji Gurku a jde v podstatě o venkovskou stavbu. Je rakouským kandidátem na zápis do seznamu Světové dědictví UNESCO. Dějiny Místo má dlouhou sakrální historii, v předkřesťanských dobách stál na místě katedrály chrám keltské bohyně Epony. Sakrální stavba zde stála i v římské době, její pozůstatky byly vykopány roku 1926. Po vysvěcení v roce 1174 sem byl přemístěn hrob svaté Emy z Gurku z bývalého benediktinského kláštera, který Ema založila v roce 1043, a který byl zrušen salcburským arcibiskupem Gebhardem v letech 1070-1072, aby bylo možné financovat stavbu katedrály. Ve 13. století kostel poškodilo několik požárů. Po restaurátorských pracích a úpravách byla katedrála v roce 1287 znovu vysvěcena. Kolem roku 1446 byla k příčné lodi přistavěna žebrová klenba a kolem roku 1500 hvězdicová žebrová klenba k chóru. Další požár zničil dřevěné stropy lodi v roce 1525. Na jeho místě byla v roce 1563 instalována dřevěná šindelová střecha. V roce 1591 byla dokončena žebrová klenba ve střední lodi. Hlavní oltář vytvořil saský sochař Michael Hönel v letech 1625 až 1632. S výškou 16 a šířkou téměř 9 metrů zcela vyplňuje hlavní apsidu. Obsahuje 72 figur a 82 hlav andělů. Roku 1654 byl oltář bohatě pozlacen Johannem Seitlingerem. Charakteristické barokní věže získala katedrála v roce 1678 a probošt Otto Kochler plánoval dalekosáhlou přestavbu katedrály. V roce 1744 byl však sesazen pro vysoké dluhy a z plánů sešlo. Katedrální kapitula založená v roce 1123 se v roce 1787 přestěhovala do Klagenfurtu, bývalé opatství ale ke kostelu stále přiléhá a tvoří s ním architektonický celek. V letech 1924 až 1933 proběhla rozsáhlá rekonstrukce. V 50. letech 20. století byl zrekonstruován barokní interiér, který byl silně zamořen červotočem. V roce 1960 byla katedrála pokryta kamennými dlaždicemi a v letech 1988 a 1992 byly provedeny další restaurátorské práce, během nichž byla obnovena historická polychromie. V předvelikonočním postním období visí před hlavním oltářem postní plátno o rozloze 80 m². Je nejstarší a největší v Rakousku a bylo vytvořeno v roce 1458 Konradem von Friesachem z pověření probošta Johanna Hinderkirchera. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dom zu Gurk na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Katedrála Nanebevzetí Panny Marie v Gurku na Wikimedia Commons
Gurk Cathedral

Gurk Cathedral (German: Dom zu Gurk, officially Pfarr- und ehemalige Domkirche Mariae Himmelfahrt, Slovene: Bazilika v Krki) is a Romanesque pillar basilica in Gurk, in the Austrian state of Carinthia. The former cathedral and current co-cathedral of the Catholic Diocese of Gurk was built from 1140 to 1200. It is one of the most important Romanesque buildings in Austria. With its consecration in 1174, the grave of Saint Hemma of Gurk was relocated there from former Gurk Abbey, a Benedictine nunnery she had founded in 1043 and which was dissolved by Archbishop Gebhard of Salzburg in 1070/72, in order to fund the newly established Gurk diocese and the construction of the cathedral. The cathedral chapter established in 1123 moved to Klagenfurt in 1787. Construction The elongated building has a westwork with two towers, a gallery, a crypt, and three apses. The crypt, with its 100 columns, is the oldest part of the cathedral. In the middle of the rural Gurktal, the imposing 60 m (200 ft) tall twin steeple of the cathedral can be seen from a very great distance. Gallery References External links Gurk Abbey website (in German)
Catedral de Gurk

La catedral de Gurk es una basílica localizada en el pueblo de Gurk, Austria, construida entre los años 1140 y 1200. Es considerada como una de las más representativas iglesias románicas de Europa. Tiene una fachada orientada al oeste, con dos campanarios, una nave, una cripta y tres ábsides. Pertenece a la diócesis de Gurk. La cripta, con 100 columnas, es la parte más antigua de la catedral. En 1174, las reliquias de santa Emma de Gurk fueron colocadas allí. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Catedral de Gurk. Página de la catedral (en alemán)
Katedrala u Gurku

Katedrala u Gurku (njem. Dom zu Gurk, slovn. Krška stolica) je austrijska crkva u Gurku u Koruškoj koja je središte istoimene biskupije osnovane u 11. stoljeću. Izgrađena je u visokoromaničkom stilu između 1140. i 1200. god. i smatra se jednom od najljepših i najvažnijih sakralnih građevina u Europi iz tog doba. Katedrala ima dva tornja visine 60 metara koji se primijete iz velike udaljenosti, te galeriju, kriptu i tri apside. Godine 1774. u katedralu su iz obližnjeg benediktinskog samostana prenesene moći sv. Eme, utemeljiteljice katedrale. Katedrala datira iz 12. stoljeća, ali se nastavila dograđivati sve do 17. stoljeća. Bivše srednjovjekovne samostanske zgrade na sjeveru crkve su preinačene u 17. stoljeću i spojene atrijem uokvirenim ranobaroknim arkadama. Cijeli samostanski kompleks je, nakon osmanlijskih provala na ovo područje, okružen zidom s kraja 15. stoljeća. Usprkos raznim gotičkim i baroknim izmjenama i dopunama sačuvao je romanički karakter. To se osobito odnosi na najstariji dio katedrale, tzv. „kripte stotinu stupaca”, mjesta ukopa njezine utemeljiteljice, sv. Eme. U bogatoj zbirci srednjovjekovnih fresaka i baroknih oltara, najzapaženije su freske u biskupskoj galeriji, u zapadnom krilu crkve, koje su remek-djela tzv. „izreckanog” stila romaničkog slikarstva 13. stoljeća. Zbog toga je Austrija nominirala katedrala u Gurku za upis na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Europi još 1994. godine. Izvori Vanjske poveznice Službene stranice katedrale (njem.)
Duomo di Gurk

Il duomo di Gurk, dedicato a Sant'Emma, è la principale chiesa della città omonima e concattedrale della diocesi di Gurk. Architettura Il duomo di Gurk rappresenta la maggior attrazione della città, costruito in stile romanico tra il 1140 e il 1200 è il capolavoro dello stile romanico in Austria; e secondo alcuni è uno dei più importanti esempi in Europa. Il duomo ha la facciata rivolta ad ovest, sormontata dalle due caratteristiche torri. Internamente ha tre navate, quella centrale rialzata verso il fondo, per la presenza di una cripta composta da una foresta di cento colonne romaniche di marmo bianco. Nella cripta sta la tomba di santa Hemma. Sopra la cripta si trova il coro ligneo, mentre l'altare maggiore, si trova nell'abside maggiore (sono 3 le absidi). L'altare barocco è composto da sculture lignee e stucchi dorati, in un tripudio di rappresentazioni di apostoli, papi, dottori della Chiesa, santi ed angeli, con al centro la statua della Vergine, Regina dei Cieli, circondata dal rosario a raggiera, accompagnata da angeli che portano nastri con incise alcune preghiere delle litanie lauretane. Fu fatto tra il 1626 e il 1632 dal maestro Maichel Hoenel. All'interno della chiesa sono presenti altri importanti altari (come l'altare della Croce del secolo XVIII), sculture, affreschi. Notevole è pure la Bischofskapelle (cappella episcopale) con affreschi del XIII secolo, tra cui la storia di Adamo ed Eva, il Paradiso Terrestre, la Gerusalemme Celeste, la Vergine sul trono di Salomone con attorno dodici leoni simboleggianti i dodici apostoli, i Re Magi, la ruota del tempo eterno. Gli affreschi sono dipinti nello Zackenstil.. All'interno del nartece esterno del duomo è presente un ciclo di affreschi di soggetto biblico, dipinti nel XIV secolo con evidenti influssi della pittura di Giotto. Il nartece esterno ha un profondo portale romanico del 1190 con fini ornamenti floreali. A fianco della chiesa, nel convento attiguo (XV-XVII secolo), è conservato nella cappella della Trinità l'importante velario quaresimale (Fastentuch) che è il più antico dell'Austria (1458), opera del maestro Konrad di Friesach, dipinto con 50 scene dell'Antico Testamento e 49 del Nuovo Testamento. Galleria d'immagini Note Bibliografia Il Duomo di Gurk, testo di P. Waldemar Posch, ed. Alpina, Innsbruck. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su duomo di Gurk Collegamenti esterni (EN) Duomo di Gurk, in GCatholic.org. Duomo di Gurk, su archINFORM.
Katedra w Gurk

Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gurk (niem. Domkirche Mariae Himmelfahrt), w skrócie Katedra w Gurk (niem. Dom zu Gurk) – rzymskokatolicka świątynia znajdująca się w austriackiej gminie Gurk. Do 1787 siedziba diecezji Gurk. Historia Klasztor wzniesiono w latach 1043-1045, diecezję Gurk erygowano w roku 1072. Katedra powstała w latach 1140-1200. W 1174 konsekrowano kryptę, w której złożono szczątki świętej Emmy z Gurk. Przed 1220 ukończono budowę klasztoru, a w 1287 katedrę ponownie konsekrowano po pożarze. W 1446 roku wzniesiono sieciowe sklepienie transeptu, a ok. 1500 – gwiaździste sklepienie korpusu nawowego. W 1787 siedzibę diecezji przeniesiono do Klagenfurtu, kapituła katedralna miała siedzibę w sąsiednim klasztorze do 1792. W latach 1932–2008 kompleks znajdował się pod opieką zakonu salwatorianów. 25 czerwca 1988 roku świątynię odwiedził papież Jan Paweł II. Architektura Świątynia romańska, trójnawowa, o układzie bazylikowym. Dwie wieże katedry wznoszą się na wysokość 60 metrów, na północnej z nich namalowane są tarcze zegara oraz herby, powstałe po pożarze w 1808. Kruchtę zdobią freski z około 1340 roku, przedstawiające sceny biblijne. W podziemiach kościoła znajduje się krypta z relikwiami św. Emmy, jej sklepienie podtrzymywane jest przez 100 kolumn. Wyposażenie Wnętrze zdobi barokowy ołtarz główny, wykonany przez Michaela Hönela w latach 1625-1632 i pozłocony w 1654 przez Johanna Seitlingera oraz pietà z 1741 roku autorstwa Georga Rafaela Donnera. Pierwsza wzmianka o katedralnych organach pochodzi z roku 1560, w którym to odnowiono dwa istniejące wówczas w świątyni instrumenty: większe z nich posiadały dziewięć rejestrów, drugie z nich były przenośnym pozytywem. Remonty organów miały miejsce w 1714, 1733, 1737 i 1739. W 1779 podpisano umowę z Johannem Georgiem Eißlem na budowę nowego instrumentu, z powodu jego śmierci rok później pracami kierowali jego dwaj czeladnicy. W 1897 został on przebudowany przez Franza Colariča, a w 1926 przez Aloisa Fuetscha. W 1983 wzniesiono nowe organy w prezbiterium, a instrument na emporze wyłączono z użytku z powodu złego stanu technicznego. W 2000 uruchomiono niektóre z głosów starszego instrumentu. Galeria Przypisy
Собор Успения Девы Марии (Гурк)

Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (нем. Dom zu Gurk, словен. Krška stolnica) — католическая церковь, находящаяся в городе Гурк, Австрия. Церковь Успения Пресвятой Богородицы является сокафедральным собором епархии Гурка. История Церковь Успения Пресвятой Богородицы была построена в романском стиле между 1140—1200 гг. Церковь является одной из самых высоких церквей романского стиля. Башни имеют высоту 60 метров. В церкви находятся крипта с многочисленными колоннами. До 1787 года церковь Успения Пресвятой Богородицы являлась кафедральным собором епархии Гурка. В 1787 году кафедра епархии была перенесена в Клагенфурт в собор святых Петра и Павла. В соборе Успения Пресвятой Богородицы находятся мощи святой Эммы, куда они были помещены в 1174 году. Литература Dehio — Die Kunstdenkmäler Österreichs: Kärnten, S. 254—267. Verlag Anton Schroll, Wien 2001, ISBN 3-7031-0712-X Wilhelm Deuer, Wim van der Kallen: Der Dom zu Gurk (Bildband). Domkustodie Salvatorianerkolleg, Gurk 1995, ISBN 3-901557-00-8 Wilhelm Deuer, Johannes Grabmayer: «Transromanica — Auf den Spuren der Romanik in Kärnten» (Reihe «Kulturwanderungen»), S. 149—157, Klagenfurt 2008, Verlag Johannes Heyn; ISBN 978-3-7084-0302-1 Ссылки Сайт епархии Гурка (нем.)