Muzeul de Esperanto al Bibliotecii Naționale Austriece

Muzeul Esperanto al Bibliotecii Naționale Austriece (ÖNB) este unul dintre cele mai vechi muzee lingvistice din lume și una dintre cele mai importante instituții de acest gen. De la înființarea sa în 1927, Muzeul Esperanto dispune de o bibliotecă vastă, care în 1990 a primit denumirea de Colecție de Limbi Planificate. O activitate de colecționare continuă de peste 90 de ani a dus la crearea celei mai mari biblioteci specializate din lume pentru esperanto, limbi planificate și interlingvistică. Istorie Muzeul Esperanto a fost fondat în 1927 de Hugo Steiner ca asociație și integrat în 1928 în Biblioteca Națională sub denumirea de Muzeul Internațional Esperanto. Potrivit lui Hugo Steiner, ideea înființării unui muzeu esperanto a apărut în timpul celui de-al 19-lea Congres Mondial Esperanto din Danzig în 1927 și se datorează lui Felix Zamenhof, un frate al lui Ludovic Zamenhof. După anexarea Austriei în 1938, colecția a trebuit să fie închisă, iar în 1947 a fost redeschisă în aripa Michaelertrakt a Hofburgului. În 2005, Muzeul Esperanto și Colecția de Limbi Planificate s-au mutat în Palais Mollard-Clary, în Herrengasse 9 din Viena. Colecția Cu peste 150.000 de medii, Colecția de Limbi Planificate este cea mai mare bibliotecă specializată în interlingvistică din lume și documentează aproximativ 500 de limbi planificate sau proiecte de limbi planificate, printre care Volapük, Ido, Occidental și Interlingua. Colecția păstrează aproximativ 45.000 de volume de bibliotecă, 20.000 de fotografii, 4.500 de titluri de periodice diferite, 3.500 de obiecte de muzeu, 1.700 de afișe, 1.200 de medii audiovizuale și 80 de arhive de proveniență personală și instituțională, printre care colecțiile Marjorie Boulton, Kálmán Kalocsay, Juan Régulo Pérez, Manuel de Seabra, Eugen Wüster, Ludovic Zamenhof, precum și arhiva Universala Esperanto-Asocio. Fondurile pot fi consultate online în cataloagele QuickSearch și ÖNB Digital, peste 45.000 de catalogări având un link direct către documentul digitalizat. Expoziția Expoziția multimedia permanentă are ca temă istoria zbuciumată a limbii esperanto, de la publicarea Unua Libro în 1887, la răspândirea rapidă înainte de Primul Război Mondial și persecuțiile din timpul nazismului, până la practica lingvistică din prezent. Faptul că esperanto continuă să progreseze constant în domeniul literaturii până în prezent este demonstrat, printre altele, de literatura originală în esperanto a lui Gyula Baghy, William Auld și Spomenka Štimec, care a fost tradusă în mai multe limbi. Prin intermediul stațiilor media interactive sunt prezentate și alte limbi planificate, cum ar fi limba mistică Lingua Ignota a Hildegardei von Bingen, limba muzicală Solresol sau limba klingoniană din serialul de televiziune Star Trek. Bibliografie Christina Köstner: Glück im Unglück. Das Esperantomuseum an der Nationalbibliothek Wien 1938–1945. In: Language Problems and Language Planning 29 (2005) 2, 177–186. Herbert Mayer: Eine traditionelle Bibliothek und ihre Herausforderungen. Die Sammlung für Plansprachen der Österreichischen Nationalbibliothek. In: Plansprachliche Bibliotheken und Archive. Beiträge der 17. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. V., 23.–25. November 2007 in Berlin (Interlinguistische Informationen, Beiheft 15). Berlin 2008, 33–36. Bernhard Tuider: Esperanto and Planned Languages: The Aims of the Museum and Department. In: Representing Language: Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage. 2020. Bernhard Tuider: Esperanto, Plansprachen und Sprachplanung. Zum 90-Jahr-Jubiläum des Esperantomuseums der Österreichischen Nationalbibliothek Arhivat în 17 ianuarie 2021, la Wayback Machine. (Forschungsblog der ÖNB, 25. Juli 2019). Bernhard Tuider: Bibliothek und Ideologie – Die Nationalbibliothek in der Zwischenkriegszeit zwischen Deutschnationalismus und Esperantosammlung. In: Johanna Rachinger: Schatzkammer des Wissens. 650 Jahre Österreichische Nationalbibliothek, Wien 2018, 130–137. Linkuri externe Biblioteca Natională Austriacă - Muzeul de Esperanto Biblioteca Națională Austriacă - Colecția de limbi artificiale Căutare rapidă ÖNB Digital Media digitală