NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Iglesia de San Andrés (El Entrego)

La iglesia de San Andrés es un templo neorrománico de El Entrego, en el municipio asturiano de San Martín del Rey Aurelio (España).​ Es la cabecera de la parroquia de Linares. Historia La primitiva iglesia de San Andrés de Linares se situaba cerca del río Nalón, pero fue arrasada a comienzos del siglo XIX en una crecida del río. Entonces, se construyó otro templo de importantes dimensiones al otro lado del río, encima del pueblo de La Oscura, a salvo de otra posible crecida. Finalmente en 1936 es destruida durante la Guerra Civil. La construcción del nuevo templo comenzó en 1945 de nuevo en la vega de El Entrego, zona que comenzará a urbanizarse densamente en este período autártico. Los arquitectos del templo fueron Francisco de Zuvillaga y Abelardo Suárez Moro. Arquitectura En la portada destacan dos torres de considerable altura con varios vanos y el pórtico inspirado en Santa María del Naranco y las esculturas de la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo. La planta es de cruz latina. Ésta tiene una nave central con bóveda de cañón y dos naves laterales. En el crucero se levanta un cimborrio también con arcos románicos de importante tamaño. La planta finaliza con un ábside semicircular. El exterior juega con volúmenes que combinan el arte románico y el barroco. En su interior destacan las figuras de Cristo yacente y San Andrés. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Andrés. Imagen exterior Referencias
Iglesia de San Cipriano (Pillarno)

La iglesia de San Cipriano se encuentra en el pueblo de El Cuadro,​ perteneciente a la parroquia de Pillarno, concejo de Castrillón (Asturias). Este templo sustituyó a uno anterior prerrománico,​ dedicado a Santa Marina, que fue destruido durante la guerra civil española y reconstruido en la década de 1940.​ Del templo anterior, sólo se conserva una ventana bífora, que no tiene datación, pero con indudable factura prerrománica. Consta de unas dimensiones de 91 x 14 x 86 cm y está situada en la capilla del vestíbulo. Su descubrimiento se realizó tras las obras de restauración posteriores a la citada guerra civil, realizadas por el párroco Porfirio Guitiérrez.​ Fue tallada de un bloque de piedra con dos vanos rectangulares que finalizan en un arco de herradura. Estos arcos están flanqueados por unas jambas. Su factura es similar a las de la Iglesia de San Martín de Salas, y San Miguel de Bárcena del Monasterio.​ La iglesia ha sido declarada Monumento Histórico Artístico. Referencias Véase también Arte asturiano
Iglesia de San Martín de Laspra

La Iglesia de San Martín de Laspra se encuentra en la localidad de San Martín de Laspra, en el concejo de Castrillón, Asturias. Las primeras referencias conocidas sobre este templo figuran en el testamento del rey Alfonso III. En sus primeros tiempos se conoció como San Martín de Cellio.​ Actualmente el edificio consta de una sola nave con bóveda de arista y fajones de piedra. Dispone de dos capillas a cada lado y con un ábside amplio cubierto con crucería sencilla. A este conjunto, se le ha añadido en 1787 una torre de base cuadrada que culmina con una cúpula de ocho paños y base ochabada, que remata en bola y cruz de hierro. El retablo mayor de este templo, realizado a finales del siglo XVIII, en un estilo de transición entre el barroco y el clasicismo, está consagrado al titutal del templo: San Martín. En el lado noroeste se encuentra adosada una pequeña ventana bífora tallada en un bloque de piedra y que se puede fechar entre los siglos IX y XI, durante el desarrollo del arte asturiano. Cabe señalar que su emplazamiento posiblemente se encuentra sobre un templo anterior, quizá de la época romana, como lo confirmaría el hallazgo en su interior de una curiosa ara muy probablemente dedicada al culto mitraico. Referencias Enlaces externos Ayuntamiento de Castrillón. «Iglesia de San Martín».
Iglesia de San Pedro (Arrojo)

La iglesia de San Pedro está situada en la localidad española de Arrojo, en el concejo asturiano de Quirós. Historia La fecha de su fundación es desconocida si bien ha sufrido diferentes remodelaciones a lo largo de la historia. Así la capilla norte junto con sus sepulcros y los restos conservados de los murales de la capilla se han fechado en el siglo XV. En 1606 se reformó el lado sur añadiendo una puerta al conjunto. En el siglo XVIII se reformó la capilla repintando los murales existentes. Aparte de las tumbas del siglo XV situadas en la capilla, el templo se cree que contuvo el sepulcro de Don Gutierre, primer marqués de Camposagrado procedente de la casa de Quirós. El 20 de mayo de 2022 fue declarada bien de interés cultural, con la categoría de monumento.​ Características El templo presenta las características principales de la arquitectura románica asturiana. La edificación presenta una nave única rematada por la capilla de forma semicircular abovedada. Arco triunfal que separa el ábside de la nave central decoración escultórica en los capiteles. Posteriores son los arcos ciegos de la nave de estilo gótico. Referencias Asturnatura
Iglesia de Santa Eulalia (Morcín)

La Iglesia de Santa Eulalia de Morcín (en asturiano Santaolaya) es un templo católico de origen prerrománico situado en la localidad de Santa Eulalia, en el concejo de Morcín (Principado de Asturias, España). Fundación La fundación del templo original se inicia en el siglo IX como así lo demuestran los dos únicos restos de la factura original que se conservan. Interior En su estado actual presenta nave rectangular y cabecera cuadrada. La iluminación se realiza a través de varias ventanas de arco de medio punto practicadas en los muros laterales. Cabe destacar un arco de triunfo realizado en piedra. En el muro izquierdo del presbiterio se conserva la inscripción fundacional, situada anteriormente en el primitivo retablo de la iglesia,​ que atribuye al arcediano ovetense Ascario su fundación en los siglos IX o X:" ACCIPE SANCTE DEVS CVMVLA SANCTA QUAE DONA ASCARIO ARCHIDIACONO DEO VENE SORORISVE EMERITENSIS EVLALIEC DE MIN HONORE FACTAM -GOMELVS- EPISCOPO SUB ERA CENTIES NOBENA -TRIGINTA- ET QVARTAM IN TEMPORE CVRSV SACRATAM".La fecha de consagración es situada en el año 896,​ durante reinado de Alfonso III, tras la transcripción de la lápida anterior en los siguientes términos: "Recibe, Dios Santo este presente sagrado, que dona Ascario, Arcediano de Vuestra Gracia, en honor de su hermana la emeritense Eulalia de Morcín. Consagrose en la época de Gomelo, en la era de novecientos treinta y cuatro". Exterior En el exterior destacan las jambas de la puerta principal decoradas con relieves geométricos. Estas están formadas por grandes bloques de piedra con inscripciones, dos en la izquierda y una en la derecha, y con temas ornamentales. Restos prerrománicos Del templo primitivo, posiblemente monástico -figura en un documento de 1125 en una donación-, se conservan únicamente una ventana con celosía, situada en la actualidad en una dependencia meridional y restos murales en la parte occidental, cuya puerta se remata con arco semicircular que descansa sobre jambas. También conserva una lápida de esa época. Referencias Enlaces externos Página web en Asturnatura
Laguna del Torollu

La laguna del Torollu es un cuerpo de agua situado en la parroquia ovetense de San Claudio (Principado de Asturias, España). Se trata de una laguna de origen artificial surgida debido a la explotación de arcillas para la fábrica de loza de San Claudio entre 1940 y 1964. Esta cantera originó una poza casi circular que fue llenada por arroyos y manantiales subterráneos. Con el paso de los años se convirtió en un enclave natural de gran interés faunístico y botánico. Se trata del único humedal del concejo de Oviedo. Flora y fauna En las cinco hectáreas de vegetación y agua se han detectado 86 especies distintas de aves: ruiseñores, jilgueros, petirrojos, garzas, gavilanes, aguiluchos, chochines, currucas capirotadas y lechuzas. Es frecuentada por patos, peces, cangrejos de río, truchas y anguilas. Rodeando el estanque destaca un importante bosque compuesto principalmente de castaños y, en menor medida, robles, abedules y helechos.​​ Referencias
Cider Museum

The Cider Museum (Spanish: Museo de la Sidra) is located in the Plaza del Príncipe de Asturias in Nava, Asturias, Spain. Opened in 1996 by Prince Philip, it is a themed museum that showcases Asturian national drink, cider. The museum is a member of the Ethnographic Museums Network of Asturias. Interactive exhibits cover the entire process of cider creation, from growing apples, through pressing, fermenting, bottling, to consumption of this alcoholic beverage. There is an area devoted to sparkling cider. The museum also focuses on issues such as pollination and the development of apple trees. Summer and winter hours vary. See also List of food and beverage museums References
Museo de la Sidra

El museo de la sidra de Asturias,​ inaugurado en 1996, es un museo que trata sobre la sidra asturiana y pertenece a la red de museos etnográficos de Asturias. Está situado en la localidad asturiana de Nava (España). El museo El museo abarca todo el proceso de creación de la sidra, desde el cultivo de la manzana hasta el embotellado de la sidra, pasando por el prensado y el fermentado. De manera interactiva se muestra al visitante los diferentes procesos de elaboración entre los que destaca una máquina que con una manzana muestra todo el proceso hasta la salida de la sidra dulce o sidra del duernu. Se tratan todos los aspectos que rodean el mundo de la sidra, desde el primer paso, la polinización y el desarrollo de los pomares (manzanos) y sus diversas variedades hasta su embotellado y puesto a la venta en los chigres y sidrerías. También se ve cómo es un llagar típico y como se trata la sidra actualmente, con métodos cuidados y rigurosos. Información útil Horario de invierno martes a viernes: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. sábados: 11:00 a 15:00 h. y de 16:30 a 20:00 h. domingos: 11:00 a 14:00 h. Horario de verano (del 15 de junio al 15 de septiembre) martes: 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. miércoles a sábado: 11:00 a 14:00 y de 16.00 a 20.00 domingos: 12:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. En la última media hora anterior al cierre no se permite la entrada. En noviembre se cierra una semana por mantenimiento. Tarifas: adultos: 4€ /grupos (más de 25 personas): 3,5 € niños (6 a 16 años): 3€ /grupos (más de 25 personas): 2,5 € niños (3 a 5 años): 2€ /grupos (más de 25 personas): 1,5 € Véase también Red de museos etnográficos de Asturias Mancomunidad Comarca de la Sidra Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Museo de la Sidra. Web del Museo de la Sidra Referencias
Музей сидру

Музей сидру (ісп. Museo de la Sidra) — музей, розташований у містечку Нава іспанської провінції Астурія та повністю присвячений сидру, традиційному слабоалкогольному напою Півночі Іспанії, що отримується бродінням яблучного соку. Музей входить до Етнографічної мережі музеїв Астурії. Був урочисто відкритий іспанським престолонаслідником принцом Феліпе у 1996 році. Експозиція Експозиція музею повністю присвячена усім аспектам виробництва та споживання сидру та умовно поділена на чотори частини: вирощування яблук, від запилення яблучних дерев та догляду за ними до збору врожаю; виробництво сидру, головні технологічні етапи якого включають вичавлення соку, його зброджування та розливання у тару; королівство сидру, присвячену традиціям виробництва та споживання сидру на півночі Іспанії; сидр у світі, яка демонструє розповсюдженість цього напою за межами Іспанії. Окрема частина музейної експозиції присвячена безалкогольному сидру, прохолоджувальному напою, що також виготовляється з яблук, однак не проходить стадію зброжування. Посилання Офіційний сайт музею [Архівовано 15 березня 2022 у Wayback Machine.] (ісп.), (англ.) Музей сидру [Архівовано 5 червня 2010 у Wayback Machine.] на www.spain.info (англ.)
Chiesa di Sant'Isidoro (Oviedo)

La chiesa di Sant'Isidoro (in lingua spagnola, Iglesia de San Isidoro el Real) è una chiesa parrocchiale della città spagnola di Oviedo (Asturie), situata nella Piazza della Costituzione, accanto al municipio della città. Storia La chiesa faceva parte fin dalla sua fondazione dello scomparso Collegio San Matías della Compagnia di Gesù. Il 2 giugno 1645 l'arcivescovo di Granada (già vescovo di Oviedo), Martín Carrillo Alderete, firmò il documento di fondazione del Collegio San Matías. Il complesso fu eretto durante il XVII secolo e nel 1681 l'opera fu conclusa con l'inaugurazione della chiesa. Il collegio fu demolito nel 1873, per costruirvi il mercato El Fontán, attaccato alla chiesa, che rimane unica testimone dell'antico complesso edilizio. Descrizione I lavori di costruzione della chiesa furono diretti da vari architetti, tra i quali emerge l'architetto di Avila, Francisco Menéndez Camina. La chiesa è a navata unica e con pianta a croce latina; ha una sola torre campanaria esterna, benché il progetto iniziale ne prevedesse due. È classificata come Monumento storico artistico. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa di Sant'Isidoro
San Juan de Amandi

San Juan és una església catòlica sota l'advocació de sant Joan Baptista situada a la caseria d'Algara de la parròquia maliaya d'Amandi, a Astúries (Espanya). Encara que de vegades se la considera una església rural, constitueix una de les manifestacions arquitectòniques i decoratives més importants del romànic asturià. Història La primera inscripció que apareix del temple data de principis del segle xiii dins testament d'Alfons III i en ell de denomina Sant Joan de Maliayo. Es creu, ja que no hi ha documents que ho certifiquin, que es va edificar sobre un temple anterior existent al segle ix durant el regne d'Ordoni I. En 1201 Alfons IX i la seva muller Berenguera donaven el temple de Sant Joan de Maliayo monestir de Valdediós, principal i més influent institució eclesiàstica a Maliayo ara Villaviciosa. Al llibre Becerro del bisbe Gutierre redactat entre 1385 i 1386 el tempo, ja anomenat Sant Joan d'Amandi, pertanyia al bisbat d'Oviedo per la qual cosa el monestir de Valdediós ja era propietari del tempo. L'edificació romànica va ser objecte de diverses reformes en èpoques més recents. Durant el segle XVIII es van realitzar intervencions importants: el 1780 els carreus de l'absis van ser desmuntats pedra a pedra, numerats i novament col·locats, potser per amenaça d'enderrocament; el 1796 es va construir el pòrtic que envolta el temple pels costats Sud i Oest. L'església va ser declarada Monument Historicoartístic per aprovació del decret de 3 de juny de 1931 per part del Govern Provisional de la Segona República. Actualment apareix catalogada com a bé d'interès cultural, en la categoria de Monument. El temple va ser incendiat durant la Guerra Civil i els desperfectes van ser reparats sota la direcció de Luis Menéndez-Pidal y Álvarez. En aquestes obres es van substituir les voltes de creueria per armadures de fusta, donant a l'església un aspecte més similar al que tenia a l'origen. Arquitectura Es tracta d'un temple romànic tardà amb alguna característica gòtica la construcció del qual està datada al primer quart del segle xiii. L'edifici és un dels més complets estèticament parlant ja que conté gairebé tots els elements romànics. El temple de planta rectangular remata en un absis semi-rectangular. L'entrada principal del temple és una portada amb quatre arquivoltes, tres descansen sobre columnes i la quarta més interior descansa sobre dos brancals. La nau senzilla contrasta amb la capçalera, la més completa del romànic asturià. La capçalera disposa d'una arqueria composta per arcs semicirculars recolzats en columnes de doble pis. Les columnes són coronades per capitells historiats amb diferents repertoris de caràcter sagrat, profà o ornamental. Galeria d'imatges Referències Bibliografia VV.AA.. «Amandi». A: Álvarez Martínez, María Soledad. Enciclopedia del Románico en Asturias, Volumen I (en castellà). Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real. Centro de Estudios del Románico, 2006, p. 89-102. ISBN 84-89483-27-9. Viñayo González, Antonio. «San Juan de Amandi». A: León y Asturias: Oviedo, León, Zamora, Salamanca (en castellà). 5. Madrid: Ediciones Encuentro, 1979, p. 217-229. ISBN 84-7490-035-2.
Iglesia de San Juan Bautista (San Tirso de Abres)

Iglesia de San Juan Bautista (San Tirso de Abres) is a Catholic church located in Asturias, Spain. It was established in the 16th century. History The church has been dated back to the 16th century. The church is believed to be associated with the Amaido palace, a 16th‑century manor house of the Santisso and Aguilar families. The church was dedicated to Saint John the Baptist, the town’s patron saint. For generations it drew pilgrims from the comarca and even Galicia seeking cures for headache ailments. Architecture The chapel is a plain rectangular masonry building. According to Asturian heritage records, its architecture is largely Romanesque with some Gothic elements. Notable features include a simple stone bell‐gabled facade and small side windows. Internally, the former Baroque altarpiece has been dismantled; many of its carved wooden images survive and are locally attributed to the famed sculptor Gregorio Fernández. The church has a single nave (no aisles) divided into two sections: a main chapel and a smaller posterior chamber behind the altar (an early form of an ambulatory). In the apse, the floor contains an ancient Roman milestone (“miliario”) set into the ground, and the rear wall has a niche or hole above it. Festivals & traditions Until the mid-20th century, believers practiced a miracle‐cure ritual at the church. They would rub a stone on the Roman milestone and spread the dust on their foreheads inside the wall niche, while reciting prayers, in the hope of curing headaches. Annually on June 23/24, the Plaza de San Juan, next to the Iglesia de San Juan Bautista, hosts local Saint John the Baptist festivities, including a community sardine feast ('sardinada'). See also Asturian art Catholic Church in Spain References
Iglesia de San Juan Bautista (San Tirso de Abres)

La iglesia de San Juan Bautista, originaria del siglo XVI que aparece asociada al palacio de Amaido. Actualmente, su retablo barroco está desmantelado y en estado precario. Se conservan buena parte de las imágenes que lo componían. La capilla, de una sola nave, se estructura en dos espacios, el principal y un secundario situado tras el altar y con dos puertas de acceso a modo de primitivo deambulatorio. Aquí se halla un orificio en la pared y un mojón anclado en el suelo (pudo ser un miliario), representativos de una tradición que bien puede relacionarse con cultos precristianos: frotando una piedra en el mojón y extendiendo el polvillo en la cabeza, esta se introducía en el orificio de la pared y tras las preceptivas oraciones, se obtenían las curaciones deseadas. Referencias
Iglesia de San Juan el Real (Llamas)

La iglesia de San Juan el Real es un templo de origen prerrománico situado en la localidad de Llamas, en el concejo asturiano de Aller.​ Descripción A 2 km de Collanzo, en dirección a Casomera, se encuentra esta iglesia (declarada Monumento Histórico Artístico en 1963), que presenta el prerrománico —su estilo primitivo— como el más relevante. El templo fue citado en el testamento del rey asturiano Ordoño I, en el año 857, y junto con San Vicente de Serrapio son los más antiguos del concejo. El exterior se encuentra rodeado de un pórtico en sus flancos derecho y frontal, habitual en las iglesias asturianas. Se remata con un voluminosa espadaña de dos ojos. Se conservan toscas impostas con piñas y temas vegetales con figuras humanas. Es interesante un calvario de tradición románica y carácter muy popular, ubicado en el lado norte de la nave; las figuras son de distinto tamaño y la talla es muy sumaria y ligeramente policromada. Referencias
Church of St Martin of Tours (San Martín del Rey Aurelio)

San Martín de Tours is a rural Roman Catholic parish church in the parish of San Martín, near Sotrondio, in the territory of the municipality of San Martín del Rey Aurelio in Asturias, Spain. The exterior of the building is white, except the doors and other openings which are masonry. At the top is a belfry. History The municipality hosted a royal residence in medieval times and is named after King Aurelius of Asturias. The first church at the site was likely erected in the 9th century in a pre-Romanesque style. The present church was built over the centuries: since its original building it has undergone several reforms. The church was rebuilt after being subject to arson during the Spanish Civil War. See also Asturian art Catholic Church in Spain References
Iglesia de San Martín de Tours (San Martín del Rey Aurelio)

La iglesia de San Martín de Tours es una ermita de la parroquia de San Martín, a poca distancia del núcleo de Sotrondio, en el municipio asturiano de San Martín del Rey Aurelio (España).​ Descripción La actual iglesia está construida sobre un antiguo templo románico del que apenas se aprecian algunos restos como modillones con talla geométrica en el borde de la techumbre. Desde su construcción original sufrió varias reformas y reconstrucciones con el paso de los siglos. Es un templo sencillo de una sola nave donde destacan las dos puertas con vanos de medio punto construidos con sillería. En lo alto de la portada hay una espadaña de dos ojos. En su interior existe una talla del Cristo del Socorro al que la tradición atribuyen ocho siglos de antigüedad. Sepultura del rey Aurelio En el muro izquierdo de la nave central se encuentra una sepultura en la que se lee "Sepulcro del rey Aurelio". En realidad existe controversia entre los historiadores sobre el paradero de los restos mortales del rey Aurelio de Asturias, pues mientras que algunos señalan que fue sepultado en la iglesia de San Martín de San Martín del rey Aurelio (Crónica Sebastianense), la Primera Crónica General, escrita durante el reinado de Alfonso X el Sabio, señaló que el cadáver del rey Aurelio había sido sepultado en el municipio de Cangas de Onís.​ No obstante el historiador Esteban de Garibay señaló en su obra que el rey astur se encontraba sepultado, junto con su padre Fruela de Cantabria, en la actualmente desaparecida iglesia de San Miguel de Yanguas, municipio situado en la provincia de Soria.​ Existe la posibilidad de que en su momento se sepultase aquí al rey pero que en la actualidad los restos sean de los posteriores patronos del templo.​ También se dice que durante la Revolución del 34, se abrió el sepulcro y estaba vacío, entendiendo que los restos que hubiese habido en el lugar, ya no estaban ahí.​ La tradición atribuye al cercano lugar de La Varaosa, la ubicación del palacio del rey. Notas Bibliografía Del Arco y Garay, Ricardo (1954). Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas., ed. Sepulcros de la Casa Real de Castilla (1.ª edición). Madrid.