NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Novellana

Novellana (Nuviana en asturià) és una parròquia del concejo de Cudillero, al Principat d'Astúries (Espanya). Alberga una població de 218 habitants (INE 2009) en 36 habitatges. Està situada a l'oest del municipi. Limita al nord amb el mar Cantàbric; a l'est, amb la parròquia de Soto de Luiña; al sud, amb el concejo de Valdés, concretament, amb la parròquia de Arcallana; i a l'oest, amb la parròquia de Ballota. Poblacions Segons el nomenclátor de 2009 la parròquia està formada per les poblacions de: Castañeras (lloc: 12 habitants. Novellana (Nuviana en asturià) (lloc): 101 habitants. Resiellas (casería): 2 habitants. Referències Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales. «Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2008». [Consulta: 13 agost 2010]. Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales. «Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2008». [Consulta: 13 agost 2010].
Novellana

Novellana​ (Nuviana o Nuveana en asturiano)​ es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 310 habitantes (INE 2016)​ en más de 80 Viviendas Está situada al oeste del municipio. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este, con la parroquia de Soto de Luiña; al sur, con el concejo de Valdés, concretamente, con la parroquia de Arcallana; y al oeste, con la parroquia de Ballota. Premios y distinciones Novellana recibió en 1992, junto con Soto de Luiña, el Premio Príncipe de Asturias al «Pueblo ejemplar». Dicho galardón sirvió para destacar el esfuerzo, la solidaridad y la imaginación del movimiento vecinal del que se destacó su candidatura conjunta como ejemplo de un aunar esfuerzos superando cualquier rivalidad. También en 1962, fue ganador en el Concurso al Pueblo más bonito de Asturias. El acta del Jurado argumenta la concesión del premio: “Por la ejemplar labor de recuperación y defensa del patrimonio histórico-artístico concretado en la restauración del hospital de peregrinos, de la iglesia y de su retablo mayor en Soto de Luiña. A la que se une la dimensión cívica y popular que representan los trabajos de mejora y embellecimiento de Novellana que tiene su expresión en numerosas obras entre las que destacan la realización de importantes instalaciones deportivas y sobre todo la reconstrucción de su Casa de la Cultura”. (antigua escuela).​ En su discurso el entonces Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón (hoy SAR Felipe VI) alabó el trabajo conjunto y la apuesta por el acercamiento de la cultura a la población mediante la creación de los Centros Culturales, como “símbolo de una innovadora actitud y de una preocupación por los valores en los que reside el verdadero progreso y la verdadera libertad de los pueblos”​ Poblaciones Según el nomenclátor de 2016​ la parroquia está formada por las poblaciones de: Castañeras (lugar: +20 habitantes.) Novellana (Nuviana o Nuveana en asturiano) (lugar): 310 habitantes. Resiellas (casería): +12 habitantes. Referencias También ha sido editado por sabios ancianos que habitan en este precioso pueblo. Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales. «Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2008». Consultado el 13 de agosto de 2010.
Santa grotta di Covadonga

La Santa grotta di Covadonga (in spagnolo: Santa Cueva de Covadonga) è un santuario cattolico costruito in una grotta del Monte Auseva, in Spagna, situato nel Parco nazionale dei Picos de Europa, vicino al paese di Cangas de Onís, nelle Asturie. Etimologia Il significato di «Covadonga»,è anteriore a «Cova de onnica» e significa la "fonte della grotta". Il suffisso onnika, fonte, deriva dal celtico onna, "río", e si conforma a numerosi toponimi della zona come Isongo "fonte dell'Is", Triongo "tre fonti", Candongo "fonte blanca", etc.. Pantheon reale di Covadonga I seguenti personaggi di rango reale hanno ricevuto sepoltura a Covadonga: Pelagio delle Asturie (¿?-737), primo re delle Asturie; La regina Gaudiosa, sposa di Pelagio delle Asturie; Una sorella del re Pelagio delle Asturie. Alfonso I delle Asturie (693-757), terzo re delle Asturie e figlio di Pedro di Cantabria, duca di Cantabria; La regina Ermesinda, sposa di Alfonso I delle Asturie, figlia del re Pelagio delle Asturie e della regina Gaudiosa, e sorella del re Favila. Note Voci correlate Cangas de Onís Mariologia Vergine di Covadonga Santa Cueva de Achbinico Santa Cueva de Montserrat Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Santa grotta di Covadonga Collegamenti esterni Sito ufficiale, su santuariodecovadonga.com.
Santuário de Covadonga

O Santuário de Covadonga (Cuadonga em asturiano) é um santuário católico situado nas Astúrias (Espanha). Se trata de uma gruta nos interiores do Monte Auseva, que dá o nome à paróquia de Covadonga no concelho de Cangas de Onís. O significado de «Covadonga» procede de «Cova de onnica» e significa o rio da cova. O sufixo onnica deriva do cético onna ("rio") e conforma na zona numerosos topônimos como Isongo ("rio Is"), Triongo ("três rios"), Candongo ("rio branco"), etc. A versão tradicional traz o nome do latim «Cova Dominica», ou «Cueva da Senhora» (por estar no lugar dedicado ao culto da Virgen de Covadonga). Ver também Covadonga Ligações externas Santuario de Covadonga Real Sitio de Covadonga
Санта-Куэва-де-Ковадонга

Санта-Куэва-де-Ковадонга (исп. Santa Cueva de Covadonga) — католическая церковь в Астурии на севере Испании. Построена в ущелье Ковадонга в горах Пикос-де-Эуропа в муниципалитете Кангас-де-Онис. Название «Ковадонга» переводится как «Ущелье Богоматери». В 718 году здесь произошла знаменитая битва при Ковадонге, которая положила конец продвижению арабов на север Пиренейского полуострова. Королевский пантеон В первые годы после того как арабы изгнали вестготов с родных земель, и те, кому удалось бежать на север, обосновались в Астурии, ущелье Ковадонга превратилось в пантеон, где погребали членов королевских семей. Здесь находятся могилы Пелайо, его жены Гаудиосы и сестры, Альфонсо I и ещё несколько надгробных камней. Примечания Ссылки Santuario de Covadonga (исп.)
Heliga grottan i Covadonga

Den heliga grottan i Covadonga (spanska: Santa cueva de Covadonga) är en grotta i bergskedjan Picos de Europa, belägen i regionen Asturien i norra Spanien. Grottan är en kristen helgedom och förbunden med kyrkan Basílica de Santa María la Real de Covadonga. Enligt den kristna legenden gömde sig Pelayo av Asturien här tillsammans med 30 män och tio kvinnor under muslimernas erövring av norra Spanien. I hopp om hjälp bad de till jungfru Maria. Pelayo ledde sedan de kristna visigoterna till seger i slaget vid Covadonga som räknas som starten på reconquistan. De äldsta bevarade skildringarna av dessa händelser är från Alfons III:s tid. I början av 1100-talet åtnjöt de förnyad popularitet och Maria fick en mer central roll i berättelsen. Grottan har länge varit ett populärt pilgrimsmål. I den finns ett kapell, en staty över Jungfrun av Covadonga och Pelayos och Alfons I:s gravar. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Heliga grottan i Covadonga. Officiell webbplats (spanska)
Palacio de los Faes-Miranda

El Palacio de los Faes-Miranda es un palacio rural barroco situado en la parroquia de Carabanzo, en el concejo asturiano de Lena (España).​ Descripción El palacio, en ruina desde la Guerra Civil, fue construida en el siglo XVII para Matías Faes Miranda, que entre otros cargos ejerció de oidor en la Audiencia de Manila. Gaspar Melchor de Jovellanos incluye una descripción en sus diarios. Responde al modelo clásico de casona barroca asturiana, con gran envergadura en estructura y buena calidad de fábrica. Consta de una gran fachada constituida por cuerpo rectangular y una imponente torre en una esquina que rompe la horizontalidad del edificio. En esta se encuentra el escudo de armas formado por un doble cuartel custodiado por dos leones y coronado con yelmo orientado a la izquierda. Originalmente se accedía a la casa por un portón doble de arcos escarzanos. La factura de esquinas y marcos de puertas, ventanas y balcón es de gran calidad, destacando las conocidas como orejas barrocas. El edificio engloba una edificación quizás anterior. El inmueble se encuentra en estado ruinosa y es utilizado como cuadra. No obstante es utilizado como escenario del festival astur-romano de Carabanzo. Se encuentra en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra.​ El Principado lo incluyó en el Inventario de Patrimonio Cultural pero rechazó su declaración como Bien de Interés Cultural, bloqueando en 2017 posibles obras de conservación.​ Referencias
Sotu'l Barcu

Sotu'l Barcu (castellà: Soto del Barco), és un petit conceyu costaner asturià situat en la ribera dreta de l'estuari del riu Nalón, el qual forma part de la mancomunitat de Las Cinco Villas. Limita al nord amb el Mar Cantàbric, al sud amb els concejos de Candamu i Pravia, a l'est amb Castrillón i a l'oest amb el riu Nalón, el qual conforma una frontera natural amb els concejo de Muros i una part del concejo de Pravia. La seva extensió és de 40,23 km² i la població actual està en l'entorn d'uns 4.150 habitants, la majoria dels quals es concentren en els nuclis de Soto del Barco (capital del concejo) i San Juan de la Arena (més conegut com La Arena). El nom de Soto del Barco té els seus orígens en l'embarcació emprada en el passat per travessar el riu Nalón abans que es construís cap pont en aquelles contrades. El concejo disposa d'una bona xarxa de comunicacions, ja que el travessen la N-632, des de maig de 2007 l'autopista A-8 (totes dues en sentit est-oest)i l'AS-16 cap al sud (cap a Pravia i Cornellana on s'uneix amb la N-634). A més hi ha tren de la xarxa de via estreta (FEVE) i des del nucli de Soto uns escassos 5 km fins a l'aeroport d'Astúries, situat als límits de Soto del Barco i Castrillón. Referències
Soto del Barco

Soto del Barco ist ein Concejo (eine Gemeinde) der Autonomen Region Asturien. (In Asturien und Galicien entsprechen die Concejos den Municipios im übrigen Spanien.) Es grenzt im Norden an den Golf von Biskaya, im Süden an Candamo und Pravia, im Osten an Castrillón und wird im Westen durch den Fluss Río Nalón begrenzt. Der Concejo verfügt über einen Busbahnhof am Netz der Renfe. Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Bedingt durch die Krise in der Fischindustrie leidet die Stadt unter einer permanenten Abwanderung. Politik Wirtschaft Kultur und Sehenswürdigkeiten Castillo de San Martín (Burg von San Martin), das älteste und wohl wichtigste Bauwerk der Stadt in El Castillo, 1,5 km entfernt Palast von Ferrera aus dem 16. Jahrhundert Die Gastronomie mit Fischen ist fast allen Varianten und Muschelgerichten ist durch das Meer geprägt. Die Spezialität des Ortes ist junger Aal. Parroquias Corrada San Juan de la Arena Ranón Riberas Soto Quellen Bevölkerungszahlen INE Weblinks Página del Ayuntamiento Federación Asturiana de Concejos Einzelnachweise
Soto del Barco

Soto del Barco (Asturian: Sotu'l Barcu) is a small, coastal municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is located on the banks of the mouth of the Nalón and along the Cantabrian coast. As of 2023, the municipality is home to 3,818 people who reside in five parishes: Soto del Barco, L'Arena, Ranón, Riberas, and La Corrada. After the Roman occupation of Iberia, a fort, which had been constructed in the area in order to defend the mouth of the Nalón, was either restored or reconstructed by Alfonso III; this fort is still standing and is known as the Castillo de San Martín. Until 1836, Soto del Barco fell under the municipality of Pravia; it became independent on 29 December. Its population reached its peak at over 6,000 in the 1960s; due to the weakening of the local fishing and canning industries, the population has fallen markedly since that decade. The service and tourism industries are now the largest in the municipality. Gallery See also List of municipalities in Asturias References External links Official website
Soto del Barco

Soto del Barco (asztúriai nyelven Sotu'l Barcu) község Spanyolországban, Asztúria autonóm közösségben. Soto del Barco Castrillón, Candamu, Muros de Nalón és Pravia községekkel határos. Lakosainak száma 3801 fő (2025). Népesség A település népessége az utóbbi években az alábbiak szerint változott: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Soto del Barco

Soto del Barco è un comune spagnolo di 4 174 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. Le località del territorio San Juan de la Arena, Soto e Riberas de Pravia sono attraversate dal fiume Nalón. Parrocchie civili San Juan de La Arena (1 560 abitanti) La Corrada (424) Ranón (208) Riberas (451) Soto (1.563) Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Soto del Barco Collegamenti esterni Sito ufficiale, su sotodelbarco.com.
Сото-дель-Барко

Со́то-дель-Ба́рко (исп. Soto del Barco, астур. Sotu'l Barcu) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 35,34 км². Население — 4150 человек. Население Примечания Ссылки Официальная страница Página del Ayuntamiento Federación Asturiana de Concejos Архивная копия от 21 июня 2012 на Wayback Machine Club Remeros del Nalón
Сото-дель-Барко

Сото-дель-Барко (ісп. Soto del Barco, аст. Sotu'l Barcu) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 4052 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на північний захід від Мадрида, 26 км на північний захід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких паррокій: Сото-дель-Барко, Ла-Коррада, Ранон, Ріберас. Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Посилання Вебсторінка муніципальної ради Федерація муніципалітетів Астурії Примітки
Las Mestas Sports Complex

Las Mestas Sports Complex (Asturian: Complexu Deportivu Les Mestes) is a multipurpose sports complex in Gijón, Asturias (Spain), used mainly as an equestrian facility for show jumping. It is also used as a velodrome, with its 428 m long track, and as a rugby and American football stadium. It was inaugurated in 1942 and renovated in 2005. Las Mestas has a capacity of 10,000 people, 3,000 of them seated. History Inaugurated in 1942, the original use for Las Mestas was exclusively for equestrian competitions. On 27 August 1964, a stand collapsed, ironically injuring 27 people. The stadium has been renovated several times, the last time being in 2005 with the addition of a new covered section with 2,200 seats. Uses CSI Gijón, Spain's Official Show Jumping Horse Show, part of the FEI Nations Cup Promotional League. Home field of the Gijon Mariners (American football). Velodrome. Concerts. Sporting events 1993 European Show Jumping Championships. 1999 Samsung Nations Cup World Final. 2006 LNFA Bowl 2007 Copa del Rey de Rugby final. 2008 Inline speed skating World Cup. 2011 ITU Duathlon World Championships 2018 LNFA Bowl International rugby union games held Concerts 16 June 2006 — Colombian singer Shakira performed at the venue during her Fijación Oral Tour. References External links Profile at Gijón City Hall website The velodromo at Gijón City Hall website
Complejo deportivo Las Mestas

El complejo deportivo Las Mestas es una instalación deportiva ubicada en Gijón, Asturias (España). La capacidad de las gradas es de unos 10 000 espectadores en el recinto principal y de 5 500 en el anexo para atletismo. Fue adquirido en 1953 por el Ayuntamiento de Gijón debido al éxito del concurso hípico que se celebraba allí desde 1942, para asegurar su celebración y mejorar las instalaciones. El terreno era de los hermanos Suárez, de Bernueces, y ocupaba unos 50 000 m² en dos fincas: Las Mestas (37 740 m²) y la Faza de Viñao (10 378 m²). Tras la adquisición, se instaló una grada permanente de madera. Tras un accidente el 27 de agosto de 1964 en el que se vino abajo la grada durante el concurso, se construyó la grada este en 1965 proyectada por Enrique Álvarez-Sala Morís y se instalaron las tres estatuas de bronce de los caballos y sus aurigas que habían presidido la entrada del cine Los Campos. Para la celebración del XXV Concurso Hípico y Campeonato de Europa de Amazonas, en agosto de 1966, se construyeron las dos gradas oeste y un palco de honor en medio de éstas.​ Usos actuales Hipódromo y pista de obstáculos de 10.000 m², dimensiones de 135 X 78 m y obstáculos naturales que incluyen ría. Sede del Concurso de Saltos Internacional de Gijón. Acogió el Campeonato Europeo de Amazonas en 1966, el Campeonato Europeo de Juveniles en 1979, el Campeonato Europeo de 1993, y los Campeonatos de Europa Juvenil y de Jóvenes Jinetes en 2001.​ Estadio de fútbol americano y de rugby. Velódromo de 428 m de cuerda. En 2008 acogió el campeonato del mundo de patinaje de velocidad sobre patines en línea. Pista independiente de atletismo homologada, denominada "José Luis Rubio", de 400 m de cuerda y 8 calles, módulo de atletismo cubierto en recta de 55 m, con espalderas, bancos suecos, vallas, plinton, escalera horizontal y cuerda de trepa; sala de musculación de 180 m² y 2 pistas polideportivas al aire libre de 44 X 22 m, foso de salto de longitud, zona de lanzamiento de peso. Acontecimientos El 10 de junio de 2007 acogió la final de Copa del Rey de Rugby, entre el El Salvador Rugby de Valladolid y la UE Santboiana de San Baudilio del Llobregat, con victoria para los primeros por 29-16. El 14 de febrero de 2010 acogió el partido internacional de rugby femenino entre España e Inglaterra A, con victoria para las británicas por 5-10. El 23 de febrero de 2013 acogió el partido internacional de rugby masculino de la temporada 2013-14 del Seis Naciones B entre España y Rumania, con victoria para los rumanos por 15-25. El 23-24 de julio de 2016 acogió el 96 Campeonato de España de atletismo al aire libre. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Complejo deportivo Las Mestas. Sitio web oficial
Campo de San Francisco

Campo de San Francisco är en park i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Campo de San Francisco ligger 241 meter över havet. Terrängen runt Campo de San Francisco är huvudsakligen kuperad, men åt nordost är den platt. Runt Campo de San Francisco är det mycket tätbefolkat, med 1 018 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Oviedo, 0,50 km öster om Campo de San Francisco. Omgivningarna runt Campo de San Francisco är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Kommentarer Källor
Platja d'El Barrigón

La Platja d'El Barrigón, coneguda també com a Salmoriera és una platja situada en la parròquia de La Isla, en el concejo de Colunga, Astúries. Aquesta platja forma part de la Costa Oriental d'Astúries, no presentant protecció mediambiental de cap tipus. Descripció Es troba en el sector est de la Platja de La Isla, de la qual la separa una petita elevació rocosa, i amb la qual comparteix a més de la forma de petxina i els gruixos i daurats grans de sorra, molts dels serveis amb els quals compta. En baixamar s'obre un pas que la uneix a la Platja de La Espasa. Característiques Longitud: 150 metres Entorn residencial Accessos rodats Serveis Els comparteix amb els de la Platja de la Isla: Aparcament. Dutxes. Servei de socorristes diari. Restaurants i quiosquets. Vegeu també Mancomunitat Comarca de la Sidra Referències
Playa de El Barrigón

La playa de El Barrigón, conocida también como Salmoriera​ es una playa situada en la parroquia de La Isla, en el concejo de Colunga, Asturias, España.​ Esta playa forma parte de la Costa Oriental de Asturias, no presentando protección medioambiental de ningún tipo.​ Descripción Se encuentra en el sector este de la Playa de la Isla, de la que la separa una pequeña elevación rocosa,​ y con la que comparte además de la forma de concha y los gruesos y dorados granos de arena, muchos de los servicios con los que cuenta.​ En bajamar se abre un paso que la une a la Playa de la Espasa.​ Características Longitud: 150 metros Entorno residencial Accesos rodados Servicios Los comparte con los de la Playa de La Isla: Aparcamiento. Duchas. Servicio de socorristas diario. Restaurantes y chiringuitos. Véase también Mancomunidad Comarca de la Sidra Referencias
Serantes (Tapia de Casariego)

Serantes is one of four parishes (administrative divisions) in Tapia de Casariego, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. It has a population of 700. Villages and hamlets Calambre La Lomba La Penela Pedralba Rapalcuarto Sampolayo Santagadea (Santagadía) 43.55°N 6.966667°W﻿ / 43.55; -6.966667 Vilanova Villamil
Iglesia de San Martín (Sotrondio)

La iglesia de San Martín es el templo parroquial de Sotrondio, en el municipio asturiano de San Martín del Rey Aurelio (España).​ Descripción La antigua iglesia de San Martín fue destruida durante la guerra civil española, por lo que se adaptó un barracón utilizado en la guerra por el batallón Sotrondio. Mientras tanto, la empresa siderúrgica Duro Felguera cedió en 1945 unos terrenos de la localidad para la construcción de un nuevo templo, siendo el arquitecto Francisco de Zubillaga y Zuvillaga. Tras cimentar el templo se detuvieron las obras debido a la grandiosidad del proyecto y la escasez de recursos y se retomó en 1951. También contó con la aportación de la Junta Nacional de Reconstrucción de Templos Parroquiales. Es una iglesia en planta de cruz latina, con inspiración neorrománica y neo-prerrománica. En la fachada principal destaca el juego de volúmenes, el óculo principal o rosetón y el pórtico que rodea el edificio. En la parte posterior se observa una cabecera tripartita. En el interior destacan tres naves longitudinales separadas por arcos formeros. La central se cubre con bóveda de cañón y arcos fajones. Al exterior destaca en la iglesia la utilización del ladrillo, como motivo industrial, así como el juego de volúmenes, pórticos, niveles escalonados, vanos... Cuenta también con una torre campanario adosada a la iglesia decorada con óculos hasta el remate con vanos de medio punto. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Martín.
Casa natal de Vital Aza

La casa natal de Vital Aza es una vivienda urbana de trazas populares emplazada en el centro de la villa de Pola de Lena en el municipio de Lena (Asturias). Datable en el siglo XVIII, destaca por su valor simbólico, ya que en ella nació a mediados del siglo XIX el poeta y dramaturgo Vital Aza. Descripción La construcción tiene forma de paralelepípedo y se adapta al desnivel del terreno con dirección esteoeste; presentando dos plantas en la fachada principal, mientras que las secundarias se distribuyen en tres. Los vanos, tanto puertas como ventanas, son enrasados y adintelados con obra de cantería. En la vivienda se reconocen, al menos, dos fases constructivas que quedan bien diferenciadas por una línea de sillares en vertical dispuestos a soga y tizón en las paredes norte y sur; además de los empalmes del pronunciado alero del corredor en la fachada meridional y el diferente tratamiento de las paredes maestras. Por las trazas la parte más antigua correspondería al siglo XVIII y las más recientes, que pertenecen a la ampliación, serían del siglo XIX. La construcción por su apariencia rústica y por estar integrada en una manzana formó parte de las dependencias auxiliares de la casa del Marqués de Carrizo o de Regueral, inmueble con el que linda al norte y del que aparece separado por un muro de mampostería. Referencias Este artículo incluye contenido derivado de una disposición relativa al proceso de protección, incoación o declaración de un bien cultural o natural publicada en el BOE n.º 190 el 10 de agosto, el cual está libre de restricciones conocidas en virtud del derecho de autor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley de Propiedad Intelectual española.