NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kobayr monastery

Kobayr (Armenian: Քոբայր) is a 12th-century Armenian monastery located in the village Kobayr, directly across the road from the town of Tumanyan, within Lori marz, Armenia. History The monastery was built on a brink of a deep gorge, in 1171, by the Kyurikid princes, a junior branch of the Bagratuni royal house of Armenia. Kobayr was one of the famous spiritual, cultural and literary centers of Northern Armenia in the developed Middle Ages. In the 1270s, the monastery was acquired by the Zakarians, a noble Armenian dynasty at the service of Georgian royals. The Zakarians converted Kobayr into a Chalcedonian monastery, as a result of which the monastery stayed under the tutelage of the Georgian Orthodox Church for some time. This explains several Georgian inscriptions found on the walls of the monastery, which exist alongside the monastery's original Armenian inscriptions. The monastery houses the tomb of Prince Shanshe Zakarian, son of Zakare II Zakarian. A bell tower in the middle of the complex was built in 1279 to house the tombs of Zakarian and his wife Vaneni. The monastery is currently undergoing renovation funded by the government of Armenia with the assistance of the government of Italy. The ruins of the main church in the monastery contain frescoes of Christ and the twelve apostles as well as the Church Fathers and other Christian figures. Mural paintings Mural paintings, which previously likely covered all the inside walls of the monastery, now only remain in the Big Church and the Chapel/Aisle adjoining it from the north. The style is mainly Byzantine of the 11th century CE. Inscriptions indicate that the building was consecrated in 1282, by the monk George who was the son of Shahnshah, of the Zakarian family. The family members of the Zakarian family, including Zakare, Ivane, Shahnshah or Khutlubuga, are thought to have been depicted in the murals of the Haghpat Monastery, and inside the arches at the Kobayr Monastery (1282). Khutlubuga in particular is directly attested through an inscription and a relatively well preserved mural, reinforcing the suggestion that other close members of the dynasty were also depicted with him. Gallery References გ. კალანდია, ქ. ასათიანი. ქობერის მონასტრის უცნობი ქართული წარწერები. «Art Palace» #3 (01) დაარქივებული 06.03.2016, საიტზე Wayback Machine. 29.07.2011. External links About Kobayr monastery
Kobayr

Kobayr ( en armenio: Քոբայր; en georgiano: ქობაირი;) es un monasterio armenio del siglo XII, ubicado en el marz de Lorri. Su construcción se inició en 1171, bajo la égida de la rama bagrátida de los Kiurikián que reinaba en el Reino armenio de Lorri. El monasterio pasó luego a manos de los zakáridas y fue convertido de un monasterio apostólico armenio en un establecimiento de armenios calcedonios; el príncipe Chahenchah Zakariano se encuentra enterrado allí. En 1279, se erigió un campanario en el centro del complejo y albergó las tumbas de Mkhargryel Zakariano y de su esposa Vaneni. La Iglesia pasó a la jurisdicción de la Iglesia apostólica armenia en el siglo XVII y reabrió sus puertas.​ Los restos de la iglesia principal contienen frescos de Jesús, los Apóstoles, los Padres de la Iglesia y otras figuras cristianas. La mayoría de las inscripciones presentes en el complejo se encuentra redactada en georgiano. Kobayt fue objeto de campañas de restauración financiadas por el Estado armenio y el apoyo de Italia. gallery Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kobayr. (en polaco) Imágenes de Kobayr (en ruso) Лори - Потерянная Грузия в Армении // Канал ПИК
Margahovit

Margahovit es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3466 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Margahovit.
Маргаовит

Маргаовит (арм. Մարգահովիտ; до 25 января 1978 года — Гамзачиман или Амзачиман) — село в Лорийской области Армении. Предположительное время основания — середина X века. Маргаовит находится на высоте 1760 м над уровнем моря. Зима суровая — длится 140—150 дней; лето прохладное с высокой влажностью. Население села на 2001 год составляло 4321 человек. В селе имеется Армянская апостольская церковь 1872 года основания. В селе действует средняя школа, детский сад, музыкальная школа. Примечания
Margahovit

Margahovit är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Lori, i den norra delen av landet, 60 kilometer norr om huvudstaden Jerevan. Margahovit ligger 1 752 meter över havet och antalet invånare är 3 308. Terrängen runt Margahovit är bergig åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Margahovit ligger nere i en dal. Runt Margahovit är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Vanadzor, 17,9 kilometer väster om Margahovit. Trakten runt Margahovit består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Yell Extreme Park

Yell Extreme Park (Armenian: Յելլ Էքսթրիմ պարկ), is the first adventure park in Armenia. It is in Tavush Province, in the village of Yenokavan. It is a two-hour drive (142 km) north of Yerevan, the capital of Armenia, and two and a half hour from Tbilisi, the capital of Georgia. It is a few kilometers north of the regional capital of Ijevan. Yell Extreme Park is the first adventure park in Armenia where one can try extreme sports without being a professional. The first flight by the zip-line was done in 2015. Now there are many other activities besides zip-line, including mountain biking, horseback riding, etc. In 2016 people opened the Rope Park. In the park there is a rest area, where people can rest, eat something, play games like Chess, Monopoly, Risk, Uno, Settlers of Catan, Dungeons & Dragons, Go and much more. The founder of Yell Extreme Park is Tigran Chibukhchian, whose purpose is to develop extreme tourism and to become a great center of extreme tourism in the region. Activities Eight activities are available in the park: Zip-line Paragliding Rope Park Off-road Via ferrata Rock climbing Paintball Horseback riding References
Berkarat

Berkarat (in armeno Բերքառատ?, anche chiamato Berk'arrat, Berqarat e Berkarrat; precedentemente Akhula) è un comune dell'Armenia di 925 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Berkarat Collegamenti esterni (EN) Berkarat, su GEOnet Names Service. URL consultato il 23 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 dicembre 2012). (come Berk'arrat) (EN) Risultati del censimento armeno del 2001 dell'ARMSTAT.
Беркарат

Беркарат (арм. Բերքառատ) — село на севере Арагацотнской области, Армения. В 26 км к юго-востоку расположен город Апаран, а в 26 км к юго-западу расположен город Артик. С востока расположено село Вардаблур, а с юга расположены сёла Амре таза, Гехадзор, Хнаберд и Гехадир. От северо-востока до севера в расстоянии 7-10 км тянутся три села соседней Лорийской области. С запада расположена вершина Мец Шараилер (2474 м), а с востока расположена вершина Вардаблур (2376 м). 27 июня 2006 года сильный град, продолжавшийся около 20 минут, зарегистрирован в 20 сёлах, в том числе и в Беркарате. Пострадавших нет. Население Примечания
Беркарат

Беркарат (вірм. Բերքառատ) — село в марзі Арагацотн, на північному заході Вірменії. За 26 км на південний схід розташоване місто Апаран, а за 26 км на північний захід розташоване місто Артік. Зі сходу розташоване село Вардаблур, а з півдня розташовані села Садунц, Гехадзор, Хнаберд і Гехадір. Від північного сходу до півночі в відстані 7-10 км тягнуться три села сусіднього марза Лорі. Із заходу розташована вершина Мец Шараілер (2474 м), а зі сходу розташована вершина Вардаблур (2376 м). Джерела Національна статистична служба Республіки Вірменія [Архівовано 16 листопада 2010 у Wayback Machine.](англ.)(вірм.)(рос.)
Lernakert, Gegharkunik

Lernakert (Armenian: Լեռնակերտ), previously known as Lernahovit (Լեռնահովիտ), is a village in the Martuni Municipality of the Gegharkunik Province of Armenia. Located on the road between Lake Sevan and the Vardenyats mountain pass, near Madina. It is part of the Geghhovit community. References Sources Lernakert, Gegharkunik at GEOnet Names Server
Lernahovit

Lernahovit es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 323 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lernahovit.
Лернакерт (Гегаркуникская область)

Лернакерт (арм. Լեռնակերտ, до 2010 года — Лернаовит (арм. Լեռնահովիտ)) — село в Гегаркуникской области Армении. География Село расположено в юго-западной части марза, на правом берегу реки Аргичи, к западу от автодороги , на расстоянии 31 километра (по прямой) к юго-востоку от города Гавар, административного центра области. Абсолютная высота — 2125 метров над уровнем моря. Климат Климат характеризуется как умеренно холодный, влажный (Dfb в классификации климатов Кёппена). Среднегодовая температура воздуха составляет +4,6 °C. Средняя температура самого холодного месяца (января) составляет −7,6 °С, самого жаркого месяца (августа) — +16,2 °С. Расчётная многолетняя норма атмосферных осадков — 1102 мм. Наибольшее количество осадков выпадает в мае (144 мм). Население Численность постоянного населения по состоянию на 1 января 2024 года составляла 292 человека. Примечания
Лернаовіт (Гегаркунік)

Лернаовіт (вірм. Լեռնահովիտ) — село в марзі Гегаркунік, на сході Вірменії. Село розташоване на південь від міста Мартуні та на північ від міста Єхегнадзор. Село підпорядковується сільраді села Геховіт. Джерела Національна статистична служба Республіки Вірменія [Архівовано 23 вересня 2015 у Wayback Machine.](англ.)(вірм.)(рос.) Примітки
Ghazaravan

Ghazaravan (Armenian: Ղազարավան) is a village in the Ashtarak Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia. Nearby, there are Bronze Age fortresses. References Ghazaravan at GEOnet Names Server Report of the results of the 2001 Armenian Census Kiesling, Rediscovering Armenia, p. 15, available online at the US embassy to Armenia's website
Ghazaravan

Ghazaravan es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 450 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ghazaravan.
Ghazaravan

Ghazaravan (in armeno Ղազարավան?, chiamato anche Ghazavan, Nazyrvan, Nazrvan e Nezrvan) è un comune dell'Armenia di 477 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn. Bibliografia Brady Kiesling, Rediscovering Armenia, pagina 15. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ghazaravan Collegamenti esterni (EN) Ghazaravan, su geonames.nga.mil. URL consultato l'8 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 dicembre 2012). (EN) Risultati del censimento armeno del 2001 dell'ARMSTAT.
Казараван

География Село находится в Арагацотнская области Армении, примерно в десяти километрах от административного центра города Аштарак, по соседству с селом Парпи. Достопримечательности В селе Казараван находится маленькая церковь, которая была построена жителем села, он неизвестен. Этот человек построил церковь в память о своей семье, члены которой погибли в результате трагической автоаварии. В живых остался только он один. Иногда по разным церковным событиям там собираются люди. Вид церкви хорошо сочетается со своим окружением. Выдающиеся уроженцы В селе Казараван родился армянский историк V века Лазарь Парпеци, автор «Истории Армении», написанной в написал в 490—495 гг. Некоторые источники утверждают, что Казар Парпеци родился в селе Парпи, однако его родительский дом находился в селе Казараван. Примечания
Газараван

Газараван (вірм. Ղազարավան) — село в марзі Арагацотн, на заході Вірменії. Село розташоване за 8 км на північ від міста Аштарака, за 1 км на північний схід від села Базмахпюр та за 6 км на захід від села Уши. Поруч розташована фортеця Бронзової доби. Джерела Національна статистична служба Республіки Вірменія [Архівовано 16 листопада 2010 у Wayback Machine.](англ.)(вірм.)(рос.)
Khachardzan

Khachardzan (Armenian: Խաչարձան) is a village in the Dilijan Municipality of the Tavush Province of Armenia. Prior to the Nagorno-Karabakh conflict, the village was populated by Muslims. In 1988–1989, Armenian refugees from Azerbaijan settled in the village. Etymology The former name of the village, Polad Ayrum reflects the presence of the Turkic Ayrum people. Khachardzan literally means cross-statue in Armenian. Gallery References External links Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Khachardzan

Khachardzan es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 352 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Khachardzan.
Khachardzan

Khachardzan (en arménien Խաչարձան ; anciennement Polad) est une communauté rurale du marz de Tavush, en Arménie. Elle compte 405 habitants en 2008, et est composée des localités de Khachardzan, Geghatap et Tchermakavan. Notes et références Portail de l’Arménie
Khachardzan

Khachardzan (in armeno Խաչարձան?, chiamato anche Khach'ardzan; precedentemente Polad Ayrum e Polad) è un comune dell'Armenia di 383 abitanti (2001) della provincia di Tavush. Il vecchio nome del paese riflette la presenza degli Ayrum. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Khachardzan Collegamenti esterni (EN) Khachardzan sul GEOnet Names Service (EN) Risultati del censimento armeno del 2001 dell'ARMSTAT.
Petrovka, Armenia

Petrovka (Armenian: Պետրովկա) is a village in the Lori Province of Armenia. The village was populated by non-religious Russians deported from the Tsarist Russian Empire. The Russians were replaced with Azerbaijanis before the exodus of Azerbaijanis from Armenia after the outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict. In 1988-1989 Armenian refugees from Azerbaijan settled in the village. References External links Petrovka, Armenia at GEOnet Names Server Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Petrovka (Lorri)

Petrovka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 243 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Petrovka.
Aniavan

Aniavan es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 331 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aniavan.
Аниаван

Аниава́н (арм. Անիավան) — село в Ширакской области, Армения. География Община села Аниаван Ширакской области, находится на северо-западе страны (на железнодорожной станции Ани). Экономика Население занимается скотоводством и земледелием. Ссылки
Lord Byron School (Gyumri)

Lord Byron School №20 (Armenian: Լորդ Բայրոնի անվան թիվ 20 միջնակարգ դպրոց) is a public school in Gyumri (formerly Leninakan) founded in 1990, following the 1988 Armenian earthquake that devastated the city, by funds provided by the British Government as well as donations raised by the British people. A carved stone cross called a Khatchkar was placed at Annie Holgate Comprehensive School, Nottinghamshire, by the Armenian government in thanks for the rebuilding of this school following the 1988 earthquake. History The school was built in 1950 and was named after the Armenian playwright Gabriel Soundukyan. The 1988 earthquake occurred at 11:41 local time when most people were either at work or at school. The Soviet general secretary Mikhail Gorbachev asked for international assistance. The death toll from the quake was 25,000 and the school lost over 40 students and staff. The rebuilt school was opened by the United Kingdom Prime Minister Margaret Thatcher on 10 June 1990 on her first trip to the Soviet Union. Since then there has been support from Armenians living abroad. A new boiler-house was constructed and a playground were paid for by the Armenian General Benevolent Union. After the building a partnership was established between Lord Byron School and a school near to Byron's resting place near Nottingham. As a symbol of thanks the government arranged for a khatchkar (traditional Armenian carved stone cross) to be placed in the British school's playground. Layout The design for the school was by British architects. The materials, furniture and the labour required to construct the school were exported from the United Kingdom. There are six low rise buildings, they were arranged in a two by three grid and the main entrance approached one of the two central buildings. Behind the central building is the craft and dining building. To the left of the administration building is a primary building and behind that a gym. To the right is a building for language study and behind that a combined building for maths and science. Curriculum Lord Byron school has a building dedicated to the study of languages and the school specializes in the study of English in particular. The Byron Day is annually celebrated by the school on January 22. Partnerships Canajoharie Central School, Canajoharie, New York The Holgate Academy near Nottingham, UK. This partnership arose because of Lord Byron who was a famous British poet who had shown an affection for Armenian culture when he was a guest of the Mekhitarist Order in Saint Lazarus Island, Venice. A partnership was formed between Lord Byron School and Holgate, another secondary school which was close to Byron's final resting place in Hucknall References
Школа № 20 имени Лорда Байрона

Школа № 20 имени Лорда Байрона (арм. Լորդ Բայրոնի անվան թիվ 20 միջնակարգ դպրոց) — образовательное учреждение в Гюмри, втором по величине городе Армении. Школа построена в 1990 году на месте разрушенного в результате Спитакского землетрясения учебного заведения на средства британского правительства и общества. История Школа была построена в 1950 году и была названа в честь писателя и драматурга Габриела Сундукяна. В 1988 году в 11:41 по местному времени во время Спитакского землетрясения здание школы было разрушено; из-под руин извлекли тела 44 учеников и учителей. В феврале 1990 года в Гюмри приехали журналисты из Великобритании, которые посетили школу, после землетрясения располагавшуюся в домиках-времянках. На вопрос о том, чем они могут помочь, ученики ответили просьбой о строительстве для них новой школы. Об этом узнало британское правительство, армянская община Великобритании, компания «Роллс-Ройс» и другие организации. 19 февраля на собранные ими средства был заложен фундамент здания, а уже 10 июня того же года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер во время своей первой поездки в Советский Союз в торжественной обстановке открыла восстановленную школу. В признательность британским правительству и обществу школа № 20 была названа в честь поэта лорда Байрона. Примечания
Школа № 20 імені лорда Байрона (Ґюмрі)

Школа № 20 імені лорда Байрона (вірм. Լորդ Բայրոնի անվան թիվ 20 միջնակարգ դպրոց) — освітній заклад в Ґюмрі, другому за величиною місті Вірменії. Школа побудована 1990 року на місці зруйнованого внаслідок Спітакського землетрусу навчального закладу на кошти британського уряду і суспільства. Історія Школу побудували 1950 року і назвали на честь письменника і драматурга Ґабріеля Сундукяна. 1988 року об 11:41 за місцевим часом під час Спітакського землетрусу приміщення школи було зруйновано; з-під руїн витягли тіла 44 учнів і вчителів. У лютому 1990 року в Ґюмрі приїхали журналісти з Великої Британії, які відвідали школу, що після землетрусу розташовувалася в тимчасових будиночках. На питання про те, чим вони можуть допомогти, учні відповіли проханням про будівництво для них нової школи. Про це дізналися у британському уряді, вірменській громаді Великої Британії, компанії «Роллс-Ройс» та інших організаціях. 19 лютого на зібрані ними кошти було закладено фундамент будівлі, а вже 10 червня того ж року прем'єр-міністр Великої Британії Маргарет Тетчер під час своєї першої поїздки до Радянського Союзу в урочистій обстановці відкрила відновлену школу. В знак подяки британському уряду і спільноті школу № 20 було названо на честь поета лорда Байрона. Примітки
Fortalesa de Lorí Berd

La fortalesa Lorí Berd (en armeni: Սև բերդ), és una fortalesa del segle X-XII situada a prop del poble de Lorí Berd i a quatre quilòmetres de la localitat d'Estepanavan a la província de Lorí d'Armènia. Va ser construïda per David Anholin entre 1005-1020. Més tard es va convertir a la capital del Regne de Lorí l'any 1065. Història La fortalesa de Lorí va ser situada en un territori delimitat per unes goles profundes entre els rius Mishan i Dzoraget. Fundada al segle X la ciutadella ocupava una superfície de 9 hectàrees i estava defensada per un poderós mur d'uns 200 metres de longitud, Al llarg de la seva muralla es trobaven rases plenes d'aigua. La porta d'entrada va ser erigida en la part nord-est del castell. La ciutat que envoltava la ciutadella, tenia aproximadament una superfície de 25 hectàrees i també es trobava voltada per murs, dels quals únicament es conserven restes dels fonaments. També hi ha algunes restes de dos banys amb una canonada d'argila. Es troba a 1.516 metres sobre el nivell del mar. Des del mur exterior es van construir dos ponts cap a la ciutat sobre la gola del riu. Un d'ells ha estat restaurat i conservat, mentre que de l'altre únicament hi ha algunes restes. Aquesta estructura d'un sol tram amb arc apuntat es va suavitzar en la part superior amb un petit arc que connecta ambdues corbes sense problemes importants. L'any 1238 la fortalesa de Lorí va ser assetjada i capturada pels mongoles i despietadament saquejada. Durant els següents segles es va convertir en presa d'estrangers. La gent del poble la va deixar a poc a poc i al final del segle xviii, en l'emplaçament de la poderosa fortalesa no quedava més que un petit poble que al segle xx es va anar traslladant cap a l'oest de la ciutat antiga. En les excavacions realitzades a la ciutat a partir de 1966, s'han trobat objectes quotidians i eines que donen una idea de la història i cultura del lloc en l'edat mitjana. Vegeu també Llista de castells d'Armènia Referències