NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Агаракадзор

Агаракадзо́р (арм. Ագարակաձոր) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении. Село расположено на левом берегу реки Арпа рядом с городом Ехегнадзор и селом Малишка. Самые крупные карстовые пещеры Республики Армения обнаружены на левобережье реки Арпа от села Арени до села Агаракадзор — это Арчери, Магела, Мозрови, Вайк, Симони, Кармир, Киклоп и другие. Часть расположена на крутых и труднодоступных склонах, добраться до них можно только пешком. Невозможно описать красоту пещеры Арчери, даже по фотоснимкам трудно судить об изумительных оттенках и причудливых формах сталактитов и сталагмитов, каскадных натеках и пизолитах. Величием и таинственностью, чередованием тесных ходов и огромных залов, уникальными археологическими находками пещера занимает особое место среди подземных полостей Армении. Длина этой «семиэтажной» пещеры три с половиной километра, её стены и своды покрыты толстым слоем кристаллов кальцита. 9 июня 2008 года в общинах Агаракадзор, Чива и Вернашен имел место сильный град размером в два сантиметра, в результате чего пострадили сады и посевы. Согласно дарственной грамоте амирспасалара Закаре Закаряна Нораванкскому монастырю в 1211 году была возвращена деревня Агаракадзор. Население Примечания
Agarakadzor (ort)

Agarakadzor är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Vajots Dzor, i den sydöstra delen av landet, 90 kilometer sydost om huvudstaden Jerevan. Agarakadzor ligger 1 109 meter över havet och antalet invånare är 1 195. Terrängen runt Agarakadzor är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Agarakadzor ligger nere i en dal. Närmaste större samhälle är Yeghegnadzor, 3,7 kilometer nordväst om Agarakadzor. Trakten runt Agarakadzor består i huvudsak av gräsmarker. Runt Agarakadzor är det ganska glesbefolkat, med 28 invånare per kvadratkilometer. Kommentarer Källor
Агаракадзор

Агаракадзор (вірм. Ագարակաձոր) — село в марзі Вайоц-Дзор, на півдні Вірменії. Село розташоване на лівому березі річки Арпа, за 3 км на південний схід від міста Єхегнадзора. Видатні місця Найбільші карстові печери Республіки Вірменія виявлені на лівобережжі річки Арпа від села Арені до села Агаракадзор — це Арчері, Магела, Мозрові, Вайк, Сімоні, Кармір, Кіклоп та інші. Частина розташована на крутих і важкодоступних схилах, дістатися до них можна тільки пішки. Неможливо описати красу печери Арчері, навіть за фотознімками важко судити про дивовижні відтінки і химерні форми сталактитів і сталагмітів, каскадні напливи і пізоліти. Величчю і таємничістю, чергуванням тісних ходів і величезних залів, унікальними археологічними знахідками печера займає особливе місце серед підземних порожнин Вірменії. Довжина цієї «семиповерхової» печери три з половиною кілометри, її стіни і склепіння вкриті товстим шаром кристалів кальциту. Історія Згідно з дарчою грамотою амірспасалара Закаре Закаряна Нораванкському монастирю у 1211 році було повернуто село Агаракадзор. Сьогодення 9 червня 2008 року в громадах Агаракадзор, Чіва і Вернашен мав місце сильний град розміром у два сантиметри, у результаті чого постраждали сади і посіви. Видатні уродженці Генерал-майор Девін Баклі — іранський військовий офіцер. Джерела Національна статистична служба Республіки Вірменія [Архівовано 16 листопада 2010 у Wayback Machine.](англ.)(вірм.)(рос.) Примітки
Fortalesa de Meghrí

La fortalesa de Meghrí (armeni: Մեղրու բերդ, Meghrú berd), és una fortalesa medieval, situada en el cim d'una serra propera al nord de la població de Meghrí a la província de Siunik, d'Armènia i propera a la frontera amb Iran. Està inclosa en la llista de monuments de la història i la cultura en Meghrí. Es va reconstruir al segle xviii. Història La fortalesa de Meghrí va ser esmentada per primera vegada en l'any 1083. A causa de la composició arquitectònica de la fortalesa de Meghrí és un exemple únic de la fortificació de l'art armeni. Els murs de la part de la serralada, van ser substituïts per les mateixes roques dels alts pendents naturals de pedres de granit sense polir. Amb les quals també es van construir sis torres fortificades, quatre d'elles rodones amb un diàmetre exterior de 5,5 metres, i les altres dos rectangulars. Es van utilitzar bigues de roure en tot el perímetre de les torres per protegir el castell en cas de terratrèmol. Les torres tenien dos pisos, estaven situades a tot al voltant de la fortalesa amb punts de tir. A la fi de l'edat mitjana, quan les armes de foc van entrar en ús, des de les torres es podia protegir la ciutat. La part sud de la ciutat estaba protegida pel curs del riu Meghrí i les torres d'altres edificis amb la funció única de fer una espècie de barrera. Referències
Meghri Fortress

Meghri Fortress (Armenian: Մեղրու բերդ) is an 11th-century Armenian fortress located in the town of Meghri. It is located on a hill overlooking the old section of the town from the north. History Meghri Fortress was probably built during the years of formation and empowerment of the Syunik Kingdom (late X-XI cc.). For the first time, the fortress was mentioned by the historian St. Orbelian (XIII century) in his work "History of the Province of Sisakan", according to which in 1083 the fortress was already built. Later, the fortress was not mentioned, but it undoubtedly played an active role during the military operations in Arevik, a province in the south of Syunik, as a result of which it was subjected to many destructions and reconstructions, so it is difficult to restore its original structure. In 1103, after the capture of the Kapan, Meghri Fortress, together with other fortresses, was preserved during the reign of King Grigor II of Syunik. In 1152, the Seljuk Turks captured Meghri Fortress. At the beginning of the XVIII century, military commander Davit Bek rebuilt the fortress to withstand the attacks of the Turkish troops. Design Meghri Fortress differs in its construction. It had six separate towers without defensive walls. The towers were of two types: round (four towers) and rectangular (two towers). Inside the walls, along the perimeter of the towers, several rows of wooden beams were used as earthquake-resistant zones. The walls of the standing towers become narrower externally while internally they are vertical. Both the rectangular and the round towers had two floors (each floor is about two meters high). The entries of the towers are from the north. The advantage of such an orientation was that the fortress was protected from the north by natural barriers, so the enemy could attack only from the opposite side. In the XVIII century, the towers were reconstructed and taking into consideration the use of firearms, embrasures with a radial arrangement were added. Nowadays five towers are preserved. References
Fortaleza de Meghri

La Fortaleza de Meghri ( armenio: Մեղրու բերդ) , es una fortaleza medieval , situada en la cima de una sierra cercana al norte de la población de Meghri en la provincia de Syunik, de Armenia y próxima a la frontera con Irán. Está incluida en la lista de monumentos de la historia y la cultura en Meghri. Se reconstruyó en el siglo XVIII. Historia La fortaleza de Meghri fue mencionada por primera vez en el año 1083. Debido a la composición arquitectónica de la fortaleza de Meghri es un ejemplo único de la fortificación del arte armenio.Los muros de la parte de la cordillera, fueron sustiuidos por las propias rocas de las altas pendientes naturales de piedras de granito sin pulir. Con las que también se construyeron seis torres fortificadas, cuatro de ellas redondas con un diámetro exterior de 5,5 metros, y las otras dos rectangulares. Se utilizaron vigas de roble en todo el perímetro de las torre para proteger el castillo en caso de terremoto. Las torres tenían dos pisos, estaban situadas a todo alrededor de la fortaleza con puntos de tiro. A finales de la Edad Media, cuando las armas de fuego entraron en uso, desde las torres se podía proteger la ciudad. La parte sur de la ciudad esstaba protegida por el curso del río Meghri y las torres de otros edificios con la función única de hacer una especie de muros.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fortaleza de Meghri.
Мегри (крепость)

Крепость Мегри (арм. Մեղրու բերդ) — это средневековый армянский архитектурный памятник на вершине горы Мегри. Крепость включена в Список недвижимых памятников истории и культуры Мегри. Крепость Мегри впервые упоминается в 1083 году. Она была полностью реконструирована в XVIII веке. Благодаря архитектурной композиции крепость Мегри является уникальным примером армянской техники фортификации. У крепости нет стен. Их заменяют высокие горы с наклонной стороны горной цепи. Башни построены из гранита на вершинах горной цепи. 4 из них круглые и две других имеют прямоугольную форму. Балки из дуба используются по всей башне, чтобы защитить крепость от землетрясения. Башни были двухэтажными. Вокруг крепости находятся огневые точки башни. Южная часть города находится под защитой реки Мегри и башнеобразных домов на берегу реки, которые имеют роль уникальных барьеров. Галерея
Akhuryan

Akhuryan (Armenian: Ախուրյան) is a village in the Akhuryan Municipality of the Shirak Province of Armenia. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 7,113 as per the 2011 official census down from 9,696 at the 2001 census. Demographics Notable people Varsham Boranyan, European champion in Greco-Roman wrestling Levon Geghamyan, Greco-Roman wrestler References External links About Akhuryan region
Akhuryan

Akhuryan es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 7113 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Akhuryan.
Achoerjan (plaats)

Achoerjan (Armeens: Ախուրյան) is een plaats in Armenië. Deze plaats ligt in de marzer (provincie) Sjirak. Deze plaats ligt 84 kilometer (hemelsbreed) van de Jerevan (de hoofdstad van Armenië) af. Het Statistisch Comité van Armenië meldde dat het inwonertal 7.113 bedroeg volgens de officiële volkstelling van 2011, een daling ten opzichte van 9.696 bij de volkstelling van 2001. Referenties
Ахурян (село)

Ахуря́н (арм. Ախուրյան) — село в Армении, в Ширакской области. Бывший центр Ахурянского района (до 1995). До 1945 года называлось Дузкенд. Экономика Население занимается скотоводством и земледелием. Население Предки населения мигрировали с 1828 по 1829 годы из Западной Армении: Басен, Карс, Себастия и Алашкерт (в связи с Русско-турецкой войной (1828—1829)). По данным 2011 года, постоянное население составляет 7,113 человек Расположение Село Ахурян находится в 41 км от Грузии и в 16 км от Турции. Расстояние до крупных городов Примечания
Achurjan (ort)

Achurjan (azerbajdzjanska: Ախուրյան) är en ort i Armenien. Innan 1945 hette den Duzkend. Den ligger i provinsen Sjirak, i den nordvästra delen av landet, 80 kilometer nordväst om huvudstaden Jerevan. Achurjan ligger 1 544 meter över havet och antalet invånare är 7 672. Terrängen runt Achurjan är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Runt Achurjan är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Gjumri, 4,9 kilometer väster om Achurjan. Trakten runt Achurjan består till största delen av jordbruksmark. Kommentarer Källor
Ахурян (село)

Ахуря́н (вірм. Ախուրյան) — село в марзі Ширак, Вірменія. Найбільше село у Вірменії. Станом на 2008 рік, населення села становило 10 046 осіб. Відомі уродженці віце-чемпіон Європи 2003 року з греко-римської боротьби, учасних трьох Олімпійських ігор Левон Гегамян чемпіон Європи 2016 року з греко-римської боротьби Варшам Боранян. Примітки Посилання
Pont sur l'Akhourian

Le pont sur l'Akhourian est un ancien ouvrage franchissant l'Akhourian à proximité des ruines de l'ancienne capitale arménienne d'Ani, entre la Turquie et l'Arménie. Caractéristiques Le pont est situé dans le sud du site d'Ani, capitale de l'ancien royaume d'Arménie vers l'an 1000. Le site lui-même est situé dans l'extrême est de la Turquie, sur la province de Kars, au contact de la frontière avec l'Arménie. Le pont était destiné à franchir l'Akhourian, qui matérialise à cet endroit la frontière entre les deux pays. Il s'agit d'un pont en arc simple, donc l'arc s'est effondré. Ne subsiste que les deux culées : l'une au nord sur la rive turque, l'autre au sud sur la rive arménienne. Le pont comportait une travée de 30 mètres de long. Histoire Le pont daterait de la dynastie bagratide, c'est-à-dire entre le Xe et le XIe siècle, mais pourrait avoir été construit jusqu'au XIIIe siècle. L'arche du pont s'est effondrée avant le XIXe siècle. Le pont était le plus important des trois se succédant et reliant les deux rives de l'Akhourian. Il était emprunté par la route commerciale reliant les pays de l'Orient à la mer Noire. Annexes Liens internes Ani Liens externes Pont sur l'Akhourian sur Structurae. Références Portail des ponts Portail de l’Arménie Portail de la Turquie
Мост Ани

Мост Ани (тур. Ani Köprüsü veya İpek Yolu Köprüsü, арм. Անիի կամուրջ) — средневековый мост через реку Ахурян (Арпачай), расположенный у руин древнего города Ани на современной границе между Турцией и Арменией. Он также известен как Шёлковый мост, поскольку находился на важном участке Великого шелкового пути. Город Ани, рядом с которым находится мост, был столицей средневекового армянского царства и известен как «город тысячи и одной церкви». Сегодня он входит в список объектов Всемирного наследия UNESCO. История Большинство исследователей датируют строительство моста периодом правления армянской династии Багратидов — X—XI веками, хотя существуют версии о его возведении в XIII веке. В XI—XIII веках мост использовался очень активно. Через него проходили торговые караваны с шелком, специями, металлами и другими товарами. Некоторые историки считают, что мост был перестроен или значительно укреплен после завоеваний региона различными государствами. После захвата Ани сначала Алп-Арслан в 1064 году, а затем в периоды правления грузинских и монгольских властей мост продолжал функционировать как важная транспортная артерия. Начиная с XIV века значение Ани постепенно уменьшалось. Войны, изменение торговых маршрутов и землетрясения привели к упадку города. Со временем мост пришел в запустение, а его центральная арка обрушилась. Реставрация В 2024—2026 годах представители Армении и Турции обсуждали возможность реставрации исторического моста как символа культурного наследия и потенциального сотрудничества между двумя странами По состоянию на 2026 год реставрация моста Ани перешла из стадии обсуждений в официальный проект. В мае 2026 года представители Армении и Турции подписали протокол о совместной реставрации исторического моста Ани. Документ подписали специальные представители по нормализации отношений — Рубен Рубинян и Сердар Кылыч. Изображения См. также Анийский собор Примечания
Église Saint-Grégoire de Tigrane Honents

L'église Saint-Grégoire de Tigrane Honents est une ancienne église située dans les ruines de l'ancienne capitale arménienne d'Ani, en Turquie. Nom L'église est dédiée à Grégoire l'Illuminateur, évangélisateur de l'Arménie ; en arménien : Անիի Տիգրան Հոնենց եկեղեցի (Anii Dikran Honents’ egeghets’i). Elle porte le nom de Tigrane Honents, marchand ayant financé sa construction. Caractéristiques L'église occupe un emplacement dans le sud-est du site d'Ani, capitale de l'ancien royaume d'Arménie vers l'an 1000, sur le bord du plateau surplombant l'Akhourian. Le site est situé dans l'extrême est de la Turquie, sur la province de Kars, au contact de la frontière avec l'Arménie ; l'église n'est située qu'à 120 m au nord-ouest de cette frontière. Sur le site, l'église du Saint-Sauveur est située à 200 m au nord-ouest, le monastère des Vierges à 300 m au sud-ouest et la cathédrale d'Ani à 500 m à l'ouest. L'église est bâtie sur un plan globalement rectangulaire et comporte une nef unique surmontée d'une coupole sur son tambour. Le mur extérieur de l'église est gravé d'une inscription énumérant des moulins, des trésors, des champs et des vignobles. L'église possède des peintures intérieures, vraisemblablement réalisées par des artistes géorgiens, représentant Grégoire l'Illuminateur, le Christ et le jugement dernier. Dans les écoinçons des demi-colonnes sur lesquelles s'appuient les arcatures aveugles de la façade et du tambour se trouvent des représentations d'animaux réels et fantastiques. Historique Selon une inscription gravée sur le mur oriental de l'église, elle aurait été édifiée en 1215 grâce à la générosité d'un riche marchand nommé Tigrane Honents, qui aurait également financé son mobilier. À cette époque, Ani est sous contrôle géorgien, ce qui expliquerait la possible origine géorgienne des fresques. Références Annexes Liens internes Ani Liens externes Église Saint-Grégoire de Tigrane Honents sur Structurae. À propos de l'église Portail de l’architecture chrétienne Portail de l’Arménie Portail de la Turquie
Церковь Тигран Хоненц

Церковь Тигран Оненц (Хоненц) (арм. Տիգրան Հոնենց եկեղեցի; также известный как церковь Святого Георгия) — армянская церковь, построенная в 1215 году, расположенная в городе Ани в Турции. Посвящена святому Григорию Просветителю. История Церковь была построена Тиграном — сыном Сулема Смбаторенца, из рода Хоненц в 1215 году. Об этом говорит надпись на стене церкви. Тигран Хоненц был богатым купцом. В построенной им церкви видны фрески, некоторые из которых сохранились в настоящее время. Их наличие объясняется тем, что армянский город Ани, во время строительства храма, находился под контролем Грузии и фрески были созданы грузинскими мастерами. Считается, что церковь принадлежала армянам-халкидонитам. В 2009 году купол и кровля церкви были восстановлены для предотвращения просачивания воды. Отсюда и покрытие круглой формы на куполе церкви. Устройство церкви Церковь имеет размеры 13,80 м на около 10 м. Внешне куполообразная прямоугольная конструкция напоминает собор, но в уменьшенном масштабе. Внутренний план имеет тип «купольного зала» — однонефного помещения, разделенного на три части, над центральной из которых располагается купол. Фрески Интерьер полностью покрыт фресками той же даты, что и церковь. У них две основные темы — жизнь Христа и жизнь святого Григория Просветителя. На куполе повреждено изображение Вознесения в виде бюста Христа, который несут четыре ангела, под которым изображены Богородица и двенадцать апостолов. Восточная половина церкви содержит сцены из жизни Христа, в том числе Благовещение, Рождество, вход в Иерусалим, воскрешение Лазаря и тд. Некоторые фрески повреждены в относительно недавнем времени. На одних нарисовано граффити, другие были повреждены в 1990-х в результате раскопок профессора Бейхана Карамагарали. Имеются также надписи на греческом и грузинском языках. Галерея Примечания Ссылки Фрески церкви Тиграна Оненца (св. Григория) в Ани (1215). Конфессиональный аспект
Apostelkirche (Ani)

Die Apostelkirche (türkisch Havariler Kilisesi) ist eine mittelalterliche armenische Kirche, die sich in den Ruinen der ehemaligen armenischen Hauptstadt Ani befindet, in der Region Ostanatolien der heutigen Türkei. Die Kirche stammt aus dem 11. Jahrhundert und ist den Heiligen Aposteln gewidmet, sie heißt auf armenisch : Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի Surp Aṛak’elots’ egeghets’i. Lage und Charakteristiken Die Apostelkirche befindet sich nördlich von Ani, Hauptstadt des Königreichs Armenien im äußersten Osten der Türkei in der Provinz Kars an der Grenze zur Republik Armenien; die Kirche selbst liegt 500 Meter weiter im Norden. Auf der Stätte befindet sich die Sankt-Gregor-Kirche von Abugramenz 200 Meter weiter südwestlich und die Kirche Sankt Gregor von Gagkschen 220 Meter weiter nordwestlich. Die Kirche liegt komplett in Ruinen: der einzige Teil, der noch steht, ist der Schamatun. Er hat eine viereckige Form mit einer Kuppel auf vier Säulen. Eine Laterne überdeckt die zentrale Öffnung der Kuppel und bildet eine Art Pyramidenstumpf. Im Gemäuer sind – mit Ornamenten verziert – die politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen der Stadt Ani eingraviert. Sie betreffen Entscheidungen über die Steuern für Seidenbau und Bildwirkerei aus dem Jahre 1276, sowie das Verbot von Handel auf den Straßen während der Erdbeben, ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert. Die Apostelkirche ist auch außen quadratisch. Der Außenplan ist ein Vierpass: ein zentraler Platz, der von vier halbrunden Apsiden umgeben ist. Weblinks Einzelnachweise
Église des Saints-Apôtres d'Ani

Cette église des Saints-Apôtres était une église dont les vestiges sont aujourd'hui situés dans les ruines de l'ancienne capitale arménienne d'Ani, en Turquie. Nom de l'église L'église est dédiée aux Apôtres ; en arménien : Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի (Surp Aṛak’elots’ egeghets’i). Caractéristiques L'église occupe un emplacement dans le nord du site d'Ani, capitale de l'ancien royaume d'Arménie vers l'an 1000. Le site est situé dans l'extrême est de la Turquie, sur la province de Kars, au contact de la frontière avec l'Arménie ; l'église n'est située qu'à 500 m au nord. Sur le site, l'église Saint-Grégoire d'Abougraments est située à 200 m au sud-ouest et l'église Saint-Grégoire de Gagkashen à 220 m au nord-ouest. L'église proprement dite est presque complètement ruinée : la seule partie encore debout en est le jamatoun qui y était accolé. Ce jamatoun est de forme quadrangulaire, avec, sur quatre colonnes, une coupole. Un lanternon surmonte l'ouverture centrale de cette coupole et forme une sorte de pyramide tronquée. Les murs, où sont gravés des décisions politiques, économiques, etc. de la ville d'Ani, sont ornementés. Y sont mentionnées des décisions concernant impôts pour les magnaniers et tapissiers en 1276, ou encore l'interdiction du commerce dans les rues pendant les séismes, datant à peu près du XIIIe siècle. L'église des Saints-Apôtres est de plan extérieur carré. Le plan intérieur est un quadrilobe : un carré central entouré de quatre absides semi-circulaires. Historique L'église est probablement édifiée au XIe siècle. Références Annexes Articles connexes Ani Liens externes Jamatoun de l'église des Saints-Apôtres sur Structurae. Portail de l’architecture chrétienne Portail de l’Arménie Portail de la Turquie