NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Церковь Святых Апостолов (Ани)

Церковь Святых Апостолов (арм. Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի; Сурб Аракелоц) — армянская церковь XI века, расположенная в городе Ани, провинции Карс Турции. История Является одной из церквей центральной части города, построенных в эпоху Анийского царства. Она представляет собой поздний образец типа крестово-купольных храмов, распространенных в Армении в VI—VII века. Церковь, по-видимому, была основана княжеской династией Пахлавуни и использовалась архиепископами Ани, принадлежащими к этой династии. Самая ранняя надпись на стенах церкви датируется 1031 годом и упоминает о пожертвовании земли Абухамиром Пахлавуни. Николай Марр полностью раскопал церковь Святых Апостолов и прилегающие к ней постройки в 1909 году. В 1912 году были укреплены наиболее хрупкие части церкви и южный притвор. Стены церкви были укреплены в восьми критических местах. В южном притворе были заменены все недостающие облицовочные камни в нижней половине восточного фасада и установлена деревянная балка для поддержки нависающей части сталактитового купола. Большая часть этих работ была преднамеренно уничтожена в турецкий период, и очень мало осталось видимых зданий, которые были обнаружены во время раскопок 1909 года. Устройство церкви Церковь состоит из двух элементов: самой церкви, построенной до 1031 года и ныне почти полностью разрушенной, и притвора, сохранившегося с южной стороны церкви. Он был построен к 1215 году, дате самой ранней надписи. Церковь имеет четырехапсидный интерьер, заключенный в прямоугольный план, с четырьмя комнатами, вероятно, часовнями, заполняющими пространство в углах. Это конструкция, которая использовалась в Армении с VII века, но декоративные элементы стилистически датируют это здание первой третью XI века. По предположению исследователей, храм был увенчан пятью куполами, причем центральный возвышался над купольным квадратом, а остальные, меньшие по размеру купола, венчали угловые приделы. Галерея Примечания Ссылки CHURCH OF THE HOLY APOSTLES (Surp Arak’elots) / VirtualAni (архивная копия) Church of the Holy Apostles / The Courtauld Institute of Art (архивная копия)
Catedral d'Aní

La catedral d'Aní és una antiga catedral acabada el segle xi, situada a les ruïnes de l'antiga capital armènia d'Aní, ara a Turquia. L'església està dedicada a la Mare de Déu (en armeni, Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցի, Surp Asduadzadzin Egeghets'i) i se l'anomena també Mare Església (Մայր Եկեղեցի, Mayr Egeghets'i). Forma part del jaciment arqueològic d'Aní, que va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 2016, i és una de les estructures arquitectòniques més importants del pròsper període de l'Armènia bagràtida. Característiques La catedral està situada al centre d'Aní, capital de l'antic regne d'Armènia cap a l'any 1000. El lloc està situat a l'extrem est de Turquia, a la província de Kars, al costat de la frontera amb Armènia. La catedral és a 200 metres d'aquesta frontera. L'edifici és una església cruciforme amb cúpula enclavada en un plànol rectangular. Mesura 30 m de longitud per 20 m d'amplada i arquitectònicament és bastant complexa: un petit arc cec amb fines columnes adorna el monument al llarg de tota la seva longitud, arcs més grans adornen les finestres, bastant petites, i les obertures estan envoltades per entramats. L'interior de l'edifici recorda a l'arquitectura gòtica, amb arcs i voltes punxegudes, i l'agrupació o l'acoblament de les columnes de la manera gòtica. Les parets estan decorades amb pintures al fresc. Història La construcció de la catedral d'Aní remunta al regnat del rei Simbaci II el Cosmocràtor, cap a l'any 989, sota la direcció de l'arquitecte Trdat. Fou finalitzada l'any 1001, amb el patrocini de la dona del rei Gaguik I d'Armènia, la reina Katranide. Trdat va introduir innovacions arquitectòniques ampliant la nau principal i disminuint l'espai de les petites naus laterals. Segons alguns historiadors de l'arquitectura, com Josef Strzygowski, la composició dels elements interiors hauria influït en el desenvolupament de l'arquitectura gòtica europea entre els segles xii i xiv. El 1064, després de les victòries i conquestes dels seljúcides a l'Anatòlia oriental, el sultà Alp Arslan va fer desmuntar les creus de la catedral en entrar a Aní i el 1071, l'edifici fou convertit en mesquita. El 1840, un sisme va destruir la cúpula. El 1988, a conseqüència del terratrèmol de Spitak, l'angle nord-oest va quedar totalment enderrocat. El 19 de setembre de 2010, la catedral armènia de la Santa Creu d'Althamar, en el llac Van, va fer la primera missa cristiana en 95 anys. En protesta, un grup de nacionalistes turcs, conduït pel cap del Partit d'acció nacionalista Devlet Bahçeli, es varen reunir l'1 d'octubre de 2010 a la catedral d'Aní per recitar precs musulmans. La catedral fou incorporada a la llista dels edificis en perill del Fons mundial pels monuments l'any 1996, 1998, 2000 i 2002, i forma part d'un projecte de conservació dirigit pel ministeri turc de Cultura. Referències Bibliografia Hakobyan, Tadevos Kh. Անի մայրաքաղաք [Ani the Capital]. Yerevan: Yerevan University Press, 1988, p. 117–119. Enllaços externs Programa sobre la catedral d'Aní
Catedral de Ani

La catedral de Ani fue construida por el arquitecto Trdat, siendo empezada durante el reinado de Sembat II Tierezakal por orden suya y terminada por la reina Katranide, esposa de Gagik I de Armenia. Está en los suburbios de Ani, antigua capital de Armenia y hoy ciudad en ruinas en Turquía, en la frontera con Armenia. La catedral también se encuentra en estado ruinoso. Descripción e historia La iglesia ofrece un ejemplo de planta cruciforme enclavada en un plano rectangular. El arquitecto Tradt terminó a la vez el Palacio Catholicós y la Madre Catedral de Ani, entre los años de 990 y 1001 (o 1010​). Ese año fue consagrada a la Bienaventurada Virgen María. Su composición arquitectónica la convierte en una de las piezas maestras de la arquitectura armenia. Algunos estudiosos europeos piensan que la composición interior pertenece al Gótico tardío de los siglos XII-XIV.​ En 1064, tras la conquista de Ani por los selyúcidas, la catedral fue convertida en mezquita. Más tarde, volvió a ser usada como iglesia armenia. El estado de la catedral comenzó a empeorar a causa del desuso y la falta de reformas, y la cúpula colapsó en el 1319, derrumbándose. En 1988, la esquina noroccidental de la iglesia fue dañada por un terremoto. Actualmente la catedral es una ruina a punto de derrumbarse, al igual que todos los restos de la antigua capital olvidada de Ani. Referencias Enlaces externos VirtualAni.org: La catedral de Ani. Modelo Tridimensional de la Catedral de Ani en Google Earth (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Cattedrale di Ani

La cattedrale di Ani (in armeno Անիի մայր տաճար?, Anii mayr tač̣ar; in turco Ani Katedrali) è il più grande edificio rimasto in piedi presente ad Ani, la capitale dell'Armenia medievale e che si trova nell'attuale Turchia orientale, al confine con l'Armenia moderna. Venne completata nei primi anni dell'XI secolo dall'architetto Tiridate ed era la sede del Catholicos, il capo della Chiesa apostolica armena, per quasi mezzo secolo. Nel 1064, a seguito della conquista selgiuchide di Ani, la cattedrale fu trasformata in moschea. Successivamente tornò ad essere utilizzata come una chiesa armena. Nel 1319 subì diversi danni a causa di un terremoto che provocò il collasso della cupola conica. Negli anni a seguire, Ani fu gradualmente abbandonata. L'angolo nord-occidentale della chiesa fu pesantemente danneggiato da un altro terremoto avvenuto nel 1988. La cattedrale è considerata la più grande e imponente struttura del Ani. Si tratta di una basilica con cupola a pianta rettangolare, sebbene la cupola e la maggior parte del suo tamburo di supporto sono oggi mancanti. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale di Ani Collegamenti esterni Program about the Ani Cathedral by Vem Radio, su vem.am.
Catedrala din Ani

Catedrala din Ani (armeană Անիի մայր տաճար, Anii mayr tačar; turcă Ani Katedrali) este cea mai mare clădire supraviețuitoare din orașul părăsit Ani, capitala Armeniei medievale a dinastiei Bagratide, situată în estul Turciei de astăzi, la granița cu Republica Armenia. Construcția sa a fost finalizată la începutul secolului al XI-lea de către arhitectul Trdat și a fost sediul Catholicosului, conducătorul Bisericii Apostolice Armene, timp de aproape o jumătate de secol. În 1064, în urma cuceririi selgiucide a orașului Ani, catedrala a fost transformată în moschee. Ulterior, totuși, a redevenit biserică armeană. Catedrala a suferit unele daune în urma cutremurului din 1319, când cupola sa conică s-a prăbușit. Ulterior, Ani a fost abandonată treptat, iar biserica a intrat în paragină. Colțul de nord-vest al bisericii a fost grav avariat de cutremurul din 1988. Catedrala este considerată cea mai mare și mai impresionantă structură din Ani. Este o bazilică cu cupolă, cu un plan dreptunghiular, deși cupola și cea mai mare parte a tamburului său de susținere nu mai există. Utilizarea arcadelor ascuțite și a pilaștrilor grupați a fost citată de către cercetători ca posibil să fi influențat sau cel puțin precedat arhitectura gotică. Catedrala, împreună cu întregul oraș Ani, a fost declarată în 2016 Patrimoniu Mondial de către UNESCO.
Анійський собор

Кафедральний собор Святої Діви в Ані або Анійський собор — вірменський кафедральний собор у місті Ані. Зведений у 989–1001 роках за проєктом архітектора Трдата. Донині збереглись руїни споруди. Архітектура Анійський собор — значна за об'ємом кафедральна церква,— дивовижне творіння талановитого придворного архітектора Багратідів — Трдата,— розташовувалась на східній околиці Ані, й після Вишгорода була другим значним орієнтиром міста. Будівництво Анійського собору було розпочато 989 року за життя Смбата II Багратуні й завершено 1001 року дружиною Гагіка I — царицею Катраміде. Анійський собор відтворював створений у Вірменії ще у VII столітті тип купольних базилік, дещо розвинений та видозмінений. Купол, який рухнув 1319 року, підтримували чотири потужні й широко розставлені пілони. Зовнішні стіни собору мають суворе та виразне рішення, однак загальне враження суворості дещо пом'якшується їхнім декоративним убранством: аркатурою на парних тоненьких напівколонах, нішами, що глибоко врізаються до стін (окрім західної) з багато оздобленими завершеннями, витонченим різьбленням, портиками входів тощо. Джерела Program about the Ani Cathedral by Vem Radio [Архівовано 27 вересня 2021 у Wayback Machine.] 3D-Model [Архівовано 4 листопада 2012 у Wayback Machine.] 3D-Model [Архівовано 18 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
Staatsuniversiteit voor Talen en Sociale Wetenschappen van Jerevan

De Staatsuniversiteit voor Talen en Sociale Wetenschappen van Jerevan (Armeens: Երևանի պետական լեզվաբանական համալսարան, Engels: Yerevan State Linguistic University, YSLU) is een universiteit in Jerevan (Armenië). Externe link (en) Officiële website
Єреванський державний лінгвістичний університет ім. В. Я. Брюсова

Єреванський державний лінгвістичний університет імені Валерія Яковича Брюсова — провідний виш Вірменії, що спеціалізується на лінгвістиці та філології. Заснований у 1935 р., розташований в Єревані. Історія 4 лютого 1935 — заснування «Російського дворічного вчительського інституту» 1936 — відкрито відділення німецької мови 1937 — відкриті відділення французької та англійської мов 1937 — перший випуск вчителів російської мови 1940 — вчительський інститут був перейменований в «Єреванський державний російський педагогічний інститут» 1948 — відділення німецької, французької та англійської мов перетворені у факультети 1955 — ЄДРПІ введений до складу ЄДУ, зберігаючи структурну і навчальну самостійність 1962 — інститут виведений зі складу ЄДУ та перейменовано в «Єреванський державний педагогічний інститут російської та іноземних мов ім. В. Я. Брюсова» 1979 — 1991 — в інституті діяв факультет підвищення кваліфікації викладачів російської мови і літератури загальноосвітніх шкіл і середніх спеціальних навчальних закладів Вірменської РСР 1985 — інститут нагороджено орденом Дружби народів 1993 — інститут перейменований в «Єреванський державний інститут іноземних мов ім. В. Я. Брюсова» 1999 — при ЄДІІМ відкривається базовий ліцей 2001 — рішенням уряду Республіки Вірменія інститут отримує статус університету і перейменований в «Єреванський державний лінгвістичний університет ім. В. Я. Брюсова» В даний час пост ректора ЄДЛУ займає Сурен Золян. При університеті діє книжкове видавництво «Лінгва». На магістратурі навчається 465 студентів. Факультети Факультет іноземних мов Факультет російської мови, літератури та іноземних мов Факультет загальної лінгвістики та міжкультурного спілкування Базовий ліцей Кафедри Кафедра загального мовознавства Кафедра арменоведенія Кафедра теорії англійської мови Кафедра англійської мови Кафедра англійської мови / друга спеціальність / Кафедра французької мови Кафедра німецької мови Кафедра сучасної російської мови Кафедра російської літератури Кафедра літературознавства та зарубіжної літератури Кафедра педагогіки та методики викладання іноземних мов Кафедра практичного російської мови Кафедра психології Кафедра другої іноземної мови Кафедра суспільних наук Кафедра фізкультури та надзвичайних ситуацій Кафедра країнознавства Кафедра демократії і прав людини ЮНЕСКО Посилання Офіційний сайт [Архівовано 25 серпня 2008 у Wayback Machine.]
Sanahin

Klášterní komplex Sanahin leží v arménské provincii Lorri na zalesněných svazích hory Tchantinler, v ohybu řeky Dzogaret, jihozápadně od kláštera Haghpat, poblíž městečka Alaverdi. V blízkosti je rovněž stejnojmenná vesnice. Klášter byl patrně postaven na místě raně křesťanského kostela ze 4. až 5. století. Jako klášter byl založen roku 966. Do dnešních dob se dochovaly tři chrámy, budova akademie, knihovna a zvonice. Celý komplex je obklopen obrannou zdí. V centru kláštera stojí chrám Matky Boží, založený roku 930. Tvoří jej kopulí zastřešená hala se čtyřmi rohovými místnostmi. Samotná kopule je pozdějšího data (18. století). Neobyčejné je originální řešení kopule nejen s ohledem na tvar, ale na skutečnost, že v nosnících jsou vytesány zvířecí motivy, jejichž symbolika není zcela jasná. Vedle tohoto chrámu zahájila královna Xosrovanowš, manželka krále Ašóta III. Milosrdného, stavbu chrámu Spasitele, který věnovala svým synům Smbatovi a Gurgenovi, kteří jsou také vyobrazeni na tympanonu východní fasády. Tento chrám má stejné disposice jako chrám Matky Boží, ale je podstatně větší. Kopule chrámu byla zcela přestavěna v roce 1184. Kaple sv. Gregorije pochází z roku 1061. Je to malá kruhová kaple stojící na východní straně komplexu. Jednou z nejzajímavějších staveb kláštera je knihovna (1063). Má čtvercový půdorys a střecha je nesena diagonálními oblouky spočívajícími na čtyřech sloupech. Ze stejné doby je i budova spojující dva hlavní kostely. Zde sídlila univerzita, kde učili přední arménští učenci. Sanahin byl totiž ve středověku důležitým vzdělávacím a literárním centrem, který hrál významnou roli v rozvoji duchovního a kulturního života celé Arménie. Proslulá byla zejména iluminační a kaligrafická škola. Stavební ruch v klášteře, patrně v důsledku invaze Seldjuků, se koncem 11. století zpomalil, nicméně drobné úpravy pokračovaly i v průběhu 12. století. Pozdějšími nájezdy byla valná část kláštera zničena. Dnes již neexistují obydlí mnichů, chrám sv. Jana, ubytovny poutníků ani hrobka krále Kiurikijana. Třípatrová zvonice pochází až ze století osmnáctého. Související články Křesťanská sakrální architektura Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Sanahin na Wikimedia Commons Sanahin (Armenica.org) https://web.archive.org/web/20160304200511/http://armenianstudies.csufresno.edu/iaa_architecture/sanahin.htm https://web.archive.org/web/20070828180916/http://www.lib.rpi.edu/ArmArch/San.html http://whc.unesco.org/en/list/777
Sanahin

Le monastère de Sanahin (en arménien Սանահին) est un monastère arménien situé au nord de l'Arménie, dans le marz de Lorri, et plus précisément dans le district de Toumanian. Il date du Xe au XIIIe siècle. Histoire L'église principale qui est dédiée au saint Sauveur, a été construite sur l'initiative de la reine Khosrovanouch, femme du roi Achot III d'Arménie, entre les années 967 et 970. L'église comprend quatre chapelles latérales. Le narthex (gavit en arménien) adjacent à l'église a été édifié deux siècles plus tard, en 1181. Le monastère, jusqu'au XIIe siècle, appartenait à la famille des Kiourikides. Le monastère a rejoint celui de Haghpat en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, tous deux sous le numéro 777, car « ce bien est d'une valeur universelle exceptionnelle et constitue un exemple remarquable de l'architecture religieuse qui s'est développée en Arménie du Xe au XIIIe siècle ». Galerie Voir aussi Liens externes Ressource relative à l'architecture : Liste du patrimoine mondial Ressource relative aux beaux-arts : Grove Art Online (en) « Sanahin Monastery », Armenica (consulté le 11 août 2008). Notes et références Portail de l’Arménie • Monastères arméniens Portail du patrimoine mondial
Monastero di Sanahin

Il monastero di Sanahin (Սանահինի վանքային համալիր) è un monastero armeno nella provincia di Lori. Il monastero comprende diversi edifici, chiese e tombe. La parte più antica, il sancta sanctorum della chiesa di Santa Madre di Dio (Surp Astvatsatsin) risale al 928 , mentre la biblioteca risale al 1062 Nel XII secolo vi fu istituita una scuola di medicina. Letteralmente in armeno il nome Sanahin significa "questo è più vecchio di quello", probabilmente in riferimento al vicino monastero di Haghpat. I due villaggi e i due monasteri sono molto simili fra loro, e dall'uno si può perfettamente vedere l'altro; entrambi sorgono su un altopiano dissestato, separati da una profonda crepa formata da un piccolo fiume che si getta nel fiume Debed. Come per Haghpat, Sanahin è freequentato da un crescente numero di turisti, visto il suo inserimento nell'itinerario di diverse agenzie turistiche armene. Il complesso appartiene alla Chiesa apostolica armena e vi sono numerosi khachkar (cippi funerari scolpiti) e tombe di vescovi. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su monastero di Sanahin Collegamenti esterni (EN) Sanahin, su Armeniapedia.org. (EN) Sanahin, su Armenica.org.
Mosteiro de Sanahin

O Mosteiro de Sanahin é um mosteiro fundado no Século X na Província de Lorri, Armênia. O nome Sanahin significa literalmente "este aqui é mais antigo do que aquele outro", representando presumivelmente a atenção para que este mosteiro é mais antigo do que um outro, próximo; no caso o Mosteiro de Haghpat. As duas cidades e seus mosteiros são similares em vários pontos. Galeria UNESCO A UNESCO inscreveu Haghpat e Sanahin como Patrimônio Mundial por "serem dois importantes centros de aprendizado...Sanahin famosa por sua escola de iluminadores e calígrafos. Estes dois mosteiros representam o maior florescimento da arquitetura religiosa armênia, cujo estilo único foi desenvolvido de uma mistura de elementos da arquitetura eclesiástica Bizantina e da arquitetura vernacular tradicional da região do Cáucaso" Referências Ligações externas Armeniapedia.org: Sanahin Armenica.org: Sanahin
Mănăstirea Sanahin

Mănăstirea Sanahin este o mănăstirea armeană fondată în secolul 10 în provincia Lori din Armenia. Numele Sanahin se traduce literal din armeană „ace(a)sta este mai vechi/e decât acela/aceia”, aceasta exprimând probabil ideea că este o mănăstire mai veche decât Mănăstirea Haghpat⁠(d), aflată în apropiere. Cele două sate și mănăstirile lor sunt asemănătoare în mai multe privințe și se află pe două platouri diferite, separate de o „crăpătură” adâncă pe unde curge un râu mic ce se scruge în râul Debed⁠(d). Asemenea mănăstirii Haghpat, Sanahin este frecventată de un număr din ce în ce mai mare de turiști din cauza includerii recente a acesteia în itinerariile unui număr mare de agenții turistice armene, frumuseața complexului mănăstiresc egalând-o pe cea a mănăstirii Haghpat. Complexul aparține Bisericii Apostolice Armene, numeroase hacikare (pietre cu gravuri elaborate reprezentând cruci) și morminte ale episcopilor fiind răspândite aici. Galerie Referințe Legături externe Armeniapedia.org: Sanahin Armenica.org: Sanahin Arhivat în 5 iulie 2018, la Wayback Machine.
Манастир Санахин

Манастир Санахин (јерм. Սանահին վանք) манастир је Јерменске апостолске цркве из 10. века у данашњој јерменској провинцији Лори. Санахин на јерменском језику значи овај је старији од оног, вероватно алудирајући како је старији од оближњег манастира Хагпат. Ова два манастира имају много заједничких одлика, попут чињенице да су оба смештена на висоравни испресецаној кањонима бивших река, попут оног на данашњој реци Дебед, те да су њихове грађевине складно уклопљене у планински крајолик. Он је, заједно са манастиром Хагпат, уврштен на УНЕСКО-в списак Светске баштине у Азији и Аустралазији 1996. године, као "ремек-дело верске архитектуре и важно образовано средиште у средњем веку". Ова два манастирска комплекса представљању највећи процват јерменске верске архитектуре чији је јединствени стил настао спајањем елемената византијске црквене архитектуре с традиционалном народном архитектуром са кавкаског подручја Манастир је више пута оштећен: земљотресом 1130. године (након чега је обновљен педесетак година касније), више пута у освајачким походима разних војски (Селџуци 1105. и Монголи 1241. године), и великим земљотресом 1988. године. Међутим, већи део манастира још увек стоји без великих промена од изворног облика, због чега постаје све посећеније туристичко место. Одлике Грађевине су организоване у две квадратичне осе с фасадама окренутим према западу. Катедрала из 10. века је посвећена Исусу Христу и има основу у облику уписаног крста са средишњом куполом полукружне основе на квадратичним носачима. Купола је окружена двоспратним капелама. На западу се налази гавит са четири стуба из 1181. године који има основу крста уписаног у квадрат. Ово је најранији пример оваквог типа грађевине која се заснива на народној јерменској кући која је имала квадратну основу са четири стуба унутра који су носили уздигнути кров, па је пролаз између вишег и нижег крова служио као димњак средишњег огњишта. Црква Богородице (Astvacacin) налази се на северу комплекса и повезана је са катедрално надсвођеним пролазом и она је најстарија грађевина комплекса. Изградили су је 934. године монаси који су побегли из Византије. Велика библиотека (скрипторијум) из 1063. године има квадратичан план и сводове у облику крста и десет ниша различитих величина у којима су спремне књиге. На југоисточном спрату библиотеке налази се мала црква посвећена Светом Гргуру Просветитељу. Академија Грегоријанских магистара из 11. века се налази између две велике цркве. Она има дубоке нише на зидовима и веома је осветљена необичним светлом. На гробљу које се налази југоисточно налази се, између осталих, и гробница Закаријанских крстова. Око манастира се налази и велики број сјајних хачкара (камених крстова) из око 11. и 13. века, али и бискупских гробница. Галерија Референце Спољашње везе