NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Посольство России в Армении

Посо́льство Росси́йской Федера́ции в Респу́блике Арме́ния — дипломатическое представительство Российской Федерации в Республике Армения, расположенное в столице государства — Ереване. Чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Армении с 6 апреля 2018 года является Сергей Павлович Копыркин. История В начале 1992 года Россия начала устанавливать дипломатические отношения со странами созданного в декабре 1991 года Содружества Независимых Государств. 2 марта 1992 года президент России Борис Ельцин назначил первым послом Владимира Ступишина. 18 марта 1992 года ему был присвоен дипломатический ранг Чрезвычайного и полномочного посла. Дипломатические отношения между Россией и Арменией установлены 3 апреля 1992 года. В конце апреля российский посол получил агреман. Первая официальная делегация прибыла в Ереван в мае 1992 года, возглавлял её посол по особым поручениям Всеволод Олеандров. С ноября 1992 года послу был предоставлен гостевой домик в расположении бывших дач в историческом районе Еревана Конд. Для постоянного размещения посольства вначале планировалось передать здание бывшего горкома КПСС, которое на тот момент занимал МИД. Однако затем было предложено недостроенное девятиэтажное здание на улице Григория Просветителя, рядом с горсоветом и главным проспектом столицы на участке не меньше гектара. Предложение было принято. Недалеко от посольства, через дорогу напротив Мэрии Еревана, находится Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы». 17 марта 1994 года в Москве было заключено межправительственное соглашение о расконсервации и возобновлении промышленной эксплуатации Армянской АЭС в Мецаморе и в тот же день было оформлено межправительственным соглашением приобретение в собственность России многоэтажного здания с прилегающим земельным участком на улице Григория Просветителя в городе Ереване для размещения в нём всех служб посольства и квартир для сотрудников. Стоимость покупки составила 8 миллионов долларов, которые были списаны с армянского государственного долга России. Купчая была оформлена Ереванским горсоветом 28 апреля 1994 года. Галерея Список послов См. также Посольство Армении в России Армяно-российские отношения Дом Москвы (Ереван) Примечания Ссылки Официальный сайт Посольство на Викимапии Россия — Армения — 25 лет дипломатических отношений
Kloster Bardzrakash

Kloster Bardzrakash ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der nordarmenischen Provinz Lori, das dem heiligen Gregor geweiht war. Wegen seiner weißen Färbung wurde das Kloster auch Tchermak Vank (Weißes Kloster bzw. Schneekloster) genannt. Im Mittelalter war das Kloster Bardzrakash ein spirituelles und pädagogisches Zentrum Armeniens. Viele Mitglieder der mamikonidischen Fürstenfamilie erhielten dort eine Ausbildung. Heute ist es verlassen. Die Gebäude sind größtenteils zerstört und das Areal ist überwachsen. Lage Das Kloster liegt inmitten dichter Wälder etwa 2 Kilometer nordöstlich des Dorfes Dsegh am Rande einer tiefen Schlucht am Ufer des Flusses Saghudzor. Desgh ist der Geburtsort des armenischen Schriftstellers und Dichters Howhannes Tumanjan. Baubeschreibung Der Klosterkomplex besteht aus zwei Kirchen, einem Gawit, einem Glockenturm, einer Kapelle und dem Friedhof der armenischen Königsfamilie Mamikonjan. Alle Gebäude wurden vom 10. bis zum 13. Jahrhundert aus Tuffstein, Felsit und Basaltstein errichtet. Die Hauptkirche Surb Astwazazin Catoghike (armenisch Սուրբ Աստվածածին, „Heilige Muttergottes“, westarmenisch Surp Asdwadsadsin, andere Umschriften Surb Astvatsatsin, Surp Astvatsatsin, Surb Astuacacin) ließ der Sohn des Fürsten Sargis Mamikonjan 1221 errichten. Die Kreuzkuppelkirche verfügt an ihrer Ostseite über zweigeschossige Seitenkapellen. Der Gawit mit seinen vier Säulen wurde der Kirche im Jahre 1259 südlich vorgebaut. Der südlich von ihr stehende Glockenturm wurde 1259 errichtet. Nördlich der Hauptkirche gibt es eine weitere Kirche. Sie hat einen quadratischen Grundriss und wurde im 10. Jahrhundert errichtet. Südlich der Klosteranlage befindet sich die St.-Harutyun-Kapelle aus dem Jahr 1204, die Hovhannes Vardapet gemeinsam mit seinem Bruder Sargis errichten ließ. Fürst Aslanbek, Sohn des Marzpan Mamikonjan, ließ 1254 zwei Kapellen errichten und schenkte dem Kloster ein wertvolles Evangelium, das mit Gold und Perlen verziert war. Sämtliche Gebäude des Klosters sind reich mit ornamentalen Reliefs und Inschriften verziert. Die älteste erhaltene Inschrift auf dem Klosterareal wird in die Zeit der Zakariden, einer armenischen Fürstendynastie unter der Oberherrschaft georgischer Könige in den frühen 1200er Jahren, datiert. Die letzte Inschrift stammt aus dem Jahr 1247. Vermutlich wurde das Kloster aufgegeben, als die Mongolen in Armenien einfielen und die bestehende Gesellschaftsordnung zerstörten. Um das Kloster herum gibt es eine Quelle sowie mehrere Chatschkare (kunstvoll behauene Gedächtnissteine mit einem Reliefkreuz in der Mitte, das von geometrischen und pflanzlichen Motiven umgeben ist). Den Bau der zum Kloster gehörenden Brücke über den Fluss gab Hamik, der Sohn des Smbat Mamikonjan, im 13. Jahrhundert gemeinsam mit seiner Frau in Auftrag. Sie ist heute teilweise zerstört. Auf dem Klosterareal blieben noch die Ruinen einer 1266 von Gevorg Vardapet erbauten Ölpresse erhalten. Das Kloster wurde 1939 teilweise restauriert. Ausgrabungen wurden 1969 durchgeführt. Weblinks Einzelnachweise
Bardzrakash Monastery

Bardzrakash (Armenian: Բարձրաքաշ) is a 10th-13th century Armenian monastery located between Dsegh village and Tumanyan town within Lori marz, Armenia. It is built on a flat spot on a steep slope below cliffs, and above the Marts river, in the Tavut forest. The complex consists of two churches, a vestibule, a chapel, the ancestral cemetery of Mamikonyan and remainders of khachkars. The two churches and the vestibule that make the main group are placed near to each other in one line. The preserved oldest construction, built of rough-hewn smaller basalt stones is the one-nave hall type church at the north of the complex, of which only a 3-4m high wall remains. Although no details have reached us about the history of this church, from the construction methods it is thought to have been built in the 10th century. The building in the center is the 13th century Holy Astvatsatsin - the main church, of which the entrance, parts of the southern and western walls, sections of flying arches, and pillars are still well preserved. Holy Astvatsatsin and its gavit are both constructed of large, finely cut slabs of felsite stone. The monastery does not appear to have functioned for long after the construction of Holy Astvatsatsin, as the last of the inscriptions on the church walls date to the mid-13th century. Bardzrakash underwent some type of renovations in 1939, and some cleanup efforts in 1950 and 1969. It was listed on the 2014 World Monuments Fund as one of 67 cultural heritage sites at risk from the forces of nature and the impact of social, political, and economic change Gallery References External links Barzrakash St. Grigor’s monastery
Bardzrakash

Bardzrakash (en armenio: Բարձրաքաշ) es un monasterio armenio de los siglos X y XIII ubicado entre la aldea de Dsegh y la ciudad de Tumanyan en la región de Lori marz, Armenia. Está construido en un terreno llano en una pendiente empinada debajo de los acantilados y sobre el río Marts, en el bosque de Tavut. El complejo está compuesto por dos iglesias, un vestíbulo, una capilla, el cementerio ancestral de Mamikonyan y restos de khachkars. Las dos iglesias y el vestíbulo que forman del grupo principal, están ubicados uno cerca del otro en una línea. La construcción más antigua conservada, construida con piedras de basalto más pequeñas labradas en bruto, es la iglesia estilo salón en el norte del complejo, de la cual solo queda un muro de 3-4 m de altura. Aunque no nos han llegado detalles sobre la historia de esta iglesia, por los métodos de construcción se cree que fue construida en el siglo X. El edificio en el centro, San Astvatsatsin del siglo XIII, es la iglesia principal, de la cual la entrada, partes de los muros sur y oeste, secciones de arcos voladores y pilares aún están bien conservados. San Astvatsatsin y su gavit (zona adyacente de la iglesia en monasterios medievales armenios que servía como entrada a la iglesia o mausoleo) están construidos con grandes losas finamente cortadas de piedra felsite. El monasterio no parece haber funcionado durante mucho tiempo después de la construcción de Holy Astvatsatsin, ya que la última de las inscripciones en las paredes de la iglesia data de mediados del siglo XIII. Bardzrakash se sometió a algún tipo de renovación en 1939 y algunos esfuerzos de limpieza en 1950 y 1969. Fue incluido en el Fondo Mundial de Monumentos de 2014 como uno de los 67 sitios del patrimonio cultural en riesgo por las fuerzas de la naturaleza y el impacto del cambio social, político y económico. Galería de fotos Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bardzrakash.
Bardzrakach

Bardzrakach (en arménien Բարձրաքաշ) ou le monastère Saint-Grégoire de Bardzrakach (Բարձրաքաշի Սուրբ Գրիգորի վանք, Bardzrakach Sourp Grigor vank) est un monastère arménien situé à 2 km au nord-est de Dsegh dans le marz de Lorri, sur la rivière Saghudzor, au nord de l'Arménie. Le monastère est constitué de deux églises, d'un gavit, d'une chapelle et du cimetière familial des Mamikonian. L'église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu ») a été construite en 1221 par Marzpan, fils du prince Sarkis Mamikonian, et le gavit, au sud de celle-ci, en 1259. L'autre église se situe au nord de Sourp Astvatsatsin. Portail de l’Arménie • Monastères arméniens
Бардзракаш

Бардзракаш (арм. Բարձրաքաշ; также известный как монастырь Святого Григория арм. Սուրբ Գրիգորի վանք) — армянский монастырский комплекс, построенный в X—XIII веках, посвящённый святому Григорию Просветителю. Расположен на левом склоне ущелья реки Марц в густом лесу, в 2 км от села Дсех Лорийской области Армении. История Бардзракаш является крупным духовно-просветительским центром северной Армении в Средние века, где священнослужители занимались научной работой, а представители княжеского рода Мамиконянов получали образование. Сейчас монастырь лежит в руинах. Исторические данные свидетельствуют о том, что монастырь Бардзракаш св. Григория просуществовал недолго. Предполагается, что комплекс был в значительной степени заброшен после монгольского нашествия в Армению. Монастырь был включен в список Всемирного фонда памятников (2014), чтобы повысить осведомленность местного населения о его значении и потенциале как объекта наследия. Устройство комплекса Комплекс состоит из двух церквей, из которых церковь Пресвятой Богородицы (Сурб Аствацацин), построенный в 1221 году, поражает своим величием и тонким убранством. Рядом с ним находится церковь Святого Григория, построенная примерно в X веке, и притвор. В этом районе находится фамильное кладбище аристократической династии Мамиконян, остатки маслобойни и многочисленные хачкары, а также небольшая часовня. Мост, принадлежащий монастырю, был построен в XIII веке, небольшие остатки которого сохранились на левом берегу реки Марц. Все строения монастыря построены из туфа, фельзита и базальта. Из-за белого оттенка, монастырь в народе прозвали «Чермак ванк», что в переводе означает «белоснежный монастырь». Программа восстановления Ещё в 2009 году Министерство культуры РА включило этот объект в список 26 находящихся под угрозой исчезновения региональных памятников, подлежащих мониторингу. Управление информации и связей с общественностью Министерства образования, науки, культуры и спорта Армении объявило тендер на проектирование и реставрацию монастыря Бардзракаш, который выиграл Национальный университет архитектуры и строительства Армении. Фотогалерея Примечания Литература Барагамян Барегам Олегович. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РЕСТАВРАЦИИ МОНАСТЫРСКОГО КОМПЛЕКСА БАРДЗРАКАШ X-XIII ВВ. (рус.) // Грамота. — 2019. — № Том 12. Выпуск 8. — С. 165—168. — ISBN 2618-9690. Архивировано 6 января 2023 года. Ссылки Бардзракаш — World Monuments Fund
Монастир Бардзракаш

За 2 км на північний схід від села Дсех (Лорійський марз; Вірменія; батьківщина великого вірменського письменника Ованеса Туманяна), в лісі, на схилі ущелини річки Сахудзор, знаходяться руїни монастиря Бардзракаш Сурб Григор X–XIII століть (Св. Григорія). До складу монастиря входять дві церкви, притвор, каплиця і родове кладовище тутешніх князів Маміконянів. Купольна церква — Катогіке Сурб Аствацацин, яка була побудована сином князя Саркиса Маміконяна — марзпаном в 1221 році. Має п'ятикутну зсередини апсиду і двоповерхові прибудови в східній частині. До Катогіке з півдня примикає, квадратний в плані, притвор з чотирма колонами, побудований в 1259 році, а з півночі — склепінчастого типу церква X століття з прибудовами. У південній частині монастиря розташована каплиця Сурб Арутюн (1204 рік). Будинки комплексу побудовані з фельзиту, туфу і базальту, мають безліч орнаментів і написів. Через білий відтінок, монастир отримав другу назву — «Чермак Ванк» (Білосніжний монастир). В околиці є криниця, руїни маслобоєнь, хачкарів, а також, Сахудзорський міст, побудований Манканом за розпорядженням Амліка, сина Смбата Маміконяна. Ресурси Інтернету Є непогані світлини [Архівовано 12 травня 2012 у Wayback Machine.] Чудове фото Фотогалерея [Архівовано 24 лютого 2020 у Wayback Machine.] Ще декілька фоток [Архівовано 25 квітня 2017 у Wayback Machine.] Примітки
Hatsik, Shirak

Hatsik (Armenian: Հացիկ) is a village in the Akhuryan Municipality of the Shirak Province of Armenia. Demographics Natural conditions The climate is temperate. Winters are long and cold. There are severe winds snow storms. The annual precipitation is about 500 to 600 mm (20 to 24 in). Blach tuff and coal reserves are in the area. The village is located 4.5 km (2.8 mi) northeast of the regional capital of Gyumri. It is 1,650 m (5,410 ft) above sea level. The lowest temperature of -25% to +35%. The village is in a seismic zone where earthquakes are frequent. References Hatsik, Shirak at GEOnet Names Server World Gazeteer: Armenia – World-Gazetteer.com Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Hatsik (Shirak)

Hatsik es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 937 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hatsik.
Ацик (Ширакская область)

Аци́к (арм. Հացիկ) — село в Армении, в Ширакской области. Вместе с селом Ацикаван (станция Маисян) составляет одноимённую общину. Численность населения — 1044 человека (2012, с селом Ацикаван). Экономика Население занимается скотоводством и земледелием. Галерея Примечания Ссылки Профиль на geonames.nga (англ.) (недоступная ссылка — история). Профиль на world-gazetteer.com (англ.). Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года.
Caravasar de Orbelián

El caravasar de Orbelián (en armenio: Օրբելյանների Քարվանսարա; también conocido como caravasar Sulema y caravasar de Selim, en armenio: Սելիմ:), es un caravasar en la provincia de Vayots Dzor.​ Fue construido en el collado o paso de Vardenyats (antes conocido como paso de Selim) en 1332, por el príncipe Chesar Orbelián para acomodar a los viajeros y a sus animales que cruzaban la montañosa región de Vayots Dzor. Localizado en el lado sur del paso de Vardenyats, a una altitud de 2410 metros sobre el nivel de mar, el caravasar de Orbelián es el mejor conservado del país. Todavía se encuentran las ruinas de una pequeña capilla adyacente al vestíbulo, cruzando la carretera desde una fuente. Arquitectura La única entrada al caravasar se halla en el vestíbulo rectangular adyacente a la sala principal de la estructura. Tiene un gablete de piedra bajo el techo de piedras planas que se apoya en tres arcos. La pared sur del vestíbulo y la pared de la fachada de entrada son los únicos sitios del caravasar donde hay alguna ornamentación. La entrada tiene decoraciones alrededor del arco de medio punto del dintel, con altorrelieves de un animal alado a la izquierda, y un toro a la derecha, por encima del dintel. Solo es posible encontrar otras decoraciones alrededor de cada uno de los óculos del techo, distinta en cada caso. En el vestíbulo se han encontrado dos inscripciones, una está escrita en persa y la otra en armenio. La inscripción persa escrita en el dintel apuntado de la entrada ha sido casi destruida por vándalos, pero la inscripción armenia encontrada en la pared interior oriental, justo pasada la entrada en la parte superior derecha, es legible y dice lo siguiente: El caravasar está construido con bloques de basalto. Tiene una única sala dividida en tres naves, con siete pares de pilares poliédricos. Los animales descansaban en los estrechos pasillos a izquierda y derecha de la sala principal. Entre los pilares había pesebres de piedra para los animales, y en la esquina de una de las salas había una balsa. Los viajeros dormían en una habitación separada al final de los estrechos pasillos en el lado occidental del caravasar. Cada uno de los tres pasillos de la sala tiene su bóveda paralela con un óculo. Las bóvedas se sustentan sobre arcos que se extienden de pilar a pilar hasta los muros. Los óculos situados en medio de cada de las bóvedas servían para que entraran el sol y aire fresco, a la vez que permitían la salida del humo. El caravasar fue restaurado durante los años 1956-1959. Galería Notas y referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caravasar de Orbelián. Armeniapedia.org: Selim Caravanserai Findarmenia.com: Selim (Sulema) Caravansary fotos
Caravansérail de Sélim

Le caravansérail de Sélim ou de Soulèma est un caravansérail datant de 1332 situé dans le marz de Vayots Dzor en Arménie. Ce caravansérail est le mieux préservé d'Arménie. Situation géographique Le caravansérail est situé à une trentaine de kilomètres au nord d'Eghegnazor, directement au sud du col de Sélim ou de Soulèma (2 410 m) dans les monts Vardenis, sur une ancienne route commerciale, aujourd'hui la M10, reliant Eghegnazor à Martouni, au sud du lac Sevan, à la limite des anciens cantons de Vayots Dzor et de Gegharkunik de la province historique de Siounie. Le nom de Sélim (ou Soulèma) lui vient de celui de la rivière éponyme, à quelques kilomètres plus au sud. Histoire D'après une inscription en arménien sur ses murs, le caravansérail est construit en 1332 par le prince Chesar Orbélian, sous le règne du khan Abou Said, comme en témoignent deux inscriptions sur place, en arménien et en persan. Sa position isolée lui vaut d'être le caravansérail le mieux préservé d'Arménie, après deux restaurations en 1956-1958 et en 1961. Bâtiment Ce bâtiment en basalte alliant architecture arménienne et architecture islamique ne possède qu'une entrée (ce qui en facilitait la défense), un « sas extérieur » d'inspiration musulmane surmonté d'une niche et orné de stalactites ainsi qu'à gauche d'une chimère et à droite d'un bœuf. La pièce principale est une trinef d'orientation ouest-est divisée par huit paires de piliers carrés reliés par des arcs. Les nefs latérales plus petites étaient réservées aux voyageurs et la nef centrale à leurs animaux. Elles sont toutes trois dotées de voûtes en berceau sur arcs-doubleaux, dont la centrale est percée de trois lucarnes ornées de stalactites, apportant lumière et aération ; le tout est recouvert d'un toit en bâtière à faible pente. Notes et références Voir aussi Article connexe Eghegnazor Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du commerce Portail de l’Arménie
Caravanserraglio di Selim

Il caravanserraglio di Selim è un caravanserraglio del 1332 situato nel marz (provincia) di Vayots Dzor in Armenia. Questo caravanserraglio è il meglio conservato in Armenia. Posizione geografica Il caravanserraglio si trova a una trentina di chilometri a nord di Yeghegnadzor, direttamente a sud del passo di Selim (2 410 m) nei monti Vardenis, su un'antica via commerciale, l'attuale strada M10, che collegava Yeghegnadzor a Martuni, a sud del Lago Sevan, al confine degli ex cantoni di Vayots Dzor e Gegharkunik della storica provincia di Syunik. Il nome di Selim deriva da quello del fiume omonimo, a qualche chilometro più a sud. Storia Secondo un'iscrizione in armeno sulle sue pareti, il caravanserraglio fu costruito nel 1332 dal principe Chesar Orbelian, durante il regno di Khan Abu Said, come testimoniano due iscrizioni sul posto, in armeno e persiano. La sua posizione isolata lo rende il caravanserraglio meglio conservato in Armenia, in seguito ai due restauri effettuati nel 1956-1958 e nel 1961. Costruzione Questo edificio in basalto che unisce architettura armena e islamica ha un solo ingresso (che ne facilitava la difesa), un "portello esterno", di ispirazione musulmana, sormontato da una nicchia e decorato con stalattiti, e anche con una chimera a sinistra e con un bue a destra. La sala principale è una navata rivolta in direzione ovest-est divisa da otto coppie di pilastri quadrati collegati da archi. Le navate laterali minori erano riservate ai viandanti e la navata centrale ai loro animali. Sono tutte dotate di volte su archi trasversali, di cui quello centrale è traforato da tre lucernari decorati con stalattiti, che apportano luminosità e ventilazione; il tutto è coperto da un tetto spiovente a bassa pendenza. Galleria d'immagini Note Voci correlate Yeghegnadzor Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Caravanserraglio di Selim
Caravançarai de Orbeliano

O caravançarai de Orbeliano (em armênio: Օրբելյանների իջևանատուն, Orbelyanneri K’arvansara), também conhecido como caravançarai de Selim (Սելիմի իջևանատուն, Selimi K’arvansara) e caravançarai de Sulema (Սուլեմայի իջևանատուն, Sulemayi K’arvansara), é um caravançarai da província de Vaiose Zor, na Armênia, situado no passo de Sulema, na rodovia de Eleguenazor-Marturi. Historicamente, fez parte do distrito (gavar) de Vaiose Zor da província de Siúnia. O caravançarai foi completamente reformado em 1957-58. Foi construído com os fundos do príncipe César Orbeliano em 1332. Foi feito com grandes pedras de basalto talhadas. É um salão de três naves com 7 pares de pilares, divididos em naves no meio e laterais. Manjedouras para 64 cavalos estão construídas entre os pilares. O salão repousa sobre 16 colunas quadradas conectadas por arcos. No interior, uma piscina de pedra de peça única foi preservada. No final, há dois pequenos quartos para hóspedes. O edifício é iluminado por lanternas. No interior, há uma inscrição armênia na porta. O telhado de todo o complexo é coberto com grandes pedras talhadas encaixadas. Referências Bibliografia Hakobyan, Tadevos X.; Melik-Baxšyan, Stepan T.; Barsełyan, Hovhannes X. (1988–2001). «Սուլեմայի իջևանատուն». Hayastani ev harakitsʻ šrjanneri tełanunneri baṛaran [Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան] [Dicionário de Toponímia da Armênia e Territórios Adjacentes]. 1–5. Erevã: Yerevan State University Publishing House
Иджеванатун Орбелянов

Иджеванатун Орбелянов (арм. Օրբելյանների իջևանատուն), или Селимский иджеванатун (арм. Սելիմի իջևանատուն), — иджеванатун (караван-сарай) в Армении, в Гегаркуникской области, но неподалёку от Вайоцдзорской области. Расположен на южной стороне перевала Варденяц на высоте 2410 метров. Был построен в 1332 году ишханом Сезаром Орбеляном и восстановлен в 1956–1959 годах. Состоит из единого здания, разделённого на три части, построенного из базальтовых блоков. Примечания