NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Аргел

Аргел (арм. Արգել) — село в Котайкской области Армении, в 29 км к юго-западу от областного центра, у берега реки Раздан. 3 апреля 1991 года была переименована в Аргел. Население История Ранее называлась Лусакерт, расположена в 9 км к северо-востоку от Егварда. Основана в 1948 году как рабочий посёлок ГЭС Гюмуш. В 1991 году поселению снова был присвоен статус деревни, а в 1996 году он было переименовано в Аргел. К северу от заповедника, в Разданском ущелье, находится монастырь Каренис VII века. К северо-востоку от Лусакерта, Дзораланж, находится небольшая однонефная церковь, основанная в 4-5 веках, и часовня «Пух Манук». Деревня расположена в юго-восточной части Котайкской области и в северо-восточной части бывшей Наирской области, на правом берегу реки Раздан. Посёлок имеет очень давнюю историю, она восходит к 1898 году. 98 % населения составляют армяне, в основном из Западной Армении, которые были депортированы в 1929—1930 годах. Там также проживают депортированные из Азербайджана семьи беженцев. Деревня известна своим благоприятным климатом, там довольно жарко в летние месяцы и относительно мягкая погода зимой. В восточной части деревни, в Разданском ущелье, многие режиссёры снимали части для своих фильмов. До 1990-х годов деревня была промышленным поселением с большим количеством рабочих, однако теперь значительная часть населения занята в сельском хозяйстве и животноводстве. Гюмрийская ГЭС, самая мощная из всех каскадов РА-Раздан и всех ГЭС РА, находится под запретом. Одним из наиболее важных промышленных предприятий является ЗАО «Аргел», которое было вновь открыто из-за иностранных капиталовложений, где будут выпущены некоторые детали компьютерной техники и печатных машин. Хлебопекарня является важнейшим предприятием пищевой промышленности. В общине насчитывается более десятка частных учреждений, таких как «Дом отдыха Лусакерт» и ЗАО «Центр реабилитации», где сотни людей из разных слоёв общества ежегодно посещают конференции и другие мероприятия, семинары и вебинары в рамках различных общественных, культурных и образовательных мероприятий. конференции и другие мероприятия. В селе есть памятники героям Великой Отечественной и Первой карабахской войны. Автором последнего является известный скульптор, житель села и почётный гражданин Арсен Паносян, который также вырезал комплекс хачкаров на пути с юга в село и назвал его «Христианская Армения 1700». Экономика Население занимается полевыми работами и выращиванием фруктов. Полезные ископаемые Рядом с деревней находится минеральный источник и меловая шахта. В деревне есть св. Георгиевская церковь (1890), а к востоку от села находится монастырь Каренис (7 век). Галерея Примечания Ссылки Мировой журналист: (недоступная ссылка) Армения (недоступная ссылка) — World-Gazetteer.com:
Argel (ort i Armenien)

Argel är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Kotajk, i den centrala delen av landet, 23 kilometer norr om huvudstaden Jerevan. Argel ligger 1 438 meter över havet och antalet invånare är 2 528. Terrängen runt Argel är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den platt. Argel ligger nere i en dal. Runt Argel är det ganska tätbefolkat, med 149 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Hrazdan, 19,3 kilometer nordost om Argel. Trakten runt Argel består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Аргел

Аргел (вірм. Արգել, раніше Русакерт вірм. Լուսակերտ) — село в марзі Котайк, у центрі Вірменії. Посилання Аргел [Архівовано 12 грудня 2012 у Archive.is] на GEOnet Names Server Аргел[недоступне посилання] — World-Gazetteer.com Аргел [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.] — Національна Статистична Служби Республіки Вірменія
Solak, Armenia

Solak (Armenian: Սոլակ) is a village in the Kotayk Province of Armenia. Solak is the birthplace of musician Djivan Gasparyan. The ancestors of the villagers came from Moush and Alashkert. See also Kotayk Province References External links Solak, Armenia at GEOnet Names Server World Gazeteer: Armenia – World-Gazetteer.com Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Solak

Solak es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2240 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.​ Es la localidad natal del intérprete de duduk Dzhiván Gasparián. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Solak.
Solak

Solak (en arménien Սոլակ) est une communauté rurale du marz de Kotayk, en Arménie. Elle compte 2 646 habitants en 2008. Personnalités liées à la communauté Djivan Gasparian (1928-2021), compositeur et musicien arménien. Notes et références Portail de l’Arménie
Солак

Солак (арм. Սոլակ) — село в Котайкской области Армении. География Село расположено в северо-восточной части марза, на левом берегу реки Раздан, к западу от автодороги , на расстоянии 9 километров к юго-западу от города Раздан, административного центра области. Абсолютная высота — 1600 метров над уровнем моря. Климат Климат характеризуется как умеренно холодный, влажный (Dfb в классификации климатов Кёппена). Среднегодовая температура воздуха составляет +6 °C. Средняя температура самого холодного месяца (января) составляет −5,7 °С, самого жаркого месяца (августа) — +17 °С. Расчётная многолетняя норма атмосферных осадков — 1278 мм. Наибольшее количество осадков выпадает в апреле (180 мм). Население Численность постоянного населения по состоянию на 1 января 2024 года составляла 2002 человека. Примечания
Solak

Solak är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Kotajk, i den centrala delen av landet, 40 kilometer nordost om huvudstaden Jerevan. Solak ligger 1 655 meter över havet och antalet invånare är 2 295. Terrängen runt Solak är huvudsakligen kuperad. Solak ligger nere i en dal som går i sydostlig-nordvästlig riktning. Närmaste större samhälle är Hrazdan, 6,1 kilometer nordost om Solak. Trakten runt Solak består i huvudsak av gräsmarker. Runt Solak är det ganska tätbefolkat, med 149 invånare per kvadratkilometer. Kommentarer Källor
Pushkino

Pushkino es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 339 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pushkino.
Пушкино (Армения)

Пушкино (арм. Պուշկինո) — русское село в Лорийской области (бывш. Степанаванского района) Армении. История А. С. Пушкин в своих путевых заметках «Путешествие в Арзрум» описывает, как 11 июня 1829 года рядом с крепостью Гергеры он якобы столкнулся с телом убитого в Тегеране А. С. Грибоедова. (Пушкин. Путешествие в Арзрум). В научной литературе этот сюжет неоднократно подвергался критике и характеризовался как вымысел. Он противоречит документальным свидетельствам о воинских почестях, с которыми гроб Грибоедова перевозили на самом деле. Согласно отчёту генерального консула России в Тебризе Андрея Амбургера, от Тегерана до границы с Россией тело дипломата сопровождал отряд из 50 всадников во главе с Кеиб Али-султаном, а от границы до Тифлиса — батальон 2-го Тифлисского полка во главе с генерал-майором Мерлини. На территории села Пушкино находилась казачья кавалерийская часть. Село называлось Верхний Гер Гер (Русские Гер геры). То, что ниже — Нижний Гер Гер. В этой части одну ночь ночевал Пушкин. В дальнейшем на этой территории находились различные воинские части, в том числе и ракетная. На территории школы были могилы русских офицеров, на месте школы была церковь, снесённая во время ВОВ. После Спитакского землетрясения 1988 года они пропали (одна могила сохранилась возле ограды бывшей школы). Ещё некоторые могилы русских офицеров перенесли на русское кладбище села, есть сохранившиеся. Пушкиным село стало называться сначала в народе после его посещения Верхнего Гер Гера, а потом и официально. На момент посещения Пушкиным села оно находилось в нескольких километрах к северу от границы между Армянской областью и Грузинской губернией, сегодня оно находится в 25-30 км к югу от границы Грузии с Арменией. Примечания
Jrashen, Lori

Jrashen (Armenian: Ջրաշեն), formerly known as Vardnav), is a major village in the Lori Province of Armenia. During the 1988 Armenian earthquake, an elementary school in Jrashen collapsed, killing 400 people. The precast floors were not well-connected to the walls. References Jrashen, Lori at GEOnet Names Server World Gazeteer: Armenia – World-Gazetteer.com Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Jrashen (Lorri)

Jrashen es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3096 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jrashen.
Dzjrasjen, Lori

Dzjrasjen (armeniska: Ջրաշեն) är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Lori, i den nordvästra delen av landet, 70 kilometer norr om huvudstaden Jerevan. Dzjrasjen ligger 1 676 meter över havet och antalet invånare är 3 078. Namnet tillkom 1940. Terrängen runt Dzjrasjen är huvudsakligen kuperad. Dzjrasjen ligger nere i en dal. Närmaste större samhälle är Spitak, 8,2 kilometer nordost om Dzjrasjen. Trakten runt Dzjrasjen består i huvudsak av gräsmarker. Runt Dzjrasjen är det ganska tätbefolkat, med 60 invånare per kvadratkilometer. Kommentarer Källor
Pokrashen

Pokrashen es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 203 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pokrashen.
Покрашен

Покраше́н (арм. Փոքրաշեն) — село в Ширакской области, Армения. Находится примерно в 15 километрах от города Гюмри. История Село основано в 1830 году переселенцами из Западной Армении (деревня Аха, Басенский район). До 1946 года носило название Покр Кети. В 1946 году переименовано в Лернанцк, а в 1966 году селу дали нынешнее название. Экономика Население занимается скотоводством и земледелием. Демография Примечания Ссылки Карта и снимки Покрашена (недоступная ссылка — история). Карта Ашоцкого района Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) (арм.)
Dzyunashogh

Dzyunashogh es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 177 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dzyunashogh.
Kamo, Armenia

Kamo (Armenian: Կամո) is a village in the Akhuryan Municipality of the Shirak Province of Armenia. The village was named after Kamo, the nom de guerre of Simon Ter-Petrossian (1882-1922). Demographics References Kamo, Armenia at GEOnet Names Server World Gazeteer: Armenia – World-Gazetteer.com Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Kamo (Shirak)

Kamo es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1340 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kamo.
Kamo (ort i Armenien)

Kamo (armeniska: Կամո) är en ort i Armenien. Innan 3 januari 1935 hette orten Hadzji Nazar. Den ligger i provinsen Sjirak, i den nordvästra delen av landet, 90 kilometer nordväst om huvudstaden Jerevan. Kamo ligger 1 642 meter över havet och antalet invånare är 1 340. Terrängen runt Kamo är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Runt Kamo är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Gjumri, 9,5 kilometer väster om Kamo. Trakten runt Kamo består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Покър Сепасар

Покр Сепасар (на арменски: Փոքր Սեպասար) е село и община в Армения, област Ширак. Според Националната статистическа служба на Армения през 2012 г. има 230 жители. Демография Броят на населението в годините 1897 – 2004 е както следва: Източници
Pokr Sepasar

Pokr Sepasar es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 173 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pokr Sepasar.
Покр-Сепасар

Покр-Сепасар (арм. Փոքր Սեպասար) — населенный пункт в Армении. Находится в Ширакской области. Население По результатам переписи населения 2012 года постоянное население Покр-Сепасара составляло 230 человек. Изменение населения Покр-Сепасара: Примечания
Mikhayelovka

Mikhayelovka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 713 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mikhayelovka.
Михайловка (Армения)

Миха́йловка (арм. Միխայելովկա) — село в Лорийской области Таширского района. Находится в 160 километрах от Еревана. География Село расположено на реке Ташир в 7 км от границы с Грузией. Расстояние до Ванадзора — 57 км, а до Еревана — 160 км. Рядом проходит автодорога М3. Инфраструктура Здание администрации Средняя школа Транспорт К востоку от Михайловки есть две автобусные остановки. От них на маршрутках можно добраться до Ташира, Ванадзора, Еревана и Сарчапета. Всего же действует 3 маршрута общественного транспорта. 41 — Ташир — Сарчапет 76 — Автостанция Ванадзор — Сарчапет 443 — Центральный автовокзал Еревана — Ереван Население По данным переписи населения 2011 года, в селе проживает 663 человека. Примечания
Zorakert

Zorakert (Armenian: Զորակերտ) is a village in the Amasia Municipality of the Shirak Province of Armenia. Name Zorakert was formerly known as Balekhli (Armenian: Բալըխլի, Azerbaijani: Balıqlı). It was renamed Zorakert in April 1991. History Zorakert was founded in the early nineteenth century. Its inhabitants moved there from the nearby village of Khanjalli, which is now abandoned. The village was previously populated mainly by Karapapakhs, a Turkic-speaking Sunni Muslim ethnic group. In the Tsarist period, the village was a part of the Agbaba sub-county (uchastok) of the Kars Oblast, which was annexed by the Russian Empire after the Russo-Turkish War of 1877–1878. Unlike the rest of the Kars Oblast, the Agbaba sub-county was not ceded to Turkey in 1921 and remained a part of Soviet Armenia. In the Soviet period, the village fell under the Amasia District of Soviet Armenia. Zorakert's Turkic population left mainly in late 1988. The village is now inhabited by Armenians. Geography Zorakert is located on the northeastern shore of Lake Arpi, in a rocky and hilly area, at an elevation of 2030 meters above sea level. The climate is cold and precipitation is plenty. The village receives its drinking water through a pipeline from a source 4 kilometers away. It is 50 kilometers away from the provincial capital of Gyumri. Landmarks A mosque dating to the 19th or 20th century is located in the village. The remains of an ancient fortress and gravesite are located on the hill to the northeast of the village. Economy The main economic activities of the village are animal husbandry and the cultivation of vegetable crops. Demographics The population of the village since 1886 is as follows: References Zorakert at GEOnet Names Server Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Zorakert

Zorakert es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 145 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zorakert.
Karmravan

Karmravan es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 217 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karmravan.
Hobardzi

Hobardzi (Armenian: Հոբարձի) is a village in the Lori Province of Armenia. The village is located about 11 km (6.8 mi) south-east of Stepanavan and is close to the villages of Vardablur and Gyulagarak. The Stepanavan Dendropark is located about 3 km (1.9 mi) southwest of Hobardzi. Gallery References External links Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Hobardzi

Hobardzi es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 736 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hobardzi.
Keti

Keti es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 993 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Keti.
K'et'i

K'et'i (in armeno Քեթի?) è un comune di 1 105 abitanti (2001) della provincia di Širak in Armenia. Il centro abitato si trova nella parte nord-occidentale dell'Armenia, all'interno della provincia di Širak, una regione caratterizzata da un clima continentale e da un'economia prevalentemente agricola. Geografia fisica K'et'i è situato nell'altopiano armeno, a un'altitudine superiore ai 1.700 metri sul livello del mare. Il territorio circostante è costituito principalmente da aree rurali e terreni agricoli. Società Evoluzione demografica La popolazione del comune era pari a 1105 abitanti secondo il censimento armeno del 2001. Economia L'economia locale è basata prevalentemente sull'agricoltura e sull'allevamento, attività diffuse in gran parte dei centri rurali della provincia di Širak. Note
Покър Сариар

Покър Сариар (на арменски: Փոքր Սարիար) е село и община в Армения, област Ширак. Според Националната статистическа служба на Армения през 2012 г. има 240 жители. Демография Броят на населението в годините 1873 – 2004 е както следва: Източници
Pokr Sariar

Pokr Sariar (Armenian: Փոքր Սարիար) is a village in the Ashotsk Municipality of the Shirak Province of Armenia. The village was populated by Armenians and Azerbaijanis before the exodus of Azerbaijanis from Armenia after the outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict. Demographics References Pokr Sariar at GEOnet Names Server Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Pokr Sariar

Pokr Sariar es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 241 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pokr Sariar.
Mayisyan (Shirak)

Mayisyan es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1682 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mayisyan.
Majisjan

Majisjan (armeniska: Մայիսյան) är en ort i Armenien. Innan 26 april 1946 hette orten Ortakilisa. Den ligger i den nordvästra delen av landet, 90 kilometer nordväst om huvudstaden Jerevan. Majisjan ligger 1 642 meter över havet och antalet invånare är 1 521. Terrängen runt Majisjan är kuperad norrut, men söderut är den platt. Terrängen runt Mayisyan sluttar söderut. Runt Majisjan är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Gjumri, 5,9 kilometer söder om Majisjan. Runt Majisjan är det i huvudsak tätbebyggt. Kommentarer Källor
Vardakar

Vardakar (Armenian: Վարդաքար) is a village in the Artik Municipality of the Shirak Province of Armenia. Demographics The population of the village since 1831 is as follows: Development programs Vardakar village became part of COAF-supported villages (Children of Armenia Fund) in 2016. Children of Armenia Fund also renovated village facilities such as Cafeteria and Brushodrome. The programs implemented include: Debate Clubs, Health and Lifestyle Education, School Nutrition & Brushodromes, Women Health Screenings, Support for Reproductive Health. See also Shirak province Children of Armenia Fund References Vardakar at GEOnet Names Server Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia
Vardakar

Vardakar es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 709 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vardakar.
Kakavasar

Kakavasar (Armenian: Կաքավասար) is a village in the Ashotsk Municipality of the Shirak Province of Armenia. Demographics The population of the village since 1873 is as follows: References Kakavasar at GEOnet Names Server Report of the results of the 2001 Armenian Census, Statistical Committee of Armenia Kiesling, Brady (June 2000). Rediscovering Armenia: An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 November 2021.
Kakavasar

Kakavasar es una localidad ubicada en la provincia de Shirak, Armenia. Tiene una población estimada, a inicios de 2012, de 146 habitantes.​ Está ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kakavasar.
Karmrakar

Karmrakar es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 47 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karmrakar.