NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Iglesia de San Clemente (Pal)

San Clemente es un templo de estilo románico que se encuentra en el pueblo de Pal, en la parroquia de La Massana, Andorra.​ Historia Su primera noticia se remonta al año 1312. En aquella época, la iglesia era dependiente de la jurisdicción de La Massana, si bien tenía capellán propio. Descripción El templo presenta una única nave orientada hacia el este. El lado norte se encuentra ampliado con una serie de dependencias y capillas.​ En dicho costado se encuentra también el campanario de torre, uno de los más conocidos del coprincipado. Presenta planta cuadrada y tres pisos con ventanas geminadas (dobles las de la tercera altura) decoradas con bandas y arcuaciones lombardas. Se remata con una cubierta (arquitectura) que, visualmente, parece estar ligeramente achatada. Fue construido probablemente entre los siglos XI y XII. El ábside actual de la iglesia es cuadrangular y sustituyó en el siglo XVII al original románico. Interior El acceso al interior del templo se efectúa a través de una puerta formada por un arco de medio punto decorado con un friso de dientes de sierra, que se encuentra en el muro sur de la nave, protegida por un pórtico. Decorativamente, conserva dos pilas bautismales (una de las cuales utilizada al parecer para conservar aceite), una reja de hierro procedente del cementerio, dos cruces procesionales de madera policromada, todo ello del siglo XII, una talla de la Virgen María bajo su advocación de Nuestra Señora de los Remedios que responde a la tipología habitual del siglo XIII, y un retablo barroco de 1709 dedicado al santo titular. Visita La iglesia es accesible mediante visita guiada previamente concertada. Durante los meses de julio y agosto suele estar abierta en horarios de mañana y tarde; el resto del año, solamente durante el transcurso de los servicios religiosos que se celebran en ella. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Clemente.
Sint-Clemenskerk (Pal)

De Sint-Clemenskerk (Catalaans: església de Sant Climent de Pal) is een romaanse kerk in het quart (dorp) Pal in de Andorrese parochie La Massana. De kerk dateert van de elfde of twaalfde eeuw en is gelegen aan de Carrer de Sant Climent. Sinds 16 juli 2003 is de Sint-Clemenskerk als monument beschermd. De eerste vermelding van de Sint-Clemenskerk stamt uit 1312. In die periode was de kerk afhankelijk van de jurisdictie van La Massana-centrum, maar had ze wel een eigen priester. Beschrijving Het schip is in oostelijke richting georiënteerd. Langs de noordzijde bevindt zich een aantal bijlokalen en kapelletjes. De apsis is vierkantig en verving in de zeventiende eeuw het romaanse origineel. Aan de noordkant van het kerkgebouw bevindt zich de klokkentoren, de enige van het land die over drie verdiepingen beschikt — een Andorrees unicum, dat de kerk landelijke bekendheid verleent. De drie verdiepingen zijn elk voorzien van een dubbel venster langs de vier zijden (op de bovenste verdieping nogmaals verdubbeld). Op de twee bovenste verdiepingen zijn deze vensters omringd door lisenen. Het dak van de toren is enigszins afgeplat. De hoofdingang, aan de zuidkant van het schip en beschermd door een portaal, wordt bovenaan gevormd door een rondboog met fries. De kerk bevat twee doopvonten, een ijzeren traliehek afkomstig van het kerkhof, twee houten polychrome processiekruisen (dit alles uit de twaalfde eeuw), een houten Mariabeeld dat in verband is te brengen met de dertiende-eeuwse typologie en een barok altaarstuk uit 1709, zoals de hele kerk gewijd aan paus Clemens I. Bereikbaarheid De kerk kan begeleid worden bezocht mits afspraak op voorhand. In de maanden juli en augustus is ze 's ochtends en 's avonds vrij open voor het publiek; gedurende de rest van het jaar is het gebouw uitsluitend tijdens religieuze diensten geopend. Externe links (ca) Pagina op de regeringswebsite over het Andorrese patrimonium
Църква на Санта Колома д'Андора

Църквата на Санта Колома е църква в Санта Колома, енория Андора ла Веля, Андора и най-старата църква в Андора. Тя е обект, регистриран като културно наследство на Андора. Корабът на църквата е построен през VIII или IX век, а кулата – през XII век. В църквата се виждат останки от стенописи, направени през XII век от майстора на Санта Колома. Повечето от стенописите са премахнати през 1933 г. и са били в Берлин до 2007 г. Тези стенописи сега са показани в изложбената зала на правителството на Андора. Препратки
Santa Coloma (Santa Coloma d’Andorra)

Die Kirche Santa Coloma befindet sich im Dorf Santa Coloma d’Andorra in Andorra. Sie wird seit 1999 auf der Tentativliste für das UNESCO-Welterbe geführt. Sie ist dem Patronat der heiligen Kolumba von Sens anvertraut. Geschichte und Bauwerk Die vorromanische Saalkirche aus Feldstein mit rechteckiger Apsis wurde vermutlich bereits im 8. oder 9. Jahrhundert errichtet. Im 12. Jahrhundert wurde sie um den Glockenturm und eine offene Vorhalle an der Südseite erweitert. Der Glockenturm ist ungewöhnlich durch seinen runden Grundriss und seine vier Fenstergeschosse mit nach oben größer werdenden romanischen Doppelfenstern. Im Inneren sind Teile der originalen Wandbemalung erhalten. Der größere Teil wurde in den 1930er Jahren abgenommen und gelangte über Antiquitätenhändler in Barcelona an die Staatlichen Museen zu Berlin. 2007 wurden die Fragmente vom andorranischen Staat zurückerworben. Die Öffnung zwischen Langhaus und Altarraum hat die Form eines Hufeisenbogens, der maurische Einflüsse verrät. Die Kirche besitzt außerdem eine hölzerne, farbig gefasste Marienskulptur und ein Altarretabel von 1741. Um die Kirche läuft eine Feldsteinmauer. Die andorranischen 10-, 20- und 50-Cent-Münzen zeigen das Tor dieser Mauer und dahinter Turm und Langhaus der Kirche. Weblinks Einzelnachweise
Church of Santa Coloma d'Andorra

The Church of Santa Coloma d'Andorra (Catalan: Eglésia de Santa Coloma) is a church in Santa Coloma, Andorra la Vella Parish, Andorra, and is Andorra's oldest church. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra. It is dedicated to Columba of Sens, patron saint of Andorra. The nave of the church was built in the 8th or 9th century, and the tower in the 12th century. In the church are visible remnants of murals made in the 12th century by the Master of Sant Coloma. Most of the murals were removed in 1933 and were in Berlin until 2007. These murals are now present in the Andorran Government Exhibition Hall. History The Church of Santa Coloma d'Andorra in Santa Coloma, Andorra la Vella Parish is Andorra's oldest church. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra. It is dedicated to Columba of Sens, patron saint of Andorra. The church is rectangular, with a door opening to the south, a bell tower. The nave of the church was built in the 8th or 9th century, and the tower in the 12th century. It is constructed of schist and granite bound with lime mortar. There are sculpted heads with prominent chins or beards, in travertine ashlar, on the facade window frames of the bell tower. The building was renovated some time in the 12th century, followed by maintenance in the 13th to 17th centuries. A second major renovation occurred from 1740–1749. The altarpiece dates from this second renovation. More renovation work was carried out by architect Cèsar Martinell in the 1930s, and another renovation in the 1970s. In the church are visible remnants of murals made in the 12th century by the Master of Sant Coloma. Most of the murals were removed in 1933 and were in Berlin until 2007. These murals are now present in the Andorran Government Exhibition Hall. The church features on some Andorran euro coins. References
Iglesia de Santa Coloma (Santa Coloma de Andorra)

La iglesia parroquial de Santa Coloma es un templo localizado en Santa Coloma de Andorra, Andorra la Vieja, Andorra.​ Es uno de los edificios más interesantes de todo el valle. Es una iglesia catolica Historia Es un templo de origen prerrománico andorrano, situado en la margen derecha del río Valira, entre San Julián de Loria y Andorra la Vieja, parroquia esta última a la cual pertenece. Se trata de una de las iglesias más antiguas del Principado, pues ya aparece citada en 1040 en las actas de consagración de la catedral de La Seo de Urgel (Lérida). Descripción Inicialmente prerrománica, la iglesia ha sufrido a lo largo de los tiempos numerosas modificaciones.​ La estructura del templo presenta planta de nave rectangular, ábside cuadrangular orientado hacia el este, portada y pórtico en el muro sur de la nave. La torre de campanario de planta circular y 17 metros y medio de altura, posee cuatro pisos con dos pares de ventanas geminadas con decoración lombarda en cada uno de ellos y se cierra con una techumbre cónica. La cubierta de la nave se encuentra realizada con armadura de madera y los tejados son de pizarra. El acceso al templo se realiza mediante una puerta con arco de medio punto decorada con una arquivolta de dientes de sierra y una cruz de piedra sobre el clave. Interior En cuanto a la decoración interior de la iglesia y aunque tuvo un importante programa mural, actualmente solamente se conserva in situ una representación del Agnus Dei. El resto se halla repartido entre el Museo Prusiano Estatal de Cultura de Berlín y coleccionistas particulares. Los temas representados en la zona del ábside eran la Virgen María, los apóstoles, la Maiestas Domini y una paloma. El interior del templo conserva también una representación en madera policromada de Nuestra Señora de los Remedios, del siglo XIII. Galería Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de Santa Coloma. www.andorra.ad
Église Sainte-Colombe de Santa Coloma

L'église Saint-Colombe (catalan : església de Santa Coloma) est localisée dans le village de Santa Coloma dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, en Andorre. C'est l'un des édifices religieux les plus intéressants de toute la vallée andorrane. Historique L'église d'origine préromane andorran, est située sur la rive droite de la rivière Valira, entre Sant Julià de Lòria et Andorre-la-Vieille. Il s'agit d'une des églises les plus anciennes de la Co-Principauté, elle est déjà citée en 1040 dans les actes de consécration de la cathédrale Sainte-Marie d'Urgell (Lérida). À l’intérieur les peintures murales originales sont attribuées à l’artiste baptisé Maître de Santa Coloma. La majeure partie des peintures fut arrachée des murs de l'église durant les années 1930 et vendue à des antiquaires de Barcelone. Elles furent dispersées à travers l’Europe notamment au Musée d’État prussien de la culture de Berlin. En 2007, elles furent récupérées par le gouvernement andorran et rendues au pays. L'église est classée comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre depuis 2003. Elle apparaît sur les pièces andorranes de 10, 20 et 50 centimes d'euro. Description L'église préromane a souffert tout au long des temps de nombreuses modifications. La structure de l'église présente une nef rectangulaire, une abside carrée orientée vers l'est, avec un portail et un portique dans le mur sud de la nef. Le clocher-tour à base circulaire et faisant 17 mètres de haut, possède quatre étages avec deux paires de fenêtres géminées avec décor lombard et est couvert par une toiture conique. La nef est couverte d'ardoise. La porte possède un arc en plein cintre décorée avec une archivolte en dents de scie et clé de voûte avec une croix de pierre. Intérieur Du riche décor intérieur de l'église, il ne subsiste qu'une représentation de l'Agnus Dei. Les thèmes représentés dans la zone de l'abside étaient la Vierge Marie, les Apôtres, la Christ en gloire et une colombe. L'église conserve aussi une statue en bois polychrome de Notre-Dame des Remèdes du XIIIe siècle et un retable baroque datant de 1741 consacré à Santa Coloma (sainte Colombe). Galerie Références (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Iglesia de Santa Coloma (Santa Coloma de Andorra) » (voir la liste des auteurs). Liens externes www.andorra.ad Portail de l’Andorre Portail des Pyrénées Portail de l’architecture chrétienne
Sint-Columbakerk (Santa Coloma)

De Sint-Columbakerk is een kerkgebouw in Santa Coloma in de parochie Andorra la Vella in Andorra. De kerk staat geregistreerd als monument als onderdeel van het cultureel erfgoed van Andorra. De kerk is opgetrokken in preromaanse en romaanse stijl. Geschiedenis In de 9e-12e eeuw werd de kerk gebouwd.
Igreja de Santa Coloma

A Igreja paroquial de Santa Coloma é um templo de origem pre-romana andorrana situada à margem direita do Rio Valira, entre as paróquias de Sant Julià de Lòria e Andorra-a-Velha, sendo que pertence a essa última. Trata-se de uma das mais antigas igreja de todo o principado, já sendo mencionada nos atos de consagracão da catedral de La Seu d'Urgell (Lleida) em 1040.
Sant Joan de Caselles

Església de Sant Joan de Caselles je románský katolický kostel v Canille v Andoře. Nachází se u silnice ve směru do Francie. Jedná se o kulturní dědictví Andorry. Je považován za jeden z nejlepších příkladů andorrské náboženské románské architektury. Byl postaven v 11. – 12. století. Historie Ačkoli je kostel mnohem starší, první dokumentární záznamy se datují do roku 1312. Zachovány jsou však dokumenty z let 1162 a 1176, které již odkazují na město Canillo. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Sant Joan de Caselles na Wikimedia Commons
Sant Joan de Caselles

Sant Joan de Caselles ist eine romanische Kapelle im Dorf Canillo in Andorra. Aufgrund des Gesetzes von 2003 hat sie den Status eines Kulturdenkmals. Der Kirchturm ist im lombardischen Stil. Im Innern befindet sich eine originale Wandmalerei aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, in deren Zentrum eine Majestas Domini aus Stuck thront. Der Altar hat einen Aufsatz zu Ehren des Evangelisten Johannes aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, ein Werk der Meister Miquel Ramells und Gui Borgonyó. Einzelnachweise
Sant Joan de Caselles

Església de Sant Joan de Caselles is a church located in Canillo, Andorra. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra, and was built in the 11–12th century. The 16th century altarpiece depicting scenes from the life and martyrdom of Saint John the apostle is considered of exceptional quality. Building The church is situated on a rock overlooking the road connecting Canillo to France. It was constructed in the 11th–12th century, and has a typical Romanesque layout. The nave is rectangular, there is a wooden roof and a semi-circular apse. The square bell tower is in the Lombardy style. The two simple porches were probably added in the 16th and 17th centuries. There is a Baroque wooden choir. The church was restored between 1934 and 1935 by architect Cèsar Martinell, affecting the roof of the apse, the bell tower and main facade porch. In 1962 and 1963 further restoration was carried out to the altarpiece, the nave, and the stucco Christ. Art Inside the building different artistic pieces are preserved, the main one being a large stucco image of Christ in Majesty, as well as a mural with frescoes depicting scenes from Calvary with Saint Longinus and Stephaton, accompanied by the half-hidden Sun and Moon, works from the 12th century. There is also a retable dating from the 1575, which is considered of exceptional quality. and attributed to the Master of Canillo. Influenced by the Italian and Germanic Renaissance style, it depicts scenes from the life and martyrdom of Saint John the apostle, author of the book of revelation and patron saint of the church, in particular his visions in Patmos. References
Église Saint-Jean de Caselles

L'église Saint-Jean de Caselles (catalan : església de Sant Joan) est une église romane du XIe siècle située à Canillo, en Andorre. L'édifice est classé Bé d'interès cultural par l'État andorran. Situation L'église est située à la sortie de Canillo, paroisse du nord-est du pays, en direction de la France. Historique Vestiges Elle renferme les vestiges d’un Christ en majesté roman en stuc, datant du XIIe siècle, ainsi qu'une fresque murale qui représente la Crucifixion avec saint Longin et Stephaton, accompagnés du Soleil et de la Lune à moitié cachés. Il représente le passage du Calvaire. Une grille en fer forgé barre l'accès au retable. Arts S'y trouve un retable datant du XVIe siècle, d'une qualité exceptionnelle. Influencé par le style Renaissance italien et germanique, il représente des scènes de la vie et du martyre de saint Jean, auteur de l'Apocalypse et saint patron de l’église. Avec notamment ses visions à Patmos. Architecture Typique du style roman andorran-catalan, L'architecture de cette chapelle se caractérise notamment par : la nef est rectangulaire, haute et simple avec une charpente et un parquet en bois. La décoration d'époque romane, peinte sur les frises dissimule les joints de la charpente. l'abside est de forme semi-circulaire. le clocher carré du style du premier art roman se situe au nord de la nef. Trois étages de fenêtres typiques composent sa façade et allègent sa structure. Deux porches sur les murs nord et ouest ont été rajoutés probablement aux XVIe – XVIIe siècles. Représentations culturelles Plusieurs timbres de la principauté d'Andorre représentent son retable. Galerie Références Annexes Articles connexes Liste des églises romanes d'Andorre Bibliographie Julie Vivier et Sylvain Lapique (préf. Virginie Czerniak), Guide des Pyrénées romanes, Toulouse, Éditions Privat, 2011, 365 p. (ISBN 978-2-7089-6902-5) Liens externes Ressource relative à la religion : GCatholic.org (ca) « Església de Sant Joan de Caselles », sur www.govern.ad > Patrimoine culturel immobilier. (ca) Govern d'Andorra, « Sant Joan de Caselles », sur museus.ad Portail de l’Andorre Portail des Pyrénées Portail de l’architecture chrétienne
Igreja de São João de Caselles

A Igreja de São João de Caselles (em catalão: Església de Sant Joan de Caselles) é uma igreja românica datada do século XII, e está situada na paróquia de Canillo, em Andorra. História Considerada um dos edifícios religiosos mais antigos de Andorra, foi registada inicialmente nos documentos de 1312, como um sítio dependente da Igreja de São Miguel de Prats, também localizada na mesma paróquia de Canillo. A localidade de Caselles também foi mencionada anteriormente em 1162. Notas e referências Notas Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em catalão cujo título é «Sant Joan de Caselles», especificamente desta versão. Referências
Sant Martí de la Cortinada

Die Església Sant Martí de la Cortinada ist eine romanische Kirche nördlich von Ordino im Fürstentum Andorra. Beschreibung Das ursprüngliche Gebäude wurde im 12. Jahrhundert errichtet und im 17. und 18. Jahrhundert erweitert. Der Hochaltar mit einem mehrfarbigen Holzaltarbild aus dem 17. Jahrhundert ist dem Schutzpatron der Kirche gewidmet. Das fast quadratische Kirchenschiff mit Apsis verfügt über vier Seitenkapellen. Der Glockenturm mit zwei Etagen befindet sich am Ende des ursprünglichen Kirchenschiffs. Im Jahr 1968 wurde bei der Restaurierung im Bereich der Apsis Wandmalereien des Meisters von La Cortinada gefunden, die aus dem späten 12. Jahrhundert stammen. Die Wandmalereien zeigen Figuren wie beispielsweise eine Art Wolf mit gespaltener Zunge und eine Figur des Guillem Guifré (1041–1075) aus dem Bisbat d’Urgell, sowie ein Bildnis des Kirchenpatrons der Kirche Martin von Tours, eines der bekanntesten Heiligen der römisch-katholischen Kirche. Die Kirche enthält auch andere historische Elemente, wie einen Satz von vier barocken Altarbildern aus dem 18. Jahrhundert in den Seitenkapellen, Holzmöbel und Beichtstuhl aus dem 17. Jahrhundert, ein Glockenspielrad (Carillon) und eine Reihe schmiedeeiserner Geländer, die auf die Tradition des Eisens in Andorra hinweisen und zum Schutz des Hochaltars und der Seitenkapellen angebracht wurden. Das Bauwerk ist auf Grundlage des Gesetzes über das kulturelle Erbe Andorras (Llei del patrimoni cultural d’Andorra) vom 12. Juni 2003 als Denkmal Nº 24 geschützt. Trivia Rund um die Kirche befinden sich weitere im typischen andorranischen Baustil errichtete Bauwerke, wie die Mühle Cal Pal, ein Sägewerk mit dem Cal-Pal-Herrenhaus mit einem für Andorra einzigartigen weißen Fachwerk-Turm. Siehe auch Liste von Kirchen in Andorra Weblinks Sant Martí de la Cortinada auf visitandorra.com Foto Wandmalerei
Església de Sant Martí de la Cortinada

Església de Sant Martí de la Cortinada is a church located in La Cortinada, Ordino, Andorra. Originally built using Romanesque architecture, renovations from the 17–20th centuries have added Baroque architecture. The Cultural Heritage of Andorra registered the church as an asset of cultural interest on 16 July 2003. History Constructed before the second half of the 12th century, Església de Sant Julià i Sant Germà is located in La Cortinada, Ordino, Andorra. A restoration of the southern area of the church was conducted in 1968. The Cultural Heritage of Andorra listed the church as an asset of cultural interest on 16 July 2003. The most recent renovations were carried out in 1995, but the Ministry of Culture has approved renovations for 2025. 5,289 visitors and tourists came to the church from July to August 2024. Structure Originally constructed using Romanesque architecture, renovations have added Baroque architecture to the church. Renovations turned the nave into a quadrangular shape and its orientation was changed. Significant expansions and alterations were made to the building in the 16th and 17th centuries. The apse was rebuilt in the 20th century and is deeper than the original. The bell tower is located at the foot of the nave, which is uncommon in Andorran Romanesque architecture. There are four altarpieces in the church, including the main one. The three other altarpieces are dedicated to Mary, mother of Jesus, Anthony of Padua, and Our Lady of the Rosary. Art Pere Canturri Montanya dated the paintings in the church back to the 12th century. In 1968, Romanesque paintings in the original apse that were covered up by later extensions were discovered. The original key to the church was maintained until it was stolen in the mid-20th century; there is now a 25 cm x 10.3 cm replica. References Works cited News "Sant Martí de la Cortinada, al quiròfan". Bondia. 2 October 2024. Archived from the original on 30 April 2025. Mencos, Anna (21 September 2024). "L'art i l'arquitectura romànica triomfen". Altaveu. Archived from the original on 30 April 2025. Web "Església de Sant Martí de la Cortinada". Cultural Heritage of Andorra. Archived from the original on 9 May 2012. "Sant Martí de la Cortinada (Ordino)". Gran Enciclopèdia Catalana. Archived from the original on 30 April 2025.