NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Estanys de Montmantell

Les estanys de Montmantell sont un ensemble de 5 lacs de montagne situés en Andorre dans la paroisse de La Massana. Toponymie Estany (pluriel estanys) est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang » et issu du latin stagnum (« étendue d'eau »). Montmantell est également construit sur le latin à partir de mons (« mont ») et de mantellum (« voile / manteau »), possible allusion à la large couverture herbeuse. Géographie Topographie et géologie Les lacs sont situés dans le massif du pic de Coma Pedrosa (parc naturel des vallées du Coma Pedrosa), à une altitude comprise entre 2 608 et 2 670 mètres. Ils sont surplombés par le pic del Pla de l'Estany (2 859 m) marquant la frontière entre l'Andorre et la France. Les estanys de Montmantell sont situés sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées formée de roches du Paléozoïque. Les roches y sont essentiellement de roches de nature métamorphique avec le schiste au premier plan. Les lacs sont d'origine glaciaire et occupent des cuvettes de surcreusement. Hydrographie D'une superficie comprise entre 0,1 et 0,6 ha, les lacs déversent leurs eaux dans le riu de Montmantell. Ce dernier appartient au bassin versant de la Valira del Nord. Climat Randonnée Les lacs sont accessibles au départ d'Arinsal par une marche d'environ 6,5 km pour environ 1 100 m de dénivelé positif. Le sentier emprunte l'un des embranchements du GR 11 espagnol jusqu'au refuge del Pla de l'Estany au niveau duquel débute le chemin permettant de rejoindre les lacs. Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Liste des lacs des Pyrénées Références Portail des Pyrénées Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estanys de Montmantell

De Estanys de Montmantell zijn zeven bergmeertjes bij Arinsal in de Andorrese parochie La Massana. De meren liggen in het uiterste noordoosten van de parochie, op een steenworp van de grens met Frankrijk (die er wordt gevormd door de Port d'Arinsal, 2734 m) en die met Ordino (gevormd door de Roc de Montmantell, 2764 m). De Estanys de Montmantell verliezen elk jaar pas laat hun ijs- en sneeuwkap in vergelijking met de andere meren in de Andorrese bergen. Omgeving De Estanys de Montmantell variëren in maximale lengte van 30 tot 110 meter, en liggen op hoogtes tussen 2624 en 2672 meter. De afstand van het noordelijkste meertje tot de Port d'Arinsal bedraagt niet meer dan 80 meter; nog eens 370 meter westelijker ligt de Pic del Pla de l'Estany (2850 m), de tweede grootste top van het land, ook op de Franse grens. Eveneens op zijn flank ligt het kleinere Estany del Port Dret. De grens met Ordino ligt 130 meter oostelijk van het grootste meer. Samen met de Font de Montmantell, een kleine 500 meter zuidoostelijker, voeden de meren de Riu de Montmantell, een zijrivier van de Riu del Bancal Vedeller. Bereikbaarheid Een wandelpad dat zich nabij de berghut Refugi del Pla de l'Estany van het GR11-pad afsplitst loopt via de Riu de Montmantell tussen de meren om zo de Port d'Arinsal te bereiken. Onderweg ligt op 2508 meter hoogte een schuilhut zonder slaapmogelijkheid (Catalaans: cabana).
Estanys de Montmantell

Estanys de Montmantell är sjöar i Andorra. De ligger i parroquian La Massana, i den nordvästra delen av landet nära gränsen till Frankrike. Estanys de Montmantell ligger 2 669 meter över havet. Sjöarna ligger nära bergstoppen Pic des Bareytes. I trakten runt Estanys de Montmantell förekommer i huvudsak kala bergstoppar. Källor
Sant Corneli i Sant Cebrià d'Ordino

Sants Corneli i Cebrià d'Ordino (Andorra) és l'església parroquial de la vila declarada Bé d'interès cultural. Església construïda inicialment en l'època medieval i remodelada considerablement entre els segles xvii i xix. a l'interior hom hi troba una talla romànica, la Mare de Déu de fusta policromada del final del segle xi i principi del XII. Aquesta Verge té la particularitat de ser una de les més petites del Principat, amb tan sols 44 cm d'alçada. També s'hi conserven cinc retaules d'època barroca (segles xvii i XVIII), dedicats als patrons de l'església. Totes les reixes de l'església daten dels segles xvii i XIX i van ser produïdes per les fargues d'Ordino, propietat de les famílies de les cases més influents de la zona, com casa Rossel i casa D'Areny-Plandolit. A l'exterior a la mateixa plaça, s'hi pot veure un comunidor de dimensions reduïdes que s'utilitzava per a les cerimònies de protecció contra les tempestes. Referències Vegeu també Llista d'esglésies catòliques d'Andorra
Església de Sant Corneli i Sant Cebrià d'Ordino

Església de Sant Corneli i Sant Cebrià d'Ordino is a church located in Ordino, Andorra. Originally constructed with Romanesque architecture, the church has been frequently renovated and modified over the centuries. The Cultural Heritage of Andorra listed the church as an asset of cultural interest in 2003. History Located in the western portion of Ordino, the date of construction for Església de Sant Corneli i Sant Cebrià d'Ordino is unknown, but the earliest known mention of it was in the act of consecration for the church in La Seu d'Urgell. It is unknown if Església de Sant Corneli i Sant Cebrià d'Ordino was built upon a prior church. It is within the Roman Catholic Diocese of Urgell. The Cultural Heritage of Andorra listed the church as an asset of cultural interest on 16 July 2003. Structure Stone bounded with lime mortar was used for the façade and the plaster is made of cement and red sand. There are four side chapels inside the building. The nave has two side chapels and the building is rectangular in shape with a square presbytery. Originally constructed with Romanesque architecture, the church has been frequently renovated and modified and none of the original material remains. The number of chapels was modified in the 18th century, the bell tower was partially rebuilt and the nave raised in the 19th century, and the roof was lowered in 1985. Art There are five Baroque altarpieces from the 17th and 18th centuries in the church. The main alter is beneath a carving of Virgin of Los Remedios from the 14th century. The church has the smallest Romanesque carving of Mary, mother of Jesus, at 44 cm x 18 cm. References Works cited "Església de Sant Corneli i Sant Cebrià". Cultural Heritage of Andorra. Archived from the original on 2 May 2012. "Sant Corneli i Sant Cebrià d'Ordino". Gran Enciclopèdia Catalana. Archived from the original on 29 April 2025.
Église Saint-Corneille-et-Saint-Cyprien d'Ordino

L'église Saint-Corneille-et-Saint-Cyprien (catalan : església de Sant Corneli i Sant Cebrià) est une église paroissiale de la ville et de la paroisse d'Ordino, en Andorre. Historique L'église est une construction d'origine médiévale fortement remodelée aux XVIIe et XIXe siècles. Depuis 2003, l'église est protégée comme bien d'intérêt culturel de l'Andorre. Description L'église est située à l'extrémité ouest de la ville. C'est un bâtiment rectangulaire avec un presbytère carré. La nef possède deux chapelles latérales de chaque côté. Elle est couverte d'une voûte en berceau soutenue par deux arcs toriques couvert d'une toiture à deux versants en ardoise. Sur la façade ouest un contrefort sert à contrecarrer la poussée de l'arc torique du chœur. La porte s'ouvre au midi, la nef est éclairée par des œils-de-bœuf, des meurtrières et des lucarnes à arc bas. Le clocher carré est accolé à la façade est. Il possède des ouvertures sur les quatre côtés constituées de meurtrières et de fenêtres à arc en plein cintre et une flèche à quatre pans. Accolée au porche à l'ouest de l'église, se trouve la sacristie qui communique avec le presbytère. À l'intérieur, une sculpture romane de la Vierge à l'Enfant en bois polychrome, date du début du XIIe siècle. Cette représentation de la Vierge de 44 cm de hauteur seulement est l'une des plus petites de la Principauté. L'église abrite cinq retables d'époque baroque (XVIIe et XVIIIe siècles), consacrés aux patrons de l'église saint Corneille et saint Cyprien. Toutes les grilles de l'église datent également des XVIIe et XIXe siècles et proviennent des forges d'Ordino, propriétés de familles influentes de l'époque, comme les Casa Rossell et Casa d'Areny-Plandolit. À l'extérieur sur la place à côté du clocher, se trouve un conjurador (comunidor) de dimensions réduites utilisé pour les cérémonies de protection contre les tempêtes. Références Portail de l’Andorre Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Portail de la protection du patrimoine
Museu Casa Rull

Museu Casa Rull ist ein Ethnologie-Museum im Fürstentum Andorra. Das Museum in La Massana zeigt die Einrichtungen, Lebensform, Arbeit in der Landwirtschaft und die Familienstruktur einer der reichsten andorranischen Familien im 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Geschichte Die Residenz Casa Rull de Sispony wurde von einer der einflussreichsten Familien im Dorf Sispony im Kirchspiel La Massana 1723 erbaut. Casa Rull war bis 1920 ständig bewohnt. Unterzog sich jedoch mehreren Renovierungen im Laufe der Geschichte. Im 19. Jahrhundert wurde das Haus durch einen Brand schwer beschädigt und danach wieder aufgebaut und mit restaurierter Einrichtung vom letzten Besitzer der Familie Perich im Jahre 2000 als Museum eröffnet. Kurz danach ging die Immobilie in das Eigentum der Regierung von Andorra über und wurde unter Denkmalschutz gestellt. Beschreibung Die zum Teil später verputzte Hauptfassade aus geschichtetem Naturstein ist nach Süden ausgerichtet. Der Dachbodenteil ist unverputzt. Das mit Schiefer gedeckte Dach hat eine V-Form. Auf der ersten Etage befindet sich die Küche mit einem gemauerten Backofen, die Wohnräume und Schlafzimmer. Das Kellergeschoss beinhaltet einen Weinkeller und Vorratsräume für Fleisch und andere Lebensmittel. Im Nordosten befindet sich eine Gartenanlage, die vom Haus aus zugänglich ist. Über dem bogenförmigen Eingangsportal befinden sich zwei sogenannte französische Fenster, die als Balkontür ohne Balkon beschrieben werden, da es wie eine Tür mit einem unmittelbar vor der Öffnung befestigten Geländer konstruiert wurde. Sämtliche Sprossenfenster mit mundgeblasenen Fensterscheiben und die Holztüren wurde mit einem Überlager aus Holzbalken versehen. Siehe auch Liste der denkmalgeschützten Objekte in Andorra Weblinks Offizielle Website
Casa Rull Museum

The Casa Rull Museum is a historic house in La Massana, Andorra. It is named for the Rull family, landowning farmers, but grew to prominence when the Perich family of wealthy merchants married into the family in 1757. The house dates to 1732, but is on the site of earlier structures owned by the Rulls. It burnt down in the late 19th century, leaving only the stone walls, and was afterwards rebuilt. In 2000 the Andorran government opened the house as a museum. History The Rull family is one of the oldest in Andorra, dating back to the 14th century. The current Casa Rull in La Massana was built in 1723. It was constructed on the site of two earlier buildings, one known by the same name and one known as the Pere Rull. The Rulls were farmers who grew cereals and legumes and raised sheep. Although the family name of the occupants changed over the years the house was still known as the Casa Rull. The building consists of three storeys plus an attic. The house and family was one of the foremost in La Massana by 1757 when Tomàs Perich married into the family. Perich was a wealthy merchant from Andorra la Vella who had made his fortune trading mules and sheep with Catalonia, taking advantage of differences in national tax regimes. Under the Perichs Casa Rull rose in status and the occupants came to be considered "pagesos grassos" (literally: "fat peasants"), a petite bourgeoisie class of landowning farmers. While the Rull occupants had been second-class councillors in the Consell de la Terra the Perichs became first-class councillors and, from the late 19th century, some members became syndic (president). The Casa Rull suffered a severe fire in the late 19th century that started in the oven and burnt all of the wooden structure, leaving only the stone walls. The houseowner at the time sold livestock and took out loans to fund the rebuilding of Casa Rull. The last private owner of the Casa Rull was Josep Perich Puigcercós. He reached agreement with the Andorran government to transform the structure into a museum. Museum The museum opened on 9 June 2000. It shows the house as it might have been in the late 19th century when it was occupied by the Perich family. The museum costs 5 euros to enter with a supplement for a guided tour. It is part of the Andorra Museumpass scheme and is on the Andorran government museums "rural habitat" itinerary. Over the Christmas and New Year period of 2021/2022 the house hosted an exhibition of rural life in Andorra portrayed through Playmobil dioramas. The exhibition featured 500 figures from the collection of Chile-born Andorra resident Daniel Arellano. References
Museo Casa Rull

El Museo Casa Rull (en catalán: Museu Casa Rull) es un museo de etnología del Principado de Andorra, que se encuentra en la calle Mayor de Sispony (La Massana). El museo muestra una casa de familia acomodada del siglo XIX, una de las más ricas de la parroquia de la Massana.​​ Aunque la casa es anterior, pues data del siglo XVII, la visita se centra en la forma de vivir en Andorra entre el siglo XIX y principios del XX, tal y como lo hacía la familia Perich, donde el cultivo y la ganadería eran la base económica de la sociedad andorrana, incluso la acomodada.​​ Véase también Museología Museografía Museos Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Museo Casa Rull.
Museu Casa Rull

Het Museu Casa Rull ('Rullhuismuseum') is een etnologisch museum in het quart (dorp) Sispony in de Andorrese parochie La Massana. Het museum, dat aan de hoofdstraat Carrer Major gelegen is, bestaat uit het huis van de gegoede negentiende-eeuwse familie Perich. Het moet voornamelijk een goed beeld geven van de manier van leven van rijke families in het Andorra van de negentiende en twintigste eeuw. Het grootste deel van het huis zelf dateert van de zeventiende eeuw. Ofschoon de woning in haar tijd als een van de weelderigste van het land gold, vertoont ze weinig echte luxe. Externe links (ca) (en) (es) (fr) Pagina op de nationale toerismewebsite van Andorra
Estany de Font Negra

L'Estany de Font Negra o Estany de les Abelletes (francès: étang des Abeillettes) és un llac d'origen glacial dels Pirineus, situat a cavall del terme comunal de Porta, de l'Alta Cerdanya, a la Catalunya del Nord, i parroquial d'Encamp, pertanyent a Andorra. És a a prop de l'extrem nord-occidental del terme de Porta i de l'oriental del d'Encamp, al nord del Pic de Font Negra, o de les Valletes, i al sud del Pas de la Casa. L'Estany forma part del curs del Riu Arieja, que neix a prop a migdia de l'estany. Aquest estany és molt concorregut per les rutes excursionistes que recorren els Pirineus de la zona oriental d'Andorra i occidental de la Cerdanya. Disputes internacionals L'any 1988, hi ha haver diversos incidents en l'entorn de l'estany de les Abelletes per la seva aigua, la qual cosa va provocar unes negocacions bilaterals entre Andorra i l'estat francès que van durar fins 2012 que va comportar la cessió per part de França de 26 hectàrees de terreny muntanyós i estanys. Referències Bibliografia Becat, Joan. «100 - Porta». A: Atles toponímic de Catalunya Nord. II. Montoriol - el Voló. Perpinyà: Terra Nostra, 2015 (Biblioteca de Catalunya Nord, XVIII). ISBN ISSN 1243-2032. Ponsich, Pere; Lloret, Teresa; Gual, Raimon. «Porta». A: Vallespir, Conflent, Capcir, Baixa Cerdanya, Alta Cerdanya. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1985 (Gran Geografia Comarcal de Catalunya, 15). ISBN 84-85194-60-8. Enllaços externs Fitxa i fotografia a Lacs des Pyénées
Estany de Font Negra

L'estany de Font Negra ou estany de les Abelletes est un lac des Pyrénées, en amont du Pas de la Case et en aval des sources de l'Ariège, traversé par la frontière entre l'Andorre et la France. Jusqu'alors situé intégralement en territoire français, un changement du tracé de la frontière en 2015 le partage entre les deux pays afin de pérenniser l'approvisionnement en eau d'Andorre. Géographie Le lac est situé dans les Pyrénées, à 2 258,6 mètres d'altitude, au fond d'une petite cuvette dominée par le pic Negre d'Envalira (2 822 ou 2 827 m) et le pic de Font Negra (2 600 m) au sud-ouest, les pics de Font Negra (2 878 m) au sud-est et le pic dels Pedrons (2 715 m) à l'est. L'Ariège, qui prend sa source à quelques dizaines de mètres au sud, constitue la principale alimentation et l'émissaire du lac ; la source de Font Negra se trouve juste à l'est du lac. Un sentier de randonnée au départ du Pas de la Case et à destination du Coll dels Isards et du pic Negre d'Envalira passe par le lac. La frontière entre l'Andorre et la France passe au milieu du lac, du nord au sud dans le sens de sa longueur, le divisant en deux parties égales. Cette limite administrative, qui descend du pic Negre d'Envalira et suit le talweg à l'ouest du pic de Font Negra — laissant ainsi les sources de l'Ariège intégralement en territoire français —, forme alors une encoche au niveau du lac, l'Ariège servant de frontière naturelle en aval. En Andorre, le lac se trouve dans la paroisse d'Encamp et en France, il se trouve sur la commune de Porta du département des Pyrénées-Orientales de la région Occitanie. En France, le lac fait partie du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes. En Andorre, la station de sports d'hiver de Grandvalira jouxte le lac, notamment un téléski et un télésiège ainsi que leurs pistes associées. Histoire Références Voir aussi Articles connexes Changement territorial entre la France et Andorre de 2015 Frontière entre l'Andorre et la France Liste des lacs des Pyrénées Liens externes Portail des lacs et cours d'eau Portail des Pyrénées Portail de l’Andorre Portail des Pyrénées-Orientales
Estany de les Abelletes

Estany de les Abelletes är en sjö i Andorra, på gränsen till Frankrike. Den ligger i den östra delen av landet. Estany de les Abelletes ligger 2 260 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 2 830 meter över havet, 1,5 kilometer sydost om Estany de les Abelletes. Trakten runt Estany de les Abelletes består i huvudsak av kala bergstoppar och gräsmarker. Källor
Estany de la Bova

L'Estany de la Bova est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Escaldes-Engordany à une altitude de 2 411 m. Toponymie Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany dérive du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ». Bova désigne une famille de plantes aquatiques et est constitutif d'autres toponymes andorrans tels que le Canal de la Bova (Escaldes-Engordany). Géographie Topographie et géologie Le lac se situe dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror, classée au patrimoine mondial, au sud de la principauté d'Andorre. L'estany de la Bova est un lac de montagne, niché à 2 411 m d'altitude. La frontière espagnole se trouve à 1 km à l'est, marquée par le port de Vallcivera (2 517 m). Comme l'ensemble de la principauté d'Andorre, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 km2. Hydrographie La superficie du lac est de 2,5 ha. Ses eaux alimentant le riu Madriu, le lac fait partie du bassin hydrographique de la Valira d'Orient. Climat Randonnée Le refuge de l'Illa est situé à environ 500 m au nord. Le lac est sur le trajet du GRP, du GR 11 espagnol et du GR 7. Galerie Article connexe Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany de la Bova

Estany de la Bova är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Escaldes-Engordany, i den sydöstra delen av landet. Estany de la Bova ligger 2 417 meter över havet. Trakten runt Estany de la Bova består i huvudsak av kala bergstoppar och gräsmarker. Vattendraget Riu Madriu korsar sjön. Källor
Estany del Cap dels Pessons

L'Estany del Cap dels Pessons est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Encamp à une altitude de 2 579 m. Toponymie Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany dérive du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ». Cap signifie « tête » en catalan et provient du latin caput de même sens. Dans la toponymie andorrane, cap est à comprendre au travers de l'expression al cap de signifiant « à la tête de » et donc « en haut de ». Cap dels Pessons désigne la partie haute du cirque des Pessons ce qui concorde avec la situation géographique du lac. Celui-ci est en effet niché au fond du cirque, immédiatement au pied des crêtes du Gargantillar, à une altitude bien supérieure à celles des lacs avoisinants. Pessons est la forme plurielle d'un terme catalan spécifiquement andorran, pessó ou peçó, signifiant littéralement « monticule ». Dans ce cas, le terme s'applique aux amas de pierres liés aux dépôts glaciaires retrouvés dans le cirque. En somme l'estany del Cap dels Pessons est l'« étang situé à la partie haute du cirque des Pessons », c'est-à-dire du « cirques des monticules [de pierres] ». Géographie Topographie et géologie L'estany del Cap dels Pessons occupe une cuvette de sur-creusement au fond du cirque glaciaire des Pessons à une altitude de 2 579 m. Le lac est surplombé par le relief découpé des crêtes du Gargantillar dépassant les 2 800 m d'altitude. Comme l'ensemble du cirque des Pessons, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 km2. Hydrographie Le lac s'étend sur une surface de 0,9 ha. Ses eaux font partie du bassin versant de la Valira d'Orient comme l'ensemble du cirque des Pessons. Randonnée Le lac est accessible à pied au départ de Grau Roig. Il se situe sur le trajet du GR7 franco-espagnol qui traverse le sud-est du pays sur 40 km ainsi que sur le trajet du GRP. Ce dernier forme une boucle s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses andorranes. Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany del Cap dels Pessons

Estany del Cap dels Pessons är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Encamp, i den sydöstra delen av landet. Estany del Cap dels Pessons ligger 2 586 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 2 817 meter över havet, 1,0 kilometer nordväst om Estany del Cap dels Pessons. Källor