NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Estany de Creussans

L'Estany de Creussans est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Ordino à une altitude de 2 442 m à l'extrême nord-ouest du pays. Toponymie Estany provient du latin stagnum (« étendue d'eau ») qui a également donné estanque en espagnol et « étang » en français. Creussans (orthographe reconnue par la nomenclature des toponymes d'Andorre) peut provenir de carant significant « chute d'eau » ou « torrent rapide » retrouvé dans d'autres toponymes catalans. La forme Caraussans, plus proche de cette origine, est d'ailleurs usitée côté ariégeois. Géographie Hydrographie D'une superficie de 1,3 ha, le lac est long d'environ 150 mètres et large de 100 mètres. Il donne naissance au riu de l'Estany de Creussans qui chemine vers le sud-est en direction de la Coma del Forat (station d'Ordino-Arcalis) et appartient de ce fait au bassin de la Valira del Nord. Topographie et géologie L'estany de Creussans est un lac d'altitude puisque situé à 2 442 m au-dessus du niveau de la mer. Les montagnes surplombant le lac au nord-ouest délimitent la frontière entre l'Andorre et la France. On retrouve successivement : le pic de Cabanyó (2 732 m), le pic de Creussans (2 682 m), et la pointe de Peyreguils (2 702 m). Entre ces deux derniers, se trouve le port de Creussans, permettant de franchir la frontière vers la vallée de Soulcem (commune ariégeoise d'Auzat). Sur le plan géologique, comme dans tout le Nord-Ouest de l'Andorre, le lac se trouve dans une zone de roches métamorphiques (schiste). Climat Randonnée Le lac a constitué la première étape du périple andorran de l'écrivain catalan Jacint Verdaguer avant l'écriture de Canigó, son poème emblématique. Une plaque commémorant son arrivée le 25 août 1883 a d'ailleurs été placée au port de Creussans. Un sentier, la Ruta Verdaguer, permet aux randonneurs de suivre les traces de l'écrivain depuis le lac jusqu'à La Cortinada. L'accès au lac se fait depuis la station d'Ordino-Arcalis en environ une demi-heure. Le départ du sentier est commun avec celui des estanys de Tristaina. Après le lac, il est possible de poursuivre la randonnée vers le port de Creussans puis de redescendre par la crête surplombant l'est du lac, ce qui permet d'obtenir un panorama sur le cirque de Tristaina. Faune et flore Le lac a donné son nom à une espèce de plante aquatique : Isoetes creussensis. Celle-ci, découverte en 2010, est retrouvée dans une quinzaine de lacs oligotrophes d'altitude dispersés en Andorre et sur les territoires français et espagnols voisins. Les environs du lac sont constitués de pelouses montagnardes acidophiles siliceuses (Festuca eskia, Festuca gautieri). Galerie Article connexe Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre Portail des Pyrénées
Llac del Cubil

Le Llac del Cubil est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Encamp à une altitude de 2 295 m. Toponymie Llac signifie « lac » en catalan et provient du latin lacus de même signification. Llac est peu utilisé dans la toponymie andorrane et catalane en général et on lui préfère habituellement le terme d'estany. Cubil est un toponyme typiquement andorran signifiant « trou » ou « tanière » . Ce toponyme est lui-même d'origine latine, provenant de cubile dont la signification est identique. Géographie Topographie et géologie Le lac est situé à une altitude de 2 295 m. Il est surplombé au sud par le massif du Cubil comportant notamment le pic Alt del Cubil (2 833 m) et le pic Baix del Cubil (2 705 m). Hydrographie Sa superficie est de 0,3 ha. Ses eaux alimentent le riu del Cubil qui fait partie du bassin versant de la Valira d'Orient. Le riu del Cubil rejoint cette dernière au niveau des Bordes d'Envalira. Faune et flore Omble de fontaine Truite fario Galerie Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Llac del Cubil

Llac del Cubil är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Encamp, i den östra delen av landet. Llac del Cubil ligger 2 299 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 2 735 meter över havet, 1,0 kilometer söder om Llac del Cubil. Trakten runt Llac del Cubil består i huvudsak av gräsmarker och kala bergstoppar. Källor
Estany Esbalçat

L'Estany Esbalçat est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Ordino. Toponymie Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany dérive du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ». Esbalçat est un toponyme roman formé sur l'article es suivi de balç. Es dérive du latin ipse et correspond à l'article défini masculin singulier « le ». Il s'agit d'une forme particulière de l'article en catalan appelée article salat, répandue au Moyen Âge mais qui n'a perduré ultérieurement que dans la forme dialectale baléare. Au contraire de la Catalogne voisine, l'usage de cet article salat dans la composition de toponymes est un phénomène rare en Andorre. Balç est issu du latin balteu signifiant « rocher escarpé ». Géographie Localisation et géologie L'estany Esbalçat se situe à l'extrême nord de la paroisse d'Ordino en Andorre. Il se niche à une altitude de 2 278 m dans une cuvette de surcreusement située au sein d'un petit cirque glaciaire (niche d'érosion glaciaire). Les roches constituant ce cirque sont à dominante schisteuse comme dans l'ensemble du Nord-Ouest andorran. De hauts sommets d'élèvent au nord du lac et matérialisent la frontière franco-andorrane : le pic de Les Planes (2 789 m) et le pic des Fangasses (2 682 m), séparés par le port de l’Estany Esbalçat. Hydrographie D'une superficie de 2 ha, le lac donne naissance au Riu de l'Estany Esbalçat. Les eaux de ce dernier se mêlent à celles issues du petit cirque voisin de la Coma del Mig et sont tributaires du riu de Tristaina appartenant au bassin de la Valira del Nord. Climat Randonnée Le lac est accessible au départ de Ordino-Arcalis après environ une heure de marche et un dénivelé positif de 220 m. Faune et flore Flore Les environs des lacs sont notamment constitués de pelouses montagnardes acidophiles ou mésophiles à Nardus stricta ou encore à Festuca eskia. Quelques pins noirs poussent également à proximité de la rive sud du lac. Faune Omble de fontaine Truite fario Galerie de photographies Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany Esbalçat

Estany Esbalçat är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Andorra la Vella, i den nordvästra delen av landet nära gränsen till Frankrike. Estany Esbalçat ligger 2 282 meter över havet. I trakten runt Estany Esbalçat förekommer i huvudsak kala bergstoppar. Källor
Estany de l'Estanyó

L'estany de l'Estanyó est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Ordino à une altitude de 2 339 m. Toponymie Estanyó est un dérivé d'estany, terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany est lui-même issu du latin stagnum (« étendue d'eau »). Géographie Localisation et géologie L'estany de l'Estanyó se situe au sein de la vallée de Sorteny dans la paroisse d'Ordino au nord de la principauté d'Andorre. Il s'agit d'un lac d'altitude puisque celui-ci est perché à 2 339 m de hauteur, au pied du pic de l'Estanyó (2 915 mètres), l'un des plus hauts sommets d'Andorre. Comme la vallée qui l'entoure, le lac est d'origine glaciaire, et la dépression qu'il occupe a été modelée par les glaciations du quaternaire (cuvette de surcreusement). Les roches y sont de nature schisteuse datées du cambrien et de l'ordovicien. Hydrographie Le lac s'étend sur 1,3 ha et constitue la principale étendue d'eau de la vallée de Sorteny. Les eaux du lac se déversent dans le riu de l'Estanyó qui rejoint ensuite le riu de Sorteny (émissaire de l'ensemble de la vallée). L'estany de l'Estanyó appartient de ce fait au bassin de la Valira del Nord. Climat Randonnée Le lac fait partie du parc naturel de Sorteny, espace protégé depuis 1999 notamment en raison de son intérêt paysager et récréatif . L'ensemble de la vallée est de ce fait un terrain propice à la pratique de la randonnée. Deux grands sentiers de randonnée - le GRP et la Haute randonnée pyrénéenne (HRP) - traversent le parc naturel de Sorteny. Un sentier bifurquant à partir de ce l'itinéaire de ces derniers permet de rejoindre le lac. Il est ainsi possible de l'atteindre par une marche de moins de deux heures (3,7 km pour un dénivelé positif de moins de 100 m) depuis l'entrée du parc. À partir du lac, il est possible de poursuivre vers le pic de l'Estanyó qui se trouve également à un peu moins de deux heures. Le refuge le plus proche est le refuge Borda de Sorteny, gardé et d'une capacité d'accueil de 50 personnes. Faune et flore Galerie Article connexe Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany de l'Estanyó

Estany de l'Estanyó är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Ordino, i den centrala delen av landet. Estany de l'Estanyó ligger 2 350 meter över havet. I trakten runt Estany de l'Estanyó förekommer i huvudsak kala bergstoppar och gräsmarker. Källor
Estany de les Fonts

L'Estany de les Fonts est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Encamp à une altitude de 2 489 m. Toponymie Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang », et dérivant du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ». Fonts est le pluriel de font qui signifie « source » en catalan et provient du latin fons de même sens. L'estany de les Fonts est donc l' « étang des sources ». Géographie Topographie et géologie L'estany de les Fonts occupe une cuvette de surcreusement au sein du cirque glaciaire des Pessons. Il se situe à une altitude de 2 489 m, au pied du Pic dels Pessons (2 864 m). Comme l'ensemble du cirque des Pessons, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 km2. Hydrographie Sa superficie est de 1,9 ha. Ses eaux rejoignent l'estany del Meligar et font partie du bassin versant de la Valira d'Orient comme l'ensemble du cirque des Pessons. Climat Randonnée Le lac est accessible à pied au départ de Grau Roig. Il se situe sur le trajet du GR7 franco-espagnol qui traverse le sud-est du pays sur 40 km ainsi que sur le trajet du GRP. Ce dernier forme une boucle s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses andorranes. Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany del Meligar

L'Estany del Meligar est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Encamp à une altitude de 2 438 m. Toponymie Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany dérive du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ». Meligar est un dérivé de mèliga qui signifie luzerne. Géographie Topographie et géologie L'estany del Meligar occupe une cuvette de surcreusement au centre du cirque glaciaire des Pessons. Il se situe à une altitude de 2 438 m. Comme l'ensemble du cirque des Pessons, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 km2. Hydrographie D'une superficie de 1,3 ha, l'estany del Meligar est alimenté par les eaux de l'estany de les Fonts. Il alimente à son tour l'estany Rodó. Comme l'ensemble du cirque des Pessons, le lac appartient au bassin versant de la Valira d'Orient. Climat Randonnée Le lac est accessible à pied au départ de Grau Roig. Il se situe sur le trajet du GR7 franco-espagnol qui traverse le sud-est du pays sur 40 km ainsi que sur le trajet du GRP. Ce dernier forme une boucle s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses andorranes. Galerie Articles connexes Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany del Meligar

Estany del Meligar är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Encamp, i den centrala delen av landet. Estany del Meligar ligger 2 492 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 2 844 meter över havet, 1,0 kilometer väster om Estany del Meligar. Trakten runt Estany del Meligar består i huvudsak av gräsmarker och kala bergstoppar. Källor
Estany dels Meners de la Coma

L'Estany dels Meners de la Coma est un lac d'Andorre situé dans la paroisse de Canillo à une altitude de 2 618 m. Toponymie Estany provient du latin stagnum (« étendue d'eau ») qui a également donné estanque en espagnol et « étang » en français. Meners est le pluriel de mener qui désigne une « mine ». Coma dérive du latin cumba qui signifie « combe » ou « vallée ». Ce terme peut avoir plusieurs sens en Andorre mais décrit généralement une vallée servant d'estive. L'estany dels Meners de la Coma est donc le « lac des mines de la vallée ». La Collada dels Meners était en effet un site important d'extraction de minerai de fer du XVIIe siècle au XIXe siècle d'où la présence de mines. Le minerai était ensuite transporté à travers le parc naturel de Sorteny vers les forges de la paroisse d'Ordino (notamment celle d'El Serrat) mais également vers Canillo. Géographie Hydrographie La superficie du lac est de 0,9 ha. Ses eaux alimentent le riu dels Meners qui rejoint le riu de la Coma. Ce dernier est le cours d'eau émissaire de l'ensemble de la vallée de Ransol. Il conflue à Ransol avec la Valira d'Orient. Topographie et géologie Le lac se trouve dans la paroisse de Canillo à une altitude de 2 618 m au fond de la vallée de Ransol. Il est surplombé à l'ouest par la Collada dels Meners (2 719 m), col séparant la vallée de Ransol du parc naturel de Sorteny. De hauts sommets dominent le lac au nord : le pic de Serrère (2 912 m) et le pic de la Coume de Seignac (2 856 m). Tous deux marquent la frontière entre l'Andorre et la France. Comme le reste de la principauté d'Andorre, l'estany dels Meners de la Coma se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Les roches y sont de nature métamorphique schisteuse. La Collada dels Meners, située à proximité, était en effet un site d'extraction de minerai de fer du XVIIe siècle au XIXe siècle. Climat Randonnée Le lac est situé sur le trajet du GRP, un chemin de randonnée, s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses d'Andorre. Il se trouve également le long de la haute randonnée pyrénéenne (HRP), un chemin trans-frontalier traversant les Pyrénées de l'Atlantique à la Méditerranée. Le refuge de Cóms de Jan se situe à proximité, au fond de la vallée de Ransol. Il s'agit d'un refuge non gardé, ouvert toute l'année, et d'une capacité d'accueil de 10 personnes. Faune et flore Omble de fontaine Truite fario Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre Portail des Pyrénées
Estany dels Meners de la Coma

Estany dels Meners de la Coma är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Canillo, i den norra delen av landet nära gränsen till Frankrike. Estany dels Meners de la Coma ligger 2 627 meter över havet. I trakten runt Estany dels Meners de la Coma förekommer i huvudsak kala bergstoppar och gräsmarker. Källor
Estany de la Nou

L'Estany de la Nou est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Escaldes-Engordany à une altitude de 2 230 m. Toponymie Estany provient du latin stagnum (« étendue d'eau ») qui a également donné estanque en espagnol et « étang » en français. Le linguiste catalan Joan Coromines affirme une origine également latine à Nou qu'il associe à nux, nucis (« noix »). Le mot « noix » se dit d'ailleurs bien nou en catalan. Cette hypothèse ne convainc pas Anglada qui préfère y voir un dérivé du latin vulgaire naucus, lui même issu de navis, indiquant une issue d'eau souterraine. D'autres toponymes, présentant des caractéristiques hydrographiques compatibles, et vraisemblablement construits sur la même racine viennent appuyer cette hypothèse tels que Nou Fonts (parc national d'Aigüestortes et lac Saint-Maurice). En ce sens, le toponyme Estany de la Nou serait à rapprocher d'autres toponymes andorrans construits sur la même racine : Font de Navina (près du col d'Ordino) et Naviners (près du lac d'Engolasters). Hydrographie L'estany de la Nou est situé dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il se situe plus précisément dans la vallée de Perafita, en aval des étangs éponymes. Il s'agit d'un lac d'origine glaciaire, d'une superficie de 1,2 ha, possédant des eaux d'une grande pureté. Ses eaux rejoignent la Valira d'Orient par l'intermédiaire du riu de Perafita puis du riu Madriu. Les chutes de neige importantes que connaît le lac et les versants de sa vallée permettent de maintenir un débit relativement constant dans ses émissaires au cours de l'année. C'est ainsi qu'il est possible de dévier les eaux du riu Madriu par l'intermédiaire de tunnels souterrains vers le lac d'Engolasters en vue de produire de l'électricité. Géologie Comme l'ensemble de la principauté d'Andorre, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 km2. Climat Randonnée Le lac est accessible notamment par le GR 11 et se trouve également sur le trajet du GRP d'Andorre, une boucle s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses du pays. Le refuge de Perafita (d'une capacité d'accueil de 6 personnes) ainsi que le refuge de Claror (d'une capacité d'accueil de 20 personnes) sont à moins de 1 km du lac. Faune et flore Les environs du lacs sont principalement composés de pelouses à Nardus stricta, espèce de graminées occupant typiquement les zones déboisées de l'étage subalpin. Les zones boisées adjacentes au lac abritent des pins à crochets (Pinus uncinata) et des rhododendrons (Rhododendron ferrugineum). Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany Primer (Encamp)

L'estany Primer est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Encamp à une altitude de 2 299 m. Toponymie Estany, terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désigne en catalan un « étang » et dérive du latin stagnum (pluriel stagna) signifiant « étendue d'eau ». Primer (« premier » en catalan, dérivant du latin primarius) est un qualificatif également très utilisé dans la toponymie andorrane pour différencier des éléments de même nature localisés à différentes altitudes (plusieurs paturâges ou plusieurs lacs par exemple). Primer s'applique à l'élément de la liste le plus bas situé, par conséquent rencontré en premier lorsque l'on vient de la vallée. L'estany Primer est dénommé ainsi puisqu'étant situé à l'entrée du cirque des Pessons) et à l'ouest la pointe de Peyreguils (2 703 m, il est non seulement situé moins haut que les autres lacs (Estany Rodó, Estany del Meligar) mais également le premier lac se dévoilant au randonneur qui s'aventure dans le cirque depuis le point d'entrée Grau Roig. Géographie Topographie et géologie L'estany Primer occupe une cuvette de sur-creusement à l'entrée du cirque glaciaire des Pessons à une altitude de 2 299 m. Le lac est surplombé par le pic Baix de Cubil (2 705 m). Comme l'ensemble du cirque des Pessons, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 km2. Hydrographie Le lac s'étend sur une surface de 2,7 ha. Ses eaux rejoignent le riu dels Pessons qui fait partie du bassin versant de la Valira d'Orient. Faune et flore Omble de fontaine Truite fario Randonnée Le lac est accessible à pied au départ de Grau Roig. Il se situe sur le trajet du GR7 franco-espagnol qui traverse le sud-est du pays sur 40 km ainsi que sur le trajet du GRP. Ce dernier forme une boucle s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses andorranes. Galerie Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany Primer (sjö i Encamp)

Estany Primer är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Encamp, i den östra delen av landet, 14 kilometer öster om huvudstaden Andorra la Vella. Estany Primer ligger 2 301 meter över havet. Trakten runt Estany Primer består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor
Estany Primer (sjö i Canillo)

Estany Primer är en sjö i Andorra. Den ligger i parroquian Canillo, i den nordöstra delen av landet, 20 kilometer nordost om huvudstaden Andorra la Vella. Estany Primer ligger 2 289 meter över havet. Arean är 0,15 kvadratkilometer. Estany Primer och Estany Segon kallas tillsammans Estanys de Juclar. Källor
Estanyó del Querol

L'Estanyó del Querol est un lac d'Andorre situé dans la paroisse de Canillo à une altitude de 2 296 m. Toponymie Estanyó est un dérivé d'estany, terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany est lui-même issu du latin stagnum (« étendue d'eau »). Querol est construit sur la racine pré-romane quer- / kar- signifiant « pierre ». Cette racine explique d'autres toponymes pyrénéens, qu'ils soient andorrans comme le Roc del Quer (au col d'Ordino), le roc d'Esquers (à Escaldes-Engordany) ou encore Carança dans les Pyrénées-Orientales françaises. Géographie Topographie et géologie L'estanyó del Querol se situe dans la paroisse de Canillo au nord-est de l'Andorre. Il s'agit d'un lac de montagne, niché à une altitude de 2 296 m, sur le versant nord-ouest de la vallée glaciaire d'Incles. L'estanyó del Querol est surmonté de sommets atteignant les 2 500 m (Collata del Clot Sord et Collada de la Tosa de Caraup). Le lac, comme toute la partie basse de la vallée d'Incles, se trouve dans une zone de roches métamorphiques (schiste). Hydrographie Sa superficie est de 0,6 ha. Le lac est situé sur le versant nord-ouest de la vallée d'Incles. Ses eaux rejoignent de ce fait le riu d'Incles (bassin versant de la Valira d'Orient). Le lac est également tout proche des Basses de les Salamandres, un ensemble de deux petits lacs de montagne, situés à 300 m au nord-est. Randonnée L'Estanyó del Querol est accessible aux randonneurs par la vallée d'Incles mais également depuis la vallée de Ransol. Ces deux options empruntent chacune le trajet de la haute randonnée pyrénéenne, un sentier trans-frontalier s'étendant sur 800 km au travers de l'ensemble de la chaîne pyrénéenne de l'Atlantique à la Méditerranée. Le refuge de montagne le plus proche est le refuge de Cabana Sorda, d'une capacité d'accueil de 20 personnes. Galerie Voir aussi Liste des lacs de l'Andorre Références Portail des lacs et cours d'eau Portail de l’Andorre
Estany Rodó (södra Encamp)

Estany Rodó är en sjö i Andorra. Den ligger i södra delen av parroquian Encamp, i den sydöstra delen av landet, 11 kilometer öster om huvudstaden Andorra la Vella. Estany Rodó ligger 2 480 meter över havet. Trakten runt Estany Rodó består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor