NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Maginotova linija

Maginotova linija (francosko Ligne Maginot) je bila vrsta betonskih bunkerjev in utrdb, ki jo je Francija med letoma 1930 in 1935 zgradila na francosko-nemški meji med Belgijo in Švico. Ime je dobila po pobudniku gradnje Andreu Maginotu, ki je bil takrat vojni minister. Med 2. svetovno vojno so nemške enote linijo zaobšle ter jo tako naredile nekoristno. Po 2. svetovni vojni so Francozi linijo ponovno zasedli, vendar so jo po letu 1966 opustili. Nekatere dele linije so ohranili za turistične oglede. Glej tudi Siegfriedova linija Nacionalna pregrada Mannerheimova linija Mataxasova linija Alpski zid Zunanje povezave (francosko) Maginot Line website) (angleško) Maginot Line and other WW2 forticifations) (angleško) Maginot line (angleško) Maginot Line at War, 1940 (angleško) The U.S. Army vs. The Maginot Line by Bryan J. Dickerson (angleško) Maginot Line today (češko) Oborožitev maginotove linije The Maginot Line: Photos, armament, explanations, plans, maps, ...
Лінія Мажино

Лінія Мажино (фр. Ligne Maginot IPA: [liɲ maʒino]) — система французьких укріплень (будувалася в 1929—1934 р.; удосконалювалася до 1940 р.) на кордоні з Німеччиною. Загальна довжина становила близько 400 км. Названа іменем військового міністра генерала Андре Мажино (фр. Andre Maginot). До складу Лінії Мажино входили 39 дотів, 70 бункерів, 500 артилерійських і піхотних блоків, 500 казематів, а також бліндажі та пункти спостереження. Цілі створення Лінія Мажино була побудована для досягнення кількох цілей: Для того, щоб уникнути раптового нападу й дати сигнал до початку оборонних заходів. Для забезпечення мобілізації французької армії, яка займала 2-3 тижні. Для збереження паритету чисельності кадрів армії з Німеччиною (Франція нараховує 39 000 000 осіб, Німеччина — 70 000 000). Щоб захистити Ельзас та Лотарингію (ці провінції були повернені Франції в 1918) і їх промисловий потенціал. Щоб бути використаною як основа для контрнаступу. Щоб змусити противника обійти оборонні Споруди Лінії з флангів через Швейцарію і Бельгію. Для того, щоб стримати наступ противника доти, доки основна частина армії могла б бути підведена до Лінії. Див. також Французька кампанія (1940) Лінія Зігфрида Лінія Маннергейма Лінія Густава Лінія Гітлера Лінія Бернхардта Даневирке Балтійська захисна лінія Східний щит
Хуманистична библиотека

Хуманистична библиотека (на френски: Bibliothèque humaniste) е музей и библиотека в град Селеста, Франция. Библиотеката води началото си от сбирката на местното латинско училище от XV век и личната библиотека на Беатус Ренанус (1485-1547). Днес тя съдържа ценна сбирка с ренесансови ръкописи и ранни печатни издания и е смятана за една от най-големите културни забележителности на Елзас, наред със Страсбургската катедрала и Айзенхаймския олтар.
Humanist Library of Sélestat

The Humanist Library in Sélestat is one of the most important cultural treasures of Alsace, France. There are two Renaissance humanist libraries involved, the library of the Humanist School and the private library of the scholar, Beatus Rhenanus (1485–1547). The Library of the Humanist School In 1441, the municipal authorities of Sélestat – then a free city of the Holy Roman Empire – appointed Ludwig Dringenberg, born in Westphalia, to be the leader of the local Latin school. Under his leadership the school fostered Humanist thinking. His successors. Were Kraft Hofman (1477–1501), Hieronymus Gebwiler (1501–1509) and Hans Sapidus (1510–1525). The school also had a library. Notable alumni Bonifacius Amerbach Beatus Rhenanus The Library of Beatus Rhenanus Beatus Rhenanus bequeathed his entire private library to his home city of Sélestat. This library contained about 670 bound leather volumes at the time of his death in 1547, which Rhenanus had collected during his studies and his work in Strasbourg, Basel, Paris and Sélestat. Even at that time, the library was of inestimable value, since books were only published in small numbers of copies and they were extremely expensive. The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact. Other large libraries, such as those of Erasmus von Rotterdam or Johann Reuchlin, were scattered after the deaths of their owners. The Library of Beatus Rhenanus was inscribed in the UNESCO's Memory of the World International Register in 2011. The Humanists of Sélestat The Alsatian Humanists closely associated with the expansion of the library include: Jakob Wimpfeling (1450–1528), theologian, historian and educator Martin Butzer (1491–1551), theologian, the "Alsatian Reformer" Jakob Spiegel (1483–1547), jurist, advisor to Emperor Charles V Hieronymus Gebwiler (1473–1545), vice-chancellor of the school Hans Sapidus (1490–1561), vice-chancellor of the school Jakob Taurellus (1524–1579), advisor to Emperor Ferdinand I The Library today Since 1889, both libraries have been housed in the same building in a former covered market near the Gothic church of Saint George. The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers. The collection has as many as 550 incunabula, 460 ancient and modern manuscripts, 2,200 16th century prints, 1,600 17th century prints and 2,600 18th century prints, including the Sélestat Lectionary. The rooms also display a collection of 15th and 16th century Upper-Rhenish religious paintings and sculpture. See also List of libraries in France References External links Web site of the library (French) Web site of the Friends of the Humanist Library Sélestat (with photographs) R. Dringenberg: Ludwig Dringenberg – ein gelehrter Westfale im Elsass. Essen, 2003 (German, pdf)
Biblioteca Humanista de Sélestat

A Biblioteca Humanista de Sélestat é um dos mais importantes tesouros culturais da região de Alsácia na França e é formada pela união da biblioteca da Escola Humanista e a biblioteca privada de Beatus Rhenanus. De acordo com as tradições locais, Alsácia possui três grandes tesouros: a Catedral de Estrasburgo, o Retábulo de Issenheim em Colmar e a Biblioteca Humanista de Sélestat. A Biblioteca de Beatus Rhenanus Beatus Rhenanus doou sua biblioteca à cidade de Sélestat. A biblioteca possuia cerca de 670 volumes encadernados em couro na época de sua morte em 1547, os quais foram coletados durante seus estudos e trabalhos em Estrasburgo, Basileia, Sorbonne e Sélestat. A biblioteca de Beatus Rhenanus está inscrita no Programa Memória do Mundo da UNESCO. Referências Ligações externas Site da biblioteca (em francês) Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Humanist Library of Sélestat», especificamente desta versão.
Гуманистическая библиотека

Гуманистическая библиотека в городе Селеста — библиотека-музей, один из важнейших культурных объектов Эльзаса. Она возникла путём объединения двух гуманистических библиотек: частной библиотеки учёного Беатуса Ренануса и библиотеки школы гуманистов в Селесте. Библиотека школы гуманистов В 1441 году магистрат города Селеста назначил Людвига Дрингенберга, выходца из Вестфалии, заведующим местной школой латинского языка. Назначение оказалось удачным — Дрингенберг проявил себя как талантливый педагог, открытый новым веяниям времени. Под его руководством была основана первая школа на Верхнем Рейне, в которой учеников воспитывали в духе ренессансного гуманизма. Преемники Дрингенберга продолжили гуманистическую традицию и подняли престиж школы. Школа в Селесте стала местом становления целой плеяды эльзасских гуманистов. Школе принадлежала библиотека, фонды которой пополнялись за счёт пожертвований и подарков. Особенно большие взносы в фонд библиотеки сделал теолог и историк Якоб Вимпфелинг. Библиотека Беатуса Ренануса Беатус Ренанус (1485—1547) завещал всю свою частную библиотеку городу Селеста. В 1547 году, в год его смерти, библиотека состояла из 670 переплетённых в кожу томов, собранных Беатусом Ренанусом в Страсбурге, Париже, Базеле. Уже в те времена библиотека имела огромную стоимость, так как книги и рукописи существовали в очень немногих экземплярах и стоили очень дорого. Библиотека Беатуса Ренануса является единственной полностью сохранившейся доныне библиотекой эпохи Возрождения. Другие крупные библиотеки того времени, такие как библиотека Эразма Роттердамского или Иоганна Рейхлина, после смерти владельцев были рассеяны среди многих библиотек. В 2011 году библиотека Беатуса Ренануса была занесена в список ЮНЕСКО «Память мира». Известные гуманисты из Селесты Среди эльзасских гуманистов, занимавшихся развитием библиотеки в Селесте, наиболее известны следующие: Якоб Вимпфелинг (1450—1528), теолог, историк, педагог; Мартин Буцер (1491—1551), теолог, эльзасский реформатор; Якоб Шпигель (1483—1547), юрист, советник Карла V Габсбурга; Иероним Гебвиллер (1473—1545), ректор школы; Ганс Сапидус (1490—1561), ректор школы; Якоб Тауреллус (1524—1579), советник Фердинанда I. Современность С 1889 года обе библиотеки находятся в одном здании — бывшего крытого рынка рядом с готической церковью Святого Георгия. Библиотека является публичным музеем, книгами могут пользоваться учёные. В фонды входят 550 инкунабул, 460 рукописей Средневековья и начала Нового времени, 2200 книг XVI века, 1600 книг XVII века, 2600 книг XVIII века. Кроме того, в библиотеке представлены произведения сакрального искусства из XV и XVI веков. В 2012—2013 годах здесь была развернута часть крупной выставки «Верхнерейнский гуманизм». Примечания Ссылки Официальный сайт Общество друзей гуманистической библиотеки в Селесте (англ.).
Parc du Heyritz

Le parc du Heyritz est un parc public de la ville de Strasbourg, situé à proximité de l'hôpital civil et de la place de l’Étoile et bordé par le bassin de l'Hôpital. Histoire Dans le cadre de l'urbanisation du secteur Heyritz, la ville de Strasbourg décide en 2010 de réaménager les anciens espaces verts sauvages situées le long du bassin de l'Hôpital et d'en faire un parc. Le parc est inauguré début 2014 par Roland Ries avant la campagne des municipales de 2014, mais ne sera complètement achevé qu'en juin de la même année. La place centrale du parc est baptisée place de Vologda. Elle est inaugurée le 3 novembre 2014 en présence du maire de Vologda, Evgueni Choulepov, et d'Alexandre Bourdine, consul général de Russie à Strasbourg. Composition Le parc s'étale sur 8,7 hectares dont 1,5 hectare de bassin, avec notamment une fontaine miroir d'eau ou l'on peut se rafraichir en été, une aire de jeux ainsi qu'une aire d'agrès. Un ponton de 300 mètres de long permet de traverser le bassin de l'Hôpital où est installé un jardin flottant, une seconde passerelle - mobile, permet de rejoindre les enceintes de l'hôpital sur l'autre rive. Une allée piétonne a été aménagée au bord du canal de jonction permettant de relier le parc à la place de l’Étoile. Notes et références Voir aussi Articles connexes Heyritz Liens externes Parcs et jardins de la Ville de Strasbourg sur Strasbourg.eu Portail de Strasbourg Portail des espaces verts
Place du Marché (Strasbourg)

La Place du Marché est une voirie de Strasbourg. Situation et accès Cette place publique est située au centre du quartier du Neudorf à Strasbourg, au croisement entre la Route du Polygone et la Rue de Rathsamhausen. Origine du nom Elle porte ce nom car elle a et est utilisée régulièrement pour le marché. Historique Elle fut un temps le lieu de la foire annuelle de Neudorf (le Messti). Jusqu'en 2010, la place hébergeait un parking de 200 places ainsi qu'une petite partie arborée. Après avoir présenté plusieurs projets aux associations locales et habitants, l'adjoint au quartier Philippe Bies dévoile un projet supprimant la quasi-totalité du parking au profit d'une place piétonne, le tout pour un coût total de 2,5 millions d'euros. Le chantier débute en 2012 et s'achève fin 2013. Bâtiments remarquables et lieux de mémoire À l'occasion du chantier de réaménagement, la municipalité commande une œuvre d'art sonore de Philippe Lepeut pour 93 000 euros ttc. Notes et références Voir aussi Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de Strasbourg
Кочина

Кочина (на старобългарски котьць означаващо клетка за животни, кошарка), или още свинарник, е заградено място, обикновено малка сграда с дворче за отглеждане на прасета. В преносен смисъл думата се използва да означи мръсно и неприветливо място. Свинете нямат потни жлези, поради което трябва да живеят в кал и вода, за да могат да контролират собствената си температура. Крупни сгради със съоръжения за изхранване и почистване и вентилация от този тип обикновено се наричат свинеферми. За целите на изпълнението на Държавната програма за контрол и изкореняване на заболяването Класическа чума по свинете фермите за отглеждане на свине се делят на няколко типа в зависимост от степента на въвеждане на мерките за биосигурност. Индустриални свинеферми – крупни стопанства, въвели мерки за биосигурност. Свинете се отглеждат интензивно в халета с подходящи оптимални условия за разплод и угояване на прасетата. Фамилни ферми, категория A – ферми с въведени мерки за биосигурност, но по-малък капацитет от предните. Фамилни ферми, категория Б – ферми, в които не всички мерки за биосигурност са въведени. Заден двор – стопанства, в които се отглеждат свине, предназначени само за собствена консумация. Отглеждат се в примитивни сгради, в които почти не са спазени мерките за биосигурност. Стада от Източно-балкански свине – отглеждат се при пасищни условия. Нощуват в кочини, наречени „свин“, изградени в гората на специално отредено за целта място. Външни препратки Наредба №44 от 20 април 2006 г. за ветеринарномедицинските изисквания към животновъдните обекти Бележки
Porcellera

Una porcellera, porcatera, baconera, corraleta o cortiella és el lloc on es cria el porc domèstic. Per analogia, també es diu així a qualsevol lloc reduït, brut i pudent. No s'ha de confondre una porcellera, generalment un petit i estret reducte (similar a una gossera de grans dimensions), amb les naus d'explotació industrial de l bestiar porcí o les cabanes, paridores, etc. Etimologia i usos La paraula porcellera és un derivat de porcell ‘porc petit’, paraula d'origen llatí (porcellus). Als països desenvolupats, l'ús i concepte d'aquest model ancestral de corral-quadra ha quedat com a objecte d'investigació etnogràfica-etnològica. La industrialització de la producció porcina i l'evolució, tant en els tipus d'habitatge com en les mesures de salubritat, han substituït les modestes porcelleres per diferents models de granges de porcs, generalment aïllats de les poblacions i en llocs orejats. En l'art Associada a la representació d'un animal tan unit a la civilització i la seva evolució cultural, la porcellera, com a tal reducte, queda inclosa en les representacions del cicle vital del porc que reprodueixen dibuixos i gravats en els manuscrits il·luminats de la Baixa Edat Mitjana També poden trobar-se exemples en la història de la pintura a Europa a partir de al segle xvi. Galeria El 1969, el realitzador italià Pier Paolo Pasolini li va dedicar a la porcellera una pel·lícula, entre la fantasia i el naturalisme, titulada Porcile. Vegeu també Corral Estable Cleda Referències
Vepřín

Vepřín (lidově prasečák) je chlév neboli zemědělská budova pro ustájení prasat. Vepřín je lidové a vžité slovo se značnou tradicí, nicméně z hlediska označení pro místo, kde se chovají prasata, je to termín nevhodný. Slovo vepř znamená kastrát samce prasete domácího a pojem vepřín tedy v užším smyslu znamená budovu pro ustájení kastrátů samců prasat. Podle kategorií ustájených prasat se vepříny mohou dělit na závody na výrobu selat a na výkrmny, obě části mohou být také součástí jednoho vepřína. Vždy ale musí být provozně odděleny. Stavba vepřína by měla být zateplená, suchá a dobře větraná. Její účelnost spočívá v dobrém provozu a vhodném spojení s hospodářským příslušenstvím. Důležitou částí příslušenství vepřína je také zařízení pro odvod, skladování a zpracování kejdy. Související články Kravín Technologie chovu prasat Vepřín v Letech u Písku Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu vepřín na Wikimedia Commons Slovníkové heslo vepřín ve Wikislovníku
Pocilga

Pocilga, porqueriza, zahúrda, estercolero, cuchitril, chiquero o cochinera es el lugar donde se cría el cerdo doméstico.​ En el noreste de México se le conoce también como trochil o marranera.​ Por analogía, también se llama así a cualquier lugar reducido, sucio, desaseado y hediondo.​​ No debe confundirse la pocilga, por lo general un pequeño y estrecho reducto (similar a una perrera de gran tamaño), con las naves de explotación industrial del porcino o las cabañas, parideras, etc.​ Etimología y usos La palabra pocilga es de origen latino, de «porcilĭca», y ésta de «porcīle». En los países desarrollados, el uso y concepto de este modelo ancestral de corral-cuadra ha quedado como objeto de investigación etnográfico-etnológica. La industrialización de la producción porcina y la evolución, tanto en los tipos de vivienda como en las medidas de salubridad, han sustituido las modestas pocilgas por diferentes modelos de criaderos de cerdos, generalmente aislados de las poblaciones y en lugares oreados.​ En el arte Asociada a la representación de un animal tan unido a la civilización y su evolución cultural, la pocilga, como tal reducto, queda incluida en las representaciones del ciclo vital del cerdo que reproducen dibujos y grabados en los manuscritos iluminados de la Baja Edad Media. También pueden encontrarse ejemplos en la historia de la pintura en Europa a partir del siglo XVI. Todavía en 1969, el realizador italiano Pier Paolo Pasolini, le dedicó a la pocilga una película, entre la fantasía y el naturalismo, así titulada.​ Véase también Corral Paridera Redil Notas Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pocilga.
Porcile

Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria. Gli animali possono essere allevati all'aperto o al chiuso; in quest'ultimo caso, l'edificio è circondato da uno spazio fangoso e recintato dove vanno i maiali d'estate. Un esempio di questo tipo è costituito dai porcili delle fattorie italiane della seconda metà del Novecento, in cui i maiali e la scrofa vivevano in queste costruzioni in vani separati. Dagli scritti di Catone si sa che le grandi fattorie nell'antica Roma potevano avere anche 10 porcili. Note Voci correlate Ciclo del maiale Suinicoltura Stalla Altri progetti Wikizionario contiene il lemma di dizionario «porcile» Wikimedia Commons contiene immagini o altri file di porcili
Beddenstal

Een beddenstal is een soort stal die wordt gebruikt als huisvestingssysteem voor varkens, en die voornamelijk geschikt is voor het houden van biggen. In de beddenstal heerst een buitenklimaat, dat wil zeggen dat er veel geventileerd wordt, en de ruimte wordt niet verwarmd. De dieren hebben binnen de beddenstal een onderkomen in een hok met een gordijn ervoor (het "bed"). Zo houden ze elkaar warm. In een ander deel van de stal kunnen de dieren mesten op een rooster. Ze doen hun behoefte dus niet in de ruimte waar ze slapen en wroeten. De kans op ziektes wordt daardoor beperkt. De beddenstal wordt veel in Duitsland gebruikt, en is in Nederland goedgekeurd als huisvesting voor (biologische) scharrelvarkens.
Chlew

Chlew, chlewnia, świniarnia – budynek inwentarski służący do przetrzymywania, chowu oraz tuczu trzody chlewnej; także, zespół świń w różnym wieku (lochy, prosięta, knury), lub różnej kategorii (zwierzęta hodowlane, tuczniki) służący odpowiednim celom produkcyjnym, stąd nazwa: chlewnia hodowlana, chlewnia użytkowa, chlewnia o cyklu zamkniętym (chlewnia towarowa), tuczarnia itd.. Wyraz chlew wywodzi się z prasłow. *chlěvъ „pomieszczenie dla zwierząt”, a pierwotnie zapewne „ziemianka”, które zostało z kolei zapożyczone z pragerm. *hlaiwa- (por. goc. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 hlaiw „grób”). Prawdopodobnie od staropolskiej nazwy chlewu kob, pochodzi wyraz kobieta, który z czasem zatracił swoją pejoratywną konotację. Określenie „chlew” stosowane jest do tych budynków, w których chowana jest niewielka liczba świń, obiekty produkcyjne przystosowane do przetrzymywania kilkuset i więcej sztuk nierogacizny nazywane są chlewniami. Chlewnia jest obiektem murowanym, najczęściej jednokondygnacyjnym, rozgrodzonym wewnątrz na różnego rodzaju kojce. Do karmienia zwierząt w chlewni wykorzystywane są w zależności od rodzaju tuczu: tucz „na mokro” (koryta), tucz „na sucho” (poidełka, dozowniki suchej karmy). Chlewnie można podzielić na ściółkowe i bezściółkowe. Posadzka w chlewni ściółkowej wyściełana jest słomą, która wraz z odchodami trafia na pryzmę obornikową. Chlewnie ściółkowe ze względu na względu na wysokie nakłady pracy cieszą się coraz mniejszą popularnością. W nowoczesnych, wydajnych, bezściółkowych obiektach inwentarskich stosowane są różnego rodzaju ruszta. Wiele ciężarnych loch jest trzymanych w kojcach ciążowych, niewiele większych od ich ciał, przez cały okres ciąży. Kojce te nie pozwalają świniom się obrócić; uniemożliwiają im praktycznie jakikolwiek ruch i wykonywanie naturalnych czynności takich jak rycie w ziemi. W Chinach funkcjonują dwunastopiętrowe jednostki hodowlane, po 1200 loch na piętro, na którym spędzają całe swoje życie. Zobacz też bioasekuracja Przypisy
Свинарник

Свина́рник — ферма, одиночное сооружение для выращивания и откорма свиней. Крупные сооружения для разведения свиней, то есть специализированные предприятия, обычно называют свинофермами. Семейные свинофермы Частные свинофермы представляют собой небольшие сооружения в системе свиноводства и существенно отличаются от современных американских свиноферм. В современных свинокомплексах США в среднем выращивается от 2000 голов, а на крупных свинофермах до 10 тысяч. На частных фермах свиней стали разводить с начала 1900-х годов, хотя свиноводство в то время ещё не начинало развиваться.
Svinstia

En svinstia är ett avgränsat boende för grisar/svin, vanligen i en ladugård. Svinstior kan även vara belägna i andra uthus på bondgården än i ladugården. Svinstia kan även syfta på en smutsig eller ostädad miljö i allmänhet. Bildgalleri Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Svinstia.
Свинарник

Свина́рник, свина́рня — ферма, одиночна споруда для розмноження, вирощування і/або відгодівлі свиней. Великі споруди для розведення свиней зазвичай називають свинофермами. На відміну від свинарників, які часто можна знайти на змішаних фермах, свиноферми є спеціалізованими підприємствами. У сучасних свинокомплексах США в середньому вирощується від 2000 голів, а на великих свинофермах — до 10 тисяч. Див. також Хлів Примітки Посилання Свинарник // Термінологічний словник-довідник з будівництва та архітектури / Р. А. Шмиг, В. М. Боярчук, І. М. Добрянський, В. М. Барабаш ; за заг. ред. Р. А. Шмига. — Львів, 2010. — С. 176. — ISBN 978-966-7407-83-4.
Kraftwerk Vogelgrun

Das Kraftwerk Vogelgrun ist ein Laufwasserkraftwerk am Rheinseitenkanal (franz. Grand Canal d’Alsace) in Frankreich. Es liegt bei Vogelgrun im Département Haut-Rhin. Das Kraftwerk Vogelgrun ist das letzte der vier Kraftwerke im Verlauf des Rheinseitenkanals, der etwa einen Kilometer unterhalb des Kraftwerks wieder in den Rhein mündet. Für die Schifffahrt auf dem Kanal wurde in einem parallelen Kanalabschnitt eine Schleuse mit zwei Schleusenkammern gebaut. Die Verbindungsstraße zwischen dem auf deutscher Seite gelegenen Breisach am Rhein und Colmar überquert direkt oberhalb des Kraftwerks den Kanal („Europabrücke“). Im Versailler Vertrag erhielt Frankreich 1919 das alleinige Ausbaurecht für den Rhein als Grenzfluss zwischen Deutschland und Frankreich. Das 1959 in Betrieb gegangene Kraftwerk ist Teil von Électricité de France. Quellen energie.edf.com (Informationen über die Rheinkraftwerke der EDF, PDF, 2,9 MB) Weblinks BUND-Kritik an fehlender Fischtreppe