NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Musée historique de Strasbourg

Le musée historique de la ville de Strasbourg est un musée consacré à l'histoire de la ville. Il est situé au no 2 de la rue du Vieux-Marché-aux-Poissons, au bord de l'Ill, entre la place de la Cathédrale et celle du Corbeau. Histoire Fondé en 1920, le musée occupe le bâtiment de l'ancienne Grande boucherie de Strasbourg (édifié en 1586-1588), classé monument historique. Le 30 juin 2007, après vingt ans de fermeture pour travaux, le musée rouvre ses portes sous la direction de Monique Fuchs pour présenter une première tranche de l'histoire de Strasbourg, allant des premières traces de civilisation à l'année 1800 ; la seconde tranche est ouverte le 16 novembre 2013, elle correspond au premier étage du bâtiment et couvre la période napoléonienne jusqu'à nos jours. Fin 2013, la réouverture est donc complète et toutes les salles du musée ouvertes au public. Collections Le musée présente l'histoire politique, économique et sociale de Strasbourg, à travers un ensemble d'objets militaires, de vêtements, de peintures, de dessins, de sculptures et de toute une collection d'objets allant du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Des collections plus récentes devraient être présentées après la fin de la deuxième phase des travaux. Seuls 1 650 des 200 000 objets que possède le musée sont présentés, dont une pièce remarquable : un plan-relief datant de 1727. Il s'agit d'une représentation de la ville et de ses environs immédiats sous forme de maquette, à l'échelle 1/600e, sur une surface de près de 80 m2. Accès Ligne 10 du bus urbain de Strasbourg, arrêt Corbeau. Lignes A et D du tramway de Strasbourg, arrêt Porte de l'Hôpital. Références Bibliographie Monique Fuchs, « Le réaménagement du musée d’histoire de Strasbourg », Revue d’Alsace, vol. 136,‎ 2010, p. 399-426 (DOI 10.4000/alsace.221). Jean-Pierre Klein, Le Musée historique de Strasbourg, Musées de Strasbourg, 1980, 122 p. Adolphe Riff, Les Armes d’honneur du musée historique de la ville de Strasbourg, 1948, 16 p. Les Collections du musée historique de la ville de Strasbourg : de la ville libre à la ville révolutionnaire, Strasbourg, musées de la ville de Strasbourg, 2008 (ISBN 2-35125-053-2) Bernadette Schnitzler, Histoire des musées de Strasbourg , Editions des musées de Strasbourg, Strasbourg, 2009 254 p. (ISBN 9782351250419) Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques de Strasbourg Liste des monuments historiques du Bas-Rhin Impasse de la Grande-Boucherie Liens externes Site officiel Ressource relative au tourisme : Muséofile « Musée Historique », sur musees-strasbourg.org (consulté le 27 janvier 2015) « Musée historique - 2 Rue du Vieux Marché Aux Poissons », sur archi-strasbourg.org (consulté le 27 janvier 2015) Portail de Strasbourg Portail de l’histoire Portail de la culture Portail des musées Portail des monuments historiques français
Musée historique de Strasbourg

Il musée historique di Strasbourg è un museo dedicato alla storia di Strasburgo. Si trova al numero 2 di rue du Vieux-Marché-aux-Poissons, sulla riva del fiume Ill, tra la piazza della Cattedrale e quella di Corbeau. Storia Fondato nel 1920, il museo occupa l'edificio dell'antica Grande boucherie de Strasbourg (edificato nel 1586-1588), classificato monumento storico. Il 30 giugno 2007, dopo venti anni di chiusura per lavori, il museo venne riaperto al pubblico presentando un primo gruppo di opere sulla storia di Strasburgo, dalle prime tracce di civilizzazione al 1800; il secondo gruppo è stato aperto il 16 novembre 2013, situato al primo piano dell'edificio e copre dal periodo napoleonico al presente. Alla fine del 2013, la riapertura è stata completata e tutte le sale del museo sono aperte al pubblico. Collezioni Il museo presenta la storia politica, economica e sociale di Strasburgo, attraverso un insieme di oggetti, militari, di abbigliamento, pitture, disegni, sculture e altri oggetti illustranti la storia dal Medioevo al XVIII secolo. Alcune collezioni più recenti saranno rese disponibili dopo una successiva fase di lavori. Al momento soltanto 1 650 dei 200 000 oggetti posseduti dal museo sono esposti, e tra questi un plastico della città del 1727. Si tratta di una rappresentazione della città e dei suoi immediati dintorni, come modello in scala 1/600 , su una superficie di circa 80 m². Note Bibliografia Jean-Pierre Klein, Le Musée historique de Strasbourg, Musées de Strasbourg, 1980, 122 p. Adolphe Riff, Les Armes d’honneur du musée historique de la ville de Strasbourg, 1948, 16 p. Les Collections du musée historique de la ville de Strasbourg : de la ville libre à la ville révolutionnaire, Strasbourg, musées de la ville de Strasbourg, 2008 ISBN 2-35125-053-2 Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Musée historique de Strasbourg Collegamenti esterni Musée Historique, su musees-strasbourg.org. URL consultato il 27 gennaio 2015. Musée historique - 2 Rue du Vieux Marché Aux Poissons, su archi-strasbourg.org. URL consultato il 27 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2014).
Musée historique de la ville de Strasbourg

Het Musée historique de la ville de Strasbourg is een museum in het Franse Straatsburg. Het historisch museum van de stad Straatsburg is gelegen aan de rue du Vieux-Marché-aux-Poissons. Het museum is gevestigd in de oude vleeshal uit 1587. In 2013 heropende het gerestaureerde museum de deuren. In het museum wordt de geschiedenis van de stad uit de doeken gedaan van de middeleeuwen tot de oprichting van de Europese instellingen in Straatsburg. Topstuk is het plan-relief de Strasbourg, een maquette van de stad die gemaakt werd tussen 1725 en 1728 in opdracht van Lodewijk XV van Frankrijk. Externe link Officiële website
Musée historique de la ville de Strasbourg

Musée historique de la ville de Strasbourg är ett lokalhistoriskt museum i Strasbourg i departementet Bas-Rhin i Frankrike. Det är inrymt i renässansbyggnaden Grande boucherie de Strasbourg, uppförd 1586–1588 som stadens slakteri. Museet är ägnat åt staden Strasbourgs historia från tidig medeltid till nutid. I museet finns en 80 kvadratmeter stor modell av staden Strasbourg i skala 1:600. Den skapades 1727 av ingenjören Ladevèze på beställning av Ludvig XV av Frankrike. Musée historique de la ville de Strasbourg ligger vid gatan rue du Vieux-Marché-aux-Poissons, vid floden Ill, mellan Place de la Cathédrale och Place du Corbeau. Bibliografi Les collections du Musée historique de la ville de Strasbourg: de la ville libre à la ville révolutionnaire, Strasbourg, Musées de la ville de Strasbourg, 2008, ISBN 2-35125-053-2 Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från franskspråkiga Wikipedia, Musée historique de Strasbourg, 28 november 2017. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Musée historique de la ville de Strasbourg. Webbplats för Musée historique de la ville de Strasbourg
Judeo-Alsatian Museum

The Judeo-Alsatian Museum (French: le Musée judéo-alsacien) is a museum in Bouxwiller in the Bas-Rhin department of France. Housed in a former synagogue, the museum describes the Jewish culture and history of the Jews of Alsace. See also History of the Jews in Alsace List of museums in France External links le Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller - in French
Mediathek André-Malraux in Straßburg

Die Mediathek André-Malraux ist die größte öffentliche Bibliothek Im Osten Frankreichs. Sie befindet sich in Straßburg im Elsass. Lage Die 2008 eröffnete Mediathek befindet sich auf der Halbinsel Malraux, am Rande des Austerlitzer Beckens, nahe dem Place de l' Étoile. Sie erhebt sich gegenüber dem Einkaufszentrum Rivétoile, das im gleichen Jahr eröffnet wurde. Der neue Stadtteil Neudorf ist Teil des umfangreichen städtebaulichen Projekts Deux Rives, das die Anbindung des Heyritz-Viertels an das Industriegebiet Port du Rhin zum Ziel hatte. Gelände Die Mediathek befindet sich in einem ehemaligen Getreidespeicher im Hafengelände, der in den 1930er Jahren gebaut und im Jahr 2000 stillgelegt wurde. Die Umschlagkrane sind erhalten. Das Gebäude hat nach der Verlängerung durch eine Glas-Stahl-Konstruktion eine Länge von 135 m und eine Höhe von 35 m. Die Planungen zur Mediathek wurde von Robert Grossmann, ehemaliger Präsident der Stadtgemeinde Straßburg, initiiert. Das Projekt startete 2006 und dauerte zwei Jahre, es kostete insgesamt 64,5 Millionen Euro. Das Sanierungsprojekt wurde von den Architekten Jean-Marc Ibos und Myrto Vitart realisiert. Es ist eine der 28 Bibliotheken und Mediatheken der Stadtgemeinde Straßburg. Sie wurde am 19. September 2008 vom Bürgermeister Straßburgs Roland Ries (PS) eingeweiht. Mit 11.800 m² und 160.000 Dokumenten auf einer Fläche von rund 20 km Regallänge gilt sie als die größte öffentliche Bibliothek Ostfrankreichs. Fünf der sechs Etagen der Mediathek sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Es arbeiten 120 Mitarbeiter im Haus. Weblinks Website der Mediathek Einzelnachweise
Mémorial de l’Alsace-Moselle

Das Mémorial de l’Alsace-Moselle in Schirmeck zeigt die Geschichte der Elsässer und der Mosellaner vom Deutsch-Französischen Krieg 1870 bis heute. Es wurde im Juni 2005 eröffnet und zeigt interaktiv die Auswirkungen der Konflikte zwischen Frankreich und Deutschland auf die Region Elsass und das Departement Moselle. Im Jahr 2016 wurde die Ausstellung um die Darstellung des europäischen Einigungsprozesses erweitert. Weblinks Offizielle Homepage Elsass-Mosel Gedenkstätte auf Europe Remembers Einzelnachweise
Alsace-Moselle Memorial

The Alsace-Moselle Memorial is a museum dedicated to World War II in the Alsace-Moselle region, which was annexed by Germany. The Memorial, which was inaugurated on 18 June 2005, is located in Schirmeck in Alsace, near the former Natzweiler-Struthof concentration camp, opened by the Nazis in August 1940 at the beginning of the annexation. History The Memorial follows the history of Alsace and Moselle, from 1870 to the present day, focusing on the annexations by Germany. The construction of a historical interpretive centre recounting the specific experiences of Alsace and Moselle had its genesis in a proposal by Jean-Pierre Masseret, Secretary of State for Veterans and Victims of War, which was supported by regional politicians. In 1999, Philippe Richert and Masseret took the decision to build the Alsace-Moselle Memorial in Schirmeck. The memorial is managed since January 2000, by a joint union. It is funded by the General Councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin, the town council of Schirmeck and the Haute Bruche union of local authorities. For investment, the European Union, the Lorraine region and the Moselle department also participated. Alain Ferry, MP for the Bas-Rhin Department has been president of the managing body from the beginning. On September 16, 2000, Jean-Louis English (1939-2003), then director of France 3 Alsace, created the Association of Friends of the Alsace-Moselle Memorial (AMAM). The Memorial was inaugurated on 18 June 2005. A 240 m2 extension for a “memory space” should see the light of day around 2023. It will pay tribute to the 42,000 dead and missing from Alsace and Moselle during the World War II. External links Media related to Mémorial de l'Alsace-Moselle at Wikimedia Commons The Memorial website (in English, French and German) References
Абатство Ольонберг

Абатство Ольонберг (на френски: Abbaye d'Oelenberg, официално наименование Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg) е трапистко абатство в близост до Рененг, регион Елзас, департамент О Рен, Североизточна Франция. История Абатството е основано през 1046 г. като приорат от Хелвиг Дабо, графиня на Колмар и майка на папа Лъв IX. Лъв IX освещава църквата на манастира през 1049 г. и полага в нея мощите на мъченика свети Ромен. Абатството се развива успешно през ХІІІ век, но през ХІV век е разрушено при многобройните войни и конфликти в района. Упадъкът му продължава до началото на ХVІІ век. През 1626 г., абатството преминава към колежа на йезуитите във Фрайбург, а през 1774 г. – към университета в същия град. По време на Френската революция, абатските сгради са продадени на индустриалци от Мюлуз. През 1821 г. са препродадени на духовник и бившият манастир е превърнат в девическо училище-интернат. През 1825 г. абатството е възстановено от монаси-траписти, от абатство Дарфелд, Вестфалия. Към тях се присъединява и група трапистки монахини, които остават в манастира до 1895 г., когато се преместват и основават нов манастир въвте отидоха да се заселят в Ергерсхайм, в близост до Страсбург. Монасите възстановяват манастира и се препитават със земеделие, въпреки тредностите: глад през 1846 г., пожари, епидемии. Въпреки това упоритостта на монасите надделява – създават се ферма, мелница, пивоварна, мандра, фурна, печатарска преса, създава се богата библиотека. През 1862 г. монаси от Ольонберг основават абатство Мариавалд в Германия. В началото на ХХ век, в абатството има 200 монаси. Първата световна война унищожава всичко: манастирските сгради са бомбардирани, а монасите – прогонени. Възстановяването след войната е трудно. През 1925 г. група монаси от Ольонберг основават абатство Енгелсцел в Австрия. Ольонберг претърпява второ разорение през 1944-1945 г. в края на Втората световна война. След края на войната започва ново възстановяване на унищожените сгради, към монасите се присъединяват и група монаси от абатство Мария Туфлюхт в Зюндерт, Нидерландия. Днес абатството е действащ католически манастир, член на Ордена на цистерцианците на строгото спазване (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), като монашеската общност брои около 20 монаси. В допълнение на селскостопанската дейност (зеленчукова градина, овощна градина, отглеждане на пшеница, царевица, картофи), абатството притежава и мелница, която произвежда висококачествено брашно. От него монасите приготвят тестени изделия, както и бисквити, торти и сладкиши, които се предлагат за продажба на дребно в манастирския магазин. Вижте също Орден на цистерцианците на строгото спазване Литература Външни препратки Официален сайт на Abbaye d'Oelenberg" Абатство Ольонберг на официалния сайт на Ордена на цистерцианците на строгото спазване
Abadía de Oelenberg

La Abadía de Nuestra Señora de Oelenberg es una abadía cisterciense de monjas trapenses situada en la ciudad de Reiningue, cerca de Mulhouse (departamento de Haut-Rhin, en la región de Alsacia). Fue un lugar de gran espiritualidad en Alsacia desde el siglo XI, y actualmente está ocupado por una comunidad de monjas cistercienses. La antigua iglesia de los jesuitas, con nave, dos niveles de su crucero, coro y cripta fue catalogado como monumento histórico el 16 de junio de 1992.​ La historia 1046: Fundación de un priorato de canónigos regulares de san Agustín por Heilwige de Dabo, condesa d'Eguisheim, madre del papa León IX. Este último consagró la iglesia en 1049. Es un monasterio dúplice.​ 1273: Salida de las monjas a Cernay​ 1626: la abadía pasa a depender del colegio de los Jesuitas de Freiburg-im-Breisgau, y la universidad de la misma ciudad, en 1774, hasta la Revolución francesa, que se produce su expropiación. 1825: un grupo de monjes cistercienses trapenses se establecieron allí. 1862: fundación de la abadía de Mariawald, Alemania. 1914-1918: la abadía fue destruida por la guerra. 1925: fundación de la abadía de Engelszell, Austria. En la actualidad, la abadía cuenta con doce monjas. En 1970 fue encontrado en la abadía, el manuscrito de 54 cuentos recopilados por los hermanos Grimm, que se habían enviado en 1810 al escritor alemán Clemens Brentano, y que nunca habían regresado. Habían guardado una copia del original que no ha llegado a nosotros.​ Actividades Vida monástica según la Regla de San Benito. Su número de orden es 009.​ Oración Oficios litúrgicos a lo largo del día entre las 4h y las 20h : Vigilias, Laudes, Eucaristía, Tercias, Sextas, Nonas, Vísperas y Completas Trabajo Actividades agrarias: huerto, cultivo de trigo, maíz y patatas. Molino: producción de harina. Productos artesanales monásticos: producción de galletas, pequeños pasteles, bizcochos, merengues. Venta de los productos en la tienda monástica. Casa La casa de huéspedes monástica puede acomodar a personas que deseen realizar un retiro espiritual, solas o en pequeños grupos, para una estancia de 8 días como máximo. Referencias Enlaces externos Sitio web oficial
Abbazia di Oelenberg

L'abbazia di Oelenberg (francese Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg) è un'abbazia cistercense trappista situata nei pressi di Reiningue, nella regione dell'Alsazia, Francia. Dal 1992 l'antica chiesa abbaziale è classificata come Monumento storico di Francia. Sono abbazie "figlie" di Oelenberg le abbazie di: Baumgarten, a Bernardvillé in Alsazia, dal 1825 Mariawald, a Heimbach, in Renania Settentrionale-Vestfalia (Germania), dal 1862 Engelszell, a Engelhartszell in Austria, dal 1862. Storia Nel 1046 la contessa di Eguisheim, Edvige di Dabo, fondò un priorato, consacrato da suo figlio, papa Leone IX, nel 1049. Appartenuta agli agostiniani fino al 1646, passò ai gesuiti di Friburgo in Brisgovia, che la tennero fino al 1774. Dopo il periodo rivoluzionario, nel 1825 l'abbazia passò ai trappisti che ne sono a tutt'oggi detentori. Stile La chiesa abbaziale mostra più stili: romanico (XII secolo), tardogotico (1486) e barocco) (1755). L'interno contiene, fra l'altro, una croce da processione risalente al XII secolo, un Crocifisso del XIV secolo, due statue della Madonna, una del XV secolo e una del XIX. Nelle tre cappelle, San Michele, San Leo e Monte degli Ulivi si trovano parti di fabbricato del XII secolo e del 1486, così come un dipinto e tre reliquiari, che provengono dall'abbazia di Lucelle, chiusa e venduta durante la rivoluzione francese. Organo L'organo della chiesa abbaziale fu costruito nel 1951 da Georg Schwenkedel. Esso sostituì il precedente del 1904, opera di Martin et Joseph Rinckenbach, che già nel 1915 fu distrutto da un bombardamento di artiglieria. Lo strumento ha 22 registri (e due trasmissioni) su due manuali e pedaliere. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su abbazia di Oelenberg Collegamenti esterni Sito ufficiale, su abbaye-oelenberg.com. (EN) Abbazia di Oelenberg, su Structurae.
Ottmarsheimi apátsági templom

Az ottmarsheimi Szent Péter és Pál apátsági templom (franciául: Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul dOttmarsheim) Felső-Elzászban, Ottmarsheimben található, Franciaország Haut-Rhin megyéjének területén. A legnagyobb részt a 11. századból származó egykori ottmarsheimi rendház (bencések) temploma a németországi román stílus egyik legjelentősebb képviselője. A nyolcszög alakú központi épület példaképe az aacheni dóm. A templom ezen kívül az az elzászi romanika útjának mint turisztikai látványosságnak az egyik jelentős állomása. Előzmények Ottmarsheim az Itáliát a Basel–Straßburg–Mainz útvonalon keresztül Hollandiával összekötő kereskedelmi útvonalon fekszik, és már a rómaiaknak is volt itt települése. A név Szent Otmártól származik, aki 8. században a Sankt Gallen-i kolostor alapítója volt, amely rendházhoz a környéken több terület tartozott. 1030-ban a Habsburg-család tagja, Rudolf von Altenburg alapította az itteni bencés apátságot, ide szeretett volna temetkezni. IX. Leó pápa, aki a közeli Eguisheimből származott, az új templomot 1049-ben szentelte föl. A kolostort 1273-ban neuenburgi parasztok, 1445-ben és 1446-ban a bázeliek, 1468-ban a berniek dúlták fel. E pusztítások következtében, valamint mert a rendház köteles volt ellátni a király nevében utazókat, a kolostor idővel elszegényedett. A templomot és a rendház épületeit többször átépítették ez idő alatt. Az 1790-es szekularizációt követően a rendházat lerombolták. A templomot azonban megvette az egyházközség, és máig is annak tulajdonában maradt. A templom építészeti története A templom 1020 és 1030 között épült Nagy Károly aacheni palotakápolnájának (amely ma az aacheni dóm része) mintájára. Aacheni példaképéhez hasonlóan ezt is Szűz-Mária tiszteletére szentelték. A 13. század elején a nyugati előcsarnokot kiépítették toronnyá, a külső falakat részben restaurálták. A templom a 14. ill. 15. században teljesen be volt fedve freskókkal, ekkor már Szent Péter patrocíniuma alatt állott. Egy 1445-ös tűzvész miatt majdnem az összes freskó megsemmisült. 1495-ben délkeleten új Szent Kereszt-kápolnát kapcsoltak az épülethez majd 1582-ben egy Miasszonyunk-kórust, északkeleti részt apácák számára alakították ki, míg a karzat a központi csarnokban a bencések részére maradt fenntartva. Források Wolfgang Braunfels: Die Welt der Karolinger und ihre Kunst. München 1968, ISBN 3-7667-0012-X. Winfried Nerdinger: Perspektiven der Kunst, Oldenbourg 2006, ISBN 3-486-87517-5. Külső hivatkozások Honlap Ottmarsheimról, nagyobb részt francia, nagy szép képanyag Az orgona leírása és története Az ottmarsheimi rendház Szent Péter és Pál templomának építészeti leírása fényképekkel
Biserica Sfinții Petru și Pavel din Ottmarsheim

Biserica Sfinții Petru și Pavel (în franceză Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul) din Ottmarsheim, este o veche biserică abațială și colegială din Alsacia. Ea are particularitatea de a avea un plan octogonal preluat de la capela imperială din Aachen, ceea ce o face una dintre bisericile romanice celebre de pe Rinul superior. Abația a fost fondată de Rudolf I de Altenburg, din familia Habsburg, prin anul 1030. Biserica a fost consacrată de papa Leon al IX-lea în 1049. Edificiul a fost clasat monument istoric la 1 octombrie 1841 (cod MH 1841). Istoric Domeniul Ottmarsheim este menționat pentru prima oară în 881. Numele ar putea veni de la Othmar, abate de Sankt Gallen. Abația Sankt Gallen poseda, într-adevăr, bunuri în împrejurimi. Prin anul 1030 contele Rudolf I de Altenburg, din familia de Habsburg, a construit pe domeniul său o mănăstire dedicată Fecioarei Maria pentru călugărițele din ordinul benedictin. Rudolf I de Altenburg aparține unei familii din Argovia. Fratele său, Radbot a fondat abația din Muri. Unchiul său, Wernher, era episcop de Strasbourg. Episcopul Wernher a întreprins începerea construirii Catedralei Notre-Dame din Strasbourg. Împreună cu Radbot a construit castelul Habsburg, care a dat numele său dinastiei. Papa Leon al IX-lea a consacrat în 1049 biserica abațială. A promulgat atunci o bulă prin care a plasat mănăstirea sub protecția Sfântului Scaun, căruia maicile îi datorează o redevență. Rudolf I de Altenburg a murit prin 1055. Tradiția spune că a fost înmormântat în biserică. La 29 ianuarie 1063 Henric al IV-lea i-a confirmat Cunégondei, văduva lui Rudolf I de Altenburg, privilegiile pontificale ale abației. Apoi la 1 martie 1064, împăratul Henric al IV-lea i-a confirmat Cunégondei posesiunile abației în Sundgau, la vest de Rin. La cererea abatesei (stareței) Évanchilde, papa Eugen al III-lea a reînnoit, la 21 mai 1153, privilegiile acordate abației de către papa Leon al IX-lea, care sunt: protecția Sfântului Scaun, scoaterea de sub jurisdicția episcopului diecezan, libera alegere a abatesei (stareței), alegerea advocatului (vătafului) din rândul membrilor familiei lui Rudolf de Altenburg. Note Bibliografie fr Hans Haug, Alsace romane, Éditions Zodiaque, La Pierre-qui-Vire 1982 ISBN 2-7369-0064-2 fr Dictionnaire des églises de France, Belgique, Luxembourg, Suisse (Tome V-A) - Robert Laffont - 1969 fr Germain Sieffert - Ottmarsheim - présenté au Congrès archéologique de France, 136ème session, Haute-Alsace de 1978 - Société Française d'Archéologie. de Hans Jakob Wörner/Judith Ottilie Wörner-Hasler, Abteikirche Ottmarsheim. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2002. de Wolfgang Braunfels, Die Welt der Karolinger und ihre Kunst, München 1968, ISBN 3-7667-0012-X. de Winfried Nerdinger, Perspektiven der Kunst, Oldenbourg 2006, ISBN 3-486-87517-5. Vezi și Octogon (arhitectură)