NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Сульцмат

Сульцма́т (фр. Soultzmatt) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 2466 осіб (2022). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 80 км на південний захід від Страсбура, 16 км на південний захід від Кольмара. Історія До 2015 року муніципалітет перебував у складі регіону Ельзас. Від 1 січня 2016 року належить до нового об'єднаного регіону Гранд-Ест. Демографія Динаміка населення (INSEE ): Розподіл населення за віком та статтю (2006): Економіка 2010 року серед 1469 осіб працездатного віку (15—64 років) 1130 були активними, 339 — неактивними (показник активності 76,9%, у 1999 році було 73,9%). З 1130 активних мешканців працювало 1070 осіб (571 чоловік та 499 жінок), безробітними було 60 (24 чоловіки та 36 жінок). Серед 339 неактивних 112 осіб було учнями чи студентами, 141 — пенсіонерами, 86 були неактивними з інших причин. У 2010 році в муніципалітеті числилось 877 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 2238,5 особи, медіана доходів виносила 21 397 євро на одного особоспоживача Сусідні муніципалітети Галерея зображень Посилання Сульцмат на сайті французького Національного інституту географії[недоступне посилання з липня 2019] Сульцмат на сайті французького Національного інституту статистики й економічних досліджень Див. також Список муніципалітетів департаменту Верхній Рейн Примітки
Lac Blanc

Der Lac Blanc („Weißer See“) ist mit einer Größe von 29 Hektar der größte natürliche See auf der Ostseite der Vogesen im Département Haut-Rhin der Region Grand Est. Der eiszeitliche Gebirgssee liegt auf einer Höhe von 1052 m oberhalb von Orbey und Kaysersberg. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 72 Meter. Der Lac Blanc wird im Westen von der torfigen Hochebene der Hautes Chaumes begrenzt, die am Seeufer über 100 m steil zum Lac Blanc abfällt. Nördlich oberhalb des Sees befindet sich der Col du Calvaire mit dem nach dem See benannten Wintersportgebiet. Am Südufer des Sees befindet sich ein Parkplatz mit Restaurant. Von hier beginnt der Aufstieg zu den Aussichtspunkten Rocher Hans und Observatoire Belmont. Zusammen mit dem südlich gelegenen Lac Noir bildet der Lac Blanc ein Pumpspeicherkraftwerk. Mit Nachtstrom wird hierbei Wasser vom tiefer gelegenen Lac Noir („Schwarzer See“) in den Lac Blanc gepumpt und bei Spitzenbedarf vom Lac Blanc wieder abgerufen. Weblinks Skigebiet am Lac Blanc Einzelnachweise
Lac Blanc (massif des Vosges)

Le lac Blanc est un lac d'altitude du massif des Vosges. Une importante roche appelée rocher Hans domine le lac, elle-même coiffée d'une statue de la Vierge. Nom Le lac tient son nom de son fond tapi ayant la couleur du sable cristallin. Géographie Situation Le lac Blanc se trouve dans le nord-est de la France, au sud du massif des Vosges, en Alsace, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Il se situe sur le ban de la commune d'Orbey dans la collectivité européenne d'Alsace et est accessible en empruntant le col du Calvaire qui relie Le Valtin à Orbey. Caractéristiques Altitude : 1 055 m Surface : 29 ha Longueur maximale : Largeur maximale : Profondeur maximale : 72 m Activités Activité hydroélectrique Le lac Blanc est relié par une conduite au lac Noir situé 100 mètres en aval, où une centrale hydroélectrique, fermée en 2002, permettait la production d'électricité par turbinage aux heures pleines. Aux heures creuses, l'eau était pompée du lac Noir pour la recharge du lac Blanc. Loisirs Le lac est entouré de chemins de randonnée balisés par le Club vosgien. S'y croisent notamment trois sentiers de grande randonnée : le GR 5, le GR 531 et le GR 532. Une école d'escalade est installée au rocher Hans. Des cascades de glace allant jusqu'à 100 mètres de hauteur sont visibles en hiver dans les environs du lac. Le lac Blanc dispose d'une station de sports d'hiver (appelée station Lac Blanc-Kaysersberg), où sont pratiqués le ski alpin, le ski de fond, la raquette à neige et, à destination des plus jeunes, la luge. En été, sont disponibles un parc d'aventures, un paint ball, un bureau des accompagnateurs en moyenne montagne et depuis 2007, le premier Bike Park du massif des Vosges et un sentier pieds nus. Galerie Notes et références Voir aussi Bibliographie Gonthier Ochsenbein, « Les lacs des Vosges haut-rhinoises », Annuaire de la Société d'histoire des régions de Thann-Guebwiller, vol. 8,‎ 1961, p. 104-134 (lire en ligne, consulté le 17 août 2025). Articles connexes Liste des lacs de France Liste des stations de sports d'hiver des Vosges Liens externes « Site de France 3 Alsace concernant les balades dans les Vosges » [version archivée par Internet Archive], sur France 3 Alsace, 3 décembre 2004. Site de la station du Lac Blanc Site de l'office de Tourisme Portail des lacs et cours d'eau Portail des sports d’hiver Portail du Haut-Rhin
Лак-Блан

Лак-Блан (фр. Lac Blanc — «Белое озеро») — озеро в Вогезах в коммуне Орбе в Эльзасе. Озеро Лак-Блан связано с озером Лак-Нуар, находящимся в 120 метрах вниз по течению, каскадом, где располагается гидроэлектростанция. Над озером на скале возвышается белая статуя Девы Марии. Из озера вытекает река Вайс. Спорт На скале также располагается школа скалолазания. В окрестностях озера зимой проходит лёдолазание. Лёд достигает 100 метров в высоту. Лак-Блан располагается около станции зимних видов спорта: горнолыжный спорт, беговые лыжи, прогулки на снегоступах, сани для детей. Летом доступны игровой парк, пейнтбол, туризм в горы в сопровождении инструктора. Около озера находится крупнейший байк-парк в Вогезах. Ссылки Сайт канала France 3. Поездка по Вогезам . www.alsace.france3.fr. Дата обращения: 17 декабря 2019. Сайт станции озера Лак-Блан . www.lac-blanc.com. Дата обращения: 17 декабря 2019.
Bugatti-Werke

Die Bugatti-Werke sind der historische Industriestandort und Firmensitz des Automobilherstellers Bugatti, gegründet von Ettore Bugatti im Jahr 1909 in Molsheim. Es beherbergt zudem die Luftfahrtaktivitäten von Messier-Bugatti, heute Safran Landing Systems. Neben dem Werk umfasst das Gelände die Familienvilla auf dem Anwesen „Hardtmuhle“, das Produktionswerk in Molsheim sowie das Schloss Saint-Jean in Dorlisheim, das Ettore Bugatti 1928 erwarb und wo heute der neue Montagestandort Bugatti Automobiles angesiedelt ist südwestlich von Straßburg im Elsass. Geschichte Ettore Bugatti (1881–1947) begann seine Karriere als Konstrukteur und Rennfahrer von Elite-Sportwagen. Im Jahr 1898 trat er als Lehrling bei einem Unternehmen in Mailand ein, wo er 1899 den Bugatti Type 1 und 1900 den Bugatti Type 2 entwarf. Ab 1902 arbeitete er mit Lorraine-Dietrich-De Dietrich in Niederbronn-les-Bains (nördlich von Straßburg) zusammen, gemeinsam mit Eugène-Dominique de Dietrich, Amédée Bollée und Émile Mathis; dort entstanden die De Dietrich-Bugatti Type 3, 4 und 5. 1904 gründete er zusammen mit Émile Mathis das Unternehmen Mathis in Illkirch-Graffenstaden (südlich von Straßburg), wo die Mathis Hermès Simplex (Bugatti Type 6 und 7) produziert wurden. Im Jahr 1907 ging er eine Kooperation mit der Deutz AG von Nikolaus Otto und dessen Sohn Gustav Otto (Mitgründer von BMW 1917) in Köln ein, woraus die Modelle Bugatti Type 8 und 9 hervorgingen. 1909 gründete er nach Entwicklung des Rennprototyps Bugatti Type 10 mit Unterstützung des Bankiers Augustin de Vizcaya und dessen Sohnes Pierre de Vizcaya das Familienunternehmen Bugatti in Molsheim. Seine Devise: „Nichts ist zu schön, nichts ist zu teuer“ für eine internationale Elitekundschaft. Ab 1928 erwarb er das Schloss Saint-Jean in Dorlisheim für Repräsentationszwecke. 1939 starb Jean Bugatti bei Testfahrten mit der siegreichen Type 57G (24 Stunden von Le Mans 1939). Ettore Bugatti verstarb 1947 – nach über gefertigten Fahrzeugen und Rennsiegen. 1998 übernahm Ferdinand Piëch (Volkswagen) die Marke und revitalisierte sie mit Modellen wie Veyron und Chiron. Schloss Saint-Jean 1857: Schloss Saint-Jean (ehemalige Johanniter-Kommende) – heute Firmensitz von Bugatti Automobiles SAS. 2004: „L’Atelier“ – Montagestätte für Chiron und Divo. Umgebung Bugatti-Stiftung im Kartäuserkloster Molsheim Bugatti-Festival (jährlich im September) Schlumpf-Sammlung im Automobilmuseum Mulhouse (südlich) Literatur Philippe Aubert: Les Bugatti (splendeurs et passions d'une dynastie 1880–1947). J.C.Lattès, 1981, ISBN 978-2-7096-0082-8. Collectif (Hrsg.): Bugatti. 100 ans d'innovation et d'excellence. I.D. L'Édition, Bernardswiller 2009, ISBN 978-2-915626-50-6. Weblinks Offizielle Website Video: Bugatti-Produktion in Molsheim auf YouTube Einzelnachweise
St-Antoine (Wisches)

Saint-Antoine ist die Friedhofskapelle von Wisches (Département Bas-Rhin) in der Region Grand Est. Die Kapelle ist seit 2002 eingetragen im Verzeichnis des kulturellen Erbes in Frankreich. Baugeschichte und Beschreibung Die Friedhofskapelle ist hervorgegangen aus der alten Pfarrkirche von Wisches, deren Chorturm aus dem 13. Jahrhundert sie darstellt. 1371 wurde sie als Tochterkirche der Pfarrei Lutzelhouse genannt. Der Zehnte und das Kollationsrecht standen dem Stift Niederhaslach zu. 1741 wurde die neue Pfarrkirche St-Michel im Zentrum von Wisches errichtet und später das Kirchenschiff von St-Antoine niedergelegt, von dem sich einzig die gequaderte Südostecke erhalten hat. 1784 wurde der Chorturm mit einem kleinen Andachtsraum und einer neuen Sakristei als Friedhofskapelle hergerichtet. Literatur Walter Hotz: Handbuch der Kunstdenkmäler im Elass und in Lothringen. Darmstadt 1976, S. 319. Einzelnachweise Weblinks
Écomusée d'Alsace

The Écomusée d'Alsace is an open-air museum located in Ungersheim, Grand Est in France which claims to be the country's largest. It showcases 80 houses, barns, and other historic rural buildings from across Alsace. It is a Museum of France (Musée de France). External links Media related to Écomusée d'Alsace at Wikimedia Commons Homepage
Église Saint-Étienne de Mulhouse

L'église Saint-Étienne de Mulhouse est un lieu de culte catholique située place de la paix à Mulhouse, en Alsace. Elle a été construite en 1859 et est membre de la Communauté de Paroisses catholiques des Portes de Mulhouse. Depuis septembre 2021, elle est dirigée par un curé et deux vicaires membres de la communauté Saint-Martin. Historique L'église médiévale L'origine de l'église Saint-Étienne est très ancienne. Un nouvel édifice de style roman est consacré en 1186. En 1351, le chœur, reconstruit dans le style gothique, est à son tour consacré. Les collatéraux sont reconstruits en 1504. La tour est surélevée en 1510. L'église catholique devient protestante En 1523, la ville de Mulhouse passe au protestantisme, les catholiques dont la pratique religieuse est interdite sont alors chassés de l'église Saint-Étienne qui devient un lieu de culte réformé. La tour est dotée d'un bulbe baroque en 1707. L'édifice, vétuste, est détruit en 1858, et le temple protestant Saint-Etienne de Mulhouse est construit à son emplacement, en réutilisant certaines pierres. L'église actuelle En 1840, le conseil municipal décide de construire un nouvel édifice dans la ville, qui sera catholique. Les plans néogothiques sont réalisés par l'architecte de la ville, Jean-Baptiste Schacre, comme pour le temple et la synagogue de Mulhouse. La première pierre est posée en 1855. L'église est consacrée en 1860 par l'archevêque de Strasbourg. La décoration intérieure se poursuit jusqu'en 1895. L'église est classée au titre des monuments historiques depuis 2007. Références Annexes Liens externes - Lien vers la page web officielle de la communauté de paroisses: https://portesdemulhouse.fr/ Portail de l’architecture chrétienne Portail de Mulhouse et de son agglomération Portail du catholicisme Portail des monuments historiques français
Villa Knopf

La Villa Knopf es un edificio Jugendstil, Art Nouveau que forma parte del Neustadt, un distrito de Estrasburgo. Fue construido en 1904-1905 por los arquitectos Gustave Krafft y Jules Berninger para la familia Knopf, propietaria de una tienda en el centro de Estrasburgo.​ Hasta 1994 y su traslado al edificio Escarpe en el campus de la Universidad de Estrasburgo, la villa albergó el Centro Universitario de Educación Periodística. Después de llamarse IHEE (Institut des Hautes Etudes Européennes), la institución se convirtió en un componente de Sciences Po Strasbourg.​ Los estudios proporcionados dentro de estas paredes consisten en ciencias políticas y estudios europeos, en torno a cuestiones políticas, históricas y legales. Notas y referencias
Villa Knopf

La villa Knopf est un immeuble de style Jugendstil/Art nouveau faisant partie de la Neustadt, un quartier de Strasbourg. Il a été construit en 1904-1905 par les architectes Gustave Krafft et Jules Berninger pour la famille Knopf, propriétaire d'un magasin du centre de Strasbourg. Jusqu'en 1994 et son déménagement dans le bâtiment Escarpe sur le campus de l'université de Strasbourg, la villa a hébergé le Centre universitaire d'enseignement du journalisme. Après s’être appelé IHEE (Institut des hautes études européennes), l'institution est devenue une composante de Sciences Po Strasbourg. Les études dispensées dans ces murs se composent de sciences politiques et d'études européennes, autour de questions politiques, historiques et juridiques. Galerie Articles connexes Université de Strasbourg Institut des hautes études européennes Études supérieures en France Art nouveau à Strasbourg Notes et références Portail des grandes écoles Portail des universités françaises Portail de la politique Portail de Strasbourg
St-Wendelin (Albé)

Die katholische Kirche St-Wendelin in Albé, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurde im dritten Viertel des 18. Jahrhunderts errichtet und Ende des 19. Jahrhunderts verändert. Die dem heiligen Wendelin geweihte Kirche wurde an der Stelle eines Vorgängerbaus aus dem Jahr 1578 errichtet, da die Kapelle für die wachsende Anzahl der Gemeindemitglieder zu klein geworden war. Das Dorf Erlenbach gehörte seit langem zur Pfarrei in Villé. Der Unterbau des Turmes stammt noch vom Vorgängerbau. Das barocke Kirchenschiff entstand 1752. Der verputzte Saalbau besitzt einen Chor mit halbrundem Abschluss. Die Sakristei wurde später zwischen dem Turm und dem Chor angebaut. Das vierachsige Kirchenschiff wird von Rundbogenfenstern erhellt und von einer Flachdecke abgeschlossen. Im Jahr 1864 wurde der Glockenturm nach Plänen des Architekten Antoine Ringeisen erhöht. Ausstattung Hölzerne Kanzel aus der Erbauungszeit der Kirche mit der Darstellung der Apostel am Kanzelkorb Taufbecken aus Stein Drei Altäre aus dem 18. Jahrhundert Bleiglasfenster Die Bleiglasfenster im Schiff und im Chor stammen aus dem Jahr 1881 und stellen Heilige dar: Richardis, Odilia, Arbogast von Straßburg, Anna, Florentius von Straßburg und Josef von Nazaret. Sie wurden in der Werkstatt von Hoener Père et Fils in Nancy geschaffen. Weblinks Beschreibung beim französischen Kultusministerium (französisch) Beschreibung der Fenster (französisch) Beschreibung der Kanzel (französisch)
Église Saint-Urbain d'Orbey

L’église Saint-Urbain d'Orbey est une église paroissiale catholique située à Orbey, dans le Haut-Rhin, en France. Histoire Cette église est dédiée à saint Urbain, le patron des vignerons, sous l’influence des comtes d'Eguisheim. Le premier lieu de culte à Orbey est mentionné dans une bulle papale de 1049, et la paroisse devient autonome en 1398. L’église existait déjà avant l’arrivée des moines de l'abbaye de Pairis vers 1138. Après la disparition du monastère de Sainte-Croix-en-Plaine en 1536, le patronage fut transféré à l'abbaye de Pairis, et l’église fut placée sous la protection de saint Urbain. Au fil des siècles, la population croissante d’Orbey nécessita la construction d’églises successives : une deuxième église, puis une troisième à partir de 1760 de style roman. Le maire Eugène Lefébure lança la construction d’un nouvel édifice au milieu du XIXe siècle. L’église fut endommagée pendant la Première Guerre mondiale et fortement détruite lors de la Seconde Guerre mondiale (1940–1945). Les travaux de reconstruction s’achevèrent entre 1957 et 1967 sous la direction de l’évêque de Strasbourg, Jean-Julien Weber. Architecture L'existence d'une tour, dont on a découvert les fondations lors de la construction de la deuxième église et que l'on a utilisée pour refaire le clocher, ne révèle pas nécessairement l'édifice de la première église. Celle-ci devait être assez modeste, vu la position stratégique de cette tour. Elle était probablement destinée avant tout à surveiller la vallée de Tannach et celle de la Weiss. L'église que le visiteur peut admirer fut placée perpendiculairement à l'ancien emplacement, et le cimetière transféré sur la pente voisine. En 1858, l'église étant toujours en construction, les curés successifs firent appel à la générosité des Orbelais pour embellir l'édifice, placer des vitraux et refaire les peintures, mosaïques, etc. Notes et références Annexes Bibliographie Association régionale pour le développement de l'action musicale (ARDAM), Orgues en Alsace (2). Inventaire technique des orgues du Haut-Rhin, 1985, 550 p. (ISBN 9782307632771), p. 325 Articles connexes Abbaye de Pairis Liste des églises du Haut-Rhin Liens externes Ressources relatives à la religion : Clochers de France Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail du Haut-Rhin Portail de l’architecture chrétienne
Gare de Hœnheim-Tram

Gare de Hœnheim-Tram vasútállomás Franciaországban, Hœnheim településen. Vasútvonalak Az állomást az alábbi vasútvonalak érintik: Strasbourg-Lauterbourg-vasútvonal Kapcsolódó állomások A vasútállomáshoz az alábbi állomások vannak a legközelebb: Gare de Bischheim Gare de La Wantzenau Kapcsolódó szócikkek Franciaország vasútállomásainak listája Jegyzetek További információk
Gare de Hœnheim-Tram

Gare de Hœnheim-Tram – przystanek kolejowy w miejscowości Hœnheim, w departamencie Dolny Ren, w regionie Grand Est, we Francji. Jest zarządzany przez SNCF i obsługiwany przez pociągi TER Grand Est. Na przystanku istnieje możliwość przesiadki na tramwaje. Położenie Znajduje się na linii Strasbourg – Lauterbourg, na km 5,625 między stacjami Bischheim i La Wantzenau, na wysokości 136 m n.p.m. Linie kolejowe Linia Strasbourg – Lauterbourg Przypisy Linki zewnętrzne ter.sncf.com Grand Est
Церковь Сен-Матье (Кольмар)

Церковь Сен-Матье (фр. Temple St-Matthieu) — одна из главных исторических и архитектурных достопримечательностей французского города Кольмара. Расположена на Гранд-Рю, 9. В церкви Сен-Матье проводится музыкальный кольмарский фестиваль. История В 1292 году в Кольмаре францисканцы начали строительство церкви, строительство которой было завершено в первой половине XIV века. Вместе с Доминиканской церковью, церковь Сен-Матье представляет собой одни из главных культовых сооружений в городе. В 1543 году францисканский монастырь был закрыт. Город выкупил эти здания для создания больницы. В 1575 году эту церковь использовала лютеранская община города. В 1715 году построили стену, которая должна была отделить протестантскую часовню в нефе с одной стороны и с другой стороны католическую часовню в хоре, для больницы, которая была установлена рядом. Когда построили новую больницу Пастера, в 1937 году церковь отдали для проведения протестантских богослужений. В 1987 году стену разрушили. До 1937 года церковь посещали и католики и протестанты. Основная достопримечательность церкви — ограждение хора. Церковь реставрировалась несколько раз в период с 1982 по 1997 год, и в результате проводимых манипуляций удалось восстановить первоначальное состояние церкви. Это касалось в том числе и потолков — потолки, которые были понижены в 1862 году, чтобы тратить меньше средств на отопление, со временем были вновь подняты. В церкви хорошая акустика, поэтому в этом месте проводится международный музыкальных кольмарский фестиваль. В конце 1980-х годов скрипач и дирижёр Владимир Спиваков выбрал церковь Сен-Матье местом для проведения ежегодного музыкального фестиваля в Кольмаре. В то время церковь была в очень плохом состоянии, у нее была продырявлена крыша, и в первые годы проведения фестиваля зрители приходили с зонтиками - потому что с крыши капало. Церковь Сен-Матье расположена на улице Гранд-Рю, 9. Примечания Литература Татьяна Бурдакова, Илья Кусый, Е. Левицкая, Марк Сартан, Я. Сартан, Л. Кунявский, Юлия Ларионова, Виктория Бакир, Анна Пожидаева, Виктория Базоева, Е. Громова, Е. Меркулова. Франция. — Москва, 2012. Соломон Волков. Диалоги с Владимиром Спиваковым. — Редакция Елены Шубиной, 2014. — ISBN 978-5-17-087069-1.
St. Mauritius (Mutzig)

St. Mauritius (französisch: Église Saint-Maurice) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Mutzig im Département Bas-Rhin im Elsass. Geschichte In Mutzig bestand ein erstmals 1118 erwähnter, dem Hl. Mauritius gewidmeter romanischer Kirchenbau. Nach der Stadtgründung durch König Rudolf von Habsburg entstand ab 1270 ein gotischer Kirchenbau, der im 19. Jahrhundert als unzureichend angesehen wurde. Schon 1856 kam es daher zur Gründung eines Kirchenbauvereins, aber erst 1879 konnte durch das Engagement des Pfarrers Hasselmann nach Plänen des Architekten Charles Winkler, Landbaumeister für Unterelsass in Straßburg, ein Kirchenneubau errichtet werden, der im darauffolgenden Jahr geweiht wurde. Architektur St. Mauritius ist eine in neugotischen Bauformen errichtete Querhausbasilika mit Westturm und polygonal geschlossenem Chor, ausgestattet mit offenem Strebewerk. Der vollständig in Werkstein ausgeführte, von offenen Portalvorhallen begleitete Kirchturm schließt sich stilistisch eng an die erste Bauphase des Freiburger Münsterturms an, indem er als geschlossener Baukörper gestaltet ist. Über einer Fensterrose folgt eine offene, durch die Strebepfeiler geführte Galerie, das nachfolgende Glockengeschoss ist in paarweise angeordneten hohen Schallarkaden geöffnet. Wie in Freiburg enthält der Wimperg des Turmportals die Darstellung der Marienkrönung. Eine Besonderheit stellen die den Turmstrebepfeilern am Helmansatz aufgesetzten übereckgestellten Fialenbaldachine dar, die ihr Vorbild in der Kathedrale von Laon besitzen. Das kreuzrippengewölbte Innere wird von kantonierten Pfeilern mit Kelchknospenkapitellen und einem hohen dreiteiligen Triforium mit Kleeblattbögen bestimmt. Ausstattung Die in den Jahren 1884 bis 1897 in der Werkstatt von Théophile Klem in Colmar hergestellte qualitätvolle liturgische Ausstattung aus fünf Altären, drei Beichtstühlen, Kanzel, Chorbänken und Wandverkleidung steht seit 1982 unter Denkmalschutz. Anstelle der in das Frauenhausmuseum Straßburg übertragenen gotischen Glasmalereien des 14. Jahrhunderts schuf die Firma Gebrüder Ott in Straßburg einen neuen Glasfensterzyklus mit Heiligendarstellungen im Chor. Dargestellt sind im Einzelnen: Ludwig der Heilige mit seiner Mutter Blanka von Kastilien, Augustinus von Hippo mit Monica, die Erzengel Michael und Raphael, Helena, Karl Borromäus, der kurz zuvor, 1887, heiliggesprochene Alphons und Dominikus Orgel Der Vorgängerbau hatte 1815 eine Orgel des Orgelbauers Michael Stiehr aus Seltz erhalten, die 1882 durch Théodore Stiehr in den Kirchenneubau übertragen wurde und 1931 an die Kirche St. Cyprian in Eckbolsheim abgegeben wurde, wo sie verändert erhalten ist. Das von Georges Schwenkedel in Straßburg erbaute Instrument, dessen neugotischer, von zwei Pedaltürmen eingefasster Prospekt den Blick auf die Fensterrose im Turm freilässt, besitzt die folgende Disposition: Koppeln: I/I 16′, II/I, III/I 16′, III/I, III/I 4′, III/P, II/P, III/P Weblinks Website des office de tourisme Einzelnachweise