Arte

«Арте» («Arte», аббревиатура от фр. Association Relative à la Télévision Européenne) — франко-немецкий общественный телеканал со штаб-квартирой в Страсбурге. Управляется совместно двумя членами, Arte Deutschland в Баден-Бадене и Arte France в Исси-ле-Мулино под Парижем, и организован как Европейская группа экономических интересов. Основан в 1991 году в соответствии с государственным договором от 2 октября 1990 года между Французской Республикой и десятью западногерманскими землями и Западным Берлином. Начал вещание 30 мая 1992 года. Фактически является двумя отдельными телепрограммами — франкоязычной «Арте Франсес» (Arte Français) (с 28 сентября 1992 года до 29 ноября 2011 года ретранслировалась по французской 5-й программе в качестве её вечерних передач, тогда как утренние и дневные передачи передавала французская государственная компания «Франс 5») и германоязычной «Арте Дойч» (Arte Deutsch), при этом обе состоят практически из одних и тех же передач — передачи произведённые земельными вещательными организациями Германии и ЦДФ или частными фирмами по их заказу дублируются на французский язык и включаются в «Арте Франсес» наряду с передачами «Арте Франс», аналогично передачи подготовленные «Арте Франс» или частными фирмами по её заказу переводятся на немецкий язык и включаются в «Арте Дойч» наряду с передачами вещательных организаций немецких земель и ЦДФ. Некоторые программы доступны онлайн с субтитрами на английском, испанском, польском, итальянском и румынском языках. Телепередачи информационная программа «Arte Journal», с 7 января 2012 года фактически две информационные программы — одна на французском языке на Arte Français, одна на немецком языке на Arte Deutsch, подготовку обеих осуществляет само Arte GEIE в своём аппаратно-студийном комплексе в Страсбурге, также выходит 10-минутный выпуск по обеим каналам в 14.50, без ведущих, на Arte Français на французском языке, Arte Deutsch — на немецком языке. Подготовку репортажей осуществляет корреспонденты земельных государственных вещательных организаций Германии, корреспонденты ZDF и корреспонденты Arte France, до 2012 гг. выпуски «Arte Journal» на французском языке чередовались по обеим программам ежедневно, в 1998—2010 года вместо ней существовали информационная программа «Arte Info» и тележурнал о культуре «Arte Culture», а в 1992—1998 гг. выходила информационная программа без дикторов «8 ½». ток-шоу, тележурналы, документальные телефильмы и телесериалы «28 minutes» (производство KM Production по заказу Arte France), «Court-circuit», (производство Arte France), «Vox Pop» (производство Magnéto Presse по заказу Arte France); телевикторины и концертные передачи; научно-популярные передачи, такие как «Archimède» (совместное производство Arte Frane, BR и ZDF) и «Xenius» (производство Labo M по заказу NDR, WDR, Bilderfest по заказу BR, WDR и hr, AVE по заказу ZDF); художественно-публицистические передачи; премьеры и повторы телефильмов и телесериалов, как снятых по заказу группы «Арте» или компании «Арте Франс», так и другие; телевизионные премьеры и повторы кинофильмов, включая мультипликационные, как снятых при участи компании «Арте Франс Синема» или группы «Арте», так и другие; Комментарии Примечания Ссылки Официальный сайт (фр.), (нем.) Arte Radio — онлайн-радио (фр.)