Castillo de Frankenbourg

El castillo de Frankenbourg es una fortificación medieval en ruinas, ubicado en la cima del monte Schlossberg, entre los pueblos de Neubois y La Vancelle, al sur del departamento del Bajo Rin. Es probable que el castillo se construyera sobre un emplazamiento más antiguo, como lo demuestran la presencia de una muralla protohistórica (una de las murallas paganas de Alsacia, realizadas con bloques ciclópeos) y vestigios de asentamientos celtas y romanos. Ubicación Schlossberg El Castillo de Frankenbourg se construyó en la cima del Schlossberg ("monte del castillo"), que separa el valle de Villé del valle d'Argent, sobre el emplazamiento de un antiguo castillo romano donde se han descubierto numerosos objetos de la época (una moneda de Constantino 1º, una estatuilla de bronce y un hacha). Esta cima cónica se eleva hasta los 703 m, y está rodeada por un bosque. Desde esta cima, se puede ver la llanura de Alsacia, el valle de Villé hasta Breitenbach, y el valle de Lièpvrette, incluyendo Lièpvre. En esta dirección, también se puede ver el monte Chalmont, que alcanza 697 m de altura. A la derecha, el roquedo de Coucou alberga un repetidor de televisión y de radio, que sirve a la región de Alsacia Central y al valle de Argent. El castillo domina la entrada al valle por Sainte-Marie-aux-Mines (Val d'Argent o Val de Lièpvre), atravesado por la carretera transvosgiana que termina en la región de Lorena y que, en la Edad Media, tuvo gran importancia estratégica. Acceso Para ir de Sainte-Marie-aux-Mines al castillo de Frankenbourg, primero se debe tomar la ruta nacional 59​ hasta la parte baja del pueblo de Lièpvre. Luego se debe girar a la izquierda después de cruzar Lièpvrette, frente a Schmidt Kitchens, y seguir la carretera hacia La Vancelle, cruzando un pinar que conduce al castillo. No hay carretera asfaltada que conduzca al castillo desde La Vancelle. Sin embargo, existe una carretera asfaltada desde Lièpvre y La Vancelle, pero solo está abierta al tráfico vehicular en ciertas épocas del año y solo los domingos. Existe otra carretera asfaltada desde Breitenau en val de Villé, que permite acercarse mucho al castillo de Frankenbourg, pero aquí también, el tráfico vehicular solo está abierto los domingos en ciertas épocas del año. El resto del trayecto hasta el castillo dura diez minutos y es fácil. Simplemente hay que dejar el coche y aparcar en la zona de aparcamiento designada cerca de la Schlossplatz (Plaza del Castillo). También se puede acceder al castillo a pie desde La Vancelle, desde Neubois o desde Lièpvre. Historia Asentamientos anteriores Mucho antes del época medieval, el lugar donde ahora se alza este castillo estaba ocupado por edificios. Descubrimientos arqueológicos han revelado la presencia de objetos que datan de la Edad del Bronce, monedas romanas y una estatuilla: el toro de tres cuernos exhibido en el museo de la Val de Villé, descubierto por un residente de Rombach-le-Franc. Esto no sorprende si se considera que el lugar representaba una posición estratégica y una importante fortaleza para vigilar la entrada a los dos valles de los Vosgos, que se extendían aproximadamente de oeste a este: el valle de Villé al norte y el valle d'Argent al sur. Presunta atribución de la construcción del castillo a Clodoveo Se desconoce el origen exacto del castillo, pero un analista temprano, Daniel Specklin,​ afirma que fue Clodoveo, rey de los francos, quien lo construyó alrededor del siglo V al conquistar Alsacia. Se dice que lo construyó en una meseta con vistas a los dos valles de los ríos Lièpvrette y Villé para facilitar el paso de sus tropas de este a oeste. Lo bautizó como "Frankenburg", que significa "Fortaleza de los Francos" ("Burg der Franken"). Allí construyó una capilla donde Specklin afirma haber visto, en una de las vidrieras que aún existían en su época, el primer escudo de armas de los francos: tres sapos negros sobre campo plateado (sobre fondo blanco). Según la leyenda, durante la batalla de Tolbiac (496), que algunos historiadores sitúan al noroeste de Kochersberg (Estrasburgo), Clodoveo prometió a su esposa Clotilde convertirse al dios de los cristianos si le concedía la victoria. La tradición alsaciana sostiene que esta promesa se hizo en el castillo de Frankenbourg. Tras su conversión al cristianismo, Clodoveo supuestamente sustituyó los tres sapos por tres flores de lis, que posteriormente se convirtieron en el escudo de armas de los reyes de Francia. Fue en la capilla de este castillo, según la tradición, donde la esposa de Clodoveo, Santa Clotilde, rezó durante la batalla de Tolbiac por la victoria y la conversión de su marido. Según otra tradición local, al pie de la montaña, cerca de Villé, un pueblo lleva el nombre de Bassemberg (la montaña de Basina), donde se dice que la madre de Clodoveo tenía una vivienda que habitó durante su estancia en el campo.​ Primera mención oficial Este castillo se menciona oficialmente por primera vez en el año 1123 con el nombre de Frankenbourg en una carta del emperador Enrique V del Sacro Imperio Romano Germánico. También se mencionó en un documento del 4 de julio de 1153, cuando Federico I Barbarroja visitó la abadía de Erstein, fundada tres siglos antes por la emperatriz Ermengarda de Tours alrededor del año 849, una aldea que su esposo, el emperador Lotario I, le había confiado en 817. El nombre de Frankenbourg se menciona en relación con un tratado entre la abadesa Berta y el margrave Germán III de Baden, al que asistieron Barbarroja y Sigeberto III de Werd, descendiente de la familia Frankenbourg y aliado de los Hohenstaufen. Sigeberto recibió el título de «Conde de Frankenburg» alrededor de 1153 de manos de Federico Barbarroja. Probablemente también poseía este castillo como feudo del obispado de Estrasburgo, quien se había convertido en su propietario en virtud de una donación hecha en 1061 por el margrave Germán y su esposa Hilca. Alrededor de 1336, Ulrico de Werd, landgrave de la Baja Alsacia, también lo poseía como feudo del mismo obispado, y en 1351 los condes Luis y Federico de Oettingen lo recibieron del emperador Carlos IV. Los Werd reclamaban ser descendientes del duque Eticho, de la misma manera que los duques de Lorena.​ En 1411, el obispado de Estrasburgo, al que pertenecía el castillo, empleó 1000 florines en su reconstrucción, y en 1447 se destinaron otros 2000 florines. En esta última época, fue ocupado por los hijos de Burcardo de Lutzelstein, cuyos hijos fueron exiliados debido a los innumerables abusos que cometieron. En 1470, la ciudad de Sélestat nombró a un castellano a cargo de vigilar el castillo en previsión de un posible ataque de las tropas borgoñonas de Carlos I. Los condes de Frankenbourg En Alsacia, el castillo de Frankenbourg, que domina la entrada a los valles de Lièpvre y Villé, es generalmente bien conocido, pero los condes y el condado que llevan ese nombre no lo son tanto. Si los historiadores los mencionan, es solo bajo el título de condes de Werd,​ el título que el último de ellos adoptó. El nombre Frankenbourg se cita por primera vez en una carta del emperador Enrique IV, otorgada en Estrasburgo el 26 de enero de 1123 para el convento de Alpirsbach, ubicado en Wurtemberg. Entre los testigos de este acto, después de los condes Hugo de Dabo, Folmar de Hünebourg, Guillermo de Lützelbourg y Federico de Sarrebrück, figura el conde Conrado de Frankenbourg. Pero ¿quién era este Conrado? La falta de documentos impide responder a esta pregunta. Probablemente esté estrechamente emparentado con los condes de Sarrebruck (¿de origen alsaciano?). La segunda persona llamada "Frankenbourg" en ocupar el condado fue el conde Sigeberto, cuyo nombre aparece por primera vez en Alsacia en un documento del 21 de septiembre de 1109 del obispo Cunon de Estrasburgo a favor del priorato de San Leonardo, cerca de Bœrsch. En este documento, se le menciona simplemente como "Conde Sigeberto". Ahora bien, este Sigeberto II era de hecho el conde de Saarbrücken, nieto del primer Sigeberto conocido, a quien Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico, a petición del duque de Lorena, le había concedido Wadgassen en Sarregau en 1080. Este Sigeberto I resultó estar, como el duque Teodorico y el duque Federico de Hohenstaufen, en el partido del emperador contra el papa. Sigeberto I, que era conde de Saargau en Franconia (région de Sarrebruck; cf. Sarre, más Deux-Ponts/Zweibrücken originalmente), tenía propiedades en la zona durante la época del duque Adalberto de Lorena y luego de su hermano Gerardo de Alsacia (Gerardo I de Lorena). Uno de sus dos hijos, Winither, se convirtió en abad de Lorsch, lugar del que cedió la finca más rica (en Brumath) como feudo a su hermano Sigehart o Sigeberto II de Saarbrücken. La prosperidad de la familia data de este período. Los hijos (o más bien hermanos​ de Sigeberto II de Sarrebruck son bien conocidos en la historia. El más famoso, Adalberto, fue arzobispo de Mayence (1111-1137) y canciller del Sacro Imperio Romano Germánico bajo Enrique V. Bruno(n) y se convirtió en abad de Lorsch y en 1110 en obispo de Espira; además de los ya mencionados Sigeberto III, y Federico, que expresamente llevaron el título de condes de Sarrebruck. Los condes de Frankeburgo descenderían, por lo tanto, de los condes Sigeberto (además, este primer nombre se encontrará entre sus descendientes, los condes de Werd). Además, véase más abajo una hipótesis que vincula a los Sigebertos de Saarbrücken-Frankeburgo con el conde Conrado de Frankeburgo citado anteriormente. El Conde-Ban de Frankenburg Este condado, más conocido como "Conde-Ban", conforma la parte meridional menos fértil del valle de Villé, ya que se encuentra enclavado en la ladera norte de las montañas que separan el valle de Lièpvre del valle de Villé. Comprende los pueblos de Fouchy (anteriormente llamado Grube), Breitenau, Neuve-Église (Neukirch), Hirtzelbach,​ Dieffenbach-au-Val y Neubois (Gereuth). El valle de Villé pudo haber pertenecido en su totalidad a una sola familia, los Ortenberg. Según la tradición, esta familia podría haber sido descendiente del duque merovingio Eticho del siglo VII. Se desconoce cuándo se produjo la separación, pero basándose en el origen del nombre del pueblo "Neukirch" y lo que se sabe del valle, no debe haber tenido lugar antes del siglo XI. Debido a su exposición, el Comde-Ban no pudo haber sido cultivado y desarrollado hasta mucho después de que se instaurara el condado de Ortemberg. Los condes de Ortenberg son conocidos desde principios del siglo XI. Fueron los fundadores de la abadía de Honcourt en el año 1000. Sus posesiones se transmitieron a través del matrimonio con el conde y más tarde emperador Rodolfo IV de Habsburgo.​ Ortenberg pasó en 1162 a los Hohenberg-Haigerloch, en Bade; después de que Gertrude-Anna de Hohenberg se casara con Rodolfo IV en 1245. Como ya se mencionó anteriormente, el primer conde conocido de Frankenburg fue un hombre llamado "Conrado" en 1123. No se sabe si descendía de los Ortenburg, o que quizás fuera nieto de Hildegarde von Schlettstadt, esposa de Federico de Büren, y madre de Otto de Hohenstaufen, obispo de Estrasburgo, y de Federico I (hacia 1047-1105; primero de los (Hohen)-Staufen en convertirse en duque de Souabe en 1079; abuelo de Federico I Barbarroja), a través de un hermano menor de este último, Conrado (nacido alrededor de 1049 y ya fallecido en 1095). Es plausible que la hermana o hija de este Conrado de Frankeburgo fuera la esposa de un conde de Saarbrücken (este último no sería otro que Sigebert II) y aportara Frankeburgo. La propiedad de los condes de Werd (descendientes de la familia Frankenbourg) se convirtió en feudo de la Iglesia de Estrasburgo en 1232. En 1359, el obispo de Estrasburgo recuperó las tierras y el castillo de Frankenbourg y confió su administración a los condes de Linange/Leiningen (rama menor de los condes de Saarbrücken y vasallos de la Iglesia de Estrasburgo), quienes se convirtieron así en landgraves ​ de la Baja Alsacia. Sin embargo, ante dificultades financieras, tuvo que desprenderse de una parte significativa de las propiedades que había acumulado, incluyendo el castillo y los pueblos de Fouchy, Breitenau, Hirtzelbach, Dieffenbach-au-Val, Neubois y Neuve-Église, y posteriormente también de Châtenois. Los canónigos del Gran Capítulo de la catedral de Estrasburgo y la ciudad de Sélestat se convirtieron en los compradores. La transacción se realizó el 25 de octubre de 1462 por la suma de 8002 florines. El Gran Capítulo de la Catedral de Estrasburgo puso 2000 florines, la ciudad de Sélestat aportó 4000 florines y dos hermanos, Jacques y Bernard Wurmser, aportaron otros 2000 florines. En 1483, el Gran Capítulo de Estrasburgo recuperó las vastas propiedades inmobiliarias y forestales de Frankenbourg, convirtiéndose así en el verdadero señor del Conde-Ban hasta la revolución francesa. Historia moderna El castillo fue destruido por un incendio provocado por un rayo en 1582. Fue declarado monumento histórico en su totalidad,​ el 6 de diciembre de 1896, pero el recinto prehistórico no se incluyó hasta el 10 de septiembre de 1990. Se dice en el valle que, entre 1870 y 1873, la virgen María se apareció en el sendero donde ahora hay un Vía Crucis, una capilla y un manantial, en el distrito forestal de Neubois, no lejos del Castillo de Frankenbourg, y que volvió a ser vista allí un centenar de veces ante miles de personas, algunas de las cuales venían de muy lejos.​ Descripción Las ruinas de este castillo consisten actualmente en un vasto recinto rectangular, vacío y rodeado de murallas de una altura de entre 6 y 10 metros. La puerta se encuentra en el lado norte, frente a la llanura de Alsacia. En el lado del valle de Villé]], es decir, al norte, se alza la torre del homenaje, erigida alrededor de 1250​ y relativamente bien conservada; y en la que aún se puede ver una bóveda de ladrillo. Esta torre tiene una altura de 11 metros y sus muros tienen un grosor de 4 metros​ Dentro del recinto, en el lado sur, frente al valle d'Argent, se puede ver una escalera de piedra de unos 20 escalones, muy bien conservada, adosada a la muralla, que presumiblemente conducía a la primera planta. No muy lejos de esta escalera y en el mismo lado, cerca de la puerta de entrada, hay una pequeña ventana a nivel del suelo, medio oculta por los escombros que obstruyen la entrada, y a través de la cual se disfruta de una hermosa vista del valle de Lièpvrette. Muralla pagana Existe un muro, conocido como la "muralla pagana", que rodea el Castillo de Frankenbourg por tres de sus lados, aproximadamente 150 metros por debajo de las murallas exteriores. Bautizado así por el papa Léon IX, quien creía que era anterior a la era cristiana, este muro se encuentra en la ladera occidental del Schlossberg, ligeramente por debajo del castillo. No queda rastro alguno en la ladera oriental. Este muro guarda cierto parecido con la muralla pagana del monte de Santa Odilia, pero es completamente distinto a la de Taennchel, a pesar de estar a unos diez kilómetros de distancia. La construcción de la muralla pagana de Frankenbourg muestra el ensamblaje de sus bloques de piedra de gran tamaño ensamblados con juntas de mariposa. Estos bloques miden 1,80 m de largo, su anchura es de 0,60 a 0,90 m y su altura de 0,50 0,70 m. La mayoría de los especialistas creen que este muro data de finales de la Edad del Hierro, quizás de la época de la cultura de La Tène.​ Allí también se han encontrado monedas galas, y al pie de este muro, en 1932, se desenterró una vasija con varios cientos de monedas posiblemente del período galorromano o galo. A juzgar por los restos de limonita hallados en el yacimiento, podría tratarse de un sitio protegido, en parte taller, en parte lugar religioso (como los campos célticos de la Bure y de Saint-Dié-des-Vosges). Se necesitarán excavaciones adicionales para confirmar esta hipótesis. Las técnicas empleadas por sus constructores sugieren este período. Sin embargo, también podría datar del período galo romano, en particular debido a la inusual práctica de los constructores de partir rocas con cuñas de hierro. Monedas de bronce que representan a al emperador romano Constantino I (272-337 d. C.) fueron descubiertas en este lugar en 1926 por Robert Forrer, lo que sugiere que los romanos ocuparon el yacimiento entre el imperio romano tardío y el siglo III o IV d. C. Además, las juntas de cola de milano de madera también fueron ampliamente utilizadas durante el período romano. Finalmente, otros arqueólogos creen, por el contrario, que la muralla pudo haber sido construida durante el período merovingio, en el apogeo de la Edad Media, durante el reinado del duque de Alsacia Adalrico y sus descendientes. Basan su teoría en el análisis de fragmentos de madera hallados en el yacimiento. Solo las laderas norte y sur del Schlossberg conservan secciones de la muralla. En su sección sur, sigue una línea casi recta que asciende suavemente. La muralla también se funde con las grandes rocas halladas en el yacimiento. Más tarde, alrededor de la Edad Media, muchas piedras de la muralla pagana probablemente se utilizaron para construir el castillo de Frankenbourg. Este recinto protohistórico fue declarado monumento histórico​ el 10 de septiembre de 1990. Actividades comunitarias Durante varios años, numerosos entusiastas han trabajado para que este sitio sea accesible a los senderistas, como el Club Vosgien de Villé, la Sociedad Histórica de Val de Villé y los Scouts y Guías de Francia. Desde mayo de 2013, la asociación "Les Mains d'Or du Frankenbourg" (Las Manos de Oro de Frankenbourg) se ha propuesto reunir a todos aquellos dispuestos a colaborar en torno a diversos proyectos y . Véase también Muralla pagana del monte de Santa Odilia Referencias Bibliografía "Anuario de la Sociedad Histórica de Val de Villé", 2005 (número dedicado íntegramente al castillo) J. Gény, "Los Condes de Frankenbourg", "Revue catholique d'Alsace", 1898, p. 774-780 Hartmann: "Apariciones de la Santísima Virgen María en Kruth (Neubois), Alsacia, por un alsaciano", París, Victor Palmé, 1873 Jean Kieffer, "Los tres recintos de Frankenbourg", Sociedad Histórica de Val de Lièpvre, Anuario 2002, p. 31-38 Jean-Daniel Schoepflin, "Alsatia Illustrata", Colmar, 1751-1761 - 2 volúmenes Édouard Sitzmann, "Un castillo feudal o el castillo de Werde", 1907 Christopher Topham-Smith, "El castillo de Frankenbourg", Tesis de maestría, université des Sciences humaines de Strasbourg, 1996, 129 páginas [1] Frankenbourg], en chateauxalsaciens.free.fr/ Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner (1995). La Nuée Bleue, ed. Dictionnaire des monuments historiques d’Alsace (en francés). Strasbourg. p. 662. ISBN 2-7165-0250-1. Charles-Laurent Salch (4ème trimestre 1979). Éditions Publitotal, ed. Dictionnaire des châteaux et des fortifications du moyen âge en France. isbn2: 2-86535-070-3. Strasbourg. p. 1287. ISBN 978-2-86535-070-4. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Frankenbourg. «Le mur païen du Frankenbourg». lieux-insolites.fr. Consultado el 24 de enero de 2015.