NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Parc national Qafë Shtamë

Le parc national Qafë-Shtamë se situe dans la chaîne de montagnes de l'Albanie centrale, au nord de Tirana, à environ 25 kilomètres à l'est de Kruja. Il a été nommé d'après le passage Qafë-Shtamë. Il a une superficie de 20 km2 (2000 hectares), et présente de beaux paysages de montagne, avec des petits lacs et des sources. Il se compose principalement de forêts de pins. Le parc national a été créé en 1996. Il est devenu une attraction populaire pour la randonnée. Le nom du parc se traduit par passage Shtama. La route de Kruja à Burrel, traverse le parc à une altitude de 1250 mètres. Faune et flore Au nord de la route du col, la majorité du parc est principalement restée une zone montagneuse non développée, avec des forêts, surtout composées de pins et de chênes. Les pins noirs ont jusqu'à 20 mètres de haut et 60 ans d'âge, et constituent l'une des principales sources de bois en Albanie. Les forêts offrent des possibilités de refuge pour les ours bruns, les loups, les renards, et divers oiseaux, mais sont actuellement en danger de disparition à cause de la déforestation illégale. Les plus hauts sommets sont la Maja e Liqenit (1724 mètres) et le pic Maja je Rjepat e Qetkolës (1686 mètres). Maja e Liqenit ne doit pas être confondu avec le pic du même nom dans la région de Sharr au Kosovo. La partie sud du parc est adjacente au parc national de la montagne Dajti. Sources d'eau La plus importante source d'eau est appelée Ce je Nenës Mbretëreshë (en français : source de la Reine Mère), connue pour son eau propre, claire et saine. La légende fait référence à la famille royale albanaise, qui aurait fait son approvisionnement quotidien à cette source, après qu'un laboratoire de Vienne l'ait récompensée comme étant la meilleure eau du pays en 1932. Le mot Reine Mère ramène sans doute à Sadije Toptani, la mère de Ahmet Zogu, ou Geraldine Apponyis, sa femme, qui avait visité l'Albanie en 1937. Nena Mbretëreshë est un nom commun pour la mère du roi. L'eau est encore de nos jours recueillie et emmenée dans une usine d'embouteillage, se trouvant un peu plus bas, à partir de l'entrée du parc. Le produit en bouteille d'eau minérale est vendu sous la marque Qafshtama. Fait divers Le 29 avril 1997, un complexe de bunker souterrain sur le côté est de la passe a été l'objet d'un grave accident. Une explosion a eu lieu dans les tunnels remplis de munitions et d'armes, regroupées dans un site militaire de stockage au cours de l'ère communiste. Les sites ont été démantelés dans les années 1990. À la suite du démantèlement, plusieurs personnes ont essayé de démonter les métaux pour les vendre, sans précaution ou avoir de connaissances militaires. Ce qui a causé une explosion dans le tunnel, tuant 23 personnes au total. Références Liens externes Ressources relatives à la géographie : Common Database on Designated Areas World Database on Protected Areas Bunker Sentiers: Qafë-Shtamë Portail de la conservation de la nature Portail de l’Albanie
Nationaal park Qafë-Shtamë

Nationaal park Qafë-Shtamë (Qafshtama) (Albanees: Parku Kombëtar i Qafë Shtamës) is een nationaal park in Albanië. Het park werd opgericht in 1996 en beslaat 20 vierkante kilometer. Het landschap bestaat uit de bergen rond de Shtamë-pas (Maja e Liqenit (1724 m), Maja e i Rjepat Qetkolës (1686 m)), bronnen en bossen (beuk, den, steeneik). Het park grenst aan het Nationaal park Dajt. Externe links officiële brochure Albanese nationale parken beschrijving nationaal park beschrijving nationaal park steekkaart protected planet
Park Narodowy Przełęczy Shtame

Park Narodowy Przełęczy Shtame ((alb.) Parku Kombëtar Qafë Shtama) obejmuje obszar 2000 ha w okręgu Kruja i okręgu Mat, w Albanii. Znajduje się pomiędzy miastami Kruja i Burrel. Od południa graniczy z Parkiem Narodowym Dajti. Założony został w 1996 r. Park obejmuje przełęcz Shtame oraz okoliczna szczyty górskie z najwyższym szczytem Maja e Liqenit o wysokości 1723 m n.p.m. Drugim co wysokości szczytem jest Maja e i Rjepat Qetkolës (1686 m n.p.m.). Droga wiodąca z Kruji do parku przebiega przez kanion Vaja, ukształtowany przez wody rzeki Droja, a dochodzący do głębokości 600-700 metrów. Legenda głosi, że za okupacji tureckiej 90 dziewic rzuciło się w kanion, aby uniknąć pojmania przez Turków. Na terenie parku znajdują się źródła wód mineralnych. Najbardziej znanym jest źródło Królowej Matki ((alb.) Kroi i Nenes Mbretëreshë). Nazwa została nadana na cześć matki króla Zogu I, która w 1932 roku zleciła przebadać wody ze źródła. Woda jest rozlewana w rozlewni usytuowanej 200 metrów od źródła i sprzedawana w Albanii pod marką "Qafshtama". Bibliografia Mateusz Otręba: Przewodnik Albania Bałkański „Dziki Zachód”. Gliwice: Wydawnictwo Helion, 2013, s. 119, seria: Bezdroża. ISBN 978-83-246-5831-2. Przypisy
Национальный парк Кафа Штама

Национальный парк Кафа Штама (алб. Parku Kombëtar i Qafë Shtamës) находится в горах Албании к северу от Тираны, примерно в 25 км к востоку от города Круя. Он получил название в честь перевала Штама (Штамба). Национальный парк имеет площадь 2000 га, с красивыми горными пейзажами, небольшими озёрами, родниками и сосновыми лесами. Национальный парк был основан в 1996 году. В последнее время он стал достаточно популярным местом для пеших прогулок. Описание Парк назван в честь перевала Штама через хребет Скандербег, расположенного на высоте около 1250 м, через который проходит дорога из города Круя в Буррели. К северу от дороги к перевалу большая часть парка представляет собой в основном неосвоенные горные земли с лесами, в которых произрастают преимущественно сосны и дубы. Чёрные сосны достигают 20 м в высоту и возраста 60 лет, они являются одним из основных источников древесины в Албании. Леса национального парка могут стать местом обитания для бурых медведей, волков, лисиц и различных видов птиц, которые находятся под угрозой из-за незаконной вырубки леса. Высочайшие вершины национального парка — это Ликени (1724 м) на севере и пик Рьепат (1686 м) на юге. В южной части к нему примыкает Национальный парк Дайти. Наиболее значимым источником воды считается Kroi i Nenës Mbretëreshë (Источник королевы матери), известный своей чистой, прозрачной и полезной для здоровья водой. Легенда связывает этот источник с албанской королевской семьёй. Как утверждают, после исследования воды из этого источника в лаборатории в Вене в 1932 году, она получила награду как лучшая вода в стране. Слово королева-мать, вероятно, указывает на Садиже Топтани, мать Ахмета Зогу, или Геральдине Аппоньи, его жену, которая впервые посетила Албанию в 1937 году. Nena Mbretëreshë — это общее название матери короля. Король Зогу родился в округе Мат, расположенном у восточной стороны перевала. Он приказал также построить виллы для отдыха в этом районе. Вода из этого источека поставляется на завод, расположенный недалеко от входа в парк. Произведённая там бутилированная минеральная вода продается в стране под брендом Qafshtama. Примечания
Кафа-Штама (національний парк)

Національний парк Кафа-Штама (алб. Parku Kombëtar i Qafë Shtamës) розташований в горах Албанії на північ від Тирани, приблизно за 25 км на схід від міста Круя. Отримав назву на честь перевалу Штама (Штамба). Національний парк має площу 2000 га, з красивими гірськими пейзажами, невеликими озерами, джерелами і сосновими лісами. Національний парк заснований в 1996 році. Останнім часом він став досить популярним місцем для піших прогулянок. Опис Парк названий на честь перевалу Штама через хребет Скандербег, що розташований на висоті близько 1250 м, через який проходить дорога з міста Круя в Буррель. На північ від дороги до перевалу більша частина парку являє собою в основному неосвоєні гірські землі з лісами, в яких ростуть переважно сосни і дуби. Чорні сосни досягають 20 м у висоту і віку 60 років, вони є одним з основних джерел деревини в Албанії. Ліси національного парку можуть стати місцем проживання для бурих ведмедів, вовків, лисиць та різних видів птахів, що перебувають під загрозою через незаконну вирубку лісу. Найвищі вершини національного парку — це Лікені (1724 м) на півночі і пік Р'єпат (1686 м) на півдні. У південній частині до нього примикає Національний парк Дайті. Найбільш значущим джерелом води вважається Kroi i Nenës Mbretëreshë (Джерело королеви матері), відомий своєю чистою, прозорою і корисною для здоров'я водою. Легенда пов'язує це джерело з албанською королівською родиною. Як стверджують після дослідження води з цього джерела в лабораторії у Відні в 1932 році, вона отримала нагороду як краща вода в країні. Слово королева-мати, ймовірно, вказує на Садіже Топтані, мати Ахмета Зогу, або Джеральдіну Аппоньї, його дружину, яка вперше відвідала Албанію в 1937 році. Nena Mbretëreshë — це загальна назва матері короля. Король Зогу народився в окрузі Мат, розташованому біля східної сторони перевалу. Він наказав також збудувати вілли для відпочинку в цьому районі. Вода з цього джерела поставляється на завод, що розташований неподалік від входу в парк. Вироблена там бутильована мінеральна вода продається в країні під брендом Qafshtama. Примітки
Синьото око

Синьото око е карстов извор, обявен за природна забележителност. Бележи началото на река Бистрица, къса река в южна Албания. Обявен е за природна забележителност през 1996 г. Изворната вода изглежда синя и бистра, както и реката, откъдето и името ѝ. Дълбочината на извора е неизвестна. Дебитът е 6 куб.м. в секунда, а температурата на водата е неизменна – 10 градуса по Целзий. Източници
Syri i Kaltër

Syri i Kaltër (dansk: ~ blåt øje, engelsk: ~ Blue Eye) er et kildevæld nær Muzinë i Sarandë Distrikt, Vlorë Amt, Albanien. Kildevældet er et populært udflugtsmål. Det krystalklare blå vand vælder op fra et mere end 50 meter dybt hul i klippen. Der har været dykkere nede på 50 meters dybde, men det er stadigt uklart hvor dybt hullet egentligt er. Hullet har en diameter på ca. 10 m. Kilden er udspringet for Bistricë floden, der er 25 km lang og ender i det Ioniske Hav syd for Sarandë. Kildens udspring ligger 152 moh. og vandet vælder op med 18.400 l/s. Vandtemperaturen er 12,75 °C, med en maksimal afvigelse på 0,15 °C. Området omkring kildevældet er et naturreservat på 180 ha, som er bevokset med eg og ahorn. I sommeren 2004 var kildevældet tørlagt i en kort periode. Galleri Referencer Eksterne henvisninger Blue Eye Spring (Syri I Kalter) - Sarandaweb.net
Syri i Kaltër

Syri i Kaltër (dt. Blaues Auge) ist eine Karstquelle in Südalbanien östlich von Saranda. Sie liegt am westlichen Fuß des Gebirges Mali i Gjerë und ist mit 6 m³/s die wasserreichste Quelle des Landes. Das Syri i Kaltër gehört zu den Sehenswürdigkeiten, die bei ausländischen Touristen am beliebtesten sind und am häufigsten besucht werden. Quelle Das Wasser tritt unter hohem Druck aus einem Quelltopf hervor, dessen genaue Tiefe noch nicht erkundet werden konnte. Die Temperatur beträgt 12,75 °C mit einer maximalen Abweichung von lediglich 0,15 °C. Im Sommer 2004 war die Quelle vorübergehend ausgetrocknet. Vor dem Hintergrund des hellen Kalksteins hat das Wasser im Sonnenlicht eine tiefblaue Farbe, die ihr auch den Namen verleiht. Das Wasser von Syri i Kaltër fließt in die Bistrica ab, die kurz nach der Quelle zur Energiegewinnung gestaut wird. Naturschutzgebiet & Umgebung Die unmittelbare Umgebung steht unter Naturschutz und ist durch Eichen- und Platanenhaine gekennzeichnet. 2022 wurde das Schutzgebiet erweitert von 180 Hektar auf 290 Hektar und der Schutzstatus vom Naturdenkmal zum Naturpark erhoben. Obwohl als Schutzgebiet ausgewiesen, wurde Ende der 1990er Jahre der Bau eines Restaurants bei Syri i Kaltër gestattet, wodurch die Umgebung viel von ihrem ursprünglichen Reiz verloren hat. 2025 wurde Teile des Parks durch Waldbrände zerstört. Nach wie vor ist die Quelle aber ein beliebtes Ausflugsziel, das von den nahe gelegenen Städten Delvina und Saranda mit dem Auto binnen einer halben Stunde zu erreichen ist. 2022 wurde die Zufahrt neu geregelt mit einem Parkplatz außerhalb des Schutzgebiets. Für den Quelltopf wurde ein Badeverbot erlassen, das aber – zumindest zeitweise – weitgehend ignoriert wurde. In der Nähe der Quelle wurden Fischzuchtbecken angelegt, die aus ihrem Wasser gespeist werden. Heute werden sie nicht mehr genutzt. Literatur Perikli Qiriazi u. a.: Ekosistemet karstike të Shqipërisë. Tirana 1999. Siehe auch Liste von Karstquellen Weblinks Balkantravellers.com: The Blue Eye Water Spring in Southern Albania Beckons with Coolness Einzelnachweise
Blue Eye, Albania

The Blue Eye (Albanian: Syri i Kaltër) is a water spring and natural phenomenon occurring in the village of Muzinë in Finiq municipality, southern Albania. A popular tourist attraction, the clear blue water of the river can be seen from a depth of more than fifty metres. Divers have descended to fifty metres, but it is still unclear what the actual depth of the karst hole is. This phenomenon is also known as "springs of Bistricë" as it is the initial water source of Bistricë river, 25 km long, which ends in the Ionian Sea south of Sarandë. The source stands at an altitude of 152 m and has a discharge rate of 18400 L/s. The immediate area 1.8 km2 (0.69 sq mi) is a Nature Monument and is characterized by oak and sycamore trees. In summer 2004, the source was temporarily dried up. In the summer of 2017 part of the location was burnt by wildfire. The protected area of Blue Eye has been designated as a natural monument which covers an area of 180 ha. The Blue Eye is located slightly west of the village of Muzinë, but it can be reached by car reaching the Saranda-Gjirokaster road from the village of Krongj. See also Protected areas of Albania Geography of Albania Tourism in Albania References External links The Blue Eye Albania - Independent tourism information project
Syri i kaltër

Syri i kaltër (en inglés: Blue Eye, en español: Ojo azul) es un manantial de agua y un fenómeno natural que ocurre en el pueblo de Muzinë en el municipio de Finiq, en el sur de Albania.​ Se trata de una atracción turística popular, cuya agua azul del río se puede ver desde una profundidad de más de cincuenta metros. Cabe destacar que los buzos han descendido a cincuenta metros, pero aún no está claro cuál es la profundidad real del agujero kárstico.​ Este fenómeno también se conoce como "manantiales de Bistricë", ya que es la fuente de agua inicial del río Bistricë, de 25 km de largo, el cual desemboca en el mar Jónico al sur de Sarandë.​ La fuente se encuentra a una altitud de 152 m y tiene una tasa de descarga de 18400 l/s.​ El área inmediata, 1,8 km² (0,7 mi²), es monumento natural y se caracteriza por robles y sicómoros.​ En el verano de 2004, la fuente se secó temporalmente. En el verano de 2017, parte del lugar fue quemado por un incendio forestal.​ El área protegida de Syri i kaltër ha sido designada como monumento natural que cubre un área de 180 ha.​ Syri i kaltër se encuentra un poco al oeste del pueblo de Muzinë, pero se puede llegar en coche por la carretera Sarandë-Gjirokastër desde el pueblo de Krongj.​ Véase también Geografía de Albania Referencias
Œil bleu (Albanie)

L'Œil bleu (en albanais : Syri i Kaltër) est une source et un phénomène naturel situé dans le village de Muzinë (municipalité de Finiq), dans le sud de l'Albanie. Attraction touristique populaire, l'eau bleu clair de la rivière peut être vue à une profondeur de plus de cinquante mètres. Description Ce phénomène est également connu sous le nom de « sources de Bistricë » car il s'agit de la source d'eau initiale de la rivière Bistricë, 25 km de long, qui achève son parcours dans la mer Ionienne au sud de Saranda. La source se trouve à une altitude de 152 m et a un débit de décharge de 18 400 litres par seconde. Les plongeurs sont descendus jusqu'à cinquante mètres, mais la profondeur réelle du trou karstique n'est toujours pas claire. La zone environnante de 180 hectares (ou 1,8 km2) est reconnue comme aire protégée depuis 1996. Elle est caractérisée par des chênes et des sycomores. À l'été 2004, la source s'est temporairement tarie. À l'été 2017, une partie du site a été brûlée par un incendie de forêt. L'Œil Bleu est accessible en voiture en empruntant la route Saranda-Gjirokaster depuis le village de Krongj. Galerie Voir aussi Géographie de l'Albanie Tourisme en Albanie Références Portail de l’Albanie Portail de la conservation de la nature Portail des lacs et cours d'eau
Syri i kaltër

Syri i kaltër (hrvatski: Plavo oko) je izvor vode i prirodni fenomen koji se nalazi u blizini Muzinë u Vlorskom okrugu u Albaniji. Izvor je popularna turistička atrakcija. Bazen izvora dubok je preko pedeset metara. Ronioci su se spustili na pedeset metara, ali još uvijek nije poznata stvarna dubina. Izvor je dio prirodnog rezervata čije je površina 180 ha, a karakterizira ga hrastova šuma i divlje smokve. U ljeto 2004. godine izvor je privremeno presušio. Ovo je početni izvor vode rijeke Bistricë, koja je duga 25 km, a ulijeva se u Jonsko more, južno od Sarandë. Izvor se nalazi na 152 metra nadmorske visine, ima prosječni istjek od 18400 l/s. Izvori Vanjske poveznice Syri I Kalter Arhivirana inačica izvorne stranice od 14. svibnja 2017. (Wayback Machine) na Sarandaweb.com
Kék szem forrás

A Kék szem forrás (albán nyelven: Syri i kaltër) vízforrás és különleges természeti jelenség Albániában, a Vlora megyei Muzina közelében. A népszerű turistalátványosságnak számító forrás tiszta, kék vize egy több mint ötven méter mély medencéből tör fel – a búvárok ötven méterig ereszkedtek le, de a karsztlyuk pontos mélysége még nem ismert. Innen ered a Bistrica folyó, amely 25 km hosszú és Sarandától délre torkollik a Ión-tengerbe. A forrás a tengerszint fölött 152 méterre fekszik, vízkibocsátása 18 400 l/s. A másodpercenként több mint 7 m³ vízhozamú, 11-12 fokos víz olyan erővel tör fel, hogy a forrás közepén 10-15 cm-t emelkedik. Ha beledobunk a közepébe egy követ, az nem merül el rögtön, hanem oldalra úszik, és csak akkor tud elmerülni. Búvárok többször megpróbáltak utánajárni, hogy milyen mély lehet, de olyan erős a feltörő víz, hogy képtelenség oda lemerülni. Állítólag a görögországi Joáninai-tóval van összeköttetésben, de ez csak feltételezés, még nem bizonyított a kapcsolat. A forrás környezete (180 hektár) természetvédelmi terület, tölgy- és szikomorfákkal, mintegy húsz további forrással. 2004 nyarán a forrás egy időre kiszáradt. Eredettörténet A forrás kialakulásának legendája szerint a területen egy sárkány uralkodott, amely elapasztotta a vizet, és elrabolta a lányokat, megnehezítve ezáltal a helyiek életét. Az emberek végül megölték, s miközben haldoklott, szeméből tiszta vizű forrás fakadt, mely a mai Bistrica folyóvá szélesedve a ritka növényzetet sűrűvé és erőssé táplálta és általuk fényt teremtett. A legenda jelentése, mint sok más (sárkányos) legendának is, a jó és a rossz harca: egy sárkány, amely elapasztja a vizet és elrabolja a lányokat gyűlölni való, míg az a tény, hogy az elpusztult állat szeméből az élet forrása fakad, a jót és a rosszat eggyé olvasztja. Külső hivatkozások A Kék szem forrás (Syri i kalter) Archiválva 2017. május 14-i dátummal a Wayback Machine-ben Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Blue Eye, Albania című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Syri i Kaltër

Syri i Kaltër (in inglese noto anche come Blue Eye, in italiano Occhio azzurro) è una sorgente carsica situata sulle pendici occidentali del monte Mali i Gjerë in Albania. Il luogo è una delle più popolari mete turistiche del sud dell'Albania, particolarmente apprezzato per il valore naturalistico. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Syri i Kaltër Collegamenti esterni (EN) Syri i Kaltër, su Sistema informativo europeo della natura - Common Database on Designated Areas, EEA.
Syri i Kaltër

Syri i Kaltër ('het blauwe oog') is een karstverschijnsel bij de Albanese plaats Muzinë in de gemeente Finiq, zo'n twintig kilometer van de stad Sarandë. Hier is een zoetwaterbron ontstaan die mogelijk meer dan vijftig meter diep is en waar per seconde, onder hoge druk, 6 m³ helder mineraalwater naar boven komt. De bron voedt de Bistricë. Doordat Sarandë de laatste jaren steeds meer toeristen trekt is deze bron een bezienswaardigheid geworden. Het wordt in het Engels Blue Eye genoemd.
Сюри-и-Кальтер

Сюри-и-Кальтер (алб. Syri i Kaltër) — карстовый источник, редкий геологический объект, расположенный на юге Албании в окрестностях города Саранда (16 км на северо-восток). С 1996 года имеет статус памятника природы. Описание Источник расположен у подножья горы Музина. Он питает реку Бистрица и обеспечивает работу местной гидроэлектростанции. Всего известно восемнадцать выходов воды. Водоём имеет необычную окраску — в центре источника вода насыщенного тёмно-синего цвета, а по краям ярко-голубого. Благодаря оттенку воды и круглой форме, природная достопримечательность получила название алб. Syri i Kaltër, что в переводе означает «синий глаз» (алб. syri — «глаз», алб. kaltër — «синий»). Точная глубина водоёма, которую образуют источники, остается неизвестной: водолазы неоднократно пытались исследовать «Голубой глаз», однако им удалось опуститься лишь на 45 метров, так как вода из источника бьёт под большим давлением. Исследователи подсчитали, что дебит составляет до 6 м³/с, а туристы проводят собственные эксперименты: если бросить камешек в центр источника, то буквально через несколько секунд он появится на поверхности водоёма. Однако в 2004 году источник на некоторое время иссякал. Необычно и то, что температура воды в источнике круглый год остаётся неизменной — около +13 °C. Сам источник и прилегающая территория (180 га) находятся под охраной государства как памятник природы. Там произрастают дубы и платаны. Ниже источника по течению были устроены пруды для разведения рыбы (ныне почти не используются). Несмотря на охранный статус, рядом с источником в 1990-е годы был построен ресторан. Примечания Литература Perikli Qiriazi u.a.: Ekosistemet karstike të Shqipërisë. Tirana 1999.
Плаво око

Плаво око (алб. Syri i kaltër) извор је воде и природни феномен који се налази у близини Музине у Валонском округу у Албанији. Извор је популарана туристичка атракција, бистра плава вода са мехурићима која извире је запањујућа. Корито извора дубоко је преко 50 м. Рониоци су се спустили на педесет метара, али још увек није позната права дубина. Извор је део природног резервата чија је површина 180 хектара, а карактерише га храстова шума и дивље смокве. Статус споменика природе добио је 1996. У лето 2004. године извор је привремено пресушио. Ово је почетни извор реке Бистрице, која је дуга 25 км и улива се у Јонско море, јужно од Саранде. Извор се налази на 152 м надморске висине и има просечну брзину излива од 18.400 литара у секунди. Види још Географија Албаније Албанија Референце Спољашње везе Плаво око Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (14. мај 2017) на сајту sarandaweb.com (језик: енглески)
Syri i Kaltër

Syri i Kaltër (albanska för blå ögat) är en vattenkälla, ett naturligt fenomen, beläget nära staden Saranda i Albanien. Syri i Kaltër är en populär turistattraktion, med den över 50 meter djupa vattenkällan varifrån vatten bubblar upp till ytan. Hittills har dykare lyckats dyka ner till 50 meters djup i källan, men man har ännu inte kunnat ta reda på dess fulla djup. Vattentemperaturen är 12,75° C, med en maximal avvikelse på endast 0,15° C. Litteratur Perikli Qiriazi m.fl.: Ekosistemet karstike të Shqipërisë. Tirana 1999. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Syri i Kaltër.