NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Mauzoleum albánské královské rodiny

Mauzoleum albánské královské rodiny bylo postaveno v hlavním městě Albánie Tiraně pro krále Albánců Zoga I. a členy královské rodiny. Původní mauzoleum, navržené architektem Qemalem Butkou, bylo pietně otevřeno 30. prosince 1935 pro Sadijé, královu matku, která zemřela předchozí rok. Budova byla zničena komunistickými silami 17. listopadu 1944. Replika mauzolea byla slavnostně otevřena 17. listopadu 2012, aby uchovávala ostatky krále Zoga, které byly přivezeny z Paříže v rámci oslav stého výročí albánské nezávislosti. V mauzoleu jsou pohřbeni: Ahmet Zogu, král Albánců (1895–1961); Geraldine Apponyi (1915–2002), manželka Zoga I.); Sadije Toptani (1876–1934, matka Zoga I.); Leka I. Zogu Albánský (1939–2011, syn Zoga I.); Susan Albánská (1941–2004, snacha Zoga I.). Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mausoleum of the Albanian Royal Family na anglické Wikipedii.
Mausoleum der albanischen Königsfamilie

Das Mausoleum der albanischen Königsfamilie (albanisch Mauzoleu i familjes mbretërore) ist ein Gebäude in der albanischen Hauptstadt Tirana, das die sterblichen Überreste von König Zog I. und anderer Familienmitglieder enthält. Es steht am südlichen Stadtrand auf dem Gelände des Pallati i Brigadave, des ehemaligen, aber als solcher nie vollendeten Königspalasts. Ein ursprünglicher Bau wurde als Grabmal für Sadije Toptani, der 1934 verstorbenen Mutter des Königs, auf einem Hügel südlich der Stadt errichtet. Das Mausoleum wurde vom Architekten Qemal Butka entworfen und am 30. Dezember 1935 mit der Überführung der Toten eingeweiht. Das Gebäude wurde am 17. November 1944 durch kommunistische Soldaten zerstört. Auf Bildern ist ein quadratischer Steinbau zu sehen, der höher als breit ist und von einer Kuppel überragt wird. An den Längsseiten finden sich nischenförmige Ausbuchtungen. Im Jahr 2012 wurde auf Beschluss des albanischen Parlaments an gleicher Stelle ein Nachbau errichtet, der am 17. November 2012 anlässlich der 100. Jahresfeier der Unabhängigkeit Albaniens eingeweiht wurde. Der Bau beherbergt die Überreste von König Zogu (1895–1961), die 51 Jahre nach seinem Tod auf dem Friedhof von Thiais bei Paris exhumiert und überführt worden waren, sowie anderer Mitglieder der Königsfamilie: neben der Königinmutter Sadije (1876–1934) auch Zogus Frau Geraldine von Apponyi (1915–2002), seinem Sohn Leka (1939–2011) und Lekas Frau Susan Cullen-Ward (1941–2004). Für den Neubau unter der Leitung des Instituts für Kulturmonumente wurde viel Marmor verwendet und Kosten von fast 21 Millionen Lek (ungefähr € 148.000) eingeplant. An der als Staatsakt durchgeführten Beerdigung nahmen nebst vielen anderen Bujar Nishani und Atifete Jahjaga, die Präsidenten von Albanien und Kosovo, der albanische Ministerpräsident Sali Berisha, Leka Anwar Zogu Reza und seine Verlobte sowie Repräsentanten verschiedener Religionen und ausländischer Königshäuser teil. Weblinks Beisetzung von König Zogu am 17. November 2012 auf YouTube Besuch von Prinz Carlo von Bourbon Beider Sizilien im Mausoleum am 3. Dezember 2013 auf YouTube Einzelnachweise
Mausoleum of the Albanian Royal Family

The Mausoleum of the Albanian Royal Family is a building in Tirana, capital of Albania, which holds the remains of King Zog and other members of his family (House of Zogu). The original mausoleum was designed by the architect Qemal Butka, and was inaugurated on 30 December 1935, for Sadijé, the King's mother, who had died the previous year. The building was destroyed by communist forces on 17 November 1944. It was reconstructed in the form of a replica, inaugurated on 17 November 2012, to house the remains of King Zog, which were brought back from Paris as part of the celebrations of the 100th anniversary of Albanian independence. It holds the remains of: Zog I, King of the Albanians (1895–1961); Géraldine, Queen Consort of Albanians (1915–2002, King Zog I's wife); Sadijé, Queen Mother of the Albanians (1876–1934, King Zog I's mother); Leka I, Crown Prince of Albanians (1939–2011, King Zog I's son); Susan, Crown Princess of Albanians (1941–2004, King Zog I's daughter-in-law). References
Mausoleo della famiglia reale albanese

Il Mausoleo della famiglia reale (in albanese Mauzoleu i familjes mbretërore) è un edificio di Tirana che ospita le spoglie di Zog I di Albania e funge da mausoleo del Casato degli Zogu. Storia Il primo mausoleo fu costruito nell'area poi occupata dal Parku i Madh tra il 1934 e il 1935 su iniziativa di re Zog I di Albania come tomba monumentale per la regina madre Sadije Toptani, venendo progettato da Qemal Butka. Il mausoleo fu inaugurato il 30 novembre 1935 su una collinetta di Tirana, che divenne nota come collina di Sua Maestà la Regina (in albanese kodra e Naltësisë së Saj Mbretëreshë). Dopo l'avvento di Enver Hoxha alla guida dell'Albania del secondo dopoguerra il mausoleo fu abbattuto e smantellato nel dicembre 1944, poiché nonostante la cacciata della famiglia reale era ancora un luogo di pellegrinaggio per numerosi monarchici albanesi. Nel 2012, in occasione delle celebrazioni per il centenario dell'indipendenza dell'Albania, il Primo ministro Sali Berisha annunciò la ricostruzione di un più ampio mausoleo che ospitasse le spoglie della famiglia reale albanese. Il nuovo mausoleo, basato su quello distrutto nel 1944 su progetto dell'architetto Luçjano Bojaxhi, è stato inaugurato il 17 novembre 2012, ospitando le salme di re Zog I di Albania (riesumate dal cimitero parigino di Thiais e traslate per l'occasione in Albania), della regina Géraldine, della regina madre Sadije Toptani, del principe ereditario Leka Zogu e della principessa Susan Cullen-Ward. Note
Мавзолей королевской семьи Албании

Мавзолей королевской семьи Албании — здание в столице Албании Тиране, в котором хранятся останки короля Ахмета Зогу и других членов его семьи. История Мавзолей был построен по проекту архитектора Кемаля Бутка, и был введен в эксплуатацию 30 декабря 1935 года, для матери короля Садии Топтани, которая умерла за год до этого. Здание было разрушено подразделениями НОА 17 ноября 1944 года. Мавзолей был реконструирован и открыт 17 ноября 2012 года. В него были помещены привезенные из Парижа останки короля Ахмета Зогу, в рамках празднования 100-летия независимости Албании. Мавзолей также содержит останки других членов королевской семьи, помимо матери короля в мавзолее находятся тела его жены Джеральдин, их сын Лека, а также жены Лека Сюзан. Примечания
Embassy of Italy, Tirana

The Embassy of Italy in Tirana is the embassy of Italy in Albania, in the capital city of Tirana. The embassy is charged with diplomacy and Albania–Italy relations. The Italian Ambassador to Albania is the head of the diplomatic mission of Italy to Albania. The embassy building has been recognized by the National Institute of Cultural Heritage of Albania as a Cultural Monument of Albania, specified 122, reference number TR006. References External links Official website in Albanian Official website in Italian "Monumentet (Në proces përditësimi) – Instituti i Monumenteve të Kulturës". Instituti i Monumenteve të Kulturës. Archived from the original on 2016-11-28.
Church of the Holy Trinity (Berat)

The Holy Trinity Church (Albanian: Kisha e Shën Triadhës) is a medieval Byzantine-era Albanian Orthodox church which stands on a hill in the city of Berat in the Kalaja district of Southern Albania. One of the Historic Centres of Berat and Gjirokastër UNESCO World Heritage Site, the church has a cross shaped plan with a dome. It is composed of the nave, narthex (entrance area) and the altar alcove. In the church many Byzantine architecture features have been skilfully used such as the inner organization of the space and the decorative and illuminative systems. These features, together with the pyramidal shape, forms and proportions give the church a picturesque appearance. The Byzantine architectural elements in the church have been combined with western architectural elements belonging to the same period. Inside the church are two columns with reused capitals (thought to have been taken from classical ruins in the city). An inscription inside the church contains the name of Andronikos Angelos Palaiologos (Governor of the province of Berat from 1302 to 1326), indicating that the church must have been built during the 13th or 14th century with his financial support. Gallery See also Tourist attractions in Berat Culture of Albania Architecture of Albania Byzantine churches in Albania References
Szentháromság-templom (Berat)

A Szentháromság-templom (albán Kisha e Shën Triadhës) a 13–14. század fordulóján késő bizánci stílusban épült görögkeleti templom az albániai Berat 2008 óta világörökségi védelmet élvező történelmi városrészében. A templom a berati várnegyed délnyugati részén, a belső vár falának külső oldalán, egy teraszosan kiképzett, parkosított területen található. Története A 13–14. század fordulóján épült, a város három legrégebbi fennmaradt templomának egyike (a másik kettő a Szent Mihály- és a Blakhernai Szűz Mária-templom). Az 1417 utáni török fennhatóság időszakában az épületet lőporraktárként hasznosították, amit a templom belső ornamentikája, freskói megsínylettek. 1948-ban a templom műemléki védelemben részesült, 1971-ben védettségét megerősítették, 1981-ben teljes egészében felújították. Belső tere azonban csak alkalomszerűen látogatható, többnyire zárva van. Leírása Stílusát tekintve a késő bizánci templomépítészet érettebb válfaját képviseli, a kupola és a keresztszárak teteje piramidális tömegszerkezetű. A menedékes talajszint miatt a görögkereszt-alaprajzú épület különböző szerkezeti egységeinek járószintjei egymástól eltolódnak: a narthex (előcsarnok) alacsonyabban van, mint maga a naosz (gyülekezeti tér), amelytől ismét magasabban fekszik az apszisos kiképzésű adüton (oltártér). Belső terét a késő ókori Pulkheriopolisz romjaiból újrahasznosított két oszlop tagolja, amelyek a templom kupoladobját támasztják alá. Az alsó részek falszerkezetét váltakozó kő- és téglasávok alkotják (ún. cloisonné faltechnika), a szentély felőli oldalon favázas-rekeszes, figyelhető meg. A belső térben néhány freskó fennmaradt: a kupolán Krisztus Pantokrátor, az ablakok fölötti falrészen próféták ábrázolása látható. További jelenetek találhatóak a keresztszárakban: a keleti oldalon Szent Anasztáz és Szűz Mária párosa; délen Jézus születésének, megkeresztelésének és a Gecsemáné-kertnek az ábrázolása; a nyugati szárban Mária halála és Lázár feltámadása; északon pedig Jézus bevonulása Jeruzsálembe, illetve a keresztre feszítés látható. A naoszba vezető déli mellékajtónál festett feliraton az Andronikosz Palaiologosz név olvasható, amely vagy az 1336-ban Beratot meglátogató III. Andronikosz bizánci császárra, vagy Berat 1302 és 1316 közötti kormányzójára, a szerb származású Andronikosz Palaiologosz Aszenre utal. Források Albánia. [Pécs]: Baranya Megyei Könyvtár. 1989. 114. o. = Nagel Útienciklopédiák, ISBN 9637272194 Dienes Tibor: Albánia: Útikönyv. Budapest: Hibernia. [2005]. 59. o. = Varázslatos Tájak, ISBN 9638646713 Oliver Gilkes: Albania: An archaeological guide. London; New York: I. B. Tauris. 2013. 73–74. o. ISBN 9781780760698 Gillian Gloyer: Albania: The Bradt Travel Guide. Chalfont St Peter: Bradt Travel Guides. 2012. 120. o. ISBN 978-1841623870 Réti György: Albánia. Budapest: Panoráma. 1991. 149. o. = Panoráma Külföldi Útikönyvek, ISBN 9632433890 Proposition d’inscription soumise par l’Albanie: La ville musée de Gjirokastra. whc.unesco.org (2008)
Cerkiew Trójcy Świętej w Beracie

Cerkiew Trójcy Świętej (alb. Kisha e Shën Triadhës) – prawosławna cerkiew w Beracie, okręg Berat, w Albanii. Usytuowana jest na wzgórzu Starego Miasta wewnątrz zamku, przy drugim rzędzie murów miejskich. Wewnątrz cerkwi zachowała się kamienna płyta z nazwiskiem Andronikosa Palaiologosa, wojskowego gubernatora miasta i prowincji Belgrade (obecnie Bearat) w latach 1302–1326, za panowania cesarza bizantyńskiego Andronika II Paleologa. Przypuszcza się, że to właśnie Andronikos Palaiologos był fundatorem świątyni. Cerkiew została odbudowana techniką clausonage technique (kamienie otoczone cegłami) na planie krzyża wpisanego w kwadrat, techniką charakterystyczną dla bizantyjskich kościołów z obszaru południowej Albanii w XII–XV wieku. Na ścianach cerkwi zachowały się fragmenty fresków anonimowych twórców z XIV w. Po ogłoszeniu w 1967 przez Envera Hodżę „Rewolucji Ideologicznej i Kulturalnej” i deklarowaniu Albanii pierwszym na świecie państwem ateistycznym, rozpoczęły się represje wobec wszystkich wspólnot religijnych i kościołów w Albanii. Obiekty sakralne przejęło państwo, większość z nich zostało zdewastowanych, a nawet zburzonych. Jak większość obiektów sakralnych cerkiew Trójcy Świętej przez ponad 30 lat ulegała zniszczeniom. W 1948 obiekt został wpisany na listę religijnych zabytków kulturowych Albanii (Objekte fetare me statusin Monument Kulture). Przypisy
Церковь Святой Троицы (Берат)

Церковь Святой Троицы (алб. Kisha e Shën Triadhëst) является средневековой византийской церковью, которая стоит на холме в городе Берат в районе Каладжа на юге Албании. Церковь является одним из исторических центров Берата и Гирокастры, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Церковь имеет крестообразную форму с куполом. Она состоит из нефа, нартекса (входная зона) и алтарной ниши. В церкви искусно использовались многие элементы византийской архитектуры, такие как внутренняя организация пространства, а также декоративные и освещающие системы. Эти черты вместе с пирамидальным видом, формами и пропорциями придают церкви колоритный вид. Византийские архитектурные элементы в церкви были объединены с западными архитектурными элементами того же периода. Внутри церкви находятся две колонны с повторно использованными капителями (предположительно взяты из классических руин города). Надпись внутри церкви содержит имя Андроника Палеолога (губернатора провинции Берат с 1302 по 1326 год), указывающего, что церковь должна была быть построена в XIII или XIV веке при его финансовой поддержке. См. также Туристические достопримечательности в Берате Культура Албании Архитектура Албании Список церквей в Албании Примечания
Црква Свете Тројице у Берату

Црква Свете Тројице у Берату је средњовековна византијска црква, која се налази на брду у граду Берату, у јужном делу Албаније. Опште информације Црква Свете Тројице је православни храм, а као споменик културе Албаније регистрована је 1948. године. Налази се у оквиру историјског језгра Берата, а састоји се од брода, припата и олтарске нише. Унутар цркве су налази се декорација у византијском стилу, комбинована са западним архитектонским елементима. Унутар цркве уписано је име византијског цара Андроника II Палеолога, што указује да је црква могла бити изграђена у 13. или 14. веку уз његову финансијску помоћ. Галерија Референце
Canadian Institute of Technology

The Canadian Institute of Technology (CIT; Albanian: Instituti Kanadez i Teknologjisë) is a for-profit university college located in Tirana, Albania. The university college is known to offer Bachelor and Master programs, entirely in English, divided into two faculties, the two faculties being the Faculty of Engineering and the Faculty of Economy. Its curriculum is based on the Canadian one. The university college was established on 10 November 2021. History and organisation The Canadian Institute of Technology (CIT) was established on 10 November 2011. The university college's philosophy "aims to provide potential students with the necessary and competitive skills demanded by the Albanian and Balkan region as well as the European and North-American labor markets." The university college is organised in two faculties, the Faculty of Engineering and Faculty of Economy. The Faculty of Engineering is composed of the following units: Department of Software Engineering Department of Industrial Engineering Scientific Research Unit “CIRD Engineering” The Faculty of Economy is composed of the following units: Department of Business Administration Department of Business Administration and Information Technology Scientific Research Unit “CIRD Economy” The university college received accreditation on March 25, 2016. Mission The official website of the Canadian Institute of Technology states that "through the promotion of well-prepared curricula, teaching and research activities as well as the opening of new programs", the university college "has as its mission the development of students' individual skills and abilities, promotion of competition and improvement of education by appreciating and respecting cultural diversity and values of Albania." References
TID Tower

Der TID Tower ist ein Hochhaus in der albanischen Hauptstadt Tirana. Es war mit 85 Metern Höhe von der Erbauung bis 2019 das höchste Gebäude Albaniens. Übertroffen wurde es vom neuen Hotelhochhaus beim Air Albania Stadium, das 112 Meter hoch ist. Der TID Tower überragt das 83 Meter hohe ABA Business Center leicht um wenige Meter. Das Gebäude besitzt 25 Stockwerke. Nebst seiner Höhe und der aufwändig gestalteten Fassade fällt der Bau auch durch seine Konstruktion auf, die sich nach unten verjüngt und dabei von einer rechteckigen in eine ovale Form übergeht. Im Hochhaus ist das Hotel The Tirana Plaza mit Restaurant und Panorama-Bar untergebracht, im Nebengebäude befinden sich Büroräumlichkeiten. Der TID Tower steht in der Innenstadt von Tirana wenig östlich des zentralen Skanderbeg-Platzes (albanisch Sheshi Skënderbej) zwischen den Straßen Rruga e Barrikadave, Rruga 28 Nëntori und Rruga Abdi Toptani. Eine Ecke des Gebäudesockels überragt die historische Kapllan-Pascha-Türbe, womit das denkmalgeschützte Grabmal durch diese Konstruktion vor einem Abbruch bewahrt werden konnte. Der TID Tower gehörte zu einem neuen Masterplan der Innenstadt, welcher vorsah, zehn neue Hochhäuser rund um den Skanderbeg-Platz als neue Wahrzeichen zu erbauen. Mit zwei bisher errichteten Hochhäusern (TID Tower und im Bau befindlicher „Forever Green Tower“) wird dieser aber nur teilweise umgesetzt. Der Großteil der Nutzungsfläche des TID Towers sollte für Wohnungen und Apartments zur Verfügung stehen. Büros, Läden und Restaurants waren im Erdgeschoss geplant. Zu oberst sollte zudem ein Panorama-Restaurant entstehen. Die Baukosten wurden mit rund 50 Millionen Euro angegeben. Die Baugrundfläche beträgt rund 46.000 Quadratmeter, die Innenfläche 4.240 Quadratmeter. Die Eröffnung war ursprünglich für 2012 geplant. Mit den Bauarbeiten wurde am 14. Januar 2007 begonnen. Im Mai 2011 wurde die Fassade vollendet. Im Februar 2012 waren die Außengerüste bereits entfernt worden, es fehlte jedoch noch an Fenstern. Im Mai 2016 waren die Arbeiten abgeschlossen und das Hotel nahm nach und nach seinen Betrieb auf. Weblinks The Plaza Tirana (englisch) TID Tower 51n4e (englisch) TID Albania: TID Tower (englisch) e-architect Architecture News, World Architects, Buildings, Photos, Architectural Development; TID Tower - Albanian Building (englisch) Einzelnachweise
Maritim Hotel Plaza Tirana

Maritim Hotel Plaza Tirana is a luxury hotel in Tirana, Albania owned by German Maritim hotel chain. It is located on 28 Nëntori Street, near the Skanderbeg Square. The hotel building is also known as the TID Tower, after the Tirana International Development corporation that originally commissioned its construction. The design comes from Belgian architectural firm 51N4E, and construction started on 14 January 2007. "The building is designed as a constellation of 3 singular buildings: the tower of 85 m height coming down to the ground, a 5 story glass building with a cantilevering roof that creates a public open air galleria; and a concrete building with a hollowed out quarter dome, embracing the tomb of Suleiman Pasha [sic; actually the Kapllan Pasha Tomb]." The central tower stands at 85 metres (279 ft) tall, and consists of 24 floors. The TID Tower's architectural design is notable for its sensitive incorporation of the Kapllan Pasha Tomb, tucked in a void in one of the complex’s low-slung concrete buildings, and for its use of concrete panels cast on-site. The building design was featured in the 15th Venice Architecture Biennale in 2016. See also List of tallest buildings in Albania Landmarks in Tirana Kapllan Pasha Tomb References
TID Tower

La TID Tower è un grattacielo che si trova a Tirana, vicino alla piazza Scanderbeg. Prende il nome dalla società Tirana International Development che ne commissionò la costruzione e oggi ospita il Maritim Plaza Tirana, un hotel di lusso di proprietà della catena alberghiera tedesca Maritim. Il progetto dell'edificio è opera dello studio di architettura belga 51N4E e la costruzione iniziò il 14 gennaio 2007. La torre centrale è alta 85 metri ed è composta da 23 piani. Il design architettonico della TID Tower è degno di nota per l'incorporazione della tomba di Kapllan Pasha all'interno di uno spazio vuoto in uno degli edifici del complesso e per l'uso di pannelli di cemento gettati in loco. Il progetto dell'edificio è stato completato nel 2016 e presentato lo stesso anno alla Biennale di Venezia. Al tempo della sua costruzione la torre era l'edificio più alto in Albania. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su TID Tower Collegamenti esterni Sito ufficiale, su plazatirana.com. (EN) TID Tower, su Skyscraper Center.
TID Tower

TID Tower — высотное здание в Тиране. На настоящее время является самым высоким зданием Албании. Расположение TID Tower располагается в центре Тираны, немного восточнее площади Скандербег (алб. Sheshi Skendërbej), между улицами Rruga Barrikadave, Rruga 28 Nëntori и Rruga Abdi Toptani. TID Tower является частью генерального плана строительства десяти новых высотных зданий вокруг площади Скандербег. Гробница Каплана-паши В одном из углов здания располагается Гробница Каплана-паши, которая таким образом предохраняется от разрушения. В начале строительства перед строителями была поставлена сложная задача — совместить сохранение гробницы со зданием TID Tower. Задача была выполнена с помощью специальных круговых 3D вырезов в основании здания. Предназначение Большая часть полезной площади TID Tower предназначена для квартир и апартаментов. Офисы, магазины и рестораны располагаются на первом этаже. На крыше располагается панорамный ресторан. Основные сведения TID Tower имеет высоту 85 метров и является самым высоким зданием Албании, превысив предыдущий рекорд — 83-метровый Бизнес-центр ABA . TID Tower насчитывает 25 этажей. Особенностью здания является особый конический дизайн, расширяющийся вверх. Строительство началось в январе 2007 года, в мае 2011 года внешняя отделка фасада была завершена. Затраты на строительство составили около 50 млн €. Примечания Ссылки TID Tower | 51n4e e-architect Architecture News, World Architects, Buildings, Photos, Architectural Development; TID Tower — Albanian Building (englisch)
Maritim Plaza Tirana

Maritim Plaza Tirana är ett lyxhotell som ligger nära Skanderbegtorget i Albaniens huvudstad Tirana. Hotellet ligger cirka 15 kilometer från Tiranas internationella flygplats. Byggnaden är 85 meter hög och har 24 våningar. Arkitektbyrån bakom byggnadsverket är 51N4E (ett belgiskt företag). Byggnadsarbetet påbörjades år 2007 och avslutades år 2016 till en total kostnad av 50 miljoner euro. Byggandet är en del av en större ombyggnadsplan för den albanska huvudstaden. Källor Fotnoter