NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Археологически музей (Драч)

Археологическият музей на Драч (на албански: Muzeu Arkeologjik Durrës) е най-големият археологически музей в Албания. Разположен е в град Драч, близо до плажа. История Открит е на 13 март 1951 г. Северно от него има византийски стени от 6 век, построени след нашествието на вестготите през 481 г. Безредиците през 1997 г. водят до сериозно увреждане и разграбване на музея. Затворен е 4 години, отваря отново на 20 март 2015 г. Колекция По-голямата част от колекцията на музея се състои от 3204 артефакта, открити в близкия античен обект Дирахиум. Представлява обширна колекция от древногръцкия, елинистическия и римския период. Основни елементи включват римски погребални стели и каменни саркофаги и колекция от миниатюрни бюстове на Венера, свидетелство за времето, когато Драч е бил център за поклонение на богинята. Източници
Archaeological Museum of Durrës

The Archaeological Museum of Durrës (Albanian: Muzeu Arkeologjik i Durrësit) in Durrës, Albania, established in 1951, is the largest archaeological museum in the country. The museum is located near the beach and north of the museum are the 6th-century Byzantine walls, constructed after the Visigoth invasion of 481. The 1997 rebellion in Albania saw the museum seriously damaged and looted. Collection The bulk of the museum consists of 3204 artifacts found in the nearby ancient site of Dyrrhachium and includes an extensive collection from the Ancient Greek, Hellenistic and Roman periods. Items of major note include Roman funeral steles and stone sarcophagi and a collection of miniature busts of Venus, testament to the time when Durrës was a centre of worship of the goddess. Reconstruction In 2010, the Durrës Archaeological Museum is expected to undergo a total reconstruction. Despite the importance of archaeological objects, the museum is not an independent institution and is operated by the Regional Directorate of Durrës Monuments. The museum is supported by the Albanian Institute of Archaeology and the Academy of Sciences and intend it to become a national museum according to archaeologists such as Adrian Anastasi and Luan Përzhita, given the historical significance of its artifacts and their illustration rich cultural heritage. A fund has been opened by the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports to provide the museum with a new research unit, its own scientific staff and laboratory and administrative body. Problems have been identified in the reconstruction process given that the museum is located near the sea faces erosion from the iodine content of salt and moisture and weathering. Reopening March 2015 The museum was reopened by prime minister Edi Rama on March 20, 2015, after four years of closure. The museum is open from 9 am to 3 pm every day of the week, except Monday. References
Museo Arqueológico de Durrës

El Museo Arqueológico de Durrës (en albanés: Muzeu Arkeologjik) en Durrës, Albania, inaugurado en 1951, es el museo arqueológico más grande del país.​ El museo está situado cerca de la playa y al norte del museo están las murallas bizantinas del siglo VI, construidas después de la invasión visigoda del año 481. La rebelión en Albania de 1997 provocó que el museo fuera seriamente dañado y saqueado.​ Colección La mayor parte del museo consiste en 3204 artefactos ​ encontrados en el cercano y antiguo sitio de Dirraquio e incluye una extensa colección de los antiguos períodos griego, helenístico y romano.​​ Los artículos más importantes incluyen estelas funerarias romanas y sarcófagos de piedra y una colección de bustos en miniatura de Venus, testimonio de la época en que Durrës era un centro de culto a la diosa.​ Reconstrucción Para 2010, se esperaba que el Museo Arqueológico de Durrës se sometieraa a una reconstrucción total.​ A pesar de la importancia de los objetos arqueológicos, el museo no es una institución independiente y está gestionado por la Dirección Regional de Monumentos de Durrës. El museo cuenta con el apoyo del Instituto Albanés de Arqueología y la Academia de Ciencias y tiene la intención de convertirse en un museo nacional según los arqueólogos como Adi Anastasi y Luan Përzhita, dada la importancia histórica de sus artefactos y su ilustración de rico patrimonio cultural.​ El Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes ha abierto un fondo para dotar al museo de una nueva unidad de investigación, personal científico propio y un laboratorio y un órgano administrativo[6]. Se han identificado problemas en el proceso de reconstrucción, dado que el museo está situado cerca del mar y se enfrenta a la erosión por el contenido de yodo de la sal y la humedad y a la intemperie.​ Reapertura en marzo de 2015 El museo fue reabierto por el primer ministro Edi Rama el 20 de marzo de 2015 después de 4 años de cierre.​ El museo está abierto de 9 a 3 de la tarde todos los días de la semana, excepto los lunes. Referencias Enlaces externos
Museo archeologico di Durazzo

Il Museo archeologico di Durazzo (in albanese Muzeu Arkeologjik i Durrësit) è il museo archeologico della città di Durazzo, considerato come la più grande e importante istituzione archeologica dell'Albania. Inaugurato nel 1951 su iniziativa dell'archeologo Vangjel Toçi, il museo ospita oltre 3000 reperti provenienti dagli scavi di Epidamno-Dyrrachium e risalenti in larga parte all'epoca classica. Danneggiato e saccheggiato durante i disordini del 1997 e poi dal terremoto del 2019, il museo è stato completamente ristrutturato tra il 2010 e il 2015, venendo poi ulteriormente restaurato tra il 2022 e il 2026 nell'ambito del programma EU4Culture. Storia Il museo fu inaugurato il 13 marzo 1951 su iniziativa dell'archeologo albanese Vangjel Toçi in una villa con giardino; nel 1973 l'area su cui sorse fu trasformata in parco archeologico. Negli anni 1990 il parco archeologico fu devastato con la costruzione incontrollata di numerosi edifici e il museo venne danneggiato e saccheggiato durante i disordini del 1997.Il nuovo edificio museale è stato realizzato grazie al finanziamento di alcuni donatori tedeschi ed è stato inaugurato il 13 aprile 2002. Pochi anni dopo, nel 2010, ne è stata decretata la chiusura per procedere a un intervento di ristrutturazione, avviato nel 2013 con lo stanziamento di 1,2 milioni di dollari. Il museo è stato riaperto il 21 marzo 2015 alla presenza del Primo ministro Edi Rama. L'edificio museale è stato poi danneggiato dal terremoto del 2019, venendo restaurato tra il 2022 e il 2026 nell'ambito del programma EU4Culture, finanziato da Unione europea, governo albanese e Ufficio delle Nazioni Unite per i servizi ed i progetti (UNOPS). Collezione La maggior parte del museo consiste in 3204 manufatti trovati nel vicino sito antico di Dyrrhachium e comprende una vasta collezione del periodo greco antico, ellenistico e romano. Gli oggetti di maggior rilievo sono le stele funerarie romane, i sarcofagi in pietra e una collezione di busti in miniatura di Venere, testimonianza del periodo in cui Durazzo era un centro di culto della dea. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Museo archeologico di Durazzo Collegamenti esterni Sito ufficiale, su durresmuzeu.tpginc.net.
Археологический музей Дурреса

Археологический музей Дурреса (алб. Muzeu Arkeologjik i Durrësit) — музей, расположенный в албанском городе Дурресе. Основан в 1951 году, является крупнейшим археологическим музеем в стране. Музей расположен недалеко от пляжа, а к северу находятся византийские стены VI века, построенные после вторжения вестготов в 481 году. Во время беспорядков 1997 года музей был серьёзно повреждён и разграблен. Коллекция Основная часть музея состоит из 3204 артефактов, найденных в близлежащем древнем месте Диррахиум, и включает в себя обширную коллекцию древнегреческого, эллинистического и римского периодов. Имеются римские погребальные стелы и каменные саркофаги, а также коллекция миниатюрных бюстов Венеры, свидетельствующие о том, что Дуррес был центром поклонения богине. Реконструкция Ожидалось, что в 2010 году Археологический музей Дурреса подвергнется полной реконструкции. Несмотря на важность археологических объектов, музей не является независимым учреждением и находится в ведении Регионального управления памятников Дурреса. Музей поддерживается Академией албанологических исследований и Академией наук Албании. По словам археологов Адриана Анастаси (Adrian Anastasi) и Луана Пержита (Luan Përzhita), есть намерение сделать его национальным музеем, учитывая историческое значение артефактов и их богатое культурное наследие. Министерство туризма, культуры, молодежи и спорта Албании открыло фонд для обеспечения музея собственным научным персоналом, лабораторией и административной структурой. В процессе реконструкции были выявлены проблемы: музей расположен недалеко от моря, конструкция здания подвержена эрозии из-за содержания йода в солях, влаги и выветривания. Открытие 20 марта 2015 года музей был вновь открыт премьер-министром Албании Эди Рамой, после четырёх лет закрытия. Примечания
Археолошки музеј у Драчу

Археолошки музеј у Драчу (алб. Muzeu Arkeologjik i Durrësit) основан је 13. марта 1951. године и највећи је археолошки музеј у Албанији. Зграда музеја је смештена близу обалског шеталишта, а на северу су остаци византијских бедема из 6. века, изграђени после инвазије Визигота 481. године. Историја Први археолошки музеј у Драчу отворен је за јавност 13. марта 1951. године на локацији у близини обале захваљујући напорима албанског археолога Вангјела Тоеија. Тада је са обе стране зграде био постављен пронаос са разним елементима из античке и средњовековне архитектуре. Обалско шеталиште, окренуто према музеју, претвара се у археолошки парк 1973. године. Током кризе у Албанији 1997. године музеј је озбиљно оштећен и опљачкан. После обнове поново је отворен 13. априла 2002. Реконструкција и нове поставке Од 2010. музеј пролази кроз темељну реконструкцију. Стална поставка музеја се проширује на остале спратове, где ће на другом бити изложени предмети из средњег века, а на трећем предмети везани за исламску уметност. Министарство за туризам, културу, омладину и спорт отворило је фонд за помоћ музеју у прикупљању средстава за нову истраживачку групу, сопствено научно особље, лабораторијско и административно тело. Током обнове установљени су проблеми штетног утицаја соли, влаге и временских прилика на сам објекат, с обзиром да се музеј налази у близини мора. Обновљену зграду музеја је званично отворио албански премијер Еди Рама 20. марта 2015. Kолекцијe у музеју Највећи део поставке музеја чини 3204 артефакта који су пронађени близу античког налазишта Диракијум (Dyrrhachium) и обимну колекцију из праисторијског, старогрчког, хеленистичког, римског и византијског периода. Предмети на којима је стављен посебан акценат су погребне римске стеле и камени саркофази, антички новац из античког рудника, као и колекција минијатурних статуа грчке богиње љубави Афродите из времена кад је Драч био један од центара култа богиње. Целокупна изложба осликава најбогатије културно благо града од праисторије до поствизантијског периода. Информације за посетиоце Музеј је отворен од 9:00 до 15:00 сваког дана у недељи, осим понедељка. Дисплеји са информацијама су на албанском и енглеском језику. Референце Спољашње везе Археолошки музеј у Драчу на сајту НТА Албаније Археолошки музеј у Драчу на сајту intoalbania.com Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (30. септембар 2020)
Археологічний музей Дурреса

Археологічний музей Дурреса (серб. Muzeu Arkeologjik i Durrësit) розташований на «Набережній Тавлантії» у м. Дуррес та є важливою культурною установою Албанії. Історія створення Робота над створенням музею під початковою назвою «Археологічний парк» була розпочата відомим албанським археологом Вангелом Точі. Музей був відкритий у березні 1951 року. Від початку роботи працівники музею збирали, систематизували та вивчали артефакти, знайдені в районі Дурреса. Музей неодноразово змінював своє місце розташування. У 2002 році переїхав до нової, більш сучасної будівлі. Експозиції Музейний фонд налічує понад 2000 експонатів, які охоплюють періоди: Доісторичний (серед артефактів бронзові лопати та кам’яні наконечники молотів); Елліністичний (фрагменти, які представляють богиню Артеміду); Римський (представлений монетами, амфорами, корабельними якорями). У листопаді 2019 року музей був пошкоджений землетрусом та з того часу перебуває на реконструкції у рамках проекту «EU4Culture». Примітки
Durrës (nádraží)

Durrës je železniční stanice, které se nachází v albánském přístavním městě Drač. Je koncovou stanicí (hlavové nádraží) na železniční trati Drač–Peqin. Nachází se v centru města, v blízkosti místního přístavu, na křižovatce ulic Rruga Adria a Rruga Egnatia. Před budovou nádraží se nachází i stanice pro meziměstské autobusy. Dračské nádraží patří spolu s tiranským k hlavním v celé zemi. Modernistická budova stanice byla postavena v letech 1940 až 1949. Vznik nádraží a železničního spojení do největšího albánského přístavu předpokládala již italská okupační správa za druhé světové války; k realizaci došlo až po skončení konfliktu. Stanice se začala užívat v roce 1948, a to ještě předtím, než byl dokončen první železniční úsek v zemi po celé své délce. Oficiální uvedení do provozu se uskutečnilo dne 23. února 1949, kdy byla uvedena do provozu tiranská stanice a trať mezi Dračí a hlavním městem Tiranou. V roce 2014 byla fasáda stanice přestavěna a některé služby byly modernizovány. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Durrës na Wikimedia Commons
Durrës railway station

Durrës railway station (Albanian: Stacioni hekurudhor i Durrësit) is the main railway terminal serving the port city of Durrës in central Albania, the second most populous city of the Republic of Albania. It is located in the city centre, close to the Port of Durrës, at the intersection of Rruga Adria and Rruga Egnatia. There is also a station for intercity buses in front of the railway station building. The station is the hub of the Albanian railway network, and is connected by rail to other cities in Albania, including the capital of Tirana, Vlorë, Elbasan and Shkodër. History The establishment of the station and the railway connection to the largest Albanian port was already foreseen by the Italian occupation administration during the Second World War; it was implemented only after the end of the conflict. The station came into operation in 1947, with the opening of the railway line from Durrës to Peqin, the first standard-gauge railway line in Albania. before the country's first full-length railway section was completed. The official commissioning took place on 23 February 1949, when the Tirana station and the line between Durrës and the capital Tirana were put into service. In 2014, the façade of the station was rebuilt and some services were modernized. Architecture The modernist station building was built between 1940 and 1949. See also List of railway stations in Albania Rail transport in Albania History of rail transport in Albania Transport in Albania Durrës–Tiranë railway Durrës–Vlorë railway References External links (in Albanian and English) Hekurudha Shqiptare (Albanian Railways)
Estación de Durrës

La estación de Durrës (en albanés: Stacioni hekurudhor i Durrësit) es la estación ferroviaria principal en el Condado de Durrës, el segundo más importante de Albania (tras el condado de Tirana).​ Es la estación inicial de la línea de tren hasta Tirana. A lo largo de su historia ha ofertado conexiones ferroviarias a Tirana y Vlorë, así como a muchos pueblos y barrios intermedios en condiciones de cercanías.​ Historia La estación de Durrës fue construida entre 1940 y 1949. Se comenzó a utilizar en 1948, antes de ser terminada al inaugurarse la línea entre Durrës y Peqin, la primera línea férrea de Albania.​ Su inauguración oficial fue el 23 de febrero de 1949, con la inauguración de la estación de Tirana y la línea entre Durrës y Tirana. En 2014 se remodeló la fachada y se modernizaron algunos servicios. Servicios ferroviarios Los servicios más comunes de la estación son las líneas: Durrës-Tirana Durrës-Vlorë Durrës-Peqin Larga Distancia El tráfico de Larga Distancia en Albania es inexistete, debido a que las ciudades principales estás relativamente cerca y no existen líneas ferroviarias que se conecten internacionalmente. Media Distancia El tráfico de Media Distancia con parada en la estación tiene como principales destinos Tirana (temporalmente clausurada y cambiada a Kashar), Vlorë y Peqin, la primera es un trayecto directo y las dos segundas funcionan como servicio de cercanías. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estación de Durrës. Estación de Durrës en rail.cc
Stazione di Durazzo

La stazione di Durazzo (in albanese Stacioni hekurudhor i Durrësit) è la stazione ferroviaria capolinea della ferrovia Durazzo-Tirana. Serve Durazzo, la seconda città dell'Albania. Storia La costruzione della stazione realizzata tra il 1940 e il 1949. La creazione della stazione e del collegamento ferroviario con il più grande porto albanese era già stata prevista dall'amministrazione italiana di occupazione durante la seconda guerra mondiale; fu realizzata solo dopo la fine del conflitto. La stazione entrò in funzione nel 1947, con l'apertura della linea ferroviaria da Durazzo a Peqin, la prima linea ferroviaria a scartamento normale in Albania, prima che fosse completata la prima tratta ferroviaria del Paese su tutta la lunghezza. L'attivazione avvenne il 23 febbraio 1949, con l'apertura della Durazzo-Tirana. Nel 2014 la facciata della stazione è stata ricostruita e alcuni servizi sono stati modernizzati. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stazione di Durazzo
Gara Durrës

Gara Durrës (în albaneză Stacioni hekurudhor i Durrësit) este principala gară care deservește Durrës, al doilea cel mai mare oraș din Albania. Gara este un nod important al rețelei Căilor Ferate Albaneze și este conectată feroviar cu alte orașe din Albania, inclusiv cu capitala Tirana, cu Vlorë, Elbasan și Shkodër. Clădirea este situată în centrul orașului, în apropierea Portului Durrës. Gara a fost deschisă pe 7 noiembrie 1947, odată cu inaugurarea liniei de cale ferată de la Durrës la Peqin, prima cale ferată cu ecartament normal din Albania. Vezi și Lista stațiilor de cale ferată din Albania Calea ferată Durrës–Tirana Calea ferată Durrës–Vlorë Note Legături externe Materiale media legate de Gara Durrës la Wikimedia Commons sq en Hekurudha Shqiptare (Căile Ferate Albaneze)
Железнодорожный вокзал Дурреса

Железнодорожный вокзал Дурреса — станция и главный железнодорожный вокзал города Дурреса. Обслуживает город Дуррес в центральной Албании, второй по численности населения город страны. История Железнодорожная станция является хабом железнодорожного транспорта в Албании и связана железной дорогой с другими городами страны, включая столицу Тирану, Влёру, Эльбасан и Шкодер. Железнодорожная станция расположена в центре города, недалеко от порта Дуррес. Открыта в 1949 году с началом эксплуатации железнодорожной линии от Дурреса до Пекини, первой железнодорожной линии европейской колеи в Албании. См. также Железная дорога Дуррес — Влёра Железная дорога Дуррес — Тирана Примечания Ссылки Hekurudha Shqiptare (Albanian Railways)
Embassy of the United States, Tirana

The Embassy of the United States in Tirana is the diplomatic mission of the United States of America in Albania. History The United States and Albania first established diplomatic relations in 1922, when Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Ulysses Grant-Smith presented credentials to the government of Albania in Tirana on December 4, 1922. During the Italian invasion of Albania in 1939, the relations ceased. Following World War II, with Albania under a Communist regime, it became one of the most isolated nations globally. Relations with the United States were dormant until the death of Enver Hoxha and the onset of political reforms in Albania. Diplomatic relations were reestablished on March 15, 1991. Albania received an invitation to join NATO in April 2008. On March 15, 2008, American and Albanian munitions experts who were planning on destroying stockpiles of obsolete ammunition set off a series of explosions that caused 26 deaths. The U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) assisted in investigating the incident. In July 2022, a cyberattack targeting Albania led to the expulsion of Iranian diplomats in September of the same year. The United States, following an investigation, supported Albania's assertion that Iran was responsible for the attack. Architecture The U.S. Embassy in Tirana is situated in an Italian colonial-style building constructed in the 1920s, originally designed as the first Department of State-built embassy structure. See also Albania–United States relations Embassy of Albania, Washington, D.C. List of ambassadors of the United States to Albania United States Ambassador to Albania References
Ambasciata degli Stati Uniti in Albania

L'ambasciata degli Stati Uniti in Albania (in inglese U. S. Embassy in Albania) è la missione diplomatica degli Stati Uniti d'America che cura i rapporti diplomatici con l'Albania nell'ambito delle relazioni bilaterali tra i due paesi. L'ambasciata ha sede a Tirana in rruga Stavro Vinjau, 14. Relazioni bilaterali Le relazioni bilaterali tra Albania e Stati Uniti d'America sono iniziate il 28 luglio 1922, con l'invio da parte degli Stati Uniti del diplomatico Ulysses Grant-Smith a Tirana, come inviato straordinario e ministro plenipotenziario. Le relazioni tra i due Stati furono interrotte nel 1939 con l'invasione italiana dell'Albania e la successiva instaurazione di un protettorato italiano; nel 1945 gli Stati Uniti inviarono una missione informale per valutare la possibilità di stabilire contatti col Movimento di Liberazione Nazionale (LANÇ) ma ciò non fu possibile e quindi le relazioni rimasero sospese durante il regime socialista di Enver Hoxha e Ramiz Alia. I due paesi ripresero le relazioni bilaterali a partire dal 15 marzo 1991 e la missione diplomatica di Tirana, elevata al rango di ambasciata, fu riaperta il 1º ottobre 1991 con Christopher Robert Hill come chargé d'affaires ad interim. I rapporti tra i due paesi, nonostante la distanza geografica, affondano le radici nell'emigrazione di numerosi albanesi negli Stati Uniti, in particolare nelle città di Boston, Chicago e New York, avvenuta tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Dopo la dichiarazione d'indipendenza dell'Albania del 1912 e la fine della prima guerra mondiale, gli albanesi si appellarono, tra gli altri, anche agli Stati Uniti per ricevere "protezione" durante la conferenza di pace di Parigi del 1919, nell'ambito della quale furono proposti vari piani per lo smembramento del territorio (un esempio fu l'accordo segreto Venizelos-Tittoni tra Regno di Grecia e Regno d'Italia); il Presidente statunitense Thomas Woodrow Wilson intervenne in prima persona per porre il veto a queste proposte, garantendo personalmente per l'indipendenza e l'integrità territoriale dell'Albania. Cronologia degli ambasciatori Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ambasciata degli Stati Uniti in Albania Collegamenti esterni (EN, SQ) Sito ufficiale, su al.usembassy.gov. U.S. Embassy Tirana (canale), su YouTube.
Ersekë Stadium

Ersekë Stadium (Albanian: Fusha Sportive Ersekë) is a multi-use stadium in Ersekë. The stadium was built by the Ersekë council and was paid for by them. The stadium currently holds around 6,000 supporters, with seating for 2,000. The playing surface is made from all natural grass. Renovation It has recently been renovated following Gramozi's promotion to the Albanian Superliga in 2009. The stadium was expanded in terms of capacity as it can now hold 10,000 from the previous 2,000. There is still however only one stand in the stadium which can seat 2,000 and has a V.I.P area. The changing rooms have also been renovated and new showers have been fitted for both the home and away sides. There is also now a press room, one of a few in Albania at the moment. References