NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Острова Ксамил

Острова Ксамил (алб. Ishuj të Ksamilit) или Тетранские острова (алб. Ishuj të Tetranisit) — небольшой архипелаг островов в Ионическом море, состоящий из 4 небольших островов. Назван в честь села Ксамил, расположенного к востоку от островов — крупнейшего албанского курорта, привлекающего много зарубежных туристов. На некоторых из островов есть небольшие рестораны, на которые можно добраться на лодке. Площадь всех четырёх островов составляет 7,1 га (0,071 км²): острова входят в национальный парк Бутринти. Территориально архипелаг относится к области Влёра, округу Саранда, коммуне Ксамил. Галерея См. также Туризм в Албании Албанская Ривьера География Албании Примечания Ссылки Ksamil Beach - Islands - Ishujt e Ksamilit - Albania (HD) на YouTube
Ксамил

Острва Ксамил (алб. Ishujt e Ksamilit) састоје се од четири стеновита острвца која се налазе у непосредној близини Јонског мора на југу Албаније. Назив су добила по истоименом насељу које се налази источно од острва. Налазе се у близини Националног парка Бутринт. Галерија Види још Географија Албаније Национални парк Бутринт Референце
Мал град

40.792, 20.933 Мал град или Мали град (на албански: Maligrad) е остров в албанската част на езерото Преспа. Островът се състои от високо плато с многобройни пещери, подходящи за диви животни. Мал град е по-малкият от двата острова в Преспанското езеро – другият, Голем град, който е на северномакедонска територия, е значително по-голям. На острова се намира пещерната църква „Света Богородица“, която е от XIV век. Бележки
Maligrad

Maligrad (albansk: Maligrad, også Qytet i Vogël "lille by"; makedonsk: Мал Град , Mal Grad "lille by") er en ø beliggende i den albanske del af Prespasøen, med mange huler egnede til vilde dyr og en cirkulær klippe. Øen har form som en haletudse, og indeholder nogle træer og et område med sand. På øen ligger en berømt Sankt Mariakirke, bygget af Kesar Novak (Qesar Novaku), en lokal adelsmand, i 1369. Øen har et areal på næsten 5 hektar. Referencer
Maligrad

Maligrad ist eine unbewohnte albanische Insel im Prespasee. Geographie Die Insel liegt im südlichen Teil des Prespasees. Sie misst an der längsten Stelle ca. 520 m und hat eine Breite von ca. 250 m. Im Süden der Insel erhebt sich ein Berg. Kirche Eine Höhle im Süden der Insel enthält die Kirche St. Maria, die 1369 von Kesar Novak, einem serbischen Adligen, erbaut wurde. Sie enthält Fresken die seine Familie zeigen sowie griechische Inschriften. Auf dem Berg fanden Archäologen die Ruinen einer weiteren Kirche. Galerie Weblinks Einzelnachweise
Maligrad

Maligrad (Albanian: Maligrad, also Qytet i Vogël "small city"; Macedonian: Мал Град, Mal Grad "small city/town") is an island situated deep within the Albanian part of Lake Prespa, with many caves suitable for wildlife and a circular cliff. Shaped like a tadpole, it contains some trees and an area of sand. The island contains a famous Saint Mary Church, built by Kesar Novak (Qesar Novaku), a local noble, in 1369. It has an area of almost 5 hectares. See also St. Mary's Church, Maligrad Golem Grad References
Maligrad

Maligrad (también escrito como Mali Grad​) es una isla situada en lo profundo de la parte albanesa​ del lago Prespa, con muchas cuevas donde existe vida silvestre y un acantilado circular. Con forma que se asemeja a la de un renacuajo, contiene algunos árboles y una zona de arena. La isla posee además la famosa Iglesia de Santa María, construida por Kesar Novak (Qesar Novaku), un noble local, en 1369.​​ Véase también Geografía de Albania Geografía de Europa Referencias Enlaces externos Mapa de localización de la isla
Maligrad

Maligrad (en albanais : Maligrad, ou Qytet i Vogël, « petite ville » ; en macédonien : Мал Град, Mal Grad) est une île située sur la partie albanaise du lac Prespa. D'une superifice de 5 hectares, elle est connue pour sa falaise circulaire et ses grottes abritant une faune sauvage. Une des grottes de l'île renferme l'église Sainte-Marie, construite par Kesar Novak (Qesar Novaku), un noble serbe, en 1369. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Maligrad » (voir la liste des auteurs). Portail de l’Albanie Portail des îles Portail des lacs et cours d'eau
Maligrad

Maligrad (alb. Maligrad, također alb. Qytet i Vogël – mali grad; mak. Мал Град – mali grad) je otok smješten duboko u albanskom dijelu Prespanskog jezera, s mnogo špilja pogodnih za divlje životinje, okružen liticama. Ima oblik punoglavca, a sadrži nekoliko stabala i pješčano područje. Crkva Na otoku se nalazi poznata crkva sv. Marije koju je sagradio lokalni plemić Kesar Novak (alb. Qesar Novaku) 1369. Prostire se na površini od gotovo 5 hektara. Povezani članci Golem Grad Izvori Vanjske poveznice
Maligrad

Maligrad (talvolta scritto come Mali Grad; in greco è nota come isola di San Paolo, Aghios Pàvlos, 'Αγιος Παύλος) è un'isola lacustre situata nel profondo della parte albanese del Lago di Prespa, con numerose grotte adatte per la fauna selvatica ed una falesia circolare. Con forma simile a un girino, contiene alcuni alberi e una superficie di sabbia. L'isola contiene la famosa Chiesa di Santa Maria, costruita da Kesar Novak (Qesar Novaku), un nobile locale, nel 1369. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Maligrad
Мал Град (остров)

Мал Град или Малиград (алб. Qyteti i Vogël) — остров на высоко расположенном тектоническом озере Преспа, расположенном на границе Греции, Албании и Северной Македонии. Остров Мал Град находится на высоком плато в албанской части озера Преспа. Площадь около 5 гектаров. Мал Град является меньшим из двух островов озера Преспа, другой — Голем Град значительно больше (20 га). Острова не имеют постоянного населения. На острове имеется множеством пещер, пригодных для обитания диких животных. Остров Мал Град, имеющий форму головастика, покрыт небольшим количеством деревьев, остальное — песок. На острове находятся остатки мужского монастыря XIV века, названного в честь Святого Петра. Сохранилась пещерная церковь «Святая Богородица». Литература Anamali, Skënder (2002). Historia e popullit shqiptar në katër vëllime. I. Botimet Toena. стр. 294–295. OCLC 52411919.
Мали Град

Мали Град (алб. Maligrad) је острво у Албанији и налази се у Преспанском језеру. Положај Острво се простире на површини више од 5 хектара. Налази се у Преспанском језеру, неколико километара од Грчке и Македонске територије. Мали Град је мањи од два острва Преспанског језера, друго — Голем Град је много веће (20 хектара). Оба острва немају стално становништво. Острво има пуно пећина погодних за станишта дивљих животиња. Покривено је са малим бројем стабала, остатак је песковито земљиште. На острву се налази Богородична црква, коју је подигао српски племић и кесар Новак Мрасоровић у 14. веку. Види још Црква Рођења Пресвете Богородице на Малом Граду Голем Град Галерија Референце Спољашње везе Anamali, Skënder (2002). Historia e popullit shqiptar në katër vëllime. I. Botimet Toena. стр. 294–295. OCLC 52411919.
Maligradi

Maligradi (albanska: Maligrad med böjningsformen Maligradi) är en ö belägen i albanska delen av Prespasjön med många grottor för vilda djur och växter samt en klippa formad som en cirkel och ett sandområde. På ön finns en berömd Jungfru Maria-kyrka som byggdes 1369 av Kesar Novak, en lokal adelsman av serbiskt ursprung. Ön har en yta på nästan 5 hektar. Ön är också känd som Qyteti i Vogël på albanska och Mal Grad på makedonska; båda betyder lilla staden. Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från danskspråkiga Wikipedia, Maligrad, 13 maj 2022. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Maligrad, 16 april 2022. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Maligradi.﻿
Rubik Monastery Church

The Rubik Monastery Church (Albanian: Kisha e T'Shëlbuemit Rubik) is a monastery church in Rubik, Lezhë County, Albania. It is a Cultural Monument of Albania. It was built in 1166 AD. History and background The Church of Rubik, is one of the icons of Albanian Christianity with an important historical background. The Medieval Benedictine monastery is located in a very strategic location, on a prominent rocky plot of a natural bend of the Fan (river), above the small Albanian town of Rubik. The water route that, using the river, connected the coast with Arbanon up to the heights of Oroshi, and the land route that is referred to as l'Itinerarium Lissus-Naissus. The monastery was built as one of four Benedictine Conventions in Mirdita, a city in Albania. Historiography has recognised the monastery’s abbey as well as the parish church with the same name. Formerly Franciscan, in the city of Rubik and in the district of Lezha, as well as historically part of this diocese, today it is included in the bishopric of Rrëshen. The Church of Redemption, from 1166 to 1972, is mentioned 34 times. From the end of the 19th century to the first years of this millennium, renovations have completely changed the original appearance of the building. On the other hand, these transformations allow the distinction of the few surviving medieval phases integrated into the new building. The frescoes unfold in the interior only in this surviving part which is the eastern face and which dates back to 1272 with an inscription. But before that year, other events had defined the history of the building. The bishop of Lezha wrote in 1629 in the report of his visit, where he cited an inscription on the church door from the year 1267. The monastery was declared as a cultural monument of Albania on the 23rd September 1971. References
Церковь монастыря Рубику

Церковь монастыря Рубику (алб. Kisha e T’Shëlbuemit Rubikut) — монастырская церковь в городе Рубику, уезд Лежа, Албания. Является культурным памятником Албании. Была построена в 1166 году. История Церковь Рубику — одна из знаковых святынь албанского христианства, имеющая важное историческое значение. Средневековый бенедиктинский монастырь расположен в стратегически важном месте — на заметном скалистом выступе естественного изгиба реки Фан, над небольшим городком Рубик. Здесь проходили важные пути сообщения: водный путь, по которому река связывала побережье с регионом Арбаноном вплоть до высот Ороши, а также сухопутный маршрут, известный как как l'Itinerarium Lissus-Naissus. Монастырь был построен как один из четырёх бенедиктинских монастырей в области Мирдите, на территории современной Албании. Историография признаёт как аббатство монастыря, так и одноимённую приходскую церковь. В более поздний период церковь перешла к францисканцам. Она располагалась в городе Рубик и уезде Лежа и исторически входила в состав соответствующей епархии; в настоящее время относится к епископству Ррешен. Церковь Искупления, существовавшая с 1166 по 1972 год, упоминается в источниках 34 раза. С конца XIX века до начала XXI века реставрационные работы существенно изменили первоначальный облик здания. В то же время эти преобразования позволили выявить немногочисленные сохранившиеся элементы средневековых периодов, интегрированные в более позднюю постройку. Фрески внутри церкви сохранились лишь в этой части — на восточном фасаде, датируемом 1272 годом и содержащем надпись. Однако до этого времени история здания формировалась и другими событиями. Так, в отчёте о визите, составленном епископом Лежи в 1629 году, упоминается надпись на церковной двери с датой 1267 год. Монастырь был объявлен культурным памятником Албании 23 сентября 1971 года. Ссылки
Elbasan Arena

L'Elbasan Arena, anomenat anteriorment Estadi Ruzhdi Bizhuta, és un estadi de futbol de la ciutat d'Elbasan, Albània. Va ser construït l'any 1967 i és la seu del club KS Elbasani des l'aleshores. L'any 2014 fou objecte d'una profunda remodelació i tornat a inaugurar el 8 d'octubre de 2014 en un partit classificatori per l'Eurocopa entre Albània i Dinamarca. La seva capacitat és per a 12.800 espectadors. Referències
Elbasan Arena

Elbasan Arena (Albanian: Elbasan Arena, formerly known as Ruzhdi Bizhuta) is a multi-purpose stadium in Elbasan, Albania. The stadium was completed in 1967 and has been the home ground of KF Elbasani ever since. The stadium was under reconstruction and was officially inaugurated on 8 October 2014 in time for the match against Denmark, valid for the qualifiers of UEFA Euro 2016, with total capacity of 12,800, making it the 3rd largest in Albania, after the Air Albania Stadium in Tirana and Loro Boriçi Stadium in Shkodër. History Elbasan Arena first opened in 1967 under the name of Ruzhdi Bizhuta Stadion who was one of KF Elbasani’s most famous players. Constructed in the 1960s, the ground was built to replace the club’s former ground which had slowly become a set of outdated facilities. For the majority of Ruzhdi Bizhuta’s history, the stadium has been used exclusively by KF Elbasani but in January 2014 it was announced that the ground would host Albania’s qualification matches of Euro 2016. This decision was taken by the Albanian Football Association in order to allow the usual national stadium Qemal Stafa to undergo extensive renovation work. 2014 reconstruction Before Elbasan Arena could host the matches however it would have to undergo refurbishment itself, and in total over €5.5 million invested into the stadium. Work to bring up the stadium to UEFA’s required standards began in February 2014, and finished 7 months later in October. Numerous improvements were made to the stadium including the installation of new floodlights, 12,500 new plastic seats, new changing rooms, executive seating areas, new scoreboards, and the laying of a new playing surface. Inauguration The opening ceremony of the stadium was held on 8 October 2014, with an exhibition match between the national football team against the U-19 team of Futboll Klub Elbasani. This was in preparation for a historical match against Denmark on 11 October. Playing at the recently refurbished Elbasan Arena, the hosts grabbed a 38th-minute lead through Ermir Lenjani's deflected strike but Denmark substitute Lasse Vibe slotted home an 81st-minute equaliser as the Group I rivals went joint-top. References
Elbasan Arena

El Elbasan Arena (anteriormente llamado Estadio Ruzhdi Bizhuta) es un estadio multiusos de la ciudad de Elbasani, Albania. Fue inaugurado en 1967 y hasta el 2022 fue el campo del KF Elbasani, club que jugaba en la Kategoria Superiore, la primera división del fútbol albanés.​ Actualmente es la sede del club sucesor del KF Elbasani, el AF Elbasani. En enero de 2014, se confirmó que el estadio sería la sede temporal de los partidos en casa de la Selección de fútbol de Albania, mientras durara la demolición y posterior reconstrucción del Estadio Qemal Stafa. La renovación del estadio para cumplir con los requisitos de la UEFA comenzó en febrero de 2014. Los vestuarios para los jugadores y los árbitros fueron reconstruidos, se construyó una nueva sala de conferencias y nuevas salas de transmisión. La iluminación del estadio fue reemplazada totalmente y se instaló un nuevo marcador electrónico. Se instalaron también 12 500 butacas. Las obras fueron inauguradas el 8 de octubre de 2014, con un costo total de la renovación de € 5 500 000.​ La ceremonia de inauguración del estadio se celebró el 11 de octubre de 2014, con un partido entre las selecciones de Albania y Dinamarca para la Clasificación para la Eurocopa 2016. Jugando por primera vez en el recientemente remodelado Elbasan Arena, los anfitriones se pusieron en ventaja en el minuto 38 gracias a un disparo desviado de Ermir Lenjani, pero el suplente danés Lasse Vibe anotó el gol del empate en el minuto 81 y los rivales del Grupo I se colocaron empatados en la cima. Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Albania Referencias Enlaces externos
Elbasan Arena

L'Elbasan Arena, anciennement connu sous le nom Ruzhdi Bizhuta, est un stade multi-usage situé à Elbasan en Albanie. Le stade est achevé en 1967 et appartient au KS Elbasani qui y joue ses matchs à domicile. Le stade est rénové en 2004 puis de nouveau en 2014. Il est régulièrement utilisé par l'équipe nationale d'Albanie. Avec une capacité totale de 15.000 places, il est le 3e plus grand stade d'Albanie, après le stade Qemal-Stafa de Tirana, et le stade Loro-Boriçi à Shkodër. Histoire Le stade est construit dans les années 1960 et inauguré en 1967, tandis que le KS Elbasani, alors nommé KF Labinoti Elbasan, évolue en Superliga albanaise. Après une première rénovation en 2004, il est annoncé en janvier 2014 que le Bizhuta Stadium Ruzhdi accueillera les matchs à domicile de l'équipe nationale albanaise, alors que l'habituel stade du Qemal-Stafa doit être démoli puis reconstruit. Le Ruzhdi Bizhuta accueillera les matchs à domicile de l'Albanie pour la phase de qualification de l'UEFA Euro 2016, mais après une rénovation du stade existant. Les coûts de rénovation sont estimés à plus de trois millions d'euros, dont deux millions payés par la fédération albanaise de football et un million d'euros payés par le gouvernement albanais. Le Premier ministre Edi Rama visite le stade le 28 janvier 2014 et confirme que le Bizhuta Stadium Ruzhdi remplace temporairement le Qemal Stafa comme terrain de l'équipe nationale. La rénovation du stade débute en février 2014. Les vestiaires pour les joueurs et les officiels de match sont reconstruits, une salle de conférence est construite, l'entrée des véhicules d'urgence au sol est facilité et une nouveau salon exécutif est créé, avec 400 sièges. L'éclairage du stade est remplacé par de nouveaux projecteurs, et de nouveaux tableaux de bord électroniques sont installés, ainsi que des tourniquets avec billets électroniques. Le terrain est complètement ré-engazonné et des places supplémentaires sont installés. La rénovation du stade est achevée en octobre 2014. Le nouveau stade est inauguré seulement 8 mois après le début des travaux. Le coût total des travaux à la fin de la rénovation est supérieur à la prévision initiale, il atteint plus de cinq millions et demi. Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de l’Albanie
Elbasan Aréna

Az Elbasan Aréna (albánul Elbasan Arena), 2014 előtt Ruzhdi Bizhuta Stadion (Stadiumi “Ruzhdi Bizhuta”) multifunkcionális sportstadion az albániai Elbasan városában. A stadiont 1967-ben építették és adták át Ruzhdi Bizhuta Stadion néven, és a mai KF Elbasani – akkori nevén KS Labinoti – labdarúgócsapatának otthonául szolgált. Két alkalommal, 2001-ben és 2014-ben is átesett renovációs munkálatokon. Jelen állapotában és nevén 2014. október 8-án adták át. Az albán labdarúgó-válogatott a 2016-os Európa-bajnoki selejtezők alatt itt játszotta hazai mérkőzéseit. Ez Albánia második legnagyobb stadionja a shkodrai Loro Boriçi Stadion után. Maximális befogadóképessége 12 800 fő. Története Az Elbasan Aréna 1967-ben nyílt meg Ruzhdi Bizhuta Stadion néven. Az KF Elbasani labdarúgócsapatának azért építettek új stadiont az 1960-as években, hogy az előtte használt elavult létesítményéből egy új, modernebbe költözhessen. A Ruzhdi Bizhuta Stadiont csak az Elbasani használta, azonban 2014-ben bejelentésre került, hogy az albán labdarúgó-válogatott is ebben a létesítményben fogja játszani hazai mérkőzéseit a 2016-os Európa-bajnoki selejtezők alatt. Az Albán labdarúgó-szövetség ezzel a döntéssel tette lehetővé a nemzeti csapat otthonául szolgáló Qemal Stafa Stadion felújítását. 2014-es átépítés Mielőtt ez megtörténhetett volna, Az Elbasan Arénának is át kellett esnie egy rekonstrukciós időszakon, amelynek költsége 5,5 millió euró volt. A stadionnak az UEFA által megkövetelt szabványokra való felkészülése 2014 februárjában kezdődött, és hét hónappal később, októberben fejeződött be. Számos fejlesztés történt a stadionban; többek között új fényszórók, 12 500 új műanyag ülés, új öltöző, és új eredményjelző felszerelése, valamint a játékfelület teljes felújítása. Megnyitó Az újjáépített stadion hivatalos megnyitója 2014. október 11-én volt, ezen a napon a dán labdarúgó-válogatottal játszott Európa-bajnoki selejtezőt az albán nemzeti csapat. A mérkőzést telt ház, 12 800 néző előtt rendezték, a találkozó 1–1-es döntetlennel ért véget. Hazai részről Ermir Lenjani volt eredményes a 38. percben, a dánok Lasse Vibe góljával egyenlítettek a 81. percben. Jegyzetek
Elbasan Arena

De Elbasan Arena (voorheen Ruzhdi Bizhuta geheten) is een multifunctioneel stadion in de Albanese stad Elbasan. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van AF Elbasani. Het Albanees voetbalelftal speelde ook enkele interlands in het stadion. Het stadion, dat werd geopend in 1967 en grondig gerenoveerd in 2014, biedt plaats aan 12.800 toeschouwers. Sinds 2023 speelt FC Dinamo City er ook zijn thuiswedstrijden. Geschiedenis Het stadion werd geopend in 1967 onder de naam Ruzhdi Bizhutastadion, vernoemd naar een oud-speler van KS Elbasani, en werd jarenlang alleen bespeeld door die club. Het nationale stadion in hoofdstad Tirana, het Qemal Stafastadion, verkeerde anno 2014 in een verouderde staat en er waren plannen voor afbraak van het stadion en nieuwbouw van een modern nationaal stadion op dezelfde plek. Dit zorgde ervoor dat het nationaal team een tijd buiten Tirana zou moeten spelen. De Elbasan Arena werd hiervoor gekozen, maar moest wel een renovatie ondergaan om aan de UEFA-standaarden te voldoen. Er werd in de periode tussen februari en oktober 2014 aan het stadion gewerkt. Zo werden er nieuwe stadionlampen, kuipstoelen en vip-boxen, kleedkamers, scoreboards en een nieuw grasveld in het stadion aangebracht. Het stadion heropende met een interland tussen het Albanees elftal en Denemarken (1–1). Het stadion telde nu 12.800 zitplekken en de renovatie kostte €5.5 miljoen. Interlands Afbeeldingen Noten en referenties
Stadiumi Ruzhdi Bizhuta

Stadiumi Ruzhdi Bizhuta – stadion sportowy w Elbasanie, w Albanii. Został otwarty w 1967 roku, odrestaurowany w sierpniu 2003. Może pomieścić 12 800 widzów. Swoje spotkania rozgrywa na nim drużyna KS Elbasani. Stadion nosi imię Ruzhdi Bizhuty – piłkarza KS Elbasani. Przypisy
Arena de Elbasani

O Estádio Ruzhdi Bizhuta (em albanês: Stadiumi Ruzhdi Bizhuta), também conhecido informalmente como Arena de Elbasani, é um estádio de futebol localizado na cidade de Elbasani, na Albânia. Inaugurado oficialmente em 1967, recebe partidas tanto da Seleção Albanesa de Futebol quanto do clube local KS Elbasani. Sua capacidade máxima é de 12 800 espectadores. Referências