NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Академия албанологических исследований

Академия албанологических исследований (алб. Akademia e Studimeve Albanologjike, ASA) является одним из наиболее важных научно-исследовательских учреждениях албаноязычного мира. Создана в 2007 году как Центр албанологических исследований (Qendra e Studimeve Albanologjike, QSU) по решению правительства Албании и располагается в албанской столице Тиране рядом с университетом. Организация Руководство Высшим руководством учреждения является академический сенат, в состав которого входят двенадцать учёных. За управление и финансы несёт ответственность канцелярия под председательством Арбена Скендери. Председатель канцелярии одновременно является членом управляющего совета, куда входят в общей сложности семь учёных. Председателем управляющего совета является Элвана Металла. Управляющий совет является законодательным органом, он осуществляет контроль за деятельностью центра. Структура Центр албанологических исследований был создан в рамках реструктуризации и модернизации албанской академической и университетской системы постановлением правительства № 559 от 22 августа 2007 года, подписанным премьер-министром Сали Беришой. Для этого были объединены в одну структуру Антропологическо-художественный, Археологический, Лингвистическо-литературный и Исторический институты. Центр был реорганизован 10 марта 2008 года, став научно-исследовательским институтом и получив статус межвузовского органа. Задачи Центр албанологических исследований проводит научные исследования в области албанистики, а точнее в следующих четырёх областях: культурная антропология/история искусства, археология, лингвистика/литература и историческая наука. Среди основных приоритетов центра - критическое изучение истории страны, в том числе религиозной, чего не было в коммунистический период. Центр управляет архивами и библиотеками, а также осуществляет различные проекты. Например, с 2010 года ведётся работа над Албанской энциклопедией. Центр является межвузовским учреждением, у него также есть магистратура и докторантура. Примечания Ссылки asa.edu.al — официальный сайт Академии албанологических исследований
Академија за албанолошке студије

Академија за албанолошке студије (алб. Akademia e Studimeve Albanologjike) је главна институција албанологије у Албанији. Историја Почела је као део реконструкције и модернизације албанског академског и универзитетског система. Одлуку је донела Влада Албаније у августу 2007. године. Настала је спајањем четири постојеће институције: Института за археологију, Института за лингвистику и књижевност, Института за историју и Института за културну антропологију и студије уметности, са две истраживачке јединице: Студије уметности и Албанске енциклопедије које су некада припадале Албанској академији наука. Реорганизована је 10. марта 2008. године у научноистраживачки институт и добила је статус међууниверзитетског органа. Наследила је стручни кадар и богату архиву од великог значаја. Поред истраживања из области историје, археологије, културне антропологије, студија уметности, лингвистике, књижевности и др, део фокуса рада је истраживање, евалуација, конзервација и промоција материјалног и духовног наслеђа албанске културе, како прошле тако и садашње. Једанн је од кључних албанолошких института. Такође нуди мастер и докторске курсеве и студије из свих области које институт покрива. Види још Албанолошки институт у Приштини Универзитет у Тирани Референце
Центр албанологічних досліджень

Центр албанологічних досліджень (алб. Qendra e Studimeve Albanologjike, скорочено QSU) є однією з найважливіших науково-дослідних установ албаномовного світу. Він був заснований у 2007 році урядом Албанії і розташовується в албанській столиці Тирані поруч з університетом. Організація Керівництво Вищим керівництвом установи є академічний сенат, до складу якого входять дванадцять учених. За управління та фінанси несе відповідальність канцелярія під головуванням Арбена Скендери. Голова канцелярії одночасно є членом керівної ради, куди входять загалом семеро вчених. Головою керувальної ради є Елвана Металу. Керувальна рада є законодавчим органом, вона здійснює контроль за діяльністю центру. Структура Центр албанологічних досліджень був створений у рамках реструктуризації і модернізації албанської академічної та університетської системи постановою уряду № 559 від 22 серпня 2007 року, підписаною прем'єр-міністром Салі Берішою. Для цього були об'єднані в одну структуру Антропологічно-художній, Археологічний, Лінгвістично-літературний та Історичний інститути. Центр був реорганізований 10 березня 2008 року, ставши науково-дослідним інститутом і отримавши статус міжвузівського органу. Завдання Центр албанологічних досліджень проводить наукові дослідження в галузі албаністики, а точніше в таких чотирьох галузях: культурна антропологія/історія мистецтва, археологія, лінгвістика/література та історична наука. Серед основних пріоритетів центру — критичне вивчення історії країни, зокрема релігійної, чого не було в комуністичний період. Центр управляє архівами та бібліотеками, а також здійснює різні проекти. Наприклад, з 2010 року ведеться робота над Албанською енциклопедією. Центр є міжвузівською установою, у нього також є магістратура і докторантура. Посилання Офіційний сайт [Архівовано 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.](алб.) Примітки
Fethiye Mosque (Krujë)

The Fethiye Mosque (Albanian: Xhamia e Fet'hijes), officially the Sultan Mehmed Fatih Mosque of Krujë (Xhamia e Sulltan Mehmed Fatihut), is a former mosque in a ruinous state, located inside the Krujë Castle of Krujë, Durrës County, Albania. Completed in c. 1481 CE, during the Ottoman era, the former mosque was destroyed in the mid- 20th century. It is situated near the entrance of the Skanderbeg Museum. The former mosque was designated as a Cultural Monument of Albania. History The Sultan Mehmed Fatih Mosque was built before 1481 and named after the Ottoman Sultan Mehmed II (also called "the Conqueror"). After its partial destruction in 1831, the mosque was rebuilt for the local Albanian population under the reign of the Sultan Mahmud II. In 1917, the mosque's minaret, famed for its beauty, collapsed due to a storm. Until 1937, the mosque was used a house of worship for the Albanian Muslims. During the World War II, the mosque was used for profane purposes, including the storage of ammunition. The mosque again decayed during the time of the Communist dictator Enver Hoxha. Only the lower parts of the walls and the minaret remain. Gallery See also Islam in Albania List of mosques in Albania List of Religious Cultural Monuments of Albania References External links Media related to Sultan Mehmed Fatih Mosque at Wikimedia Commons Baki Dollma: Vende dhe ngjarje historike të Krujës e Kurbinit. „Dajti 2000", Tirana 2006, ISBN 999438156-3, Kalaja e Krujës, S. 18–21.
Luz i Vogël

Luz i Vogël è una frazione del comune di Kavajë in Albania (prefettura di Tirana). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Golem, Helmës e Synej a costituire la municipalità di Kavajë. Località Il comune era formato dall'insieme delle seguenti località: Luz i Vogel Vorrozen Beden Blerimaj Ricorrenze Le ricorrenze principali dell comune: ogni venerdì nel paesino, nella piazza principale si può trovare il bazar dove la gente si riunisce a comprare e vendere oggetti. Sport Nel novembre 2008, il presidente del club, Lavdim Lusha, e i suoi due fratelli imprenditori della piccola città di Luz i Vogël hanno chiarito l'intenzione di investire fino a 400.000 euro nella ricostruzione dello stadio. I tre fratelli Lavdim, Sokoli e Albert Lusha hanno reso pubblica la notizia ad un evento FSHF nella città a cui hanno partecipato sia i presidenti del Teuta Durrës che del Besa Kavajë. Il club attualmente gioca nello Stadiumi Luz i Vogël 2008 a Kavajë. Lo stadio è stato costruito nel 2008 dal consiglio di Luz i Vogël ed è stato pagato a loro spese. Lo stadio detiene attualmente 600 posti. La superficie di gioco è tutta erba naturale. Tuttavia, lo stadio non hanno una zona disabili o un sistema di telecamera professionale in atto. Il Besa Kavajë ha anche usato lo stadio per partite amichevoli e di coppa. Note
Komuna e Luzit i Vogël

Komuna e Luzit i Vogël är en kommun i Albanien. Den ligger i prefekturen Qarku i Tiranës, i den centrala delen av landet, 30 km sydväst om huvudstaden Tirana. Trakten runt Komuna e Luzit i Vogël består till största delen av jordbruksmark. Runt Komuna e Luzit i Vogël är det tätbefolkat, med 308 invånare per kvadratkilometer. Källor
Qendër Vlorë

Qendër Vlorë is a former municipality in the Vlorë County, southwestern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Vlorë. The population at the 2011 census was 7,621. The municipal unit consists of the villages Bestrovë, Babicë e Madhe, Babicë e Vogël, Hoshtimë, Kaninë, Kërkovë, Nartë, Sherishtë, Panaja, Xhyherinë, Zvërnec and Sazan Island. Nartë and Zvërnec are predominantly Greek-speaking settlements. References
Qendër (Valona)

Qendër è una frazione del comune di Valona in Albania (prefettura di Valona). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Novoselë, Orikum e Shushicë a costituire la municipalità di Valona. Località Il comune era formato dall'insieme delle seguenti località: Bestrove Babice e Madhe Babice e Vogel Hoshtime Kanine Kerkove Narta Sherishtë (conosciuta anche come Qishbardhë) Panaja Xhyherine Zvernec Saza Saseno Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Qendër
Qendër Vlorë

Qendër Vlorë is een plaats en voormalige gemeente in de stad (bashkia) Vlorë in de prefectuur Vlorë in Albanië. Sinds de gemeentelijke herindeling van 2015 doet Qendër Vlorë dienst als deelgemeente en is het een bestuurseenheid zonder verdere bestuurlijke bevoegdheden. De plaats telde bij de census van 2011 7621 inwoners.
Qendër Vlorë

Qendër Vlorë är en kommundel och tidigare kommun i Albanien. Den ligger i prefekturen Qarku i Vlorës, i den sydvästra delen av landet, 100 km söder om huvudstaden Tirana. Antalet invånare är 124 000. Arean är 12,0 kvadratkilometer. Terrängen i Qendër Vlorë är huvudsakligen platt, men åt sydost är den kuperad. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Bashkia e Vlorës.
Petrelë Castle

Petrelë Castle (Albanian: Kalaja e Petrelës) is a castle in Petrelë, central Albania. Its history dates back to the 6th century, when it was built by the Byzantine emperor Justinian I. Petrelë Castle is 329 metres (1,079 ft) above sea level. It is one of the tourist locations close to Tirana that attracts a great number of visitors. In the castle, the prominent wooden structure is a restaurant, perched on a rocky hill, above the village with the same name. It has a triangular shape with two observation towers. Although it was first built in ancient times, the present building dates from the 15th century. The Petrela Castle was part of the signaling and defense system of Krujë Castle. The castles signaled to each other by means of fires. During Skanderbeg’s fight against the Ottomans, the Petrela Castle used to be under the command of Mamica Kastrioti, Skanderbeg's sister. Today there is a restaurant inside the castle. The castle site has views of the Erzen valley, the hills, olive groves, and surrounding mountains. Gallery See also List of castles in Albania Tourism in Albania Architecture of Albania History of Albania References
Castillo de Petrelë

El Castillo de Petrelë (en albanés: Kalaja e Petrelës) es un castillo situado en Petrelë, municipio de Tirana, en el centro de Albania. Su historia se remonta a los tiempos de Justiniano I. El castillo de Petrelë está situado a 329 metros sobre el nivel del mar.​ Tiene una historia rica y cuenta con una torre construida en el siglo VI. Es uno de los destinos turísticos cercanos a Tirana, por lo que atrae a un gran número de visitantes. El propio castillo, una estructura de madera, es en la actualidad un restaurante. Está colgado de un pedregoso cerro sobre la localidad homónima. Tiene forma triangular con dos torres de observación. A pesar de que su origen se remonta al siglo VI, el actual edificio data del siglo XV. El castillo de Petrelë formaba parte de un sistema de señalización y defensa del Castillo de Krujë. Los castillos se comunicaban gracias a señales de humo. Durante la guerra de Skanderbeg contra los otomanos, el castillo de Petrelë estaba al mando de Mamica Kastrioti, hermana de Skanderbeg. El castillo ofrece unas vistas espectaculares del valle de Erzen, de los cerros, los olivares y las montañas circundantes. Véase también Historia de Albania Galería de imágenes Referencias Enlaces externos Castle of Petrela (en inglés) Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Petrelë.
Château de Petrelë

Le château de Petrelë (en albanais : Kalaja e Petrelës) est un château situé à Petrelë en Albanie. Son histoire remonte à l'empereur Justinien et une de ses tours fut construite au VIe siècle. Description Le château est une des attractions touristiques de la région de Tirana. Il est perché sur un rocher qui domine le village du même nom. Il possède une forme triangulaire avec deux tours d'observation. Malgré une construction plus ancienne, le bâtiment actuel remonte au XVe siècle. Le château de Petrelë faisait partie du système de défense du château de Krujë. Les châteaux communiquaient à l'aide de feux. Durant le combat de Skanderbeg contre les Ottomans, le château de Petrelë était sous le commandement de Mamica Kastrioti, la sœur de Skanderbeg. Aujourd'hui, on trouve un restaurant à l'intérieur. Le château offre des vues spectaculaires sur la vallée de l'Erzen, les collines, les oliviers, et les montagnes environnantes. Source (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Petrelë Castle » (voir la liste des auteurs). Articles connexes Liste des châteaux d'Albanie. Notes et références Bibliographie (en) « Castle of Petrela », sur www.ba.itc.cnr.it, 6 juin 2014 (archivé sur Internet Archive). Liens externes Ressource relative à la géographie : Digital Atlas of the Roman Empire Portail de l’Albanie Portail des châteaux
Castello di Petrelë

Il Castello di Petrelë (in albanese Kalaja e Petrelës) è un castello che si trova a Petrelë, nel centro dell'Albania, ed è arroccato su un'altura rocciosa a circa 329 sul livello del mare. Il castello di Petrelë ha una ricca storia che risale fino all'imperatore Giustiniano e include una torre costruita nel VI secolo. Faceva parte del sistema di difesa del castello di Croia con il quale comunicava per mezzo di fuochi di segnalazione e, durante la ribellione di Scanderbeg contro l'impero ottomano, fu sotto il comando della sorella di Scanderbeg. Il castello ha una forma triangolare con due torri di osservazione che permettono di monitorare la valle dove scorre il fiume Erzen. Il castello è oggi una delle località turistiche più visitate vicino a Tirana. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castello di Petrelë
Zamek w Petreli

Zamek w Petreli (alb. Kalaja e Petrelës) – zamek we wsi Petrelë, w środkowej Albanii, ok. 15 km na południowy wschód od Tirany, usytuowany na wysokości 390 m n.p.m. Zbudowany z kamienia zamek jest ulokowany na wysokim skalistym wzniesieniu, dominującym nad wsią Petrelë. Ma kształt trójkąta, zwieńczonego dwiema wieżami obserwacyjnymi. Pierwsze fortyfikacje w tym miejscu wzniesiono w V wieku, były wykorzystywane do obrony przełęczy Krrabe w wojnach Bizancjum z Teodorykiem w 489, a także w latach 1107-1108 w działaniach przeciwko najeźdźcom normańskim. Nazwy Betrela użył opisując twierdzę w 1153 kartograf i podróżnik arabski Al-Idrisi. Zamek w obecnym kształcie pochodzi z XV wieku. Zamek w Petreli stanowił część systemu obronnego Albanii, którego centralnym punktem był Zamek w Kruji. Kontrolował część Via Egnatia, na odcinku Durrës-Elbasan. Komunikację między nimi zapewniały sygnały ogniowe. W czasie rządów Skanderbega Petrelë należało do rodziny Thopia, dla wzmocnienia sojuszu rodzin Karl Thopia ożenił się z siostrą Skanderbega - Mamicą Kastrioti. Herb rodziny Thopia zachował do dziś na jednej ze ścian zamku. Współcześnie zamek stanowi jedną z największych atrakcji turystycznych w okolicach Tirany. Jest także doskonałym punktem widokowym na dolinę rzeki Erzen i okoliczne gaje oliwne. Obiekt został wpisany na listę zabytków kulturowych Albanii. Przypisy Bibliografia Machel Kiel: Ottoman architecture in Albania, 1385-1912. Research Centre for Islamic History, Art and Culture: 1990. James Pettifer: Albania & Kosovo. Blue guide. London: 2001, s. 155. ISBN 0-7136-5016-8.
Petrelas slott

Petrelas slott är ett slott i Petrela. Tornet är från 500 e.Kr. och användes av kejsar Justinianus I för att beskydda invånarna i Durrës. Tornet användes under Skanderbegs krig mot osmanerna; hans syster Mamica bodde där och beskyddade slottet men till slut intogs det av osmanska soldater och användes som garnison. Källor Gillian Gloyer (2008). Albania: The Bradt Travel Guide. sid. 72. Rough Guides (2025). The Rough Guide to Albania: Travel Guide eBook. Noter
Internacional Complex

Internacional Complex (Albanian: Kompleksi Internacional) is a football training facility located in Pezë Helmës, Tiranë, Albania. The complex consists of two football stadiums, the 1,000 seater Pezë Helmës Stadium and the 500 seater Pezë Helmës Stadium II. It is opened and operated by Internacional Tirana, and some Albanian football clubs use the facility for training such as Kukësi and Partizani. Many lower league sides use the facility to host games, as both stadiums meet the licensing requirements to host games up to the Albanian First Division. References
Kompleksi Partizani

Die Arena e Demave ist das Fußballstadion auf dem Trainingsgelände Kompleksi Partizani, der Fußballakademie von FK Partizani Tirana. Es liegt am Nordostrand der albanischen Hauptstadt Tirana im Stadtteil Tufina. Geschichte Der Armee-Klub Partizani trug seine Spiele über Jahrzehnte im Nationalstadion, dem Qemal-Stafa-Stadion aus. Später wurde – mit anderen Vereinen aus Tirana – das Selman-Stërmasi-Stadion genutzt. In der Saison 2021/22 wurde die Elbasan Arena als Heimstadion genutzt. Stadtderbys und internationale Spiele wurden im neuen Nationalstadion, dem Air Albania Stadium, ausgetragen. Bereits im Jahr 2010 musste Partizani, das damals in tieferen Ligen spielte, sein altes Trainingsgelände im Südosten von Tirana aufgeben. Im März 2016 unterzeichneten der Verein und die albanische Regierung einen Vertrag, nach dem ein Militärgelände dem Fußballklub für 99 Jahre zur Nutzung überlassen wird. Das 37.000 m² große Areal wurde für 1 € Miete übertragen und sollte das neue Trainingsgelände des Clubs werden. Finanziert wurde der Bau vom Präsidenten Gazmend Demi und dem albanischen Fußballverband. Nach reichlich Verzögerung konnte dieses im Frühjahr 2022 in Betrieb genommen werden. Es wird einfach als Kompleksi Partizani bezeichnet. Die Arbeiten am Stadion respektive den Tribünen dauerten aber noch an und zogen sich bis in den Spätsommer. Erstes Spiel im neuen Stadion war eine torlose Partie im Cup am 28. September 2022 gegen KF Oriku, Drittligist aus Orikum. Als offizielle Eröffnung gilt die Partie gegen KF Bylis Ballsh am 14. November 2022. Arena e Demave Das Stadion des Trainingsgelände erhielt 2023 den Namen „Arena e Demave“ (nach dem Präsidenten Gazmend Demi von FK Partizani). Das Stadion besteht aus zwei gedeckten Tribünen entlang der Längsseiten und bietet – je nach Quelle – rund 4000 bis 5000 Personen Platz. Einzelnachweise
Arena e Demave

The Arena e Demave is the training ground and academy base of Albanian football club, Partizani. Development On 9 March 2016, the Albanian government agreed to a 99-year, €1 lease of the 37,000m2 Military Base 4030, located on Myslym Keta Road on the outskirts of Tirana known as Tufinë, which is where Partizani will build their new training complex as well as their proposed 4,500 seater stadium. References
Kompleksi Partizani

Het Kompleksi Partizani is een sportaccommodatie in Tirana, de hoofdstad van Albanië. Het werd in 2022 geopend en wordt sindsdien gebruikt voor competitiewedstrijden en trainingen van voetbalclub Partizan Tirana, de eigenaar van het complex. Het wordt ook wel de Arena e Demave (Stieren Arena) genoemd, als verwijzing naar de bijnaam van de club, De Rode Stieren. Geschiedenis Sinds de oprichting van de club speelde Partizan Tirana haar meeste wedstrijden in het Qemal Stafastadion. Dit stadion werd in 2016 gesloopt waarna de club gebruik maakte van de Elbasan Arena in Elbasan. In 2019 werd in Tirana een nationaal stadion geopend, de Arena Kombëtare, waar Partizan, tot de opening van de Kompleksi Partizani in 2022, gebruik van maakte. Gedurende Europese wedstrijden wijkt Partizan Tirana nog altijd uit naar de Arena Kombëtare. Bouw en opening In maart 2016 ging de Albanese regering akkoord om een militaire terrein in Tirana van 37.000 m² groot te verhuren aan voetbalclub Partizan Tirana. De bouw van een sportaccommodatie werd gefinancierd door clubpresident Gazmend Demi en de Albanese voetbalbond. Het complex werd in het voorjaar van 2022 geopend. De eerste officiële wedstrijd, een wedstrijd in de Kategoria Superiore, werd gespeeld op 14 november 2022 tussen Partizan Tirana en KF Bylis Ballsh (2-1).
Kostandin Kristoforidhi

Kostandin Kristoforidhi (1826, Elbasan, Osmanská říše – 1895, tamtéž) byl albánský překladatel, polyglot a učenec. Proslavil se především díky tomu, že přeložil Nový zákon do albánštiny. Překlad uskutečnil do dvou hlavních nářečí jazyka gegštiny a toskičtiny. Jeho pravé jméno bylo Nelko Kristoforidhi, změnit si jej nechal později. Kristoforidhi se narodil v Elbasanu v rodině řemeslníků. Až do roku 1847 studoval na řecké škole Zosimea v Ioannině. Učil se od něho albánsky Johann Georg von Hahn, který sepisoval německo-albánský slovník, a který se zabýval albánskou kulturou. V roce 1857 odcestoval Kristoforidhi do Istanbulu, kde sepsal memorandum albánského jazyka. Poté při návštěvě Izmiru vstoupil do kontaktu s britskou biblickou společností, která poptávala překladatele pro biblické texty do albánštiny. Poté nějakou dobu pobýval na Maltě v protestantském semináři (ještě při svých studiích v Řecku konvertoval k protestantství). Na Maltě dokončil překlad Nového zákona do obou albánských dialektů. Vypracovat překlad do obou verzí mu nečinilo větší problém, neboť sám Kristoforidhi byl původem z Elbasanu, kde se nacházelo rozhraní mezi oběma nářečí a obě dvě velmi dobře ovládal. Kristoforidhi v téže době také podporoval přijetí latinky jako vhodného písma pro albánský jazyk[zdroj?] (v závěru 19. století albánští učenci navrhovali několik písem pro zápis svého jazyka) Až do roku 1865 pracoval Kristoforidhi jako učitel v Tunisu. V překladech biblických textů do albánského jazyka pokračoval i později. Přeložil několik starozákonních knih. V roce 1904 vyšel jeho Slovník albánského jazyka (řecky Λεξικόν της Αλβανικής Γλώσσης, albánsky Fjalori i Gjuhës Shqipe). V roce 1882 také vydal gramatiku toskského nářečí albánštiny. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kostandin Kristoforidhi na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostandin Kristoforidhi na Wikimedia Commons