NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ministry of Health and Social Protection

The Ministry of Health and Social Protection (Albanian: Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale) is a department of the Albanian Government, charged with the responsibility to oversee the running of Albania's healthcare system, including supporting universal and affordable access to medical, pharmaceutical and hospital services, while helping people to stay healthy through health promotion. History In 1914 Prince William of Wied built a new structure, entrusting the then Minister of Health Mihal Turtulli. In 1920 with the government of the Lushnja Congress, was established the structure of the General Directorate of Health (DPSH), which functioned as such until 1944. The Ministry of Health was founded in 1944 when DPSH became a Ministry. The Ministry had its structure with 21 employees and 175 Albanian and foreign doctors practicing the activity throughout the country. Since the establishment of the institution, the Ministry of Health has been reorganized by joining other departments or merging with other ministries, thus resulting in its name changing several times. This list reflects the changes made in years in pluralist history since 1992 as an institution: Ministry of Health and Environment (Albanian: Ministria e Shëndetësisë dhe Mjedisit) from 1992 to 1998 Ministry of Health (Albanian: Ministria e Shëndetësisë) from 1998 to 2017 Ministry of Health and Social Protection (Albanian: Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale) from 2017 - current Subordinate institutions The ministry owns and manages all the public hospitals in Albania Albanian Health Insurance Institute Public Health Institute National Center for Blood Transfusion National Center for the Development and Rehabilitation of Children Dental Clinic for Undergraduates Medical Helicopter Transportation Unit National Center for Medicine and Medical Equipment Electro Medical Provider National Center for Quality Assurance and Accreditation of Health Institutions National Center of Education in Continuity Officeholders (1944–present) See also Healthcare in Albania Council of Ministers (Albania) References
Ministero della salute e del benessere sociale

Il Ministero della salute e del benessere sociale (in albanese Ministria e Shëndetësisë dhe Mirëqenies Sociale) è un dicastero del governo albanese deputato alla gestione del sistema sanitario in Albania. Il ministro in carica è Evis Sala dal 19 settembre 2025. Storia Dopo la dichiarazione d'indipendenza albanese del 1912, la delega alla sanità nel governo provvisorio di Ismail Qemali fu affidata a Dhimitër Berati, delegato anche alla gestione della stampa. Con l'insediamento del principe Guglielmo di Wied la gestione del sistema sanitario fu inizialmente assegnata al Ministero dell'istruzione, guidato da Mihal Turtulli, e nel 1920, al congresso di Lushnjë, fu creata la Direzione generale della sanità sotto la direzione di Rifat Frashëri. Nel 1944 il governo democratico albanese trasformò la Direzione generale della sanità in Ministero della salute con Ymer Dishnica come primo ministro. Negli anni il ministero ha assunto diverse denominazioni in base alle sue funzioni: Ministero della salute e dell'ambiente (1992-1998); Ministero della salute (1998-2017); Ministero della salute e della protezione sociale (2017-2025); Ministero della salute e del benessere sociale (dal 2025). Elenco dei ministri Note Voci correlate Consiglio dei ministri dell'Albania Collegamenti esterni (SQ) Sito ufficiale, su shendetesia.gov.al.
Ministerio de Defensa (Albania)

El Ministerio de Defensa de Albania (en albanés: Ministria i Mbrojtjes së Shqipërisë), cuyo nombre oficial es Ministerio de Defensa de la República de Albania (en albanés: Ministria i Mbrojtjes të Republikes së Shqipërisë), es el Ministerio de Defensa de Albania, cuya responsabilidad es coordinar y supervisar todas las agencias y cuerpos de seguridad, así como la función relativa del gabinete de Albania en temas de seguridad y militarismo nacional. El presidente de Albania es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y nombra a los comandantes militares en el deber, de acuerdo a la legislación aplicable. En tiempos de paz, los deberes son llevados a cabo por el ministro de Defensa. Las principales responsabilidades del Ministerio de Defensa son las de prevenir conflictos y guerra, salvaguardar la soberanía e integridad territorial de Albania, así como promover la paz y la estabilidad global. La persona en el cargo está obligada a seguir las directrices dadas por el presidente y a respetar las decisiones del Kuvendi. La actual ministra es Olta Xhaçka, del Partido Socialista que fue elegida el 11 de septiembre de 2017 y comenzó sus funciones de manera oficial el 13 de septiembre. Sustituyó a Mimi Kodheli, también socialista, que había estado en el cargo desde el 23 de junio de 2013 por sustitución y a partir del 15 de septiembre de 2013 por mandato electoral. Estructura La estructura administrativa del Ministerio de Defensa de Albania incluyen muchas pequeñas oficinas coordinadas de una manera u otra hasta la persona del Ministro de Defensa. Las cinco más importantes son: Autoridad de Control de Exportaciones Estatales (Autoriteti i Kontrollit Shtetëror të Eksportev) Compañía de Importación y Exportación Militar (MEICO) Centro de Cultura, Media y Publicaciones de Defensa (Qendra e Kulturës, Medias, Botimeve të Mbrojtjes, Muzeut dhe Shtëpive të Pushimit) Centro de Operaciones Marítimas Interinstitucionales (Qendra Ndërinstitucionale Operacionale Detare) Agencia de Inteligencia de Defensa de Seguridad (Agjencia e Inteligjencës dhe Sigurisë së Mbrojtjes, AISM) Ministros(as) Desde la proclamación de la actual república (la IV República Albanesa) y la caída del comunismo en el país, catorce personas han ocupado el cargo. La persona que menos tiempo ha estado en el mismo en Luan Rama, entre febrero y julio de 2002 (sustituyendo el segundo mandato de primer ministro de Pandeli Majko). El mandato más largo como Ministro de Defensa fue Safet Zhulali, quien ocupó el cargo desde el 13 de abril de 1992 hasta el 11 de marzo de 1997. La siguiente tabla muestra la lista de las personas que fueron ministras de Defensa desde la caída del comunismo en 1991: Véase también Política de Albania Referencias Enlaces externos Versión en inglés de la web del Ministerio Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine. Web del Ejército, dependiente del Ministerio de Defensa Archivado el 2 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
Міністерство оборони Албанії

Міністерство оборони (алб. Ministria e Mbrojtjes) — департамент уряду Албанії, який відповідає за формування та впровадження національної безпеки та впорядкування, координацію та виконання загальних вказівок Кабінету міністрів щодо оборонної політики, а також є штаб-квартирою Збройних Сил Албанії. Міністр оборони Албанії є номінальним керівником усіх військових, який працює під керівництвом президента Албанії, який є головнокомандувачем Збройних Сил Албанії. Міністр оборони здійснює адміністративно-оперативне управління військовими. Збройні сили під керівництвом Міністерства оборони головним чином відповідають за забезпечення територіальної цілісності держави. Структура Окрім трьох основних видів військ, до складу Міністерства оборони також входять численні менші установи. Зокрема: Орган державного експортного контролю, Військова експортно-імпортна компанія, Центр культури, ЗМІ та оборонних видань, Міжвідомчий центр морських операцій та Агентство безпеки оборонної розвідки. Ці установи, центри та офіси звітують перед міністром оборони. Орган державного експортного контролю Орган державного експортного контролю (AKSHE) (албанською: Autoriteti i Kontrollit Shtetëror të Eksporteve) — це відомство якому доручений контроль над експортом, імпортом та транспортуванням військових товарів. Центр культури, ЗМІ та оборонних видань Центр культури, ЗМІ та оборонних видань (QKMBM) (албанською: Qendra e Kulturës, Medias, Botimeve të Mbrojtjes, Muzeut dhe Shtëpive të Pushimit) — організація, що займається зв'язками з громадськістю та загальними комунікаціями Міністерства оборони. Вона складається з Дирекції зв'язків з громадськістю та комунікацій, Дирекції публікацій, Дирекції з питань відносин із громадою та Дирекції спортивної діяльності. Міжвідомчий центр морських операцій Міжвідомчий центр морських операцій (IMOC) (албанською: Qendra Ndërinstitucionale Operacionale Detare) — це міжвідомче відомство, якому доручено керувати морською територією Албанії. Це співпраця між міністерствами оборони, внутрішніх справ, фінансів, охорони навколишнього середовища, транспорту, сільського господарства та туризму. Агентство безпеки оборонної розвідки Агентство безпеки оборонної розвідки (DISA) (албанською: Agjencia e Inteligjencës dhe Sigurisë së Mbrojtjes (AISM)) — це військове розвідувальне відомство Міністерства оборони, яке забезпечує розвідку міністерству, а також збройним силам Албанії. Його діяльність регулюється Законом номер 65/2014. Підпорядковані установи Академія Збройних Сил Державний орган експортного контролю (AKSHE) Центр культури, ЗМІ та оборонних публікацій (QKMBM) Міжвідомчий центр морської операції (QNOD) Голови відомства (1912 — сьогодні) Див. також Збройні Сили Албанії Рада міністрів (Албанія) Примітки
Ministero delle finanze (Albania)

Il Ministero delle finanze (in albanese Ministria e Financave) è un dicastero del governo albanese responsabile per le politiche macroeconomica e fiscale, attraverso la gestione del bilancio dello Stato, delle entrate, del debito pubblico e delle garanzie sui prestiti statali, oltre che per la prevenzione del riciclaggio di denaro e per la gestione del gioco d'azzardo. Il ministro in carica dal 31 luglio 2024 nel terzo governo Rama è Petrit Malaj. Storia Dalla fondazione dell'istituzione, il Ministero delle Finanze è stato riorganizzato unendosi ad altri dipartimenti o fondendosi con altri ministeri, cambiando così nome diverse volte. Questo elenco riflette le modifiche apportate negli anni nella storia del pluralismo dal 1992 come istituzione: Ministero dell'economia e delle finanze (Ministria e Ekonomisë dhe Financave) dal 1992 al 1994 Ministero delle finanze (Ministria e Financave) dal 1994 al 2017 e dal 2024 Ministero delle finanze e dell'economia (Ministria e Financave dhe Ekonomisë) dal 2017 al 2024 Istituzioni subordinate Prima società di sviluppo finanziario Unità di sorveglianza del gioco d'azzardo Direzione generale delle dogane Direzione generale per la prevenzione del riciclaggio di denaro Direzione generale delle imposte Centro nazionale delle imprese Agenzia per l'amministrazione dei beni confiscati Agenzia di gestione del credito Direzione generale della proprietà industriale Amministratore delle società di prestiti Centro di formazione per l'amministrazione delle imposte e delle dogane Elenco dei ministri Collegamenti esterni (SQ, EN) Sito ufficiale, su financa.gov.al.
Außenministerium (Albanien)

Das Ministerium für Europa und Auswärtige Angelegenheiten (albanisch Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme; Akronym: MEPJ) ist für die Außenpolitik Albaniens zuständig und Teil der Regierung. Es besteht als Institution seit dem 4. Dezember 1912 und hat seinen Sitz in Tirana. Bis September 2017 hieß das Außenministerium noch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (Ministria e Punëve të Jashtme). Dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten (Ministri për Evropën dhe Punët e Jashtme, best. Sing.), aktuell Ferit Hoxha, unterstellt sind drei Vizeaußenminister (Zëvendësministri i Punëve të Jashtme), ein Generalsekretär (Sekretari i Përgjithshëm) und ein Kabinett aus einem Direktor und vier Beratern (Kabineti). Sitz und Lage Der Hauptsitz des Außenministeriums befindet sich am Boulevard Gjergj Fishta 6 in Tirana. Das Ministeriumsgebäude steht direkt am Flüsschen Lana und liegt im 3. Stadtbezirk (Njësia bashkiake Nr. 3) östlich des Zentrums. In der Nähe befindet sich auch der Sitz der Albanischen Polizei. Aufgabe Zum Außenministerium gehören die Auslandsvertretungen Albaniens (Botschaften) und das diplomatische Corps bei souveränen Staaten und internationalen Organisationen, welche die Regierung regelmäßig informieren. Der Beitritt zur EU, Äußere Sicherheit, Verteidigungspolitik und Wirtschaftsbeziehungen sind wichtige Ziele. Leiter des Außenministeriums Der Leiter des Außenministeriums war bis Ende 2018 Ditmir Bushati (PS), danach übernahm Ministerpräsident Edi Rama selber, der die Amtsführung aber an seinen Stellvertreter Gent Cakaj übertrug. Ende Dezember 2020 trat Cakaj zurück, Olta Xhaçka wurde Anfang Januar 2021 neue Außenministerin. Im September 2023 wurde sie von Igli Hasani abgelöst. 2025 wurde Elisa Spiropali zur Ministerin für Europa und Auswärtige Angelegenheiten ernannt, die Anfang März 2026 an Ferit Hoxha übergab. Weblinks Homepage des Ministeriums (albanisch) Einzelnachweise
Ministerio de Asuntos Exteriores (Albania)

El Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores (en albanés: Ministria për Europën dhe Punët e Jashtme), es el Ministerio de Asuntos Exteriores de Albania, cuya responsabilidad es coordinar y supervisar la actividad concerniente tanto a la adhesión de Albania a la Unión Europea como a los asuntos de diplomacia exterior que atañen a la República y otros asuntos análogos como la función relativa del gabinete de Albania en temas de adhesión a organismos o agencias supranacionales.​ La sede principal del Ministerio se encuentra en el bulevar de Juana de Arco n.º 63 (en albanés: Bulevardi Zhan D'Ark 63), del código postal 1017 de Tirana, Albania. El origen del Ministerio se remonta al 4 de diciembre de 1912, fecha del establecimiento del gobierno provisional del Estado albanés, independizado el 28 de noviembre de 1912 tras la primera guerra de los Balcanes, después de varios años de revueltas albanesas en la zona contra el dominio del Imperio otomano. El primer ministro de exteriores albanés fue el propio primer ministro del gabinete, Ismail Qemali. La ocupación del ministerio durante las primeras décadas de existencia del país fue asegurar el reconocimiento de Albania por parte de las potencias europeas, cuyos intereses les podían posicionar muy en contra de una Albania independiente, como el caso de la Francia aliada a los otomanos o el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos tras la Primera Guerra Mundial, muy interesado en absorber también el territorio albano. El ministerio desapareció durante el Protectorado italiano de Albania (1939-1943) y fue recuperado en la República Popular de Albania tras los gobiernos provisionales de los últimos vaivenes de la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, el ministerio sigue operando en la actividad de política exterior con especial atención en lo referente a la adhesión de Albania a la Unión Europea, considerado un tema de máxima prioridad por los sucesivos gobiernos albaneses. Ministros Desde el restablecimiento de la República de Albania tras la etapa comunista, el cargo de ministro de exteriores ocupado entonces por Reis Malile como ministro y Sokrates Plaka como viceministro, fue ocupado por las siguientes personas: Leyenda: Partido Socialista Partido Democrático Unión Liberal Democrática Partido Socialdemócrata Movimiento Socialista por la Integración Referencias
Ministero per l'Europa e gli affari esteri

Il Ministero per l'Europa e gli affari esteri (in albanese Ministria për Europën dhe Punët e Jashtme, in acronimo MEPJ) è un dicastero del governo albanese responsabile della politica estera dell'Albania e dei rapporti con l'Unione europea, alla quale ha inoltrato domanda d'adesione nel 2009. Il Ministro per l'Europa e gli affari esteri nel quarto governo Rama è Ferit Hoxha, in carica dal 6 marzo 2026. Storia Con la costituzione del Governo provvisorio albanese a Valona nel 1912 si rese necessaria la creazione di un dicastero che curasse i rapporti diplomatici dell'Albania con le altre nazioni. Il primo ministro fu il capo del governo provvisorio, Ismail Qemali, al quale successe Myfid Libohova nel 1913. Nei primi anni la funzione del ministero fu quella di garantire il riconoscimento dell'indipendenza albanese dall'Impero ottomano, in particolare alla Conferenza di Londra che riunì le Grandi potenze del tempo (Regno Unito, Regno d'Italia, Francia, Impero tedesco, Impero austro-ungarico e Impero russo). Gli Stati riconobbero l'indipendenza e costituirono il Principato d'Albania, con a capo il principe Guglielmo di Wied (noto anche come Skanderbeg II) che formò il primo governo albanese, presieduto da Turhan Pasha Përmeti, che ricoprì inoltre la carica di ministro degli affari esteri. Nel 2017 il dicastero ha assorbito il Ministero dell'integrazione europea. Responsabilità Il ministero ha missioni diplomatiche in 43 Stati sovrani e 6 missioni permanenti accreditate presso varie organizzazioni internazionali. La sicurezza esterna, la politica di difesa e le relazioni economiche sono obiettivi importanti del ministero. Elenco dei ministri Note Collegamenti esterni (SQ) Sito ufficiale, su punetejashtme.gov.al. Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme (canale), su YouTube.
Министерство иностранных дел Албании

Министерство иностранных дел Албании (Алб. Ministria e Punëve të Jashtme të Shqipërisë), сокращённо «МИД Албании» — орган государственного управления Республики Албании, отвечающий за координацию внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности страны. Министерство было создано сразу после получения Албанией независимости 4 декабря 1912 года. Список министров Исмаил Кемали — (4 декабря 1912 — июнь 1913); Мифит Либохова — (июнь 1913 — 24 января 1914); Турхан-паша Пермети — (17 марта — 20 мая 1914); Пренг Биб Дода — (28 мая — 3 сентября 1914); Мифит Либохова — (25 декабря 1918 — 29 января 1920); Мехмет Коница — (30 января — 14 ноября 1920); Илиаз Вриони — (19 ноября 1920 — 1 июля 1921); Пандели Эваньгели — (11 июля — 6 декабря 1921); Фан Стилиан Ноли — (7 — 12 декабря 1921); Джафер Вилла — (12 — 24 декабря 1921); Фан Стилиан Ноли — (24 декабря 1921 — 2 декабря 1922); Пандели Эваньгели — (2 декабря 1922 — 25 февраля 1924); Илиаз Вриони — (30 марта — 27 мая 1924); Сулейман Дельвина — (16 июня — 23 декабря 1924); Илиаз Вриони — (24 декабря 1924 — 5 января 1925); Гьердь Колечи — (6 — 31 января 1925); Мифит Либохова — (1 марта — 23 сентября 1925); Хюсен Вриони — (28 сентября 1925 — 10 февраля 1927); Илиаз Вриони — (12 февраля 1927 — 13 января 1929); Рауф Фико — (14 января 1929 — 11 апреля 1931); Хюсен Вриони — (12 апреля 1931 — 7 декабря 1932); Джафер Вилла — (11 января 1933 — 6 октября 1935); Фуат Асллани — (21 октября 1935 — 7 ноября 1936); Экрем Либохова — (9 ноября 1936 — 2 апреля 1939); Михаил Шерко — (9 — 12 апреля 1939); Джемиль Дино — (12 апреля 1939 — 2 декабря 1941); Мехмет Коница — (5 ноября 1943 — 6 февраля 1944); Бахри Омари — (6 февраля — 17 июля 1944); Экрем Влёра — (17 июля — 28 августа 1944); Ибрагим Бичакчиу — (6 сентября — 29 ноября 1944). Министры иностранных дел Албании с 1944 27 мая 1944 года было создано министерство иностранных дел в составе правительства антифашистского движения. Омер Нишани — (27 мая 1944 — 18 марта 1946); Энвер Ходжа — (22 марта 1946 — 23 июля 1953); Бехар Штюла — (24 июля 1953 — 18 марта 1966); Нести Насе — (18 марта 1966 — 30 июня 1982); Реис Малиле — (30 июня 1982 — 22 февраля 1991); Мухамет Каплани — (22 февраля — 6 декабря 1991); Илир Бочка — (18 декабря 1991 — 11 апреля 1992); Альфред Сереки — (11 апреля 1992 — 11 июля 1996); Тритан Шеху — (11 июля 1996 — 12 апреля 1997); Арьян Старова — (12 апреля — 25 июля 1997); Паскаль Мило — (25 июля 1997 — 12 сентября 2001); Арта Даде — (12 сентября 2001 — 31 июля 2002); Илир Мета — (31 июля 2002 — 29 июля 2003); Люан Хайдарага — (31 июля — 12 декабря 2003); Кастриот Ислами — (12 декабря 2003 — 11 сентября 2005); Бесник Мустафай — (11 сентября 2005 — 24 апреля 2007); Лулзим Баша — (25 апреля 2007 — 17 сентября 2009); Илир Мета — (17 сентября 2009 — 17 сентября 2010); Эдмонд Хаджинасто — (17 сентября 2010 — 27 июня 2012); Эдмонд Панарити — (3 июля 2012 — 4 апреля 2013); Альдо Бумчи — (4 апреля — 15 сентября 2013); Дитмир Бушати — (15 сентября 2013 — 18 января 2019). Эди Рама — (22 января 2019 — 31 декабря 2020). Ольта Джачка — (4 января 2021 — 9 сентября 2023). Игли Хасани — (с 12 сентября 2023). Примечания
Ministry of Agriculture and Rural Development (Albania)

The Ministry of Agriculture and Rural Development (Albanian: Ministria e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural) is a department of the Albanian Government in charge of regulation of the economic activity in the agricultural sector of the country with a purpose of increasing the sector's production capacity. The ministry is responsible for agriculture, rural development, food safety and consumer protection, fisheries and aquaculture, and waters administration. It was formed as the Ministry of Agriculture within the special cabinet created on 4 December 1912, right after the Declaration of Independence, with the first minister Pandeli Cale. History Since the establishment of the institution, the Ministry of Agriculture has been reorganized by joining other departments or merging with other ministries, thus making its name change several times. Ministry of Agriculture (1912–1914) Ministry of Public Works and Agriculture (1921–1925), (1927) Ministry of Agriculture (1927–1928) Ministry of Agriculture and Forestry (1928–1930) Minister State Secretary of Agriculture and Forestry (1943) Ministry of Agriculture (1945–1953) Ministry of Agriculture and Collections (1953–1954) Ministry of Agriculture (1954–1992) Ministry of Agriculture and Food (1992–1998) Ministry of Agriculture (1998–2001) Ministry of Agriculture and Food (2001–2005) Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection (2005–2013) Ministry of Agriculture, Rural Development and Water Administration (2013–2017) Ministry of Agriculture and Rural Development (2017–current) Subordinate institutions Agriculture Directorates (13) Directorate of Agricultural Production and Trade Policies Directorates of Irrigation and Drainage (4) Transfer Centers of Agriculture Technologies (QTTB) National Food Authority (AKU) Agency for Rural Agricultural Development (AZHBR) Institute of Veterinary and Food Safety (ISUV) Directorate of Fishery Service and Aquaculture National Tobacco Agency State Entity of Seeds and Saplings Institute of Technological Research State Water Inspectorate Agency for the Development of Mountainous Regions Regional Environmental Agencies Water Basin Agencies (6) Officeholders (1912–present) Notes See also Agriculture in Albania References
Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (Albania)

Il Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (in albanese Ministria e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, in sigla MBZHR) è un dicastero del governo albanese responsabile per la gestione del settore agrario e delle acque dell'Albania. Il Ministro dell'agricoltura e dello sviluppo rurale in carica nel quarto governo Rama è Andis Salla dal 19 settembre 2025. Storia Il dicastero nacque nel primo governo nazionale albanese guidato da Ismail Qemali il 4 dicembre 1912 come Ministero dell'agricoltura; il primo ministro incaricato fu Pandeli Cale. Tra il 1921 e il 1925 il dicastero è stato accorpato al Ministero dei lavori pubblici. Elenco dei ministri Note Collegamenti esterni Sito ufficiale, su bujqesia.gov.al.