NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Národní knihovna Albánie

Národní knihovna Albánie (albánsky: Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) je albánská národní knihovna se sídlem v Tiraně. Byla založena v roce 1920 a slavnostně otevřena veřejnosti 10. prosince 1922. Je prvořadou národní kulturní institucí a nejstarší takovou v Albánii. Je podřízena Ministerstvu cestovního ruchu, kultury, mládeže a tělovýchovy. Do roku 1966 byla roztroušena na několika místech po celé Albánii, od té doby sídlí v budově na Skanderbegově náměstí v Tiraně. Schraňuje 1 169 767 knih, periodik, map, atlasů, mikrofilmů a dalších knihovních materiálů. Všechna nakladatelství a vydavatelství v zemi mají zákonnou povinnost odevzdávat do knihovny povinný výtisk. Dle zákona je úkolem knihovny „sbírat, zpracovávat, obnovovat, uchovávat a zpřístupňovat veřejnosti písemné kulturní dědictví albánského lidu.“ Vydává vědecko-kulturní revue Bibliothecae, která je dostupná v síti albánských veřejných knihoven. Od roku 1969 v rámci Národní knihovny působí Národní knihovnická škola. Až do roku 2009, kdy Univerzita v Tiraně vytvořila magisterský program knihovnictví a informační vědy, byla tato škola jedinou institucí v Albánii, kde se dalo získat knihovnické vzdělání. Odkazy Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Národní knihovna Albánie na Wikimedia Commons Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku National Library of Albania na anglické Wikipedii.
Nationalbibliothek Albaniens

Die Nationalbibliothek Albaniens (albanisch Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) in Tirana ist die zentrale wissenschaftliche Bibliothek Albaniens. Geschichte Die Bibliothek wurde am 10. Juli 1920 gegründet. Als Grundstock diente die Stiftung der Komisia Letrare Shqipe, ein albanisch-österreichischer Verein, der bereits 1917 in Shkodra aktiv war. Kurz nach der Einweihung 1922 hatte die Nationalbibliothek ihren Sitz im Bildungsministerium in Tirana. Damals hatte sie einen Bestand von rund 600 Werken. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es einen Zuwachs von rund 150 Titel jährlich, zehn Jahre später waren es durchschnittlich 250. Bis 1944 waren neben Tirana auch Shkodra und Korça wichtige Verlags- und Druckorte. Untergebracht ist die Bibliothek heute im Kulturpalast am Skanderbeg-Platz. Sie ist die wichtigste Bibliothek des Landes und verfügt über mehr als 1,1 Millionen Exemplare. Der aktuelle Bestand wächst durchschnittlich mit rund 20.000 bibliothekarischen Materialien im Jahr. Die Aufgabe der Nationalbibliothek umfasst die Erschließung der Bestände und deren Bereitstellung für Leser und Interessierte. Digitale Bibliothek Der digitalisierte Katalog der Nationalbibliothek Albaniens ist ein Katalog, der auf Datenbanken von digitalisierten Karten basiert und über das Web oder über lokale Datenträger zugänglich ist. Die Digitalisierung begann im Jahr 1994. Der Online-Katalog der Nationalbibliothek Albaniens enthält bibliografische Datensätze wie Bücher, Artikel, Karten, Dissertationen, Zeitschriften und audiovisuelle Medien, aber auch spezifische Aufzeichnungen von albanischsprachigen Publikationen, die nachträglich katalogisiert wurden. Dieser Katalog enthält auch digitale Bilder von Manuskripten, antiquarische Bücher und Karten aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. Der aktuelle Gegenstand der digitalisierten Materialien wurde mit der Universal Decimal Classification indiziert. Das Projekt, das Ende 1997 gestartet wurde, soll den Zettelkatalog von albanologischen und balkanologischen Spezialsammlungen digitalisieren. Weblinks Offizielle Website (albanisch) Digitalisierte Bestände The European Library Einzelnachweise
Biblioteca Nacional de Albania

La Biblioteca Nacional de Albania (BKSh) (en albanés, Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë), fundada en 1920, inaugurada el 10 de diciembre de 1922​​ y situada en la capital, Tirana, en el Palacio de la Cultura cuenta entre sus fondos con más de un millón de ejemplares, entre libros, publicaciones periódicas, atlas, microfilms y otros materiales. Entre sus colecciones destacan hasta 2.448 libros impresos entre los siglos XV y XVIII. Es un importante centro de referencia para el estudio y conocimiento del área balcánica y la cultura, usos y costumbres de Albania.​ Historia La Biblioteca Nacional de Albania es la principal institución cultural nacional y la más antigua del estado de Albania. La NLA ocupa dos edificios y está organizada y funciona bajo la autoridad del Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes. A nivel nacional organiza la formación bibliotecaria y la formación profesional continua, y es el centro de investigación de estudios en el campo de la bibliotecología, el centro de catalogación en publicaciones, la Agencia nacional del International Standard Book Number ( ISBN ) y el único centro de conservación y restauración de colecciones especiales. Su archivo comprende un total de 1.169.767 libros, publicaciones periódicas, mapas, atlas, microfilmes y otros materiales de biblioteca. Las colecciones especiales son valiosas para la cultura nacional y europea. La biblioteca está abierta 72 horas a la semana para cualquier persona mayor de 16 años. Los usuarios pueden tomar prestados materiales de la biblioteca o utilizarlos en las salas de lectura. El sitio web de la biblioteca permite a los usuarios buscar un directorio y servicios, como el Catálogo en línea (OPAC), los catálogos digitalizados y las colecciones digitales. Organiza exposiciones, promociones de libros, conferencias, etc. Como institución de depósito legal, publica la Bibliografía Nacional. Para la red nacional de bibliotecas publica la revista científico-cultural Bibliothecae, libros de texto, guías profesionales y manuales. Es miembro de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche – Association of European Research Libraries ( LIBER) , Conferencia de Bibliotecas Nacionales Europeas ( CENL) ,​ Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales ( CDNL) , The European Library​ y ha sido invitado oficialmente a convertirse en socio de la World Digital Library.​ Véase también Anexo:Bibliotecas nacionales Referencias
Bibliothèque nationale d'Albanie

La bibliothèque nationale d'Albanie est la principale bibliothèque d'Albanie, fondée en 1920. Historique Fondée en 1920, la bibliothèque nationale d'Albanie est inaugurée le 10 décembre 1922, sous la direction de Mati Logoreci. La bibliothèque a commencé à produire une bibliographie nationale en 1959. Au 22 décembre 2014, les collections comptaient 1 164 127 documents, dont 325 207 signalés dans le catalogue informatique. Notes et références Liens externes (sq) Site officiel Sciences de l’information et bibliothèques Portail de l’Albanie
Nemzeti Könyvtár (Tirana)

A tiranai Nemzeti Könyvtár (albánul: Biblioteka Kombëtare) Albánia állami tulajdonban lévő országos könyvtára, a bibliográfiai-könyvtudományi kutatások központja, az albániai könyvtárosképzésért felelős intézet. Az államilag kinevezett igazgató a Tudományos Tanács (Këshilli i Shkencave) bevonásával vezeti az intézetet. A könyvtárat 1922. december 10-én alapították 6 ezres állománnyal, és a Közoktatási Minisztérium épületében helyezték el. Állománya a második világháború végére elérte a 15 ezret, 1997-re az egymilliót. Központi épületét 1946-ban adták át Tirana központi részén, de néhány gyűjteménye 1966-ban a Kultúrpalotában kapott helyet. 4000 m²-es összterületéből a raktárak 2500, az összesen 220 olvasót befogadó termek pedig 800 m²-et foglalnak el. Gyűjtőköre az Albániában és a világon bárhol albán nyelven kiadott könyvekre és albán nyelvű periodikákra terjed ki. Az albániai könyvkiadók öt köteles példányt juttatnak el a Nemzeti Könyvtárba. A könyvállomány mellett kézirat-, régikönyv-, térkép-, multimédia- és albanológiai-balkanisztikai gyűjtemény egyaránt van a könyvtárban. Az állománynak csak szűk hányada kölcsönözhető, de olvasószolgálat működik az intézményben. A korpusz hagyományos katalóguscédulákon és online adatbázison (http://www.bksh.al/adlib/beginner/index_al.html) keresztül egyaránt elérhető. A mintegy 2 ezres régikönyv-gyűjtemény legrégibb darabja 1473-ból való, de a legbecsesebb az első albán nyelvű könyv, Gjon Buzuku 1555-ös misekönyve. Az 1959-ben alapított Bibliográfiai Osztály (Sektor i Bibliografisë) feladata egyrészről retrospektív bibliográfiák összeállítása, másrészről a kurrens nemzeti bibliográfia és periodikarepertórium kiadása (Bibliografia kombëtare e librit që botohet në Republikën címen). Az Albanológiai és Balkanológiai Osztály (Sektor i Albano-Balkanologjisë) gyűjteményében 62 ezer címet tartanak nyilván. 1969 óta a Nemzeti Könyvtárban folyik az albániai könyvtárosok felsőfokú képzése, négy féléves képzési időszakkal. A Nemzeti Könyvtárban működik 1986 óta az ország egyetlen könyvrestauráló műhelye. Források A Nemzeti Könyvtár honlapja A Nemzeti Könyvtárról angolul A Nemzeti Könyvtárról albánul
Biblioteca nazionale d'Albania

La Biblioteca nazionale Albanese (Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) ha sede nel Palazzo della Cultura a Tirana e nel nuovo plesso in piazza Skanderbeg. La biblioteca conserva più di 1.035.885 unità tra libri, periodici, carte geografiche, atlanti, microfilm ed altri materiali. L'istituzione culturale conserva anche un importante archivio inerente alla cultura balcanica ed albanese. Storia La Biblioteca nazionale di Albania viene fondata il 10 luglio 1920 presso la sede del Ministero della Pubblica Istruzione a Tirana. Al termine della seconda guerra mondiale la biblioteca contava più di 100.000 volumi, numero che andò sempre ad aumentare grazie anche al decreto del 31 maggio 1948; con questa nuova legge la Biblioteca nazionale svolge l'ufficio di deposito legale, raccogliendo così tutte le pubblicazioni che avvengono sul suolo albanese. Nel 1966 la biblioteca venne spostata nell'edificio del palazzo della Cultura di Tirana, dove ancora oggi espleta le sue funzioni culturali. Compiti ed organizzazione La Biblioteca nazionale Albanese si occupa principalmente di raccogliere e conservare tutto il patrimonio scritto riguardo al popolo albanese, inoltre svolgendo l'ufficio di deposito legale raccoglie e conserva tutte le pubblicazioni che avvengono sul suolo nazionale. Per quanto riguarda la ricerca, la biblioteca nazionale rappresenta il principale centro bibliografico del paese, inoltre è anche centro professionale per la formazione del personale di biblioteca e pubblica il giornale scientifico Bibliothecae. Libri antichi e rari Le opere pregiate e rare sono conservate nel fondo speciale delle antichità; sono catalogate più di 2.448 opere rare pubblicate nell'arco dei secoli XV-XVIII. Sono custodite sia opere in latino che in albanese di autori come Gjon Buzuku, Pjetër Budi, Pjetër Bogdani, Franc Varibobës, nonché opere di celebri umanisti albanesi come Marino Barlezio, Marin Beçikemi e Demetrio Franco. Il più antico libro di questa collezione è l'opera di Papa Pio II Epistolae de Conventu Mantvano pubblicato a Milano nel 1473. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Biblioteca Nazionale d'Albania Collegamenti esterni (SQ) Sito ufficiale, su bksh.al.
Biblioteka Narodowa Albanii

Biblioteka Narodowa Albanii (alb. Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë, BKSh) – albańska biblioteka narodowa, znajdująca się w Tiranie. Przewidziana jest jako repozytorium dla wszystkich materiałów bibliotecznych, wydawanych w Albanii. Obecnym dyrektorem Biblioteki jest Persida Asllani. Historia W początkach lat 20. XX w. albańskie ministerstwo edukacji przeznaczyło środki finansowe na powstanie biblioteki gromadzącej publikacje wydane w języku albańskim. 10 lipca decyzją ministra edukacji Mati Logoreciego powołano do życia pierwszą bibliotekę. Podstawą do jej utworzenia był zbiór publikacji przekazany przez Komisję Literacką (Komisja Letrare), działającą w Szkodrze. Pierwszą siedzibą Biblioteki, otwartej 10 grudnia 1922 stał się budynek znajdujący się naprzeciw Parlamentu. Pierwszym dyrektorem biblioteki został Karl Gurakuqi. W chwili powstania zasoby biblioteki obejmowały 6 tys. woluminów, do 1944 liczba ta wzrosła do 15 tys. woluminów. Pod koniec 1947 r. zasoby biblioteczne przekraczały 100 tys. woluminów. Na mocy dekretu z maja 1948 r. wprowadzono obowiązek dostarczania do Biblioteki jednego egzemplarza każdej publikacji, która ukaże się w Albanii. Od 2006 roku przysługuje jej egzemplarz obowiązkowy w liczbie pięciu darmowych kopii (tyle samo ma otrzymywać także Biblioteka Parlamentu Albanii). Od 1959 r. Biblioteka podlega bezpośrednio ministerstwu kultury. Po przebudowie Placu Skanderbega w centrum Tirany, Biblioteka znalazła swoją siedzibę w kompleksie budynków zwanych Pałacem Kultury, wzniesionym we wschodniej części Placu. Zbiory biblioteczne i muzealne Biblioteka gromadzi książki, czasopisma, mapy i atlasy. Najcenniejszą częścią zasobu bibliotecznego są 2464 starodruki, które ukazały się od XV do XVIII wieku. Najstarszą książką w tym zbiorze jest pochodzące z 1473 dzieło Epistolae de Conventu Mantvano papieża Piusa II. Biblioteka posiada także kolekcję 1189 rękopisów. Na parterze budynku znajduje się czytelnia ogólna wraz z wypożyczalnią. Pierwsze piętro zajmuje czytelnia humanistyczna, a także pracownie naukowe prowadzące badania z zakresu historii piśmiennictwa albańskiego. Od 1959 Biblioteka publikuje bibliografię książek, a od 1961 także artykułów które ukazały się w języku albańskim. W 2019 w budynku biblioteki powstał klub młodego czytelnika, w ramach programu realizowanego przez ministerstwo kultury. Nagrody i wyróżnienia W 2002 Biblioteka została uhonorowana Orderem Nderi i Kombit (Honor Narodu) przez prezydenta Alfreda Moisiu. Przypisy Linki zewnętrzne Strona internetowa Biblioteki Robert Elsie: Historical Dictionary of Albania. Lanham, Toronto, Plymouth, UK: The Scarecrow Press Inc., 2010, s. 320-321, seria: Historical Dictionaries of Europe, No. 75. ISBN 978-0-8108-7380-3.
Национальная библиотека Албании

Национальная библиотека Албании (алб. Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) расположена в столице страны Тиране. Она была основана в 1920 году и официально открыта 10 декабря 1922 года. Национальная библиотека Албании (НБА) — важнейший национальный культурный институт и старейший в Албанском государстве. Библиотека занимает 2 здания и работает под управлением Министерства туризма, культуры, молодёжи и спорта Албании. в задачи библиотеки входит сбор, обработка, восстановление, хранение и доведение до читателей письменных и иных материалов, рассказывающих об историческом и культурном наследии албанского народа. На национальном уровне она организует библиотечное обучение и повышение профессионального образования, также выполняет роль научно-исследовательского центра в области библиотечного дела. В состав собраний библиотеки входят книги, периодические издания, карты, атласы, микрофильмы и другие библиотечные единицы хранения. Отдельные собрания интересны как в контексте албанской, так и в европейской культур. Библиотека как правило открыта 72 часа в неделю для лиц старше 16 лет. Примечания Ссылки Официальный сайт (алб.). Дата обращения: 23 апреля 2014.
Национална библиотека Албаније

Национална библиотека Албаније (алб. Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) налази се у Тирани, главном граду Албаније. Библиотека је основана 1920. године, а са радом је започела у децембру 1922. године Национална библиотека је једна од најзначајнијих културних и научних институција у земљи и најстарија је јавна институција основана у првим годинама након независности Албаније од Османског Царства и краја Балканских и Првог светског рата. Библиотека је смештена у две зграде и организационо се налази под Министарством туризма, културе, омладине и спорта. Библиотечка грађа Чувар је националног наслеђа и бави се прикупљањем, обрадом, обнављањем, чувањем и стављањем на располагање јавности писане културне баштине албанског народа. На националном нивоу организује библиотечко образовање и континуирано професионално образовање и истраживачки је центар у области библиотекарства, каталогизације у публикационом центру, националне агенције за ISBN и једини центар за очување и рестаурацију посебних колекција. Његова архива садржи укупно 1.169.767 књига, периодичних публикација, мапа, атласа, микрофилмова и друге библиотечке грађе. Поседује и специјалне збирке драгоцене како за националну, тако и за европску културу. Библиотека је отворена 72 сата недељно за све старије од 16 година. Корисници могу да позајмљују библиотечку грађу или да је користе у читаоницама. Веб страница библиотеке омогућава корисницима да претражују директоријуме и услуге, као што су ОПАЦ, дигитализоване каталоге и дигиталне колекције. Национална библиотека Албаније организује изложбе, промоције књига, конференције и објављује Националну библиографију. За националну библиотечку мрежу објављује научно-културни преглед Библиотеке (Bibliothecae), уџбенике, стручне водиче и приручнике. Члан је ИФЛА, ЛИБЕР, ЦЕНЛ, ЦДНЛ, Европске библиотеке и званично је позвана да постане партнер у Светској дигиталној библиотеци. Референце
Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë

Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë, Albaniens nationalbibliotek, finns i Albaniens huvudstad Tirana och innehar den största samlingen albanskspråkiga böcker. Den 16 april 1917 uppfördes ett bibliotek i Shkodra, vilket 1920 förflyttades till Tirana. År 1922 bestod samlingen av ungefär 6 000 böcker och 1947 hade antalet växt till 100 000 böcker. Den 31 december 2002 fanns det 286 674 albanskspråkiga böcker, 432 208 utländska böcker, 29 914 albanskspråkiga tidskrifter, 95 829 utländska tidskrifter, 6 297 mikrofilmer, 1 007 balkanska kartor och 4 755 vetenskapliga avhandlingar på biblioteket. Källor Elsie, Robert (2010) (på engelska). Historical Dictionary of Albania. European Historical Dictionaries, 99-2094237-5 ; 75 (2nd ed.). Lanham, Md.: Scarecrow. Libris 11846576. ISBN 978-0-8108-6188-6
Національна бібліотека Албанії

Національна бібліотека Албанії (алб. Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) розташована в столиці країни Тирані. Вона була заснована у 1920 році і офіційно відкрита 10 грудня 1922. Національна бібліотека Албанії (НБА) — найважливіший національний культурний інститут і найстаріший в Албанські державі. Бібліотека займає 2 будівлі і працює під управлінням Міністерства туризму, культури, молоді та спорту Албанії. У завдання бібліотеки входить збір, обробка, відновлення, збереження і доведення до читачів письмових та інших матеріалів, що розповідають про історичний та культурний спадок албанського народу. На національному рівні вона організує бібліотечне навчання та підвищення професійної освіти, також виконує роль науково-дослідного центру в галузі бібліотечної справи. До складу зібрань бібліотеки входять книги, періодичні видання, карти, атласи, мікрофільми та інші бібліотечні одиниці зберігання. Окремі зборів цікаві як в контексті албанської, так і в європейській культур. Бібліотека як правило відкрита 72 години на тиждень для осіб старше 16 років. Посилання Офіційний сайт Примітки
Universitat Metropolitana de Tirana

La Universitat Metropolitana de Tirana, abreujat UMT, és una universitat privada situada a Tirana, Albània. Va ser fundada l'any 2011 per un grup d'arquitectes i enginyers com l'única universitat albanesa en tecnologia de la informació, enginyeria i arquitectura. Referències Enllaços externs Lloc web oficial de la UMT
Логара

Национален парк Логара (на албански: Parku Kombëtar i Llogarasë/Llogorasë) е защитена територия намираща се в югозападната част на Албания, в района на Вльора, област Вльора, на 40 km южно от град Вльора. Националният парк е един от първите четири национални парка на Албания, създадени на 21 ноември 1966 г. (с Дайти, долината на Валбона и Дренова) Паркът има площ от 10,1 кв. км. Територията му обхваща гората северно от едноименния проход Логара на височина от 470 до 2018 m над морското равнище в района Канали/Канари. Постоянният въздушен поток (вятър) през прохода води до причудливи форми на дърветата, немалка част от които са свити под неестествен ъгъл, като например „бор на флаг“ (на албански: Pisha e Flamurit). По пътя към прохода има няколко места на настаняване на туристи. Паркът е популярно място за туризъм. Всяка година южно от прохода се провежда международно състезание по парапланеризъм. Логара е с разнообразна и предимно средиземноморска растителност, но се срещат и алпийски и субалпийски ливади с черен бор, черна мура, българска ела, дъб, ясен. Редките и застрашени видове включват обикновен тис и рожков. Има и папрати. Фауната е представена предимно от пеперуди. Исторически, в ново време, Логара е мястото където се решава албанската независимост. На 24 ноември 1912 г. група местни спират напредването на гръцките андарти на Спирос Спиромилиос, които вече са превзели Химара. Това позволява, в средновековната престолнина на Валонското княжество на 28 ноември, т.е. 4 дни след сражението, с декларация от Вльора да бъде прогласена албанската независимост от Османската империя. В най-ново време, на 22 ноември 1989 г. в Логара, по пътя от Химара за Вуно автобус превозващ студенти от университета в Тирана излиза от пътя и се обръща в пропастта. В хода на спасителната операция се разбива и хеликоптер. Загиват 23-ма души, предимно млади хора – студенти. Трагедията е широко отразена от масмедиите в чужбина и на фона на сриналата се на 9 ноември 1989 г. берлинска стена и води до политически промени и установяването на многопартиен режим в страната. Източници Вижте също Албански въпрос Епирски въпрос Булгари Булгари (Корфу) Външни препратки Българите в Албания са най-забравените, от векове
Llogara Nationalpark

Llogara Nationalpark (albansk: Parku Kombëtar i Llogarasë ) ligger i Ceraunic-bjergene i det sydlige Albanien omkring 40 km sydøst for Vlora . Den nås af hovedvejen SH 8, over det 1.027 meter høje Llogara pass. Nationalparken blev etableret i 1966 og dækker et område på 1.010 hektar Især beskytter parken bjergskoven af fyrretræer og buske på den nordlige side af Llogara-passet i en højde på mellem 470 m og 2018 moh. Flora og fauna Skoven består hovedsageligt af sortfyr (Pinus nigra), slangebarkfyr (Pinus heldreichii), bulgarsk gran (Abies borisii-regis) og asketræer. Enkelte træer med specielt formede grene har endda navne. Vildgeder og rådyr er sjældne i området. Ulv, ræv, husmår og vildkat er mere almindelige. Stenhøne er en af de mest almindelige fugle. Kongeørne, gåsegrib, ådselgribbe, ravne, spurvehøge og stor hornugle lever også i Llogara. Aktiviteter og faciliteter I nationalparken er der adskillige restauranter og hoteller der fungerer som udflugtsmål. Der er mulighed for vandreture i parken og de omkringliggende bjerge. Den sydlige skråning af Llogarapasset - uden for nationalparken - er et startsted for paragliders, der hvert år bruges til en international konkurrence. Et besøgscenter blev åbnet i januar 2019. Historie I området omkring nationalparken er der huler med forhistoriske helleristninger. Kilder og henvisninger Webstedet for det nationale agentur for beskyttede områder på nationalparken Arkiveret 9. december 2018 hos Wayback Machine Nationalt turistbureaus websted om nationalparken Arkiveret 4. juli 2016 hos Wayback Machine Tourist Village Llogora Albania Open konkurrence Arkiveret 30. marts 2018 hos Wayback Machine