NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Agence turque de coopération et de développement

L'agence turque de coopération et de développement (en turc Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansı ou TİKA) est l’agence de coopération turcophone. Mission Les objectifs de la TIKA peuvent être résumés comme suit : Aider au développement des pays et des communautés turcophones. Développer la coopération économique, commerciale, technique, sociale, culturelle et éducative entre les pays et les communautés turcophones . Participer à des projets sociaux et culturels et à des activités visant à préserver un patrimoine culturel, social et des valeurs communs entre les pays et les communautés turcophones . Fournir des bourses et une assistance aux fonctionnaires et à d’autres personnes de ces pays pour l’éducation et la formation en Turquie. Fournir une assistance technique et une aide humanitaire. Agir en tant que principal facilitateur de la coopération entre les institutions et organisations de l'État turc , les universités, les organisations à but non lucratif et le secteur privé Coopérer avec d'autres agences internationales d'aide à travers divers projets et programmes. Histoire La TIKA est créée en 1992 après l’éclatement de l’URSS afin de développer les coopérations entre peuples turcophones et Turquie. La TIKA a financé la création de l'Université Hoca Ahmet Yesevi (Kazakhstan) et de la Kirgizistan Turkiye Manas Üniversitesi (Kirghizistan). En février 2012, la TIKA signe un accord avec l'agence de coopération internationale du Japon (JICA) pour renforcer leur coopération dans les pays en voie de développement. En 2014 dans le cadre du partenariat entre TIKA TATİP, le programme de coopération en matière de santé Turquie-Azerbaïdjan-Tanzanie, l'association Médecins du monde et les médecins volontaires azerbaïdjanais, l'association Médecins du monde, les médecins volontaires azerbaïdjanais et Le Fonds d'aide pour la jeunesse (Azerbaïdjan) ainsi qu'avec le support des médecins volontaires Bahruz Guliyev, Imran Jarullazada, Qoshqar Mammadov et avec le soutien de la Fondation REHEMA de Tanzanie, a réalisé une opération de la cataracte de plus de 100 patients tanzaniens et plus de 100 patients ont subi un examen ophtalmologique. En janvier 2018, la TIKA offre des équipements agricoles à 35 familles colombiennes. Description La TIKA est organisée en deux départements : le premier chargé des questions économiques, commerciales et techniques (Ekonomik Ticari ve Teknik İşbirliği Dairesi) le second chargé des affaires sociales et culturelles (Eğitim Kültür ve Sosyal İşbirliği Dairesi) Le Grand projet pour les étudiants (Büyük Öğrenci Projesi) octroie des bourses à plus de 10 000 étudiants. La TIKA finance également la chaîne satellitaire TRT-Avrasya (Eurasie) et la radio Voix de la Turquie. Notes et références Voir aussi Liens externes Handan Soguk, Synthèse no 131 : La Politique turque à l’égard de l’Asie centrale et du Caucase du Sud Portail de la culture Portail de la politique Portail de la Turquie
Hodinová věž v Tiraně

Hodinová věž v Tiraně (albánsky Kulla e Sahatit e Tiranës) patří mezi nejznámější pamětihodnosti albánského hlavního města, její zobrazení je součástí městského znaku Tirany. Věž, která stojí v jihovýchodním rohu Skanderbegova náměstí vedle Edhem Beyovy mešity, je od roku 1948 chráněná jako kulturní památka. Historie Hodinovou věž nechal postavit vedle mešity, dokončené v roce 1823, osmanský albánský správce Hádží Edhem Bey, který pocházel z přední albánské šlechtické rodiny a byl potomkem Sulejmana paši Bargjiniho, jenž se v 17. století zasloužil o rozvoj Tirany. Na výstavbu věže přispěly nejbohatší kupecké rodiny z Tirany. Stavba byla dokončena v roce 1830. Na věži byl umístěn zvon, který vyzváněl každou hodinu. Původně byla věž nižší, protože městská zástavba Tirany v 19. století sestávala z menších domů. Až ve druhé polovině dvacátých let 20. století byla věž po úpravě vrcholových partií podstatně zvýšena. Zvon byl nahrazen hodinovým strojem, vyrobeným v Německu. Během druhé světové války byly hodiny poškozeny a následně byly nahrazeny hodinami z kostela ve Škodře. V roce 1970 byly zakoupeny nové hodiny v Čínské lidové republice, s níž jinak mezinárodně izolovaný Hodžův komunistický režim udržoval výjimečné kontakty, a tyto hodiny zůstaly v provozu až do 21. století. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Uhrturm von Tirana na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu hodinová věž v Tiraně na Wikimedia Commons
Uhrturm von Tirana

Der Uhrturm von Tirana (albanisch Kulla e Sahatit e Tiranës, meist nur Kulla e Sahatit) ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der albanischen Hauptstadt. Er liegt in der Innenstadt am zentralen Skanderbeg-Platz neben der Et’hem-Bey-Moschee und ist seit 1948 Kulturdenkmal Albaniens. Geschichte Der Pascha Et’hem Bey, welcher die nahe gelegene Moschee mit seinem Namen erbaut hatte, gab 1822 den Auftrag, den Turm zu erbauen. Mit Hilfe hoher Geldbeiträge von reichen Händlerfamilien aus Tirana konnte er 1830 offiziell eröffnet werden. Zuerst besaß er eine Glocke aus Venedig, die zu jeder vollen Stunde läutete. In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre baute die Stadtverwaltung den Turm um. Er wurde aufgestockt und erhielt eine neue Spitze. Die Glocke wurde ersetzt durch eine Uhr aus Deutschland. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Uhr stark beschädigt, sodass sie 1946 durch eine römisch-bezifferte aus einer Kirche in Shkodra ersetzt werden musste. 1970 wurde eine chinesische Uhr angeschafft, die bis heute in Funktion ist. Der Uhrturm wurde 1981 und 1999 teilweise renoviert. Im März 2010 wurden umfassende Renovierungsarbeiten ausgeführt, welche auch die Errichtung eines Uhrmuseum in der Nähe vorsahen. Die Stadtverwaltung bekam für die Erneuerung der Uhr vom Fonds für den Schutz der Kulturschätze der US-amerikanischen Botschaft in Tirana 30.000 US-Dollar. Dabei seien aber unpassende, moderne Materialien verwendet worden. Baudaten Mit 35 Metern Höhe war der schmale Uhrturm bis 1970 das höchste Gebäude in Tirana – Minarettspitzen ausgenommen. Der Grundriss ist quadratisch, die vier Seiten sind von kleinen Ausnahmen wie Türen identisch. Die Treppen haben 90 Stufen und verlaufen spiralförmig an der Außenwand im Innern des Turms. Die ursprünglich an der Spitze des Turmes angebrachte Kuppel hatte den architektonischen Stil des Markusturmes. Die heutige Spitze ist pyramidenförmig und aus Metall. Sonstiges Der albanische Name leitet sich von Sahat Kula ab, der im Osmanischen Reich gebräuchlichen Bezeichnung für Uhrturm. Solche Türme gab es in vielen großen Städten auf dem Balkan. Sie waren bedeutende Symbole des Islams und zeugten von Reichtum. Der Turm wurde errichtet, um die Bevölkerung Tiranas über die Uhrzeit zu informieren – Taschenuhren waren damals noch sehr selten. Gelegentlich wurde fälschlicherweise behauptet, der Turm gehörte als Art Campanile zu einer von den Kommunisten zerstörten Kirche. Der Uhrturm ist auf dem Stadtwappen von Tirana abgebildet. Seit 1996 kann der Uhrturm gegen eine kleine Gebühr bestiegen werden. Bilder Literatur Dritan Çoku: Kullat e Sahatit në Shqipëri. Historia dhe Arkitektura. Alsar, Tirana 2021, ISBN 978-9928-319-38-8, Kulla e Sahatit në Tiranë, S. 351–374. Weblinks Einzelnachweise
Torre del Reloj (Tirana)

La Torre del Reloj de Tirana, Albania, (en albanés, Kulla e Sahatit), fue levantada en 1822, por orden de Haxhi Et'hem Bey. En su interior existe una escalera con 90 peldaños en espiral que permite ascender a su cima. De 35 metros de alto, fue, en el momento de su construcción, el edificio más alto de Tirana. Tuvo una campana procedente de Venecia, que marcaba las horas. El reloj fue reemplazado en 1928, tras la Segunda Guerra Mundial, y de nuevo en 1970. La torre fue restaurada en 1981 y 1999, y en la actualidad, está siendo restaurada desde 2010.​ Aparece en el escudo de armas de Tirana. Referencias
Tour de l'Horloge (Tirana)

La Tour de l'Horloge (Kulla e Sahatit) est un des monuments emblématiques de Tirana, capitale et principale agglomération de l'Albanie. Située à proximité de la place Skanderbeg, elle date de 1821. Description Cette tour carrée est un des principaux vestiges de l'époque ottomane. Sa réalisation est confiée à Haxhi Et'hem Bey, également à l'origine de la mosquée se dressant à proximité et qui depuis porte son nom. Les travaux commencent en 1821. Au moment de son achèvement, quelques mois plus tard, elle est le plus haut monument de Tirana. L'horloge d'origine avait été fabriquée à Venise, et rythmait la vie des habitants par des sonneries toutes les heures. En 1928, le gouvernement décida de remplacer cette horloge par un modèle réalisé en Allemagne. En parallèle, la tour est surélevée, culminant depuis lors à trente-cinq mètres. Endommagée par des bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est restaurée en 1946, et se voit doter d'une horloge « empruntée » à une église de Shkoder, de nouveau remplacée par une horloge d'origine chinoise en 1970. Restaurée à plusieurs reprises (1981,1999 et 2010), elle offre, depuis la plate-forme qui court à son sommet, un panorama recherché sur le centre-ville de la capitale albanaise. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Clock Tower of Tirana » (voir la liste des auteurs). Portail de l’Albanie Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Torre dell'Orologio (Tirana)

La Torre dell'Orologio (in albanese Kulla e Sahatit) è un edificio che si trova nella piazza Scanderbeg di Tirana. La torre fu costruita nel 1811 da Et'hem Bey Mollaj, che costruì anche l'omonima moschea che vi si trova accanto, è alta 35 metri e al tempo della sua costruzione era l'edificio più alto della città. Le scale hanno 90 gradini che vanno a spirale. È un monumento di cultura di prima categoria, approvato il 24 maggio 1948, e nel 2016, anno dell’ultimo restauro, 9.833 turisti hanno visitato la torre. Storia La torre dell'orologio fu costruita dai turchi ottomani e in origine aveva una campana di Venezia, che segnava il tempo ogni ora. Nel 1928, il Comune di Tirana acquistò un nuovo orologio in Germania, in sostituzione di quello esistente. L'orologio fu distrutto dai bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale e fu sostituito nel 1946 con un orologio a numeri romani da una chiesa di Scutari. Nel 1970, l'orologio dei numeri romani fu sostituito da un orologio cinese. La torre fu sottoposta a lavori di ristrutturazione nel 1981 e anche nel 1999. L'accesso alla cima della torre è stato reso disponibile gratuitamente dal 1996. Altri restauri sono stati fatti negli anni 2000 fino all’ultimo del 2016. Architettura La sua base è quadrata e nella parte superiore dei locali ci sono il meccanismo e la campana dell'orologio. La torre dell'orologio ha solo un cancello per l'ingresso. La parte inferiore è stata costruita con uno spesso muro di pietra che porta scale di ferro, prima in legno, che conducono alla parte superiore della torre. La sua illuminazione è realizzata da finestre strette come torrette. Nella parte superiore del pavimento è impostato il meccanismo dell'orologio. La modifica del meccanismo dell'orologio con suono nell'orologio di campo meccanizzato ha portato cambiamenti all'aspetto originale di questa torre dell'orologio. Questo intervento fu fatto nel 1928, ricostruendo i piani superiori come li vediamo oggi. È stato restaurato l'ultima volta nel 2016 dal Comune. Galleria d’immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su torre dell'Orologio
Wieża zegarowa w Tiranie

Wieża zegarowa w Tiranie – wieża z zegarami wzniesiona w 1. połowie XIX wieku w Tiranie, zabytek I kategorii. Historia Budowa wieży rozpoczęła się w centrum Tirany, nieopodal meczetu Ethema Beja, przy dzisiejszej ulicy Rruga 28 Nëntori w 1822 roku; prace ukończono w 1830 roku. Inicjatorem budowy był Et’hem bej Molla, prace ufundowały bogate rody z Tirany. Wieża została przebudowana w 1928 roku, podwyższono ją oraz dobudowano taras widokowy i zamontowano nowy niemiecki zegar z czterema tarczami. Od 1930 roku wieża była iluminowana. Budynek został uszkodzony w czasie II wojny światowej; zniszczenia naprawiono w lipcu 1946 roku. Został uznany za zabytek I kategorii, podlega ochronie konserwatorskiej od 1948 roku. Wieża z racji swej rozpoznawalności znalazła się w herbie Tirany. Obiekt został udostępniony dla turystów, można go zwiedzać od poniedziałku do soboty, wstęp jest płatny. Architektura Wieża została wzniesiona z kamienia. Jest wysoka na 35 m, pierwotnie mierzyła 30 m (do 1970 roku był to najwyższy budynek miasta). Najstarsza część została wzniesiona w stylu typowym dla architektury osmańskiej, natomiast nadbudowa jest zbliżona stylistycznie do architektury Europy Zachodniej. Wieża jest nakryta dachem typu weneckiego. Wewnątrz znajdowały się pierwotnie drewniane schody, które zastąpiono metalowymi. Galeria Przypisy Linki zewnętrzne Film 360° z tarasu widokowego wieży
Часовая башня (Тирана)

Часовая башня (алб. Kulla e Sahatit) была построена в Тиране, столице Албании, в 1822 году Этехем-беем Молаем, поэтом-бейтеджи. Он также является автором проекта мечети Эфем-бея, расположенной рядом с часовой башней. В том же году часовой мастер Исмаил Туфина первым собрал часовой механизм этой башни. 24 мая 1948 года она получила статус памятника культуры первой категории. Спиральная лестница состоит из 90 ступеней. Высота башни составляет 35 метров, и в момент своей постройки она являлась высочайшим зданием в Тиране. В 2016 году она подверглась реставрации, и с того времени привлекает к себе тысячи туристов. Установкой часов занимались известные часовщики из семьи Туфина. Они же следили за состоянием часов с 1822 по 1973 год, когда им запретили это делать коммунистические власти. История Часовая башня в Тиране была возведена османами в исламском стиле, установленный ими колокол из Венеции звонил каждый час. Исмаил Туфина был первым её часовщиком (с 1822 года). В 1916 году в период Первой мировой войны часы были повреждены. Понадобилось продолжительное время (до 1928 года), чтобы установить новый часовой механизм, который был приобретён в Германии за 13 300 золотых франков. Эти средства были собраны среди самых богатых семей Тираны, а также выделены городскими властями. Новый механизм устанавливали часовщик Ариф Туфина и его сыновья. Из-за того, что новый механизм был больше, чем существовавшая тогда башня, пришлось надстроить ещё 5 метров и возвести новую крышу. В 1928 году городские власти приобрели в Германии настоящие часы, что потребовало перестройки верхних этажей. Часы были разрушены в результате бомбардировок во время Второй мировой войны и были заменены в 1946 году на часы с римскими цифрами из шкодерском церкви. В 1970 году часы с римскими цифрами были заменены на китайские. В 1981 и 1999 годах башня подвергалась реконструкции. С 1996 года доступ на её вершину предоставляется бесплатно. В 2010 году власти Тираны в целях развития туризма инициировали новую реставрацию часовой башни. Архитектура Основание часовой башни (цокольный этаж) имеет квадратную форму, а в верхней её части находится часовой механизм. Башня имеет только одни входные ворота. Нижняя её часть отличается толстыми каменными стенами, поддерживающими деревянные лестницы, ведущие на вершину башни. Освещение внутри строения обеспечивается за счёт узких окон. В верхней части башни заметны следы модификаций, произведённых в 1928 году для размещения там новых часов. Галерея Примечания
Tiranas klocktorn

Tiranas klocktorn (albanska: Kulla e Sahatit në Tiranë) byggdes i Tirana, Albaniens huvudstad, år 1822. Klocktornet byggdes av Ethem Pasha, som även har byggt Et'hem Bey-moskén. Tornet består av 90 trappor som i en spiral leder upp till toppen. Tornet är 35 meter högt och var vid tiden då det byggdes Tiranas högsta byggnad. Referenser Noter
Годинникова вежа (Тирана)

Годинникова вежа Тирани (алб. Kulla e Sahatit) побудована в 1822 році в Тирані, Албанія, Етем Беєм Моллаєм, поетом Бейтеджи, який також закінчив мечеть Етем Бей поруч із годинниковою вежею. Це пам'ятка культури першої категорії, затверджена 24 травня 1948 року. Сходи мають 90 сходинок по спіралі. Ця 35-метрова вежа була найвищою будівлею міста на той час. Після реставрації 2016 року вежу відвідали 9833 особи. Встановлення годинників здійснювали відомі виробники годинників Tufina. Вони опікувалися годинником від 1822 до 1973 року, коли їх силою відсторонив комуністичний режим. Історія Годинникову вежу побудували турки-османи в ісламському стилі та дзвоном із Венеції, який лунав щогодини. Ісмаїл Туфіна був першим годинникарем вежі в 1822 році. У 1916 році під час Першої світової війни годинник зазнав пошкоджень. В 1928 році встановили новий механізм з Німеччини за ціною 13 300 золотих франків. Його встановлення фінансували найзаможніші родини міста й муніципалітет Тирани. Годинникар Аріф Туфіна та його сини встановили новий механізм. Через те, що механізм був більший за вежу, вони побудували на вежі додаткові 5 метрів та новий дах. Годинник був знищений бомбардуваннями під час Другої світової війни і замінений у 1946 р. на годинник церкви в Шкодері з римськими цифрами. У 1970 році «римський» годинник замінили китайським. Вежу реконструювали у 1981 й 1999 роках. Доступ до вершини вежі доступний безплатно з 1996 року. Муніципалітет Тирани в 2010 році й далі реставрує пам'ятку для туристів. Архітектура Цоколь квадратний. Нижня частина була побудована товстими кам'яними стінами, що підтримували дерев'яні сходи на вершину вежі. Освітлення забезпечується вузькими вікнами. Верхня частина вежі демонструє модифікації, зроблені в 1928 році для розміщення механізмів годинника. Востаннє башту відреставровано 2016 року коштом муніципалітету. Галерея Список літератури
Moglicë Hydro Power Plant

Moglicë Hydro Power Plant is a large hydroelectricity plant on the river Devoll situated near the village Moglicë, Albania. The project consists of a large power plant with an installed capacity of 197 MW and an average annual production of 475 GWh. It was built by Devoll Hydropower, an Albanian company owned by Norwegian power company Statkraft. The asphalt-core rock-fill dam is 320 m long, 150 m high and 460 m wide. The dam is anticipated to be the world's highest of its kind upon completion. The reservoir has a surface area of 7.2 km2, and a storage capacity of about 380 million m3. The power plant is part of the Devoll Hydropower Project and construction on it began in June 2013. Main structures of dam were completed in June 2019. Commercial operations were started in June 2020. Construction Pumped hydro Statkraft has announced a plan for pumped-storage hydroelectricity, which will use the Moglicë Hydro Power Plant's reservoir as the lower reservoir and a new upper reservoir, creating an opportunity for a reverse pump. Construction is predicted to begin in 2025 and to finish in 2030. Its capacity will be 1.2 GW and the storage capacity of the reservoir will be 28Gwh. Gallery References
ГЭС Моглица

ГЭС «Моглица» (алб. Hidrocentrali (HEC) i Moglicës) — деривационная гидроэлектростанция в Албании, у села Моглица, западнее города Малики, к юго-востоку от города Грамши и к северо-западу от города Корча. Гидроэлектростанция входит в каскад ГЭС на Деволи. Ниже расположена ГЭС «Банья», введённая в эксплуатацию в 2016 году. Каскад является основным проектом на условиях build-own-operate (BOO) норвежской компании Statkraft. Строительство начато в 2015 году и завершено в 2020 году. Плотина — каменно-набросная с асфальтовым экраном. Высота плотины — 167 м. При максимальном уровне воды объём водохранилища составит 380 млн м³, площадь — 7,2 км². Длина деривационного туннеля — 10,7 км. Нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ) — 650 м, уровень нижнего бьефа — 350 м над уровнем моря. Напор — 300 м. Установлены 2 турбины Френсиса. Установленная мощность — 197 МВт, средняя годовая выработка электроэнергии — 450 ГВт⋅ч. С вводом ГЭС «Моглица» в эксплуатацию производство электроэнергии в Албании возросло на 11 %. ГЭС «Моглица» подключена к национальной электросети Албании через линию электропередачи 220 кВ протяженностью 48 км, соединяющую распределительную станцию «Моглица» с подстанцией «Эльбасан II». Установленная мощность ГЭС «Банья» — 72 Мвт. Средняя годовая выработка электроэнергии ГЭС «Банья» — 255 ГВт⋅ч. Общая установленная мощность каскада — 269 МВт. Средняя годовая выработка электроэнергии каскада — около 700 ГВт⋅ч. С вводом каскада в эксплуатацию производство электроэнергии в Албании возросло на 17 %. Стоимость строительства каскада — 590 млн евро, это крупнейшая частная инвестиция в гидроэнергетику в Албании за последние 30 лет. Изначально в проекте участвовала австрийская компания EVN AG, которая была партнёром Statkraft до 2013 года, когда Statkraft выкупила долю EVN и стала единственным акционером компании Devoll Hydropower Sh.A. (DHP). Концессия получена в 2009 году. В 2013 году начато строительство ГЭС «Банья», завершённое в 2016 году. Примечания
ГЕС Moglicë

ГЕС Moglicë — гідроелектростанція в Албанії на річці Девол у південно-східній частині країни. Входить до запланованого каскаду, до якого також відносяться станції Banjë та Kokël. Буде розташована вище за течією від останньої, ставши таким чином найвищою ГЕС каскаду. Спорудженням трьох станцій, найпотужнішою серед яких буде саме Moglicë, займається норвезька енергетична корпорація Statkraft. Будівельні роботи на місці майбутньої греблі розпочались у 2015 році. Девол перекриють кам'яно-накидною греблею із асфальтовим ядром висотою 150 метрів із товщиною до 460 метрів. Вона утворюватиме водосховище із площею поверхні 7,2 км2. ГЕС Moglicë обладнають трьома турбінами типу Френсіс: двома потужними вертикальними та однією горизонтальною, яку встановлять з екологічних міркувань (так само, як і у випадку зі станцією Banjë). Проектний річний виробіток електроенергії на ГЕС має становити майже 0,5 млрд кВт-год. Видача продукції здійснюватиметься по ЛЕП напругою 220 кВ. Примітки