NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Monumento a Scanderbeg (Tirana)

Il Monumento a Scanderbeg (in albanese Monumenti i Skënderbeut) è un monumento equestre in bronzo sito in piazza Scanderbeg a Tirana e ritraente l'eroe nazionale albanese Giorgio Castriota (detto Scanderbeg). Il monumento è stato realizzato intorno al 1968 dagli scultori albanesi Odhise Paskali, Andrea Mano e Janaq Paço in occasione del 500º anniversario dalla morte di Scanderbeg ed è tra i maggiori monumenti dedicati all'eroe nazionale albanese. Storia Il monumento di Tirana fu realizzato in concomitanza con le celebrazioni del 500º anniversario dalla morte di Scanderbeg dagli scultori Odhise Paskali, Andrea Mano e Janaq Paço (quest'ultimo autore del monumento di Kruja) e fu inaugurato nell'omonima piazza l'11 gennaio 1968. Descrizione Il monumento, sito in piazza Scanderbeg tra il Parco Europa e l'area pedonale, si presenta come una statua equestre in bronzo posta su un basamento in pietra, alta complessivamente 11 metri. La statua presenta somiglianze stilistiche con altri monumenti dedicati all'eroe nazionale albanese, come quello di Kruja (realizzato da Janaq Paço) e quello di Roma (realizzato da Romano Romanelli). Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monumento a Scanderbeg
Skanderbegmonument (Tirana)

Het Skanderbegmonument (Albanees: Monumenti i Skënderbeut) op het Skanderbegplein in de Albanese hoofdstad Tirana is een ruiterstandbeeld gemaakt ter ere van de Albanese nationale held Skanderbeg, die zijn land in de 15e eeuw gedurende verschillende decennia verdedigde tegen de oprukkende Ottomanen. Het 11 meter hoge monument is het werk van beeldhouwer Odhise Paskali en werd in 1968 ingehuldigd ter gelegenheid van de 500e verjaardag van Skanderbegs overlijden. Gelijkaardige Skanderbegmonumenten bevinden zich in Krujë (ten noorden van Tirana), Pristina, Rome en Skopje, maar het beeld op het Skanderbegplein is veruit het bekendste, en is een van de traditionele symbolen van de Albanese hoofdstad.
Памятник Скандербегу (Тирана)

Памятник Скандербегу — монумент (памятник) в честь Георга Кастриота, по прозвищу Скандербег, вождю антиосманского албанского восстания, национальному герою Албании, воспеваемому в народных песнях. История Памятник расположен в центре главной площади Тираны, носящей его имя. Памятник представляет собой 11-метровую бронзовую статую, возвышающуюся на каменном постаменте. Скандербек изображен верхом на боевом коне, в шлеме с козьими рогами и саблей в руке. Автор памятника — албанский скульптор Одисе Паскали (1903—1985 годы) (в соавторстве с Йанаком Пачо). Памятник установлен в 1968 году на месте, где до этого стоял памятник И. В. Сталину. Также памятники Скандербегу установлены во многих городах Албании, а также в Риме и республике Косово, но самым величественным является монумент, установленный в центре Тираны в 1968 году к 500-летию со дня смерти албанского героя. Галерея Примечания Ссылки Skanderbeg Statue Архивная копия от 20 апреля 2014 на Wayback Machine (англ.)
Химара

Химара (на албански: Himarë или Himara) е град в Южна Албания, в окръг Вльора на област Вльора. Разположен е на 40 km югоизточно от град Вльора, близо до брега на Адриатическо море. През Средновековието е център на епархия на Навпактската митрополия, но за известно време през 11 век е част от Охридската архиепископия. Днес в града и околните села живеят значителен брой гърци. Населението му е около 3000 души. Химара е част от т.нар. албанска Ривиера, с център разположеното на север Дърми. Бележки
Himara

Himara (albánsky také Himarë) je město ležící v Albánii. Nachází se mezi městy Saranda a Vlora a je osídleno převážně řeckou menšinou. Mnozí obyvatelé města v 90. letech minulého století odešli hledat práci do sousedního Řecka a proto bylo město ještě nedávno vylidněné. Až v posledních letech se z něj stalo klidnější letovisko. Kromě modernějšího centra u pobřeží, stojí za návštěvu stará část Himara na návrší asi 2 km severně. Nedotčené historické památky, zejména kostelíky a spleť uliček, sice nejsou v příliš dobrém stavu, ale právě proto naprosto autentické. Z terasy na vrcholu jsou nádherné výhledy směrem k moři. Celý okres je obydlen z většiny bilingvní albánsko-řeckou populací, všudypřítomná je alfabeta, řecké pokrmy i helénská modro-bílá vlajka. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Himara na Wikimedia Commons
Himara

Himara eller Himarë (fra græsk: Χειμάρρα, Himarra) er en tosproget region og kommune i det sydlige Albanien, en del af Vlorë Præfekturet. Det ligger mellem Ceraunian-bjergene og Det Ioniske Hav og er en del af den Albanske Riviera. Regionen består af byen Himarë og landsbyerne Dhërmi, Pilur, Kudhës, Qeparo, Vuno, Ilias, og Palasë . Kommunen blev dannet ved kommunalreformen i 2015 ved sammenlægningen af de tidligere kommuner Himarë, Horë-Vranisht og Lukovë. Den samlede befolkning er 7.818 (2011-folketællingen), på et samlet areal på 572,22 km2. Befolkningen i den tidligere kommune ved folketællingen i 2011 var 2.822. Befolkningen i regionen Himara er overvejende af etnisk græsk afstamning. Geografi Himara-regionen er en ca. 20 km x 5 km lang stribe, afgrænset af de 2.000 meter høje Llogara-bjerge mod nordøst (kendt i antikken og i den lokale græske dialekt som de Ceraunian-bjerge (græsk: Κεραύνια Όρη, Keravnia ori, "Thunder Mountains") og Det Ioniske Hav mod sydvest. Der er lange hvide sandstrande, og de få bakker tæt på havet er anlagt i terrasser og beplantet med oliven- og citrustræer. Landsbyerne Himarë ligger højt op på udløbere i det Cerauniske område i positioner, der tilbød naturligt forsvar mod de nærliggende Labëria under den osmanniske æra. Seværdigheder Området har et stort potentiale for turisme, hvor de vigtigste karakteristika ved byen er strandpromenaden, de græske taverner og den traditionelt bevarede gamle bydel bygget på en bakke. Byen Himarë består af den gamle bydel, Kastro, der ligger på og omkring det gamle slot og kystregionen Spilea, som er det turistmæssige og økonomiske centrum i regionen. Andre dele af byen er Potami, Livadhi, Zhamari, Michaili og Stefaneli. Nord for byen Himarë ligger landsbyerne Vuno, Ilias, Dhërmi med sin kystregion Jaliskari og Palasë. Dhermi indeholder et antal nybyggede badebyer. I bjergene ligger Pilur og Kudhës, mens Qeparo ligger syd for byen Himarë. Regionen har flere ortodokse kirker og klostre, bygget med traditionel byzantinsk arkitektur, som korsklosteret, Athaliotissa, Saint Theodore, Jomfru Maria i Dhërmi og Saint Demetrius. Desuden er der et antal kirker placeret inde i Himarë-slottet, som kirken Jomfru Maria Kasopitra, Episkopi, som er bygget på stedet for et gammelt tempel dedikeret til Apollo samt Aghioi Pantes kirke, ved indgangen til slottet. Andre monumenter på slottet er palæet til Spyromilios-familien og den græske skole. Kilder Henvisninger Officielt websted Research Foundation Grækere i Albanien Arkiveret 15. marts 2021 hos Wayback Machine Himara's bibliotek Merceneries fra Himara Louis Arnaud, "Prières superstitieuses des Grecs de Chimara", Revue des études byzantines, 1911, 88 s. 146-151
Himarë

Himarë ou Himara est une municipalité du sud de l’Albanie dans le district de Vlorë sur la côte ionienne. Histoire Le nom de la ville vient du grec ancien Χίμαιρα / Khímaira, qui désigne une jeune chèvre ayant passé un hiver (χεῖμα / kheîma). La population en était d’ailleurs majoritairement grecque jusqu’au milieu du XXe siècle (Himariotes), ainsi que dans les sept villages de l’arrondissement d’Himara (Dhërmi ou Drimades, Pilur ou Pilouri, Kudhës ou Koudesi, Qeparo (en) ou Kiparon, Vuno (en) ou Vouno, Iliaz ou Iliates et Palasë ou Palasa). Longtemps réfractaire à la conquête ottomane, la ville d’Himara et ses habitants reçoivent d’importants privilèges de la part de la Sublime Porte lorsqu’ils sont réunis à l’Empire. Au XIXe siècle, cependant, Himara se révolte à plusieurs reprises contre le pouvoir turc et cherche à être réunie à la Grèce. Pendant la Première Guerre balkanique, en 1912, un natif de la région enrôlé dans la gendarmerie grecque, Spyros Spyromilios, débarque dans la cité avec d’autres volontaires et la libère après quelques combats. Mais le protocole de Florence de 1913 confie la ville et sa région à la toute nouvelle principauté d’Albanie. Opposés à cette décision, les Himariotes ne tardent pas à se révolter et à rejoindre le mouvement autonomiste épirote, et rattachent leur ville à la Grèce qui dépêche des troupes dans la région. Himara est occupée par les Italiens durant la Première Guerre mondiale et en 1921, Himarë devient définitivement une possession de l’Albanie, dont elle fait partie jusqu’à nos jours. Après l’instauration de la dictature d'Enver Hoxha en 1945, la plupart des Himariotes émigrent vers la Grèce et sont remplacés par des Albanais venus des campagnes. Plage Le paysagiste Bas Smets a réalisé l'aménagement du front de mer d'Himara de 2014 à 2016. Personnes célèbres nées à Himara Spyros Spyromilios, capitaine de la ville durant la période d'autonomie Neço Muka, chanteur de musique polyphonique Pýrros Dímas, triple champion olympique grec d'haltérophilie Sotíris Nínis, footballeur du Panathinaïkos Notes et références Annexes Bibliographie Liens externes Portail de l’Albanie Portail de la Grèce
Himara

Himara (alb.: Himara ili Himarë, grč.: Χειμάρρα – Himarra) grad je i općina u južnoj Albaniji točnije u distriktu Vlorë. Općinu Himara čini 7 sela: Dhërmi, Palase, Vuno, Pilur, Qeparo, Shen Vasilije, Kudhës i Iliasi. Zbog svoje lokacije i topla vremena Himara je jedan od najprivlačnijih gradova na albanskoj rivijeri. Ima oko 3000 stanovnika.
Himarë

Himarë, Himara (gr. Χειμάρρα, Chimara) – miasto w Albanii, położone nad Morzem Jońskim. Demografia Miasto liczyło około 2 tys. mieszkańców. W Himarë znajduje się duża mniejszość grecka, spowodowana bliskością tego kraju. Skutkiem tego, język grecki jest drugim w hierarchii językiem tego regionu. Zaludnienie wzrosło niemal 2-krotnie. W 2023 miasto liczyło już 3901 osób. Historia Miasto zostało założone przed II wiekiem p.n.e. w czasach greckich kolonizacji dokonywanych przez Chaonów. W czasach rzymskich miasto prowincjonalne Macedonii. Następnie miejscowość znalazła się w Cesarstwie Bizantyjskim, w regionie Chaonia – części prowincji Epirus. Po upadku Bizancjum, Himarë znalazła się pod panowaniem tureckim. Była jedną z jego europejskich prowincji. W 1912 roku Albania ogłosiła niepodległość. W 1920 roku, po pokojowej konferencji, Himarë oficjalnie weszła w skład niepodległego państwa albańskiego. W 1969 uzyskała prawa miejskie. Geografia Region Himarë charakteryzuje się dość wysokimi wzniesieniami gór Llogara (czasami nazywanymi Keravnia), opadającymi gwałtownie do morza. Znajdują się tu piaszczyste plaże, jak również wysokie klify. Krajobraz jest urodzajny w drzewa oliwne i licznie spotykane tu cytrusy. Ludzie związani z Himarë Ayas Pasza (1483-1539) – wielki wezyr Imperium Osmańskiego Zachos Milios (1805-1860) – grecki rewolucjonalista Spyros Spyromilios (1864-1930) – oficer greckiej żandarmerii Aleks Çaçi (1916-1989) – słynny albański pisarz Vasil Bollano (ur. 1958) – dawny burmistrz miasta Piros Dimas (ur. 1971) – wielokrotny grecki medalista olimpijski Andreas Tatos (ur. 1989) – grecki piłkarz Sotiris Ninis (ur. 1990) – piłkarz Panathinaikos AO Galeria Przypisy
Himara

Himara (albanska: Himarë med böjningsformen Himara; grekiska: Χειμάρρα) är en kommun och stad med 3 214 invånare (2001) i Vlorë prefektur och regionen Himara i södra Albanien. Orten är belägen vid Joniska havet. De stränder som finns är naturliga. Porto Palermo är en populär hamn i Himara som Ali Pasha Tepelena av Jannina gav som en gåva till sin unga fru Vasilikia. Stranden Palasa är känd som platsen där Julius Caesar och hans trupper landsteg i sitt krig mot Pompejus. Mycket investeras i utvecklingen av turismen i Himara, där även de grekiska minoriteterna deltar. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Himara.
Kamenica Tumulus

The Kamenica Tumulus (Albanian: Tuma e Kamenicës) is an archaeological site in Kamenicë, Korçë County, Albania. The site includes a museum dedicated to the prehistory of Albania and of the surrounding region. History of the Tumulus excavation The tumulus is located in the side of the Kamenica hills in the southern side of the Korçë Plain, at 8 kilometres (5.0 mi) from Korçë. Looters heavily damaged the site during the 1997–1999 period following the 1997 rebellion in Albania, which was followed by an interdisciplinary work performed in the 2000–2002 period by the Albanian Institute of Archaeology, the Albanian Rescue Archaeology Unit, and the Museum of Korçë and aimed at excavation campaigns. The end of the excavations showed that the Tumulus of Kamenica represents the largest burial monument of its kind in relation to 200 tumuli excavated in Albania and neighboring Balkan countries. The central grave, which dates back to the Bronze Age (13th century BC) is surrounded by two large concentric circles unlike any other tumuli discovered in Albania. The tumulus grew to 40 graves in the Late Bronze Age (1200-1050 BC) and to 200 in the Early Iron Age (1050–750 BC). The tumulus grew further until the 7th century BC until it took an elliptical shape with dimensions of 70 m X 50 m. During the excavation campaign more than 400 graves, 440 skeletons, and 3,500 archaeological objects were found. Archaeologists have also found in one of the graves the skeleton of a pregnant woman and her unborn child dating to 3000 BC. Conservation and presentation work In 2007, a stone bridge and a protecting wall in the southern part were built, followed by a canal dug in order to drain the waters. In addition green courtyards surround the tumulus and lime paths direct the visitors to the tumulus and to the museum. Museum and cultural activities The museum is a portico style building, made of wood. It includes panels with the history of the excavation. Of particular interest is the illustration of the surgery of a male cranium, performed in the 6th century BC, which shows the advanced medical knowledge of the community that lived in the area at that time. The museum also includes two replica graves with the original remains. The site organizes several cultural activities, in particular classical musical concerts. In addition, Albania's National Cultural Heritage Day on September 29 has been celebrated every year in the site. See also List of national parks in Albania References Sources Gegollari, Nertila. "2007 Annual Bulletin of the Kamenica Tumulus" (PDF). Archeological and Museum Center of Kamenica. Archived from the original (PDF) on 11 September 2010. Retrieved 20 August 2010. External links Kamenica Tumulus Official Website
Аргирокастро (крепост)

40.074, 20.141 Аргирокастро, по която носи името си град Аргирокастро (Гирокастър), е засвидетелствана за първи път в писмен източник в 1336 г., а скоро след това е средище на владението/феода на феодалите от княжество Зенебищи. По-късно, по времето на Гин Буа Спата, Аргирокастро става част от Епирското деспотство. И по тази причина, прилежащата територия на града е определяна от съвременната гръцка историография като Северен Епир /виж Нов Епир/. Крепостта на Аргирокастро е изцяло реновирана от Али паша Янински през 1812 г. За целта били ангажирани 1500 работници. Археологическите проучвания сочат съществуването на две предходни укрепления на мястото ѝ. Евлия Челеби, който посещава града в 1672 г. пише, че крепостта е построена в древни времена, и е превзета от османците в 1417 г. – след дълга обсада. По време на Първата и Втората световна война, крепостта е убежище за жителите на града от въздушни бомбардировки. По време на управлението на Енвер Ходжа, крепостта на родния му град е превърната в политически затвор. Днес най-забележителна е часовниковата кула и експонатите от Националния военен музей на Албания, които се съхраняват в крепостта. Сред тях изпъква американски самолет Локхийд Т-33, прихванат и приземен на летището в Тирана на 23 декември 1957 г. от няколко албански МиГ-15, вероятно с руски летци. Цел на американската шпионска мисия била военноморската база Пашалиман. В резултат от инцидента, Албания допуска създаването на първата съветска военноморска база в Средиземно море, след като през август 1958 г. страната приема 12 съветски подводници с екипажите им на своя територия. Бележки
Castell de Gjirokastra

El Castell de Gjirokastra (en albanès: Kalaja i Gjirokastrës) és un castell ubicat a Gjirokastra, Albània (històricament coneguda com a Argyrokastro, un nom que després s'aplica també al castell). El castell domina la ciutat, amb vista a la ruta d'importància estratègica al llarg de la vall del riu. Està obert als visitants i conté un museu militar amb artilleria capturada i records de la resistència comunista contra l'ocupació alemanya, així com un avió capturat de la Força Aèria nord-americana per commemorar la lluita del règim comunista contra les potències occidentals. La ciutadella ha existit en diverses formes des d'abans del segle xii. Referències
Gjirokastërská pevnost

Gjirokastërský hrad (albánsky Kalaja e Gjirokastrës nebo Kalaja e Argjirosë) je hrad v Gjirokastëru v Albánii (za osmanské nadvlády byl historicky znám jako Ergiri, zatímco místní Řekové jej nazývali Argyrokastro – tento název se používal i pro samotný hrad). Gjirokastërský hrad se nachází ve výšce 336 metrů nad mořem. Hrad dominuje městu a má výhled na strategicky důležitou trasu podél říčního údolí. Je přístupný veřejnosti a nachází se v něm vojenské muzeum s ukořistěným dělostřelectvem a památkami na komunistický odboj proti německé okupaci, stejně jako ukořistěné letadlo amerického letectva, připomínající boj komunistického režimu proti západním mocnostem. Historie Citadela v různých podobách existovala již před 12. stoletím. Albánský spisovatel Ismail Kadare se v 60. letech 20. století inspiroval postavou princezny Argjiro, o níž podle místních albánských lidových tradic žijících v 15. století vyprávějí, že skočila spolu se svým dítětem z Gjirokastërského hradu, aby se vyhnula zajetí Osmany. Rozsáhlé opravy a západní přístavbu provedl po roce 1812 Ali Paša z Tepelenë. V roce 1932 vláda krále Zoga rozšířila věznici v areálu hradu. Dnes má hrad pět věží a budov, nové Gjirokastrëské muzeum, hodinovou věž, dvě tekke, cisternu, pódium Národního folklorního festivalu a mnoho dalších zajímavostí. Věznice hradu byla rozsáhle využívána vládou krále Zoga a za komunistického režimu zde byli vězněni političtí vězni. Hrad je pod ochranou UNESCO. Turismus Gjirokastërský hrad je také významnou turistickou destinací. Od ledna do května 2018 jej navštívilo více než 10 000 albánských i zahraničních turistů, což je více než dvojnásobek oproti stejnému období roku 2017, kdy jej navštívilo 5 400 lidí. Počet návštěvníků Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gjirokastër Fortress na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Gjirokastërská pevnost na Wikimedia Commons Oficiální webové stránky turismu (anglicky)
Gjirokastër Fortress

Gjirokastër Castle (Albanian: Kalaja e Gjirokastrës or Kalaja e Argjirosë) is a fortress in Gjirokastër, Albania (during Ottoman rule it was historically known as Ergiri while Greeks referred to it as Argyrokastro, a name applied also to the castle) which also includes a Bektashi tyrbe. Gjirokastër Castle is situated at a height of 336 metres (1,102 ft). The castle dominates the town and overlooks the strategically important route along the river valley. It is open to visitors and contains a military museum featuring captured artillery and memorabilia of the Communist resistance against German occupation, as well as a captured United States Air Force plane to commemorate the Communist regime's struggle against the Western powers. Gjirokastër Castle is one of the most important historical monuments in Albania and represents a significant example of military architecture in the Balkans. Over the centuries, it has served various functions, including the defense of the city and administrative uses. Today, the castle is a well-known tourist attraction and a venue for cultural events, contributing to the preservation and promotion of the region’s historical heritage. History The citadel existed in various forms since before the 12th century. Princess Argjiro inspired Albanian author Ismail Kadare in a poem he wrote in the 1960s. According to local Albanian folkloric traditions she lived in the 15th century and jumped off Gjirokastër Castle along with her child so as to avoid being captured by the Ottomans. Extensive renovations and a westward addition was added by Ali Pasha of Tepelene after 1812. The government of King Zog expanded the castle prison in 1932. Today it possesses five towers and houses, the new Gjirokastër Museum, a clock tower, two teke, a cistern, the stage of the National Folk Festival, and many other points of interest. The castle's prison was used extensively by Zog's government and housed political prisoners during the Communist regime. The castle is under protection from UNESCO. Tourism The Gjirokastër Castle has also been a special destination for tourists. The castle was visited by over 10,000 Albanian and foreign tourists during January – May 2018. This was over double the visitors from the same period the year before, which saw 4,700 visitors. Visitor numbers See also Gjirokastër List of castles in Albania Tourism in Albania External links Official tourism website References Historic Centres of Berat and Gjirokastra
Castillo de Gjirokastra

El Castillo de Gjirokastra (en albanés: Kalaja e Gjirokastrës)​ es un castillo en Gjirokastra, Albania (históricamente conocida como Argyrokastro, un nombre que luego se aplica también al castillo). El castillo domina la ciudad, con vistas a la ruta de importancia estratégica a lo largo del valle del río. Está abierto a los visitantes y contiene un museo militar con artillería capturada y recuerdos de la resistencia comunista contra la ocupación alemana, así como un avión capturado de la Fuerza Aérea estadounidense para conmemorar la lucha del régimen comunista contra el imperialismo de las potencias occidentales. La ciudadela ha existido en varias formas desde antes del siglo XII. Véase también Referencias