NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Southern Albania

Southern Albania (Albanian: Shqipëria jugore) is one of the three NUTS-2 Regions of Albania. It consists of five counties: Berat, Fier, Gjirokastër, Korçë and Vlorë. Combined, they have a population of 700,000 as of the 2023 census. The southwestern part of the country is rich in petroleum, and natural gas. Natural asphalt is mined near Selenicë. Four main ethnographic regions traditionally compose Southern Albania: Myzeqeja, Toskeria, Laberia, and part of Chameria. In a broader context, Toskeria (Albanian: Toskëria) is sometimes used to describe the whole cultural and linguistic area of southern Albanians (also broadly referred to as Tosks), in duality with Ghegeria, which on the other hand is used for that of northern Albanians (also broadly referred to as Ghegs). See also Northern Albania (Ghegeria) Central Albania Southern Albanian Highlands References
Toskerien

Toskerien (på albanska Toskëri, Toskëria, på svenska även Sydalbanien), benämning på de av toskisktalande albaner bebodda områdena i Balkanhalvön. Det andra etnografiska området är Gegerien. Källor Newmark Leonard, red (1998) (på albanska). Albanian-English Dictionary. New York: Oxford University Press. Libris 4631594. ISBN 0-19-864340-3 Noter
Kokonozi-Moschee

Die Kokonozi-Moschee (albanisch Xhamia e Kokonozit), auch Moschee des Mahmud Agha Kokonozi (Xhamia e Mahmut agë Kokonozit) oder Neuer-Basar-Moschee (Xhamia e Pazarit të Ri) ist eine historische Moschee aus der Mitte des 18. Jahrhunderts in Tirana, der Hauptstadt Albaniens. Die Moschee stammt aus der Osmanischen Zeit: Sie wurde 1775, kurz nach dem Tod des Erbauers, erstmals erwähnt. Das Dokument lässt vermuten, dass die Moschee in den 1750er Jahren erbaut worden ist. Die Gründung der Moschee wird mit der Familie Kokonozi in Verbindung gebracht. Umfangreiche Restaurierungsarbeiten fanden 1853 statt. Der aktuelle Bau wurde 1933 von Xheladin Dibra und Qamil Turkeshi komplett erneuert. Bereits zuvor, im Jahre 1931, entstand neben der Moschee, nördlich vom Avni-Rustemi-Platz, ein neuer Lebensmittelmarkt, der Pazari i ri. Die Kokonozi-Moschee ist eines der wenigen muslimischen Gotteshäuser in Tirana, das die Hoxha-Diktatur überstand und nicht im Rahmen des 1966 staatlich verordneten Atheismus vollständig zerstört wurde. Die Moschee wurde als Lagerraum für Lebensmittel und Tabak genutzt. Am 18. Februar 1991 wurde die Moschee nach einer Reinigung der Räumlichkeiten wiedereröffnet. Ab 1999 wurde das einsturzgefährdete Haus renoviert. 2003 wurde das im Jahr 1967 zerstörte Minarett wieder errichtet; es ist in seiner neuen Form das einzige Minarett Tiranas mit zwei Scherefes (Balkone). Ursprünglich verziert, sind die zwei Balkone des weiß verputzten Minaretts heute schmal und schlicht. Das Gebäude ist zehn Meter lang und acht Meter breit. Die Moschee enthält eine Kuppel, die aber von einem Dach umgeben wird. Die unteren Fenster sind in gotischem Stil errichtet. Die einst reichen Wandmalereien sind, bis auf Partien an der Decke und in der Kuppel nicht mehr erhalten. Weblinks Offizielle Website Einzelnachweise
Kokonozi Mosque

The Kokonozi Mosque, officially the Mosque of Mahmud Agha Kokonozi (Albanian: Xhamia e Mahmut Agë Kokonozit), also known as the New Bazaar Mosque (Albanian: Xhamia e Pazarit të Ri), is a mosque in Tirana, Albania. It is an Ottoman-era mosque built in 1750 CE and one of the few mosques that survived the Communist dictatorship under the Hoxhaist regime. The mosque's official name is derived from the Ottoman-era title of Agha. In 1966, the Kokonozi Mosque was closed and transformed into a food storehouse, and later it was used as a tobacco store. The Kokonozi Mosque was reopened on 18 February 1991. See also Islam in Albania List of mosques in Albania References External links Media related to Kokonozi Mosque, Tirana at Wikimedia Commons "History of the Mosque". xhamiakokonozit.com. Archived from the original on September 14, 2014.
Moschea Kokonozi

La Moschea Kokonozi (in albanese Xhamia e Mahmut Agë Kokonozit) è una moschea di Tirana. È una moschea di epoca ottomana costruita nel 1775 da Muhamed Agë Kokonozi, da cui prese il nome, e successivamente ricostruita negli anni 30 per ripristinare il suo disegno originale che si era perso nel tempo. Si trova nella parte orientale della città di Tirana, nei pressi del mercato Pazari i Ri, ed è una delle poche sopravvissute alla dittatura comunista del regime di Enver Hoxha. Nel 1966 la Moschea Kokonozi venne chiusa e trasformata in un magazzino alimentare e successivamente venne utilizzata come negozio di tabacchi. A seguito della caduta del comunismo in Albania, il 18 febbraio 1991 è stata riaperta al culto. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Moschea Kokonozi Collegamenti esterni Sito ufficiale, su xhamiakokonozit.com.
Kokonozi-moskee

De Kokonozi-moskee of de Nieuwe Bazaar-moskee is een moskee in Tirana, de hoofdstad van Albanië. Het is een moskee uit het Ottomaanse tijdperk, gebouwd in 1750 en een van de weinige moskeeën die de communistische dictatuur onder het Hoxhaïstische regime heeft overleefd. In 1966 werd de Kokonozi-moskee gesloten en omgevormd tot een voedselopslagplaats, en later werd het gebruikt als tabakswinkel. Na de val van het communisme werd de Kokonozi-moskee op 18 februari 1991 heropend.
Мечеть нового базара

Мечеть нового базара (алб. Xhamia e Pazarit të Ri) или Мечеть Коконози (алб. Xhamia e Mahmut Agë Kokonozit) — мечеть, расположенная в центре албанской столицы Тираны. Здание мечети одно из немногих, сохранившихся во времена коммунистического режима в Албании. История и архитектура Строительство мечети было начато в 1750 году. Мечеть была построена на средства местной влиятельной семьи Коконози. В 1966 году, мечеть была закрыта и превращена в продовольственный склад, а позже здание использовалось как магазин табачных изделий. Мечеть возобновила свою работу 18 февраля 1991 года. В 1999 году началась реставрация мечети. В 2003 году был реконструирован минарет. Во время реставрационных работ в мечети была обнаружена табличка, на которой указывалось, что здание построено в 1269 году по исламскому летосчислению (1853 год). Ученые считают, что это может указывать на то, что здание мечети изначально было сооружено из дерева и лишь в 1853 году была построена каменная мечеть. Примечания Ссылки История мечети Профиль на facebook Расположение мечети
Královská mešita (Elbasan)

Královská mešita (albánsky Xhamia e Mbretit/Xhamia Mbret) je historická mešita v Elbasanu ve střední Albánii. Je považována za nejstarší dochovanou mešitu v zemi; byla postavena na sklonku 15. století a nachází se přesněji ve starém městě uvnitř původních hradeb. Od roku 1948 je počítána mezi albánské kulturní památky. Nejsou dochovány informace, které souvisí se vznikem stavby. Historik islámského umění Machiel Kiel spojuje vznik mešity s aktivitami Sinana Paši Boroviniće při obnově Elbasanu a předpokládá, že mešita pochází z konce 15. nebo snad z počátku 16. století. Některé prameny uvádějí jako rok výstavby rok 1492. Stylově mešita zapadá mezi modlitebny postavené z rozhodnutí osmanského sultána Bajezida II. po jeho cestě po území dnešní Albánie na konci 15. století, stejně jako královská mešita v Beratu. Mešita se skládá ze čtyřhranné modlitebny, jejíž strany jsou dlouhé přibližně 14 metrů. Před ním stojí dřevěná předsíň a v severozápadním rohu minaret. Modlitebna byla rozdělena na dvě části dřevěnými oblouky s třemi sloupy. O stavbě se také zmínil turecký cestovatel Evliya Çelebi při své návštěvě města v roce 1671. Uváděl, že na stěnách mešity se zvěčnil nespočet cestovatelů. Již v 19. století byly uskutečněny restaurátorské práce a původní nápisy z různých století byly odstraněny. Po zákazu náboženství v Albánii v roce 1967 byla budova přestavěna a upravena. Sloužila jako centrum lidového politického vzdělávání. V roce 1979 z budovy zbyla jen modlitebna, minaret byl zbořen a původní terasa přestavěna. V roce 2013 byla mešita komplexně a věrně zrestaurována. Změněn byl také minaret. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Königsmoschee (Elbasan) na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Královská mešita na Wikimedia Commons
Königsmoschee (Elbasan)

Die Königsmoschee (albanisch Xhamia e Mbretit/Xhamia Mbret) im zentralalbanischen Elbasan gilt als älteste erhaltene Moschee des Landes. Die am Ende des 15. Jahrhunderts errichtete Moschee liegt in der alten Stadt innerhalb der Festungsmauern. Seit 1948 zählt sie zu den Kulturdenkmälern Albaniens. Die genaue Entstehung der Moschee ist nicht bekannt. Der islamische Kunsthistoriker Machiel Kiel bringt die Gründung der Moschee mit den Aktivitäten zum Wiederaufbau Elbasans von Sinan Pascha Borovinić in Zusammenhang und vermutet, dass der Bau aus dem späten 15. Jahrhundert oder vielleicht aus dem frühen 16. Jahrhundert stammt. Andere Quellen bezeichnen 1492 als Baujahr. Stilistisch passt die Moschee zu anderen Gotteshäusern, die auf Anordnung des osmanischen Sultans Bayezid II. nach seiner Reise durch Albanien Ende des 15. Jahrhunderts errichtet wurden, wie auch die Königsmoschee von Berat. Die Moschee besteht aus dem viereckigen Gebetsraum, dessen Seiten rund 14 Meter lang sind. Davor liegt eine großzügige, hölzerne Vorhalle und in der Nordwestecke steht das Minarett. Der Gebetsraum wurde von einem schräg verlaufenden, hölzernen Bogengang aus drei Säulen in zwei Bereiche geteilt. Die Moschee war die größte und wichtigste der Stadt. Evliya Çelebi berichtet von seinem Besuch im Jahr 1671, dass sich unzählige Reisende auf den Mauern der Moschee verewigt hätten. Im 19. Jahrhundert wurden Restaurierungsarbeiten durchgeführt, wobei wohl auch diese Graffiti entfernt wurden. Nach dem Religionsverbot in Albanien im Jahr 1967 wurde das Gebäude umgenutzt und verändert. Es diente als Zentrum für politischen Volksunterricht. 1979 stand vom Gebäude nur noch der Gebetsraum – das Minarett war niedergerissen und die Vorhalle durch einen einfachen Anbau ersetzt worden. Im Jahr 2013 wurde die Moschee umfassend und originalgetreu restauriert. Auch das Minarett wurden neu errichtet. Literatur Machiel Kiel: Ottoman architecture in Albania (1385-1912). In: Research Centre for Islamic History, Art and Culture (Hrsg.): Islamic art series. Band 5. Istanbul 1990, ISBN 92-9063-330-1, S. 114–117. Weblinks Offizielle Website der Moschee Einzelnachweise
King Mosque, Elbasan

The King Mosque (Albanian: Xhamia e Mbretit (Elbasan) or Xhamia e Hynqarit; Turkish: Hünkâr Camii) also known as the Sultan Bayezid Mosque (Xhamia e Sulltan Bajazitit) is a mosque, located within Elbasan Castle, in the town of Elbasan, in the Elbasan County of Albania. The mosque was designated as a Cultural Monument of Albania in 1948. Overview The mosque was built by the Ottoman Sultan Bayazid II between 1492 and 1502; and was named in honour of the Ottoman Sultan Mehmet II. It is one of the oldest active mosques in Albania, after the Fatih Mosque in Durrës, established in 1466 CE. The mosque consists of a porch with a tiled roof and a prayer hall that is c. 12 by 12 metres (39 ft × 39 ft), separated in two by a wooden portico of three pillars. During the Communist rule of Enver Hoxha, the building was converted into a political education center in 1967. Its 14-metre-high (46 ft) minaret, that was partially destroyed in 1979, was rebuilt in 2013. Gallery See also Islam in Albania List of mosques in Albania List of religious cultural monuments of Albania List of the oldest mosques in Central and Eastern Europe Notes References External links Media related to Mbret Mosque, Elbasan at Wikimedia Commons
Moschea del Re (Elbasan)

La moschea del Re (in albanese: Xhamia Mbret) è una moschea ottomana di Elbasan, in Albania. Edificata alla fine del XV secolo, è una delle più antiche moschee albanesi ancora aperte al culto. Storia e descrizione La moschea venne costruita per volontà del sultano Bayezid II nel 1492. Durante la prima guerra mondiale gli interni in legno andarono distrutti. Rientra nei monumenti culturali religiosi dell'Albania dal 1948. Nel 1967 fu chiusa per ordine dell'autorità comuniste e verrà riaperta al culto solamente nel 1990. Nel 2013 la moschea è stata sottoposta ad un importante restauro che ha comportato, tra le altre cose, la ricostruzione del minareto. L'edificio presenta una pianta rettangolare ed è sormontato da un tetto a quattro spioventi. L'ingresso, posto sul lato nord, è sormontato da un portico in legno. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Moschea del Re
Fir of Hotovë-Dangelli Nationalpark

Fir of Hotovë-Dangëlli Nationalpark (albansk: Parku Kombëtar "Bredhi i Hotovës-Dangëlli") er den største nationalpark i Albanien beliggende i Gjirokastër med et areal på 343,61 km2. Parken har sit navn fra Hotova Fir, der betragtes som en af landets vigtigste middelhavsplanter. Parken omfatter kuperet og bjergrigt terræn bestående af kalksten og sandstenaflejringer med adskillige dale, kløfter, kløfter, floder og tætte løv- og nåleskove. International Union for Conservation of Nature (IUCN) har anført parken som kategori II. Parken indeholder også 11 naturmonumenter. Parken ligger i de fjerne bjergrig egne med Nemërçka- og Tomorr-bjergene mellem Vjosa-dalen i vest, byerne Leskovik i syd, Erseka i sydøst og Osum-dalen i nordøst. Tæt på landsbyen Petran ligger den smalle og dybe Lengarica-kløft med mange huler og varme kilder som Banjat e Bënjës. Inden for parkens grænser er der mange landsbyer, herunder Frashër, i hjertet af parken. Med hensyn til hydrologi er Vjosa hovedfloden, der danner den vestlige grænse af parken, der flyder gennem Përmet, indtil den løber ud i Adriaterhavet . Parken har middelhavsklima med moderate regnfulde vintre og tørre, varme somre. Om vinteren dækker sneen granerne, og om sommeren er der rigelig af frisk luft, på afstand af den albanske sommervarme. På grund af gunstige økologiske forhold og mosaikfordelingen af forskellige naturtyper og levesteder er har parken en usædvanligt rig og varieret fauna. Skovene er de vigtigste levesteder for pattedyr som vildkat, rådyr, vildsvin, egern, odder og grævling . Brun bjørn, ulv og rød ræv kan også ses på græsgange dybt inde i skoven. De gamle voksende træer i hele parken huser en bred vifte af fuglearter. Mest bemærkelsesværdige blandt dem er kongeørn, stor hornugle, slørugle, spurvehøg, ådselgrib, tårnfalk, lanner falk m.fl. Seværdigheder Frasheribrødrenes Tårnhus og Museum i Frasher rekonstrueret i 1970'erne af den albanske regering. Museet indeholder dokumenter, fotografier og skulpturer om Frasheribrødrenes oprindelse og deres bidrag til den albanske renæssance. Langaricakløften der er perfekt til rafting Katiu Ottoman Broen og Benja Termiske Kilder En række stier rundt om i området er markeret Som andre steder i Albanien trues denne nationalpark af opførelsen af vandkraftdæmninger langs Langaricakløften. Miljøforkæmpere protesterer mod det med demonstrationer i Tirana, da der pågår arbejder i det berørte område, hvilket kan skade økosystemer og påvirke arbejdssituationen i turistindustrien. Kilder og henvisninger
Nationalpark Hotova-Dangell

i2i3i6 Der Nationalpark Hotova-Dangell (albanisch Parku Kombëtar Bredhi i Hotovës-Dangelli; zu deutsch Die Tanne von Hotova-Dangell) liegt im Osten der Gemeinde Përmet in Südalbanien nahe der Grenze zu Griechenland. Es ist der größte Nationalpark Albaniens. Lage Der Nationalpark erstreckt sich in einer abgelegenen Bergregion zwischen dem Vjosatal bei Përmet im Westen, Leskovik im Süden, Erseka im Südosten und dem Tal des Osum bei Çorovoda im Nordosten. Innerhalb des Gebiets liegen zahlreiche Dörfer. Bekannt ist das Dorf Frashër im Herzen des Nationalparks. Südliche Ausläufer des Parks ziehen sich bis Çarshova und umfassen auch mehrere Durchbruchstäler. Bei Petran liegt die Lengarica-Schlucht mit berühmten Thermalquellen. Am besten zugänglich ist der Park von Përmet aus, der nächstgelegenen Stadt. Geschichte Ursprünglich umfasste der 1996 eingerichtete Nationalpark nur eine Fläche von 1200 Hektar in einem Seitental der Vjosa. Er wurde im Jahr 2008 auf 34.361 Hektar erweitert. Davon liegt ein kleiner Teil von 1195,8 Hektar in der Gemeinde Kolonja. Flora Der Nationalpark besteht im Wesentlichen aus einem bedeutenden Bestand von Mazedonischen Kiefern (Pinus peuce), ein Relikt der großen Wälder rund um das Mittelmeer in der Antike. Neben den Kiefern sind auch andere Arten beheimatet: Ahorne, Schwarze Hainbuchen, Steineichen, Rote und Schwarze Wacholdern, Himbeeren und andere. Viele Bäume sind mehrere Hundert Jahre alt. Fauna Zu den am meisten verbreiteten Tierarten gehören der Braunbär, der Wolf, der Rotfuchs, der Steinmarder, das Wildschwein, das Wildkaninchen, das Eichhörnchen und viele andere. Wichtigster Bewohner der Wälder ist jedoch das Reh, welches auf den Wiesen und in den Tiefen der Wälder lebt. Weblinks Webseite der Nationalen Agentur für Schutzgebiete über den Nationalpark (englisch) Webseite der Nationalen Tourismusagentur über den Nationalpark (englisch) Einzelnachweise
Parque nacional del Abeto de Hotova

El parque nacional del Abeto de Hotova (en albanés, Parku Kombëtar "Bredhi i Hotoves") es un parque nacional de Albania, declarado en el año 2008. El parque, con una superficie de 1.200 hectáreas. Se encuentra a unos 35 kilómetros al noroeste de la ciudad de Përmet (Distrito de Përmet). Su característica es el abeto de Hotova que es una de las más importantes reliquias de flora mediterránea del país. Este parque tiene grandes valores recreativos, gracias a su naturaleza y la proximidad a localidades habitadas. Referencias "The Bredhi i Hotoves National Park" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en la base de datos de áreas protegidas mundiales (en inglés) "Fir of Hotova National Park" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en inglés) "Rrjeti i Zonave te Mbrojtura ne Shqiperi" (en albanés)
Parc national Bredhi Hotoves

Le parc national Bredhi Hotoves (albanais : Bredhat e Hotovës-Dangëlli) est un parc national situé au sud de l'Albanie, dans la région de Frashër, à 35 km au nord-est de Përmet. Le parc a une superficie de 343 km2 et est connu comme l'un des poumons naturels du sud de l'Albanie. Il tire son nom du sapin de Hotova qui est considéré comme l'une des plus importantes reliques de plantes méditerranéennes du pays. Avec une taille de 34 361 hectares composée principalement de sapins bulgares, la zone a été déclarée parc national par le gouvernement albanais, le 15 janvier 1996. Le parc est placé sous la juridiction du service des forêts du district de Permet, et de l'Agence nationale des aires protégées de l'Albanie (AKZM). La région est de loin la plus protégée de tous les massifs forestiers en Albanie, ayant réussi à résister à tout dommage ou la déforestation par l'homme. Géographie La vue impressionnante sur le parc peut être observée à partir de la vallée Lumica jusqu'au sommet du Mont Kokojka. Vers 800 à 1000 mètres d'altitude, on trouve de vastes prairies entourées par de grands arbres, vieux de plusieurs siècles, formant une ceinture géante de verdure. En hiver, les visiteurs peuvent apprécier la couverture de neige couvrant les sapins, et en été profiter de l'abondance de l'air frais, à l'écart de l'étouffante chaleur de l'été albanais. Équipements Jusqu'à 2015, la route menant au parc de SH75 dans Piskova n'était pas asphaltée et nécessitait un 4x4. Il n'y a pas de nourriture dans le parc, bien que l'on puisse en ramener ou en commander dans les villages à proximité. L'eau peut être obtenue auprès des fontaines à eau fraîche, situées sur le bord de la route le long du trajet. Flore et faune Bredhi Hotoves contient la plus grande zone de sapins bulgares des Balkans. D'autres espèces comprennent l'érable, le charme noir, le chêne vert, la genièvre rouge et noire, la framboise... Une partie de la faune du parc comprend l'ours brun, le loup, le renard, le sanglier, le lièvre, l'écureuil, la chèvre sauvage, etc. Le cerf peut également être vu sur les pâturages à l'intérieur de la forêt. Points de repère La Maison-tour des frères Frasheri et le musée de Frasher, reconstruit dans les années 1970 par le gouvernement albanais. Le musée présente des documents, des photographies et des sculptures sur les origines des Frères Frashëri ainsi que sur leur contribution à la Renaissance albanaise. Le canyon Langarica, idéal pour le rafting Le pont ottoman Katiu et les eaux thermales de Benja Une variété de sentiers autour de la zone sont marquées et peuvent être trouvés ICI Liens externes Visite de Permet Portail du tourisme Portail de la conservation de la nature Portail de l’Albanie
Nationaal park Bredhi i Hotovës-Dangelli

Nationaal park Bredhi i Hotovës-Dangelli (Albanees: Parku Kombëtar Bredhi i Hotovës-Dangelli, Nederlands (letterlijk): dennenbossen van Hotova) is een nationaal park in Albanië. Het park werd opgericht in 1996 en beslaat 343 vierkante kilometer op de flank van de Morava-berg. Het landschap bestaat vooral uit bossen van zogenaamde Bulgaarse zilverspar (Abies borisii-regis) en hazelaar, beuk en steeneik. In het park komen verschillende diersoorten voor, waaronder bruine beer, vos, haas, edelhert, everzwijn. Externe links officiële brochure Albanese nationale parken beschrijving nationaal park beschrijving nationaal park steekkaart protected planet
Park Narodowy Bredhi i Hotovës

Park Narodowy Bredhi i Hotovës ((alb.) Parku Bredhat e Hotovës-Dangëlli lub Parku Bredhat e Hotovës) – park narodowy znajdujący się w okręgu Permet, w Albanii. Założony został w 1996 r. na powierzchni 1200 ha, a następnie powiększony do 34 361 ha. Park Narodowy Lurë zamieszkują rzadkie gatunki ssaków: niedźwiedź brunatny, wilk europejski. Linki zewnętrzne Republika e Shqiperise, Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit te Ujerave, PARQET KOMBETARE TE SHQIPERISE. moe.gov.al. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-08-18)]. (alb.) [dostęp=2013-08-18]