פורטלנד

‏ ‏ פורטלנד (באנגלית: Portland), המכונה גם "עיר השושנים", היא העיר הגדולה ביותר במדינת אורגון, אשר בצפון מערב ארצות הברית. אחת האטרקציות המרכזיות של העיר היא הסצנה הקולינרית המגוונת שלה, כאשר ישנן מקומות ייחודיים לאכול בהן ברחבי העיר. בנוסף המיקום של העיר בלב הטבע מהווה גם היא אטרקציה מרכזית לתיירים והדבר תורם גם לכך שלמבקרים בעיר יש גישה נוחה לפעילויות חוצות רבות, כגון טיולי הליכה, רכיבה על אופניים, סקי ושייט בקיאקים, והכל על רקע הנוף המרהיב של צפון מערב האוקיינוס השקט. פורטלנד ידועה גם במחויבותה לקיימות, כאשר לאורך השנים הממשל העירוני השיק מגוון יוזמות שמטרתן לקדם ידידותיות לסביבה. במהלך הביקור בעיר המבקרים יכולים ללמוד על שיטות בר-קיימא ואפילו להשתתף בפעילויות תיירות אקולוגית. התרבות האלטרנטיבית של העיר מהווה גם היא אטרקציה מרכזית עבור המבקרים בעיר. פורטלנד מתגאה באווירה אקסצנטרית ובדגש על יצירתיות ואינדיבידואליות. פורטלנד מהווה גם מרכז לאמנות ותרבות, עם מוזיאונים, גלריות ותיאטראות רבים אותם יכולים המבקרים לחקור במהלך הביקור. == רקע כללי == === רקע היסטורי === === דמוגרפיה === === לשכת התיירות המקומית === Portland Visitor Information and Services Center‏‏, ‎כתובת: 701 SW 6th Ave.‏, ☎ ‎+1 503-275-8355., שיחה בחינם: ‎+1-877-678-5263. ‏ === אקלים === == מוקדי עניין == 1 Oregon Historical Society‏‏, כתובת: 1200 SW Park Ave‏, ☎ +1 503-306-5198. 2 Oregon Museum of Science and Industry‏ (OMSI‏)‏, כתובת: 1945 SE Water Ave‏, ☎ +1 503-797-6674. 3 Pittock Mansion‏‏, כתובת: 3229 NW Pittock Dr‏, ☎ +1 503-823-3623. 4 Portland Aerial Tram‏‏, כתובת: at SW Moody and Gibbs‏. 5 Portland Art Museum‏‏, כתובת: 1219 SW Park Ave‏, ☎ +1 503-226-2811. 6 Portlandia‏, כתובת: 1120 SW 5th Ave‏. 7 Sapporo Friendship Bell‏, כתובת: 777 NE Martin Luther King Jr Blvd‏. 8 Oregon Maritime Center and Museum‏‏, כתובת: SW Naito Pkwy at Pine St‏, ☎ +1 503-224-7724. 9 Oregon Rail Heritage Center‏‏, כתובת: 2250 SE Water Ave.‏, ☎ +1 503-233-1156. === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. == פעילויות == 1 Portland Meadows‏‏, כתובת: 1001 N. Schmeer Road‏, ☎ +1 503 285-9144. === פארקים === 2 Oaks Park‏‏, כתובת: 7805 SE Oaks Park Way‏, ☎ +1 503-233-5777. 3 Springwater Corridor‏‏. 4 Crystal Springs Rhododendron Garden‏‏, כתובת: SE 28th Ave & Woodstock Blvd‏, ☎ +1 503-771-8386. 5 Forest Park‏‏, ☎ +1 503-223-5449. 6 The Grotto Gardens‏ (National Sanctuary of our Sorrowful Mother‏)‏, כתובת: 8840 NE Skidmore St‏, ☎ +1 503-254-7371. 7 Lan Su Chinese Garden‏‏, כתובת: 239 NW Everett St‏, ☎ +1 503-228-8131. 8 Laurelhurst Park‏‏, כתובת: SE César Chávez Blvd and Stark St‏. 9 Mill Ends Park‏‏, כתובת: SW Naito Pkwy & SW Taylor‏. 10 Mount Tabor Park‏‏, כתובת: SE 60th & Salmon St‏. 11 Pioneer Courthouse Square‏‏, כתובת: SW Broadway and Yamhill‏, ☎ +1 503-223-1613. 12 Tom McCall Waterfront Park‏‏, כתובת: Naito Pkwy‏. Halprin Open Space Sequence‏‏. 13 Source Fountain Plaza‏. 14 Lovejoy Fountain Park‏‏. 15 Pettygrove Park‏‏. 16 Keller Fountain Park‏‏, כתובת: SW 3rd Ave and Clay St‏. ==== פארק וושינגטון ==== 17 Washington Park‏‏, כתובת: SW Park Pl‏, ☎ +1 503-823-2525. 18 Hoyt Arboretum‏‏, כתובת: 4000 SW Fairview Blvd‏, ☎ +1 503-865-8733. 19 International Rose Test Gardens‏, כתובת: 850 SW Rose Garden Way‏, ☎ +1 503-823-7529. 20 Oregon Zoo‏‏, כתובת: 4001 SW Canyon Rd‏, ☎ +1 503-226-1561. 21 Portland Children's Museum‏‏, כתובת: 4015 SW Canyon Rd‏, ☎ +1 503-223-6500. 22 Portland Japanese Garden‏‏, כתובת: 611 SW Kingston Dr‏, ☎ +1 503-223-1321. 23 World Forestry Center Discovery Museum‏‏, כתובת: 4033 SW Canyon Rd‏, ☎ +1 503-228-1367. === הופעות חיות === 24 Doug Fir Lounge‏‏, כתובת: 830 E Burnside St‏, ☎ +1 503-231-9663. 25 Aladdin Theater‏‏, כתובת: 3017 SE Milwaukie Ave‏, ☎ +1 503-234-9694. 26 Wonder Ballroom‏‏, כתובת: 128 NE Russell St‏, ☎ +1 503-284-8686. 27 Roseland Theater‏‏, כתובת: 8 NW 6th Ave‏, ☎ +1 503-224-2038. 28 Crystal Ballroom‏‏, כתובת: 1332 W Burnside St‏, ☎ +1 503-225-0047. 29 Arlene Schnitzer Concert Hall‏‏, כתובת: 1037 SW Broadway‏, ☎ +1 503-248-4335. 30 Jimmy Mak's‏‏, כתובת: 221 NW 10th Ave‏, ☎ +1 503-295-6542. 31 Dante's‏‏, כתובת: 350 W Burnside St‏, ☎ +1 503-226-6630. 32 Rose Quarter‏‏, כתובת: 1 Center Ct‏, ☎ +1 503-797-9619. === אירועי ספורט === 33 Portland Timbers‏‏, כתובת: Providence Park, 1844 SW Morrison‏, ☎ +1 503-553-5400. 34 Portland Trail Blazers‏‏, כתובת: Moda Center (Rose Garden Arena), 1 Center Ct‏, ☎ +1 503-234-9291. 35 Portland Thorns FC‏‏, כתובת: Providence Park, 1844 SW Morrison‏, ☎ +1 503-553-5400. === אירועים ופסטיבלים שנתיים === Portland World Naked Bike Ride‏‏. 36 PDX Soapbox Derby‏‏, כתובת: Mt. Tabor Park‏. 37 Portland Rose Festival‏‏. == קניות == === מרכזי קניות === Sellwood‏. 1 Lloyd Center‏‏, כתובת: 2201 Lloyd Center‏, ☎ +1 503-282-2511. 2 Clackamas Town Center‏‏, כתובת: off of I-205 exit 14‏, ☎ +1 503-653-6913. 3 Pioneer Place‏‏, כתובת: 700 SW 5th Ave‏, ☎ +1 503-228-5800. == אוכל == 1 Pine Street Market‏‏. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === 2 Burgerville‏‏, כתובת: multiple locations around the Portland area; Lloyd District location at 1135 NE Martin Luther King Blvd‏, ☎ +1 503-235-6858. 3 C'est Si Bon!‏‏, כתובת: 22 NE 7th Ave‏, ☎ +1 503-703-9378, +1 503-935-3761. Cha! Cha! Cha!‏‏. 4 Cha! Cha! Cha! - Hawthorne‏, כתובת: 3433 SE Hawthorne Blvd‏, ☎ +1 503-236-1100. 5 Cha! Cha! Cha! - South Waterfront‏, כתובת: 3135 SW Moody Ave‏, ☎ +1 503-224-0100. 6 Cha! Cha! Cha! - Sellwood‏, כתובת: 1605 SE Bybee Blvd‏, ☎ +1 503-232-0437. 7 Cha! Cha! Cha! - Fremont‏, כתובת: 4727 NE Fremont St‏, ☎ +1 503-595-9131. 8 Cha! Cha! Cha! - Pearl District‏, כתובת: 1208 NW Glisan St‏, ☎ +1 503-221-2111. 9 Cha! Cha! Cha! - Broadway‏, כתובת: 2635 NE Broadway‏, ☎ +1 503-288-1045. 10 Cha! Cha! Cha! - Lombard‏, כתובת: 5225 N Lombard St‏, ☎ +1 503-802-2262. 11 Cha! Cha! Cha! - Northwest‏, כתובת: 305 NW 21st Ave‏, ☎ +1 503-295-4077. 12 Costello's Travel Caffé‏‏, כתובת: 2222 NE Broadway‏, ☎ +1 503-287-0270. 13 The Delta‏‏, כתובת: 4607 SE Woodstock Blvd‏, ☎ +1 503-771-3101. 14 Detour Cafe‏‏, כתובת: 3035 SE Division St‏, ☎ +1 503-234-7499. 15 Dockside Saloon and Restaurant‏‏, כתובת: 2047 NW Front Ave‏, ☎ +1 503-241-6433. 16 EuroTrash‏‏, כתובת: SW 10th Ave & SW Washington St‏. 17 Fat City Cafe‏, כתובת: 7820 SW Capitol Hwy, Multnomah Village‏, ☎ +1 503-245-5457. 18 Grand Central Bakery‏‏, כתובת: several locations; Northwest location at 2249 NW York‏, ☎ +1 503-808-9860. 19 Gravy‏‏, כתובת: 3957 N Mississippi Ave‏, ☎ +1 503-287-8800. 20 Laughing Planet‏‏, כתובת: several locations; Downtown location at 1720 SW 4th Ave‏, ☎ +1 503-224-2326. 21 Le Bistro Montage‏‏, כתובת: 301 SE Morrison St‏, ☎ +1 503-234-1324. 22 Little Big Burger‏‏, כתובת: multiple locations all over the city; Pearl location at 122 NW 10th Ave‏, ☎ +1 503-274-9008. New Seasons Market‏‏. 23 New Seasons Market - Hawthorne‏, כתובת: 4034 SE Hawthorne Blvd‏, ☎ +1 503-236-4800. 24 New Seasons Market - Seven Corners‏, כתובת: 1954 SE Division St‏, ☎ +1 503-445-2888. 25 New Seasons Market - Sellwood‏, כתובת: 1214 SE Tacoma St‏, ☎ +1 503-230-4949. 26 New Seasons Market - Williams‏, כתובת: 3445 N Williams Ave‏, ☎ +1 503-528-2888. 27 New Seasons Market - Concordia‏, כתובת: 5320 NE 33rd Ave‏, ☎ +1 503-288-3838. 28 New Seasons Market - Arbor Lodge‏, כתובת: 6400 N Interstate Ave‏, ☎ +1 503-467-4777. Nicholas Restaurant‏‏. 29 Nicholas Restaurant - SE Grand‏, כתובת: 318 SE Grand Ave‏, ☎ +1 503-235-5123. 30 Nicholas Restaurant - NE Broadway‏, כתובת: 3223 NE Broadway‏, ☎ +1 503-445-4700. 31 The Old Spaghetti Factory‏‏, כתובת: 0715 SW Bancroft St., Portland OR 97239‏, ☎ +1 503-222-5375. 32 Olé Olé‏, כתובת: 2137 E Burnside St‏, ☎ +1 503-230-1132. 33 Original Hotcake House‏‏, כתובת: 1002 SE Powell Blvd‏, ☎ +1 503-236-7402. 34 The Original Pancake House‏‏, כתובת: 8601 SW 24th Ave‏, ☎ +1 503-246-9007. Original Taco House‏‏. 35 Original Taco House - Southeast‏, כתובת: 3550 SE Powell Blvd‏, ☎ +1 503-234-6401. 36 Original Taco House - Northeast‏, כתובת: 3255 NE 82nd Ave‏, ☎ +1 503-255-8226. 37 Pine State Biscuits‏‏, כתובת: 2204 NE Alberta St‏, ☎ +1 503-477-6605. ¿Por Qué No?‏‏. 38 ¿Por Qué No? - Hawthorne‏, כתובת: 4635 SE Hawthorne Blvd‏, ☎ +1 503-954-3138. 39 ¿Por Qué No? - Mississippi‏, כתובת: 3524 N Mississippi Ave‏, ☎ +1 503-467-4149. 40 Quan Linh‏‏, כתובת: 8230 SE Harrison #345‏, ☎ +1 503-788-7267. 41 Robo Taco‏‏, כתובת: 607 SE Morrison St‏, ☎ +1 503-232-3707. Sizzle Pie‏‏, ☎ +1 503-234-7437. 42 Sizzle Pie - West Burnside‏, כתובת: 926 W Burnside St‏. 43 Sizzle Pie - East Burnside‏, כתובת: 624 E Burnside St‏. 44 Taco Pedaler‏‏, כתובת: 2225 NE Broadway‏, ☎ +1-503-946-1173, דוא"ל: tacopedaler@gmail.com. Taqueria Los Gorditos‏‏. 45 Taqueria Los Gorditos - Monte‏, כתובת: 3420 SE 50th Ave‏, ☎ +1 503-875-2615. 46 Taqueria Los Gorditos - Perla‏, כתובת: 922 NW Davis St‏, ☎ +1 503-805-5323. 47 Taqueria Los Gorditos - Flor‏, כתובת: 1212 SE Divsion St‏, ☎ +1 503-445-6289. 48 Taqueria Los Gorditos - Norte‏, כתובת: 902 N Killingsworth St‏, ☎ +1 503-208-3169. Voodoo Doughnut‏‏. 49 Voodoo Doughnut‏, כתובת: 22 SW 3rd Ave‏, ☎ +1 503-241-4704. 50 Voodoo Doughnut Too‏, כתובת: 1501 NE Davis St‏, ☎ +1 50- 235-2666. === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === 51 BridgePort Brewing Co‏‏, כתובת: 1313 NW Marshall St‏, ☎ +1 503-241-3612. 52 Byways Cafe‏‏, כתובת: 1212 NW Glisan St‏, ☎ +1 503-221-0011. 53 Cadillac Cafe‏‏, כתובת: 1801 NE Broadway St‏, ☎ +1 503-287-4750, דוא"ל: info@cadillaccafepdx.com. 54 Chinese Delicacy‏, כתובת: 6411 SE 82nd Ave‏, ☎ +1 503-775-2598. 55 Flying Pie Pizzeria‏‏, כתובת: 7804 SE Stark St‏, ☎ +1 503-254-2016. 56 Huber’s‏‏, כתובת: 411 SW 3rd Ave‏, ☎ +1 503-228-5686. 57 Kornblatt's Delicatessen‏‏, כתובת: 628 NW 23rd Ave‏, ☎ +1 503-242-0055. 58 Pizzicato‏‏, כתובת: locations throughout the metro area; Downtown location at 705 SW Alder St‏, ☎ +1 503-226-1007. 59 Hot Lips Pizza‏‏, כתובת: several locations; downtown location at 1909 SW 6th Ave‏, ☎ +1 503-224-0311. 60 Marrakesh‏‏, כתובת: 1201 NW 21st Ave‏, ☎ +1 503-248-9442. 61 Mio Sushi‏‏, כתובת: multiple locations; Northwest location at 2271 NW Johnson St‏, ☎ +1 503-221-1469. 62 Gustav's‏‏, כתובת: 5035 NE Sandy Blvd‏, ☎ +1 503-288-5503. 63 Salvador Molly's‏‏, כתובת: 1523 SW Sunset Blvd‏, ☎ +1 503-293-1790. 64 The Station‏‏, כתובת: 2703 NE Alberta St‏, ☎ +1 503-284-4491. === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === 65 Andina‏‏, כתובת: 1314 NW Glisan St‏, ☎ +1 503-228-9535. 66 Bastas Trattoria‏‏, כתובת: 410 NW 21st Ave‏, ☎ +1 503-274-1572. 67 El Gaucho‏‏, כתובת: 319 SW Broadway Ave‏, ☎ +1 503-227-8794. 68 Jake's Famous Crawfish‏‏, כתובת: 401 SW 12th Ave‏, ☎ +1 503-226-1419. 69 Ken's Artisan Pizza‏‏, כתובת: 304 SE 28th Ave‏, ☎ +1 503-517-9951. 70 McCormick and Schmick's‏‏, כתובת: 0309 SW Montgomery St‏, ☎ +1 503-220-1865. 71 Papa Haydn‏‏, כתובת: two locations; Northwest location at 701 NW 23rd Ave‏, ☎ +1 503-228-7317. 72 Park Kitchen‏‏, כתובת: 422 NW 8th St‏, ☎ +1 503-223-7275. 73 Pazzo Ristorante‏‏, כתובת: 627 SW Washington St‏, ☎ +1 503-228-1515. 74 Portland City Grill‏‏, כתובת: 111 SW 5th Ave, 30th floor of the Unico/US Bancorp Tower‏, ☎ +1 503-450-0030. 75 Portofino Caffè Italiano‏‏, כתובת: 8075 SE 13th Ave‏, ☎ +1 503-234-8259. 76 Red Star‏‏, כתובת: 503‏, ☎ +1 503-222-0005. 77 Ringside‏‏, כתובת: 2165 W Burnside St‏, ☎ +1 503-223-1513. 78 Southpark Seafood Grill & Wine Bar‏‏, כתובת: 901 SW Salmon St‏, ☎ +1 503-326-1300. == שתייה וחיי לילה == === ברים ופאבים === 1 Bagdad Theater and Pub‏‏, כתובת: 3702 SE Hawthorne Blvd‏, ☎ +1 503-228-4651. 2 Bartini‏‏, כתובת: 2108 NW Glisan St‏, ☎ +1 503-224-7919. 3 Belmont Station‏‏, כתובת: 4500 SE Stark St‏, ☎ +1 503-232-8538. 4 Bailey's Taproom‏‏, כתובת: 213 SW Broadway‏, ☎ +1 503-295-1004. 5 Clinton Street Theater Pub‏‏, כתובת: 2522 SE Clinton St‏, ☎ +1 503-238-5588. 6 Dots Cafe‏, כתובת: 2521 SE Clinton St‏, ☎ +1 503-235-0203. 7 EastBurn‏‏, כתובת: 1800 E Burnside St‏, ☎ +1 503-236-2876. 8 Ground Kontrol Classic Arcade‏‏, כתובת: 511 NW Couch St‏, ☎ +1 503-796-9364. 9 Hair of the Dog Brewing‏‏, כתובת: 61 SE Yamhill St‏, ☎ +1 503-232-6585. 10 Hopworks Urban Brewery‏‏, כתובת: 2944 SE Powell Blvd‏, ☎ +1 503-232-4677. 11 Horse Brass Pub‏‏, כתובת: 4534 SE Belmont St‏, ☎ +1 503-232-2202. 12 Laurelwood Public House & Brewery‏‏, כתובת: 5115 NE Sandy Blvd‏, ☎ +1 503-282-0622. McMenamins‏‏. 13 Cinema 21‏‏, כתובת: 616 NW 21st Ave‏, ☎ +1 503-223-4515. 14 Laurelhurst Theater‏‏, כתובת: 2735 E Burnside St‏, ☎ +1 503-232-5511. 15 Rogue Distillery Public House‏‏, כתובת: 1339 NW Flanders St‏, ☎ +1 503-222-5910. 16 Teardrop Lounge‏‏, כתובת: 1015 NW Everett St‏, ☎ +1 503-445-8109. 17 Bula Kava House‏‏, כתובת: 3115 SE Division St‏, ☎ +1 503-477-7823. === בתי קפה === 18 Pied Cow‏, כתובת: 3244 SE Belmont St‏, ☎ +1 503-230-4866. 19 Ristretto Roasters‏‏, כתובת: multiple locations; largest and coffee lab at 3808 N Williams Ave‏, ☎ +1 503-288-8667. 20 Stumptown Coffee Roasters‏‏, כתובת: several locations; Downtown location at 128 SW 3rd Ave‏, ☎ +1 503-295-6144. 21 Water Avenue Coffee Roasters‏‏, כתובת: 1028 SE Water Avenue #145‏, ☎ +1 503-808-7084. 22 World Cup Coffee and Tea‏‏, כתובת: 1740 NW Glisan St (second location in Powell's City of Books downtown)‏, ☎ +1 503-228-4152. == לינה == === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === 1 Hostelling International Portland-Hawthorne‏‏, כתובת: 3031 SE Hawthorne Blvd‏, ☎ +1 503-236-3380. 2 Hostelling International Portland-Northwest‏‏, כתובת: 425 NW 18th Ave‏, ☎ +1 503-241-2783. 3 McMenamins White Eagle‏‏, כתובת: 836 N Russell St‏, ☎ +1 503-335-8900, שיחה בחינם: +1-866-271-3377. === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === 4 Aloft Portland Airport Hotel at Cascade Station‏‏, כתובת: 9920 NE Cascades Parkway‏, ☎ +1 503-200-5678. 5 Fulton House Bed & Breakfast‏‏, כתובת: 7006 SW Virginia Ave‏, ☎ +1 503-892-5781. 6 Hampton Inn Portland-Airport‏‏, כתובת: 8633 NE Airport Way‏, ☎ +1 503-288-2423. 7 Holiday Inn Express Hotel & Suites‏‏, כתובת: 2300 N Hayden Island Dr‏, ☎ +1 503-283-8000. 8 Inn at Northrup Station‏‏, כתובת: 2025 NW Northrup St‏, ☎ +1 503-224-0543. 9 The Jupiter Hotel‏‏, כתובת: 800 E Burnside St‏, ☎ +1 503-230-9200, שיחה בחינם: +1-877-800-0004. 10 The Kennedy School‏‏, כתובת: 5736 NE 33rd Ave‏, ☎ +1 503-249-3983, שיחה בחינם: +1-888-249-3983, דוא"ל: info.ks@mcmenamins.com. 11 Marriott Portland City Center‏‏, כתובת: 520 SW Broadway‏, ☎ +1 503-226-6300, פקס: +1 503-227-7515. 12 Oxford Suites Portland - Jantzen Beach‏‏, כתובת: 12226 N Jantzen Dr‏, ☎ +1 503-283-3030. 13 The Park Lane Suites‏‏, כתובת: 809 SW King Ave‏, ☎ +1 503-226-6288, שיחה בחינם: +1-800-532-9543. 14 Le Pensione Guesthouse Style Bed and Breakfast‏, כתובת: 1039 SE 37th Ave‏, ☎ +1 503-351-4831. 15 Rodeway Inn Airport‏‏, כתובת: 9723 NE Sandy Blvd‏, ☎ +1 503-255-1400. 16 Ramada Mall 205‏‏, כתובת: 9707 SE Stark St‏, ☎ +1 503-252-7400, דוא"ל: ramadainn@integra.net. === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === 17 The Benson Hotel‏‏, כתובת: 309 SW Broadway‏, ☎ +1 503-228-2000, פקס: +1 503-471-3920. 18 Embassy Suites Portland Airport‏‏, כתובת: 7900 NE 82nd Ave‏, ☎ +1 503-460-3000. 19 Embassy Suites Portland Downtown‏‏, כתובת: 319 SW Pine St‏, ☎ +1 503-279-9000, דוא"ל: PDXPS_MOD@hilton.com. 20 Hotel Fifty‏‏, כתובת: 50 SW Morrison St‏, שיחה בחינם: +1-877-237-6775. 21 Hotel Monaco‏‏, כתובת: 506 SW Washington St‏, ☎ +1 503-222-0001. 22 Hotel Vintage Plaza‏‏, כתובת: 422 SW Broadway‏, ☎ +1 503-228-1212. 23 The Governor Hotel‏‏, כתובת: 614 SW 11th Ave‏, ☎ +1 503-224-3400. 24 The Heathman Hotel‏‏, כתובת: 1001 SW Broadway‏, ☎ +1 503-241-4100. 25 The Hilton Hotel-Portland‏‏, כתובת: 921 SW 6th Ave‏, ☎ +1 503-226-1611. 26 Hotel deLuxe‏‏, כתובת: 729 SW 15th Ave‏, ☎ +1 503-219-2094. 27 Hotel Lucia‏‏, כתובת: 400 SW Broadway‏, ☎ +1 503-225-1717. 28 Hotel Modera‏‏, כתובת: 515 SW Clay St‏, ☎ +1 503-484-1084. 29 Lion and the Rose Victorian Bed and Breakfast Inn‏‏, כתובת: 1810 NE 15th Ave‏, ☎ +1 503-287-9245, שיחה בחינם: +1 800-955-1647, פקס: +1 503-287-9247, דוא"ל: innkeeper@lionrose.com. 30 Mark Spencer Hotel‏‏, כתובת: 409 SW 11th Ave‏, ☎ +1 503-224-3293, שיחה בחינם: +1 800-548-3934, דוא"ל: hospitality@markspencer.com. 31 Marriott Downtown Waterfront‏‏, כתובת: 1401 SW Naito Pkwy‏, ☎ +1 503-226-7600, פקס: +1 503-221-1789. 32 The Nines Hotel‏‏, כתובת: 525 SW Morrison St‏, שיחה בחינם: +1-877-229-9995. 33 Sheraton Portland Airport Hotel‏‏, כתובת: 8235 Northeast Airport Way‏, ☎ +1 503-281-2500. 34 Riverplace Hotel‏‏, כתובת: 1510 SW Harbor Way‏, ☎ +1 503-228-3233, שיחה בחינם: +1-800-227-1333, פקס: +1 503-295-6161. 35 The Westin Portland‏‏, כתובת: 750 SW Alder St‏, ☎ +1 503-294-9000, פקס: +1 503-241-9565. == הגעה == === בטיסה === נמל התעופה של פורטלנד , קוד IATA‏ PDX) נמצא במרחק של כ־15 קילומטרים ממרכז העיר. מונית מנמל התעופה עולה כ־35$, אולם יש משם תחבורה ציבורית טובה. הדרך הנוחה ביותר היא כנראה קו הרכבת הקלה (MAX) שיוצא כל 30 דקות ועולה 2.5$. === ברכבת === === במכונית === === באוטובוס === === בדרך הים === == תחבורה בעיר == ברובה של פורטלנד הרחובות הן שריג. לשדרות (בכיוון כללי צפון-דרום) יש לרוב מספר ולרחובות (מזרח-מערב) יש תמיד שמות. העיר מחולקת לחמישה רבעים ושם הרובע הוא קידומת לשם הרחוב: SW (דרום מערב) - מדרום לרחוב בורנסייד (Burnside) ומערב לנהר הוילמט. מרכז העיר. SE (דרום מזרח) - מדרום לבורנסייד ומזרח לנהר. NE (צפון מזרח) - מצפון לבורנסייד ומזרח לשדרות ויליאמז (Williams Avenue). N (צפון) - מצפון לבורנסייד ובין שדרות ויליאמז במזרח לנהר במערב. NW (דרום מערב) - מצפון לבורנסייד ומערב לנהר. כולל את המרכז הישן ועוד. מספרי הבתים בכל הרחובות מתאפסים בנקודה שבה הם חוצים את הנהר ולשדרות: בחציית רחוב בורנסייד. המספרים קופצים ב־100 על כל חציית רחוב. לכן הכתובת 1501 NE Davis St היא של בית ברחוב דייוויס שנמצא 15 בלוקים ממזרח לשדרות ויליאמס. === ברגל === === באופניים === === בתחבורה ציבורית === == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === === נגישות תקשורתית === 1 Multnomah County Library‏‏, ‎כתובת: 801 SW 10th Ave.‏, ☎ ‎+1 503-988-5123. ‏ 2 US Postal Service‏‏ (Post Office)‏‏, ‎כתובת: (main post office) 715 NW Hoyt. ‏ == יעדים סמוכים בולטים == == ראו גם == == הערות שוליים ==