Albuquerque

== Comprender == === Historia === Albuquerque fue fundada en 1706 como un pequeño asentamiento español a orilla del Río Grande siendo nombrada en honor al Duque de Alburquerque (de ahí su apodo La Ciudad Ducal, The Duke City en inglés). Desde la llegada del ferrocarril en la década de 1880, la ciudad fue creciendo alrededor de las vías del tren a un par de kilómetros de distancia del asentamiento original llegando a convertirse en el centro de comercio del estado. La Ruta 66, una importante carretera entre Chicago (Illinois) y Santa Mónica (California), llegó hasta Albuquerque en 1926 y los primeros viajeros aparecieron en la ciudad poco después. Pronto se construyeron muchos moteles, restaurantes y tiendas de regalos a lo largo de la Cuarta Calle, en el curso del tramo urbano de la carretera. En 1937 la carretera fue reordenada a lo largo de la Avenida Central. La mayoría de los edificios de la época de la Ruta 66 se encuentran en la Avenida Central, pero aún hay algunos en la Cuarta Calle. A partir de la década de 1950, la ciudad creció dada la inversión federal en bases militares locales y, la afluencia masiva de visitantes y nuevos residentes que la han convertido en el centro de comercio y transporte del estado. Mientras que Santa Fe es la capital del estado y el principal destino turístico de Nuevo México, Albuquerque es la única área verdaderamente urbana del estado, con una población de más de 500 000 habitantes y una población metropolitana de casi un millón de personas. Aquí es donde se encuentra la sede de las empresas del estado, la Universidad de Nuevo México y el Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque, el único aeropuerto importante del estado. == Llegar == === En avión === === En tren === Albuquerque es una parada a lo largo de la ruta diaria de trenes de Southwest Chief de Amtrak. === En automóvil === Dos autopistas interestatales pasan por la ciudad, la Interestatal 40 va de este a oeste y la Interestatal 25 va de norte a sur. === En autobús === . == Desplazarse == === En automóvil === Si está conduciendo, esté preparado para la construcción frecuente de carreteras. El sitio web del gobierno de la ciudad ofrece información sobre los principales proyectos de construcción, pero siempre hay proyectos menores en curso. Varias estaciones de radio intentan dar informes de tráfico durante las horas punta de la mañana y de la tarde, pero el servicio tiende a ir y venir, y es mejor preguntar localmente a qué estaciones lo ofrecen. KKOB-AM, 770, parece ser bastante fiable para estos informes. El intercambio de la I-40 y la I-25 es comúnmente llamado "The Big I", y usted oirá que se refiere a él como tal en los informes de tráfico. La congestión del tráfico, aunque no es tan horrible como en algunas de las otras ciudades del oeste de los Estados Unidos, puede empeorar durante la hora pico y los sábados. Los dos interestatales y los cruces de ríos suelen tener la peor congestión. Muchos Albuquerqueanos parecen considerar la I-40 y la 25, que atraviesan la ciudad, como sus propias autopistas personales. La falta de uso de las luces direccionales es una broma para la mayoría de los conductores de Albuquerque, así que esté atento a los autos que cambian de carril sin previo aviso. Sin embargo, el tráfico interestatal generalmente fluye alrededor del ritmo del límite de velocidad. Conducir mientras habla por teléfono celular es ilegal en Albuquerque a menos que use un sistema de manos libres. === En autobús === ABQ Ride (+1 505 243 7433) es el sistema de transporte público de Albuquerque. A pesar de algunos avances en el desarrollo de su sistema de transporte público, Albuquerque sigue siendo principalmente una ciudad que conduce, por lo que a excepción de la Central Avenue, el transporte público está en su mayor parte, poco desarrollado. La mayoría de las rutas de ABQ Ride salen del Alvarado Transportation Center en el centro de la ciudad entre Central Avenue y First Street, que también sirve como estación de Amtrak de Albuquerque y depósito de Greyhound, así como estación de Rail Runner. El servicio de autobús se reduce durante el fin de semana. El Rapid Ride es un servicio de autobús expreso operado por ABQ Ride que funciona con frecuencia, utilizando autobuses articulados de color rojo brillante. Hay tres rutas de Viaje Rápido: la #766 (Línea Roja) y la #777 (Línea Verde) cada una corre con mucha frecuencia y casi en su totalidad en Central Avenue, sirviendo atracciones como el BioPark, Old Town, Downtown, UNM, Nob Hill, el recinto ferial y Uptown; la #766 corre entre Uptown y Unser/Central en el Westside, mientras que la #777 corre entre Downtown y Tramway/Central en el borde este de la ciudad. Además, el #790 (Línea Azul) conecta a UNM con el área de Cottonwood Mall en el lado oeste, pero corre con menos frecuencia que las líneas de la Avenida Central y está orientado más hacia los viajeros. Las rutas locales que son útiles para los visitantes incluyen el #50, que corre de lunes a sábado entre el aeropuerto y el centro de la ciudad; y el #40 (el "D-Ride"), un servicio de transporte gratuito que circula por el centro de la ciudad los días laborables. Las tarifas estándar para las rutas de ABQ Ride son de $1 por viaje, con descuentos para personas de la tercera edad y niños disponibles (sólo en efectivo; se requiere cambio exacto). Un pase de un día cuesta $2. Un pase de un día está incluido en el precio de un pase de un día de Rail Runner Express, así que los visitantes que viajen en el tren de Rail Runner a Albuquerque también pueden viajar en el autobús gratis usando su boleto de tren. == Ver == == Hacer == === Artes escénicas === === Eventos anuales === El 10 Festival Internacional de Globos de Albuquerque última edición: sin información35.19641-106.59693 (en Balloon Fiesta Park, al norte de Alameda Blvd, a 1.6 km al oeste de la interestatal 25; la entrada es de $10 dólares, es gratuita para los niños menores de 12 años, el costo de estacionamiento es de $15 dólares por auto) es el evento de globos más grande del mundo y uno de los más fotografiados. Es un hito cultural para la ciudad y el estado. Durante nueve días, se puede caminar hacia un gran campo donde globistas de todo el mundo instalan, inflan, lanzan y posiblemente aterrizan sus globos. Las ascensiones masivas de globos con cientos de colores y formas diferentes crean una vista a menudo impresionante y magnífica. Es uno de los festivales más concurridos de todo Estados Unidos. Los globos vuelan mejor en condiciones más frescas, por lo que muchos de los eventos tienen lugar a primera hora de la mañana. El tráfico es bastante malo alrededor del festival; espere una larga fila de automóviles (puede que quiera considerar seriamente tomar el estacionamiento para evitar el tráfico). Obtenga sus reservaciones de hotel con mucha anticipación, porque todas las habitaciones se llenan en esta época del año. En caso de lluvia o nieve, no hay reembolso de los precios. La mayoría de los años el tiempo trabaja a favor de los globos, así que esto no debería ser un problema. El evento comienza el primer sábado de octubre y termina con una ascensión a la misa de despedida el domingo del fin de semana siguiente, con numerosos eventos intermedios, como conciertos y carreras de globos. Aquí están algunos de los puntos culminantes de la fiesta: Dawn Patrol Mass Ascension Balloon Glow Morning Glow Special Shapes Rodeo Y si desea hacer algo más que observar los globos, hay varias compañías locales que ofrecen paseos en globo durante todo el año: Además del Festival Internacional de Globos de Albuquerque, hay numerosos festivales y celebraciones anuales. Alrededor de Navidad, miles de luminarias (una bolsa de papel llena de arena con una vela encendida colocada en su interior) se alinean en las calles del casco antiguo. Si usted viene a la ciudad durante esta época del año también es probable que vea luminarias eléctricas (una serie de luces diseñadas para parecerse a las luminarias auténticas) en los techos de muchos edificios de la ciudad. Usted también puede ver exhibiciones de luminaria en algunos de los vecindarios residenciales de la ciudad, en el campus de UNM, y en el patio delantero de muchas personas, pero el Casco Antiguo ofrece la exhibición más accesible y dramática. Festival Flamenco Internacional de Alburquerqueúltima edición: nov 2018 (la información puede estar desactualizada) Gathering of Nations Pow-Wowúltima edición: nov 2018 (la información puede estar desactualizada) New Mexico Arts & Crafts Fairúltima edición: nov 2018 (la información puede estar desactualizada) 11 New Mexico State Fair última edición: nov 2018 (la información puede estar desactualizada)35.0822-106.5727 == Comprar == A primera vista, podría parecer que su único lugar para comprar son las millas y millas de centros comerciales que se alinean en las principales avenidas. Si bien esto no es del todo cierto, todo está muy disperso, con la excepción del área concentrada Old Town-Downtown-Nob Hill a lo largo de Central Ave. Así que mientras que usted puede encontrar casi cualquier cosa que esté buscando, probablemente tendrá que conducir para conseguirlo. == Comer == === Barato === === Moderado === === Caro === === Gastronomía de Nuevo México === ==== Barato ==== ==== Moderado ==== == Beber y salir == ==== Downtown ==== ==== Nob Hill y UNM ==== ==== Corredor de la Interestatal 25 y Heights ==== ==== Westside ==== == Dormir == === Barato === === Moderado === === Caro === == Seguridad == Albuquerque tiene una tasa de criminalidad promedio en comparación con otras ciudades de Estados Unidos, pero la mayor parte son delitos contra la propiedad que preocupan más a los residentes que a los visitantes. La Avenida Central es hogar de las principales atracciones de la ciudad pero hay áreas que pueden ser algo peligrosas al anochecer como la sección desde las vías del tren hasta el bulevar University. Aún en el centro de la ciudad, las calles pequeñas cercanas a la avenida Central pueden ser peligrosas al oscurecer. El distrito Nob Hill o UNM (entre University y Carlisle) es seguro por la noche pero hay zonas que no se recomienda caminar al anochecer y se recomienda tomar el autobús o un taxi después de la puesta del sol. Si participa en actividades recreativas al aire libre, se recomienda usar protector solar. La ciudad está a más de 5000 pies y por lo regular no hay muchas nubes por lo que puede tener una quemadura del sol en un tiempo corto. La ciudad y el estado es muy árido y con su altitud, hace que la humedad sea muy baja tanto en verano como en invierno, lo que puede provocar deshidratación. Beba mucha agua. Una queja común entre los visitantes de altitudes más bajas es un dolor de cabeza persistente, que a menudo se confunde con el mal de altura, pero que en realidad es un síntoma común de deshidratación. Considere llevar una botella de agua y beber frecuentemente durante todo el día si aún no lo ha hecho.