Albuquerque

Albuquerque – największe miasto w stanie Nowy Meksyk w USA. Położone w dolinie Rio Grande u stóp gór Sandia, jest to zdecydowanie największe miasto w stanie, pełniące rolę medialnego, edukacyjnego i gospodarczego centrum Nowego Meksyku, a także dom jedynego dużego lotniska w stanie, dzięki czemu jest wspólny punkt wejścia do Nowego Meksyku. Mimo to Albuquerque jest często w cieniu miejscowości turystycznej Santa Fe, 97 km na północ. Ale każda wizyta w Nowym Meksyku byłaby niekompletna bez uwzględnienia tego, co ma do zaoferowania Albuquerque, ponieważ jedyne większe miasto Nowego Meksyku ma przyjemną scenerię, barwną historię i bogactwo wspaniałych atrakcji. Tutaj, w otoczeniu, które zostało znane wielu dzięki serialowi telewizyjnemu Breaking Bad, znajdziesz wiele wspaniałych muzeów, kolorowe neony wzdłuż starej Route 66, naturalistyczne piękno Rio Grande i gór Sandia oraz spektakularne jesienią festiwal balonów na ogrzane powietrze. == Charakterystyka == === Historia === Albuquerque zostało założone w 1706 roku jako mała hiszpańska osada nad brzegiem Rio Grande i zostało nazwane na cześć księcia Alburquerque (stąd przydomek Albuquerque „The Duke City”). W latach osiemdziesiątych XIX wieku do miasta przyjechała kolej i prawie z dnia na dzień wokół torów kolejowych kilka mil od pierwotnej osady wyrosło nowe miasto. To „Nowe Miasto” stało się ośrodkiem handlowym państwa, a miasto rozrosło się wykładniczo (ostatecznie „Nowe Miasto”, które dziś jest Śródmieściem, i pierwotna osada „Stare Miasto” zostały połączone, aby stać się częścią tego samego miasta). . W latach dwudziestych rząd federalny wyznaczył jako Route 66 szereg autostrad biegnących z Chicago do Los Angeles, a Albuquerque było jednym z miast, przez które przechodziła „Droga Matki”. Począwszy od lat pięćdziesiątych XX wieku Albuquerque rozwijał się wykładniczo, biorąc pod uwagę federalne inwestycje w lokalne bazy wojskowe oraz masowy napływ odwiedzających i nowych mieszkańców, i w większości nie zwolnił. Dziś Albuquerque jest nadal centrum handlu i transportu w stanie. Podczas gdy Santa Fe jest stolicą stanu i głównym celem podróży turystycznych Nowego Meksyku, Albuquerque jest jedynym prawdziwie miejskim obszarem w stanie, z populacją ponad 500 000 mieszkańców i populacją metropolitalną liczącą prawie milion osób. Tutaj znajduje się siedziba firm stanowych, Uniwersytet Nowego Meksyku i Albuquerque International Sunport, jedyne duże lotnisko w stanie. === Klimat === Albuquerque znajduje się na wysokiej pustyni [35,11 N - 106,64 W (wysokość 1521 m)] i ma ogólnie ciepły, suchy klimat z czterema odrębnymi porami roku. Wiosna jest słoneczna i wietrzna, chociaż temperatury w nocy potrafią być nieoczekiwanie chłodne. Lata są gorące (maksima średnio 90-95 ° F / 34 ° C, a temperatury bliskie 100 ° F / 38 ° C nie są rzadkie) i nadal są głównie suche, ale warunki monsunowe rozwijają się w lipcu lub sierpniu i powodują wściekłość, jeśli są krótkotrwałe burze z piorunami. Miej dostępną odzież przeciwdeszczową latem, chociaż nie będziesz jej używać przez większość dni. Jesień jest cudowna, z przyjemnymi temperaturami i powrotem do ogólnie suchych warunków. Zima może być wietrzna, z nocnymi spadkami poniżej zera, ale temperatury poniżej zera są rzadkie. Jeden z problemów związanych z zimową pogodą dla podróżnika: śnieg, choć rzadki i krótkotrwały, występuje, a jego względna rzadkość oznacza, że lokalni kierowcy nie radzą sobie z nim dobrze. Jeśli zdarzy ci się być w mieście podczas burzy śnieżnej, spodziewaj się chaosu na drogach daleko nieproporcjonalnego do ilości spadającego śniegu. === Ludność === Dane demograficzne Albuquerque odzwierciedlają cały Nowy Meksyk. Chociaż Albuquerque ma dużą populację nierodzimą, miasto jest głównie białe i / lub latynoskie, ze znaczną populacją rdzennych Amerykanów. Grupy te są rozproszone po całym mieście, ale największe skupiska Latynosów znajdują się w Dolinie Południowej (wzdłuż rzeki po południowej stronie miasta) oraz na Wzgórzach Południowo-Wschodnich w pobliżu bazy sił powietrznych Kirtland. Na Południowo-Wschodnich Wzgórzach znajdziesz również dużą populację urodzoną za granicą, ze znacznymi grupami pochodzenia wietnamskiego, tajwańskiego, środkowoamerykańskiego, afrykańskiego i bliskowschodniego. Albuquerque to zwykłe miasto: spodziewaj się, że spodenki, T-shirt i sandały będą w pełni akceptowalne prawie wszędzie. To także bardzo skromne miasto, w którym panuje coś w rodzaju autoironii; możesz usłyszeć lokalną uwagę na temat tego, jak zacofany i mały jest w porównaniu z większymi zachodnimi miastami, chociaż często jest to upominane z pasją przez miejscowych, którzy uwielbiają swój dom. Tak czy inaczej, ludzie tutaj są zwykle niezwykle przyjaźni i nie okazują zbyt wielu pretensji. == Dojazd == === Samolotem === 1 Albuquerque International Sunport (IATA: ABQ). Główny węzeł lotniczy dla całego Nowego Meksyku. Alaska, Allegiant, American, Delta, JetBlue i United obsługują Sunport z ograniczonymi usługami z ich głównych węzłów, ale to Southwest Airlines obsługują większość ruchu do ABQ, z bezpośrednimi połączeniami z większości zachodnich miast i niektórych węzłów południowo-zachodnich w Środkowy zachód i wschodnie Stany Zjednoczone. Jedna wskazówka: jeśli jesteś podatny na chorobę powietrzną, spróbuj wylądować na tym lotnisku przed południem lub po zachodzie słońca, szczególnie późną wiosną i wczesnym latem. Wysokie wzniesienie, gorące słońce i wiosenne wiatry łączą się, tworząc termikę, która może sprawić, że popołudniowe przyjazdy będą wyjątkowo wyboistą propozycją. Nie ma większych problemów z bezpieczeństwem (pasy startowe lotniska są długie, ze względu na sąsiednią bazę Sił Powietrznych, bez przeszkód w pobliżu), ale spróbuj powiedzieć to swojemu żołądkowi! Trudna jazda jest mniejszym problemem w przypadku lotów wychodzących. Nawiasem mówiąc, to lotnisko ma wiele atrakcyjnych pokazów sztuki i rzemiosła Nowego Meksyku i jest przyjemniejszym miejscem niż większość lotnisk do zabicia czasu podczas oczekiwania na lot. Sunport posiada również stacje ładowania elektroniki oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu. W pobliżu znajdują się największe wypożyczalnie samochodów, z których można skorzystać z transferu z lotniska do dużego centrum wynajmu. Lotnisko jest obsługiwane przez szereg usług wahadłowych oraz lokalny autobus nr 50 na dolnym poziomie na zachodnim krańcu wyspy wahadłowej. === Koleją === Albuquerque to przystanek postojowy na codziennej trasie pociągu Amtrak Southwest Chief. Zajezdnia znajduje się w 2 Alvarado Transportation Center, w centrum miasta przy 320 First St SW (w tym samym budynku co zajezdnia Greyhound). Pociąg w kierunku zachodnim do Los Angeles ma przyjechać o 15:55 i odjeżdża o 16:45. Pociąg w kierunku wschodnim do Chicago przyjeżdża o 11:42 i odjeżdża o 12:10. Stacja posiada małą kawiarnię. Linia kolejowa podmiejska, New Mexico Rail Runner Express, łączy Albuquerque z Santa Fe i mniejszymi społecznościami na północ i południe wzdłuż Rio Grande, w tym Belen, Los Lunas i Bernalillo. Główny dworzec znajduje się w Alvarado Transportation Center w Downtown, skąd regularnie kursują autobusy wzdłuż Central Avenue i na lotnisko. Rail Runner kursuje codziennie, chociaż usługa może być ograniczona poza godzinami szczytu w dni robocze. Opłaty zależą od tego, jak daleko jedziesz; karnet dzienny zwykle mieści się w przedziale 4–10 USD. Bilety można kupić online lub u bileterów w pociągu. === Samochodem === Przejeżdżają przez niego dwie autostrady międzystanowe: I-40 biegnie ze wschodu na zachód, a I-25 z północy na południe. Tam, gdzie się spotykają, znajduje się duże skrzyżowanie zwane „Wielkim I”. Albuquerque's Central Ave. jest częścią starej Route 66. Drobna uwaga: I-25 na południe od miasta to „korytarz bezpieczeństwa”, w którym prawo stanowe nakłada wyższe grzywny za wykroczenia drogowe. Egzekwowanie przepisów jest nierówne, ale i tak potraktuj poważnie ograniczenia prędkości. === Autobusem === Albuquerque ma świetną zajezdnię autobusową w Alvarado Transportation Center w centrum miasta, 320 First St SW, obsługiwaną przez Greyhound ☏ +1 505 243-4435 oraz Autobuses Americanos, który zapewnia autobusy do wielu punktów w Meksyku. Zajezdnia ma małą kawiarnię. == Komunikacja == Albuquerque to bardzo zaplanowane miasto. W dużej części miasta główne drogi są wyłożone głównie biznesami z mieszkalnymi labiryntami w środku. Miasto jest podzielone na cztery ćwiartki, a adresy ulic mają postać „12345 Main St. (NE / NW / SE / SW)”, w której sufiks NE / NW / SE / SW oznacza ćwiartkę miasta zawierającego adres. Tory kolejowe, które biegną równolegle do I-25, to linia podziału wschód-zachód, a Central Ave. to linia podziału północ-południe. Zatem adres 3600 Menaul NE znajdowałby się na północ od środkowej i na wschód od torów kolejowych. Ta nomenklatura, choć przydatna przy tworzeniu map i wskazówek, ma tę wadę, że nie można stwierdzić, czy ulica biegnie z północy na południe, czy ze wschodu na zachód, po prostu patrząc na adres. Ogólnie rzecz biorąc, trudno jest naprawdę zgubić się w Albuquerque, w dużej mierze dzięki zbliżającej się obecności gór Sandia na wschodzie. Jeśli pamiętasz również, że I-25 biegnie z północy na południe, I-40 ze wschodu na zachód, a Rio Grande biegnie dnem doliny w zachodniej części miasta, powinieneś być w stanie poruszać się po okolicy miasto bez zbyt wielu problemów. Oto kilka podstawowych terminów, które przydadzą się, gdy pytasz o drogę lub patrzysz na mapę: Central Avenue to główna arteria ze wschodu na zachód, biegnąca mniej więcej równolegle do I-40 i przez Śródmieście na zachód od I-25 i obok Uniwersytetu Nowego Meksyku (w skrócie UNM), na wschód od I-25. Heights to wschodnia część miasta położona najbliżej gór Sandia. Można również usłyszeć nawiązanie do Pogórza, które jest najbardziej skrajną wschodnią częścią miasta, tuż u podnóża gór. Uptown to dzielnica biznesowo-handlowa położona w Heights przy I-40 i Louisiana Blvd. North Valley i Los Ranchos de Albuquerque (które jest odrębną gminą od Albuquerque) obejmują obszar na północ od I-40 między I-25 a rzeką. South Valley to obszar na południe od Central Avenue na zachód od I-25. Westside to wszystkie podmiejskie dzielnice po zachodniej stronie rzeki. Rio Rancho, odrębna społeczność od Albuquerque, jest największym przedmieściem obszaru metra i można je uznać za północne przedłużenie Westside. Pomiędzy Albuquerque i Rio Rancho leży wioska Corrales, która sąsiaduje z rzeką i ma bardziej wiejski charakter, z jedną wąską uliczką przez miasto, wzdłuż której znajdują się malownicze budynki z cegły, z których wiele zawiera lokalne sklepy. === Transport publiczny === ABQ Ride, +1 505 243-RIDE, to system transportu publicznego w Albuquerque. Pomimo pewnych postępów w rozwoju swojego systemu transportu publicznego, Albuquerque jest nadal przede wszystkim miastem jazdy, więc z wyjątkiem komunikacji miejskiej Central Avenue jest nadal w większości bardzo słabo rozwinięta. Większość tras ABQ Ride wychodzi z Alvarado Transportation Center w centrum miasta przy Central Avenue i First Street, która służy również jako stacja Amtrak i zajezdnia Greyhound w Albuquerque, a także stacja Rail Runner. Autobusy są ograniczone w weekendy. Rapid Ride to ekspresowa usługa autobusowa obsługiwana przez ABQ Ride, która jeździ często, wykorzystując jaskrawoczerwone autobusy przegubowe. Istnieją trzy trasy Rapid Ride: # 766 (czerwona linia) i # 777 (zielona linia), z których każda kursuje bardzo często i prawie w całości na Central Avenue, obsługując takie atrakcje, jak BioPark, Stare Miasto, Śródmieście, UNM, Nob Hill, tereny targowe i Uptown; # 766 biegnie między Uptown i Unser / Central na Westside, podczas gdy # 777 biegnie między Downtown a Tramway / Central na wschodnim krańcu miasta. Ponadto linia # 790 (niebieska linia) łączy UNM z obszarem Cottonwood Mall na Westside, ale kursuje rzadziej niż linie Central Avenue i jest bardziej skierowana do osób dojeżdżających do pracy. Lokalne trasy przydatne dla odwiedzających obejmują # 50, która kursuje od poniedziałku do soboty między lotniskiem a centrum miasta; i # 40 („D-Ride”), darmowy autobus kursujący po centrum miasta w dni powszednie. Standardowe taryfy na trasach ABQ Ride wynoszą 1 USD za przejazd, z dostępnymi zniżkami dla seniorów i dzieci (tylko gotówka; wymagana jest dokładna zmiana). Karnet dzienny kosztuje 2 dolary. Karnet dzienny jest wliczony w cenę karnetu Rail Runner Express, więc goście, którzy jeżdżą pociągiem Rail Runner do Albuquerque, mogą również bezpłatnie jeździć autobusem, korzystając ze swojego biletu kolejowego. === Pieszo === Poruszanie się po historycznym centrum na pieszo jest najlepszą opcją i odróżnia Albuquerque od wielu amerykańskich miast. Wiele innych atrakcji znajduje się w odległościach znośnych dla piechura. Mimo to przejście przez całe centrum może zająć godzinę w jedną stronę. === Rowerem === Albuquerque jest dość przystosowany do jazdy na rowerze, ale jest to rozległe zachodnie miasto i wszystko jest rozproszone. Jest bardziej pagórkowaty, niż się wydaje; Atrakcje Starego Miasta i Śródmieścia są kilkaset stóp niższe niż te na wysokościach po wschodniej stronie miasta; odpowiednio zaplanować. Poruszanie się rowerem w Albuquerque może być problematyczne: jazda na rowerze ulicznym może być ryzykowna, ponieważ kierowcy nie zawsze są tego świadomi, a na większości głównych ulic brakuje ścieżek rowerowych (a nawet te, które mają pasy ruchu, mogą wymagać niewygodnej bliskości szybkiego ruchu). Z drugiej strony Albuquerque ma bardzo aktywną społeczność rowerową i wspaniałą, utwardzoną sieć szlaków, która przechodzi fazę ekspansji. Klejnotem w koronie tej sieci jest szlak Paseo del Bosque, który biegnie po wschodniej stronie Rio Grande i oferuje piękne krajobrazy nad rzeką. Innym kręgosłupem sieci szlaków jest North Diversion Channel Trail, który biegnie z UNM na północ do Balloon Fiesta Park i choć nie jest tak malowniczy jak szlak Bosque (biegnie wzdłuż betonowego kanału odwadniającego i obok przemysłu) widok na miasto. Kolejną przyjemną przejażdżką jest utwardzony szlak wzdłuż Tramway Boulevard na wschodnim krańcu miasta, który oferuje doskonałe widoki na miasto i dostęp do podnóża gór Sandia. Pełną mapę rowerową wszystkich szlaków, pasów i zalecanych tras można znaleźć na internetowej stronie rowerowej miasta. === Samochodem === Jeśli prowadzisz, przygotuj się na częste roboty drogowe. Witryna internetowa władz miasta zawiera informacje o dużych projektach budowlanych, ale zawsze zdarzają się mniejsze. Kilka stacji radiowych próbuje nadawać komunikaty drogowe w godzinach szczytu porannego i popołudniowego, ale usługa zwykle przychodzi i odchodzi, dlatego najlepiej jest zapytać lokalnie, które stacje ją oferują. KKOB-AM, 770 na tarczy, wydaje się być dość wiarygodny dla tych raportów. Skrzyżowanie I-40 i I-25 jest powszechnie nazywane „Wielkim I” i usłyszysz o nim w komunikatach drogowych. Korki uliczne, choć nie są tak straszne, jak w niektórych innych miastach zachodnich Stanów Zjednoczonych, wciąż mogą się pogorszyć w godzinach szczytu iw soboty. Dwie drogi międzystanowe i przeprawy przez rzekę mają zwykle największe zatłoczenie. Wielu mieszkańców Albuquerque uważa, że ​​I-40 i 25, które przebiegają przez miasto, są ich własnymi drogami ekspresowymi. Brak kierunkowskazów to żart dla większości kierowców w Albuquerque, więc uważaj na samochody zmieniające pas bez ostrzeżenia. Jednak ruch międzystanowy zwykle płynie w tempie, w jakim obowiązuje ograniczenie prędkości. Prowadzenie pojazdu podczas rozmowy przez telefon komórkowy jest nielegalne w Albuquerque, chyba że używasz zestawu głośnomówiącego. === Koniem === Głównym korytarzem do użytku jeździeckiego jest Paseo del Bosque Trail. Parkingi Trailhead są duże, a na jednym z nich, na otwartej przestrzeni Los Ranchos w Dolinie Północnej, znajduje się sklep z karmą Miller's Feed. == Warto zobaczyć == === Stare Miasto === Stare Miasto znajduje się na wschód od bulwaru Rio Grande, pomiędzy Central Ave. a Mountain Rd. (na zachód od centrum miasta). Ładna okolica do zwiedzania, Stare Miasto jest miejscem, gdzie miasto zostało założone w 1706 roku i jest miejscem, w którym łączą się wieki historii i współczesnego życia; XVIII-wieczna architektura z wąskimi ceglanymi ścieżkami łączy się z architekturą z cegły ceglanej i jest wiele małych zakamarków, małych restauracji i specjalistycznych sklepów. W centrum dzielnicy znajduje się przyjemny Old Town Plaza z altaną i historycznymi eksponatami, a od północy graniczy z kościołem San Felipe de Neri, najstarszym budynkiem w Albuquerque. W okresie Bożego Narodzenia tysiące luminariów (papierowych toreb wypełnionych piaskiem i oświetlonych od wewnątrz zapaloną świecą) ustawiają się wzdłuż ulic. Wycieczki z przewodnikiem po Starym Mieście są dostępne u prywatnego operatora lub w Muzeum Albuquerque. W odległości krótkiego spaceru od Old Town Plaza znajduje się kilka muzeów. Większość z nich znajduje się przy Mountain Rd., Zaledwie kilka przecznic na północny wschód od Plaza. === Uniwersytet Nowego Meksyku === Uniwersytet Nowego Meksyku, między Central Ave., Girard Blvd., Lomas Blvd. i University Blvd (na wschód od I-25). Zdecydowanie największa uczelnia wyższa w stanie, UNM, ma znaczącą obecność w centrum miasta. Główny kampus stanowi bardzo przyjemną rozrywkę dzięki budynkom z cegły Pueblo-Revival i przyjemnemu krajobrazowi. === Trasy === Breaking Bad Tour - wycieczka po miejscach filmowania z głównego sławy Albuquerque: popularnego serialu telewizyjnego Breaking Bad, który został ustawiony i wyprodukowany prawie wyłącznie w Albuquerque. Ta trasa zawiera większość miejsc, w których kręcono serial, a także niektóre lokalne firmy sprzedające produkty inspirowane pokazami. == Aktywny wypoczynek == === Na dworze === Open Space Visitor Centre, 6500 Coors Blvd, ☏ +1 505 897-8831. Wt-Nd 9:00-17:00. Centrum miejskiego programu otwartej przestrzeni, który obejmuje tereny z okolic miasta do ochrony środowiska i rekreacji. Centrum dla zwiedzających ma eksponaty na temat zasobów naturalnych i kulturowych tego obszaru, galerię sztuki, rezerwat przyrody oraz widoki na Bosque i góry. Wolny. Petroglyph National Monument, centrum dla zwiedzających pod adresem 6001 Unser Blvd NW, ☏ +1 505 899-0205 wew. 331. Codziennie 8:00-17:00. W zachodniej części miasta Petroglyph jest jednostką Systemu Parku Narodowego Stanów Zjednoczonych i zachowuje znaczące stanowisko archeologiczne z imponującą liczbą petroglifów. Pomimo bliskości centrum miejskiego, petroglify są w dobrym stanie, z bardzo małą liczbą aktów wandalizmu i kradzieży. Pomnik ma centrum dla zwiedzających z kilkoma eksponatami interpretacyjnymi i kilkoma krótkimi ścieżkami, które prowadzą obok licznych petroglifów. Wewnątrz pomnika znajduje się również seria wulkanicznych stożków żużlowych z widokiem na miasto, do których prowadzą szlaki turystyczne z Atrisco Vista Blvd wzdłuż tylnej części pomnika. Bezpłatny parking przy szlaku w kanionie Boca Negra 1 USD w dni powszednie / 2 USD w weekendy. Park stanowy Rio Grande Valley. Bardzo przyjemny park stanowy biegnący wzdłuż brzegów Rio Grande przez Albuquerque. Park obejmuje prawie cały bosque (las topoli) w mieście, który jest domem dla wielu dzikich zwierząt, takich jak gęsi, jeźdźcy, bobry, króliki, wiewiórki i wiele innych gatunków. Przez park przecinają liczne szlaki, w szczególności utwardzony szlak rowerowo-spacerowy Paseo del Bosque, który biegnie wzdłuż parku i oferuje malownicze spacery lub przejażdżki rowerowe. Z tras parku korzysta również aktywna społeczność jeździecka w okolicy. Istnieje również kilka obszarów piknikowych i terenów podmokłych, z których dwa najbardziej widoczne są wymienione poniżej. Wolny. Rio Grande Nature Center, 2901 Candelaria Rd NW, ☏ +1 505 344-7240. 10:00-17:00 codziennie. Bosque zapewnia spokojne otoczenie dla tego małego, ale uroczego centrum przyrody, z jego stawem dzikiej przyrody i eksponatami na temat rodzimej przyrody. Miłośnicy przyrody będą szczególnie zachwyceni zamkniętymi widokami na staw za centrum dla zwiedzających. Dwie krótkie ścieżki prowadzą do Bosque z centrum dla zwiedzających. Bezpłatny, parking 3 USD. Tingley Beach, Tingley Dr, na pd. Od Central Ave (na wschód od Rio Grande). Codziennie od wschodu do zachodu słońca. Obiekt Parku Biologicznego Albuquerque, ten park wzdłuż Rio Grande ma stawy rybne dla dorosłych i dzieci, modelowy staw dla łodzi, kawiarnię i sklep z pamiątkami, w którym można kupić licencje wędkarskie, sprzęt wędkarski lub wypożyczyć rower wodny. przejażdżka po centralnym stawie. Szlaki prowadzą do Bosque na brzeg rzeki i do pary odrestaurowanych stawów podmokłych. Kolejka wąskotorowa łączy Tingley Beach z Albuquerque Aquarium / Botanical Gardens i Rio Grande Zoo (wymienione powyżej w Warto zobaczyć). Bezpłatnie (za przejazdy pociągiem wymagana jest oddzielna opłata). Góry Sandia oferują możliwości na świeżym powietrzu, od prostych wędrówek (szlak La Luz jest popularny, być może zbyt mocno) po poważną, kilkudniową wspinaczkę skałkową. Kolarstwo górskie jest również bardzo popularne, a latem u podnóża gór, a także na terenie narciarskim po drugiej stronie gór są świetne szlaki. Jeśli masz mniej atletycznych skłonności, jedź tramwajem Sandia Peak (patrz sekcja „Warto zobaczyć” powyżej) na górę. U podnóża gór, w pobliżu linii tramwajowej, można znaleźć wspaniałe widoki na miasto i góry oraz szlaki prowadzące w góry, zwłaszcza wokół obszaru piknikowego Elena Gallegos. Mapa szlaków Sandia Mountain znajduje się na stronie internetowej Cibola National Forest. Zimą ośrodek narciarski Sandia Peak obsługuje narciarzy i snowboardzistów; szczegóły w Cedar Crest. Do terenu narciarskiego można dojechać w 45 minut. jeździć wokół góry do bazy schroniska lub tramwajem na szczyt góry - zakładając, że na szczycie jest wystarczająco dużo śniegu (narciarze otrzymują zniżkę na bilety tramwajowe, ale trzeba przywieźć własny sprzęt). === Sport i rozrywka === Albuquerque Isotopes, na rogu Avenida Cesar Chavez i University Blvd (na południe od UNM), ☏ +1 505 924-2255. Sezon trwa od kwietnia do września. The Isotopes, spółka stowarzyszona organizacji Triple-A z Colorado Rockies, grają w baseball na pięknym stadionie. Miejsca w parku są zarówno dobre, jak i tanie - za 15 dolarów można dostać miejsce za stołem domowym. Wszystkie ustępy i toalety znajdują się wzdłuż dużej hali za siedzeniami, która jest otwarta na boisko, więc nie przegapisz żadnej akcji. Za 8 dolarów bilet można przynieść koc piknikowy i znaleźć miejsce na trawiastym „Bermie” za prawym boiskiem, które jest idealne dla dzieci - mogą cieszyć się trawą i bawić się na placu zabaw na szczycie Bermu. Uważaj na paskudne piłki - park jest znaną „platformą startową” dla pałkarzy, która doprowadza miotaczy do orzechów. W parku znajduje się również nowa męska drużyna piłkarska New Mexico United (poniżej). 8–27 USD. Cliff's Amusement Park, 4800 Osuna Rd NE (w San Mateo, na południe od węzła Osuna-San Mateo / I-25), ☏ +1 505 881-9373. Otwarte od poniedziałku do niedzieli od maja do sierpnia oraz w weekendy w kwietniu i wrześniu; godziny są różne, może być zamknięte z powodu pogody. To prawie jedyny park rozrywki w Nowym Meksyku. Dość mały, ale z dużą liczbą przejażdżek. Pełne emocji przejażdżki (w tym dwie kolejki górskie), przejażdżki rodzinne, przejażdżki dla dzieci i plac zabaw w wodzie. Karnet dzienny (obejmuje ogólne wejście i wszystkie przejazdy) kosztuje 28 USD, dzieci / seniorzy 25 USD (parking jest bezpłatny). New Mexico Lobos (sport UNM), Avenida Cesar Chavez / University Blvd (na południe od UNM), ☏ +1 505 925-5626. Lobo są duże. Aby poczuć ogłuszające doświadczenie w sporcie studenckim, spróbuj złapać mecz koszykówki w „The Pit” (formalnie nazwanej Dreamstyle Arena), półpodziemnym holu uniwersyteckim, który od ponad 50 lat jest domem bólu dla drużyn koszykarskich. W tym stuleciu kobiece drużyny często były lepsze od męskich i co najmniej tak samo hałaśliwe przyciągają tłumy - kiedy drużyny radzą sobie naprawdę dobrze, mecze się wyprzedają. Po drugiej stronie ulicy znajduje się stadion Dreamstyle, siedziba niezwykle popularnej drużyny piłkarskiej Lobos. Bilety na piłkę nożną 20–40 USD, 15–20 USD dla dzieci. Bilety na koszykówkę 8–42 $, 4–19 $ dla dzieci (bilety na mecze kobiet są tańsze niż męskie). Studenci UNM są bezpłatni, goście studentów mogą czasami otrzymać zniżkę. New Mexico United, 317 Commercial St. NE (biura zespołów; mecze w Isotopes Park), ☏ +1 505 209-PLAY (7529), ✉ info@newmexicoutd.com. Nadeszła profesjonalna piłka nożna! United zaczęli grać na drugim poziomie męskiej piłki nożnej w USA, USL Championship, w 2019 roku, grając u siebie w Isotopes Park. Ceny początkowe 16–42 USD. Outpost Ice Arena, 9530 Tramway Blvd NE (w pobliżu podstawy tramwaju Sandia Peak), ☏ +1 505 856-7595. Posiada cztery lodowiska pod jednym dachem. Świetne miejsce, aby wyostrzyć swoje umiejętności w łyżwiarstwie figurowym, hokeju lub po prostu jeździć dla zabawy === Sztuki widowiskowe === KiMo Theater, 423 Central Ave NW, ☏ +1 505768-3522. Ten zabytkowy i piękny budynek w centrum miasta to tętniące życiem miejsce dla lokalnej społeczności artystów estradowych oraz miejsce, w którym odbywają się pokazy objazdowe. Teatr jest wspaniały i pełen ozdób w stylu art deco w stylu Pueblo, takich jak piękne malowidła ścienne, gipsowe czaszki krów i drewniane belki. Popejoy Hall, w budynku Centre for the Arts na terenie kampusu UNM, ☏ +1 505 277-3824. Organizuje harmonogram występów na żywo przez cały rok, w tym musicale na Broadwayu, teatr na żywo, taniec i muzykę. Isleta Amphitheatre, 5601 University Blvd SE, ☏ +1 505 452-5100. Jest w południowym Albuquerque; jest to główne miejsce koncertów w mieście. The Cell, 700 1st St NW, ☏ +1 505 766-9412. Dom dla Fusion Theatre Company, lokalnej grupy teatralnej. Albuquerque Little Theatre, 224 San Pasquale SW, ☏ +1 505 242-4750. Prowadzenie lokalnych występów przez cały rok. The Box Performance Space, 100 Gold Ave SW # 112, ☏ +1 505 404-1578. Zawiera skecze, improwizacje, programy dla dzieci i inne prace. Dom dla Cardboard Playhouse Productions i Blackout Theatre Company. Aux Dog Theater, 3011 Monte Vista Boulevard NE (w obszarze Nob Hill na północ od Central), ☏ +1 505 254-7716. Kameralna przestrzeń do przedstawień, która przez cały rok produkuje innowacyjne przedstawienia == Praca == == Nauka == W mieście działa Uniwersytet Nowego Meksyku należący do stu najlepszych uczelni kraju. W regionie istnieją liczne instytuty badawcze należące do światowej czołówki, jak VLA czy Los Alamos National Laboratory. == Zakupy == Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że jedynym miejscem do robienia zakupów są kilometry centrów handlowych, które ciągną się wzdłuż głównych arterii. Chociaż nie do końca tak jest, wszystko jest naprawdę rozproszone, z wyjątkiem skoncentrowanego obszaru Stare Miasto-Śródmieście-Wzgórze Nob Hill wzdłuż Central Ave. Więc chociaż możesz znaleźć wszystko, czego szukasz, prawdopodobnie będziesz musiał znaleźć sposoby, aby to zdobyć. Oto kilka dobrych miejsc w mieście na zakupy: Stare Miasto, w Central i Rio Grande. Jeśli szukasz wszystkich „nowych meksykańskich” sklepów, jest to prawdopodobnie najlepsza rzecz po Santa Fe. To prawda, że niektóre z nich to tandetne pamiątki, ale jest też wiele dobrych sklepów z pamiątkami z autentyczną sztuką rdzennych Amerykanów i południowo-zachodniej części kraju. Można również znaleźć wiele antyków, galerii sztuki, biżuterii, ceramiki, wyrobów tkackich, sklepów odzieżowych i innych specjalistycznych sklepów. Albuquerque Photographer's Gallery, 303 Romero St NW, STE N208 (na piętrze), +1 505 244-9195 ☏. Pn-So 11:00-17:30, Nd:00-17:00. Jurorowana kooperacja fotografów zrzeszająca wielokrotnie nagradzanych fotografów, reprezentujących szeroką gamę stylów i technik. Galeria Amapola, 205 Romero St NW, ☏ +1 505 242-4311. Codziennie od 10:00 do 17:00. Kooperacja 40 współczesnych artystów sprzedających szeroką gamę południowo-zachodniej sztuki i rzemiosła. edytoać The Candy Lady, 524 Romero St. NW (róg Mountain i Rio Grande), ☏ +1 505 243-6239. Pn-Sob 10:00-18:00, niedz 10:00-17:00. Popularny sklep ze słodyczami z dużą ilością domowej roboty krówek, czekoladek, karmelków i innych słodyczy, choć zyskał również uznanie dzięki oferowaniu niebieskich cukierków, które służyły jako rekwizyt do metamfetaminy w lokalnym serialu Breaking Bad. Możesz kupić worek z wiernym odtworzeniem rekwizytu, który jest obecnie jednym z najpopularniejszych produktów w sklepie. Mama's Minerals, 800 20th St NW (at 20th and Bellamah, za Hotel Albuquerque), ☏ +1 505 266-8443. Pn-Pt 9:00-19:00, sob. 10:00-18:00, niedz. 11: 00-17: 00. Wspaniały sklep z obszerną kolekcją minerałów, okazów geologicznych, klejnotów, koralików, materiałów dla geologa, informacji o lokalnej geologii i nie tylko. Każdy, kto choć trochę interesuje się geologią, mógłby tu spędzić dużo czasu. Old Town Emporium, 204 San Felipe NW, ☏ +1 505842-8102. Pn-Sob 9:00-20:00, niedz 9:00-18:00. Bardzo duży sklep z pamiątkami z całym typowym turystycznym kiczem, który z pewnością ma swój urok. R.C. Gorman / Nizhoni Gallery, 323 Romero St NW, ☏ +1 505 843-7666. Zawiera prace kilku popularnych artystów, w tym znanego lokalnego malarza R.C. Gorman. Tanner Chaney Gallery, 323 Romero St NW, ☏ +1 505 247-2242. Pn-Sob 10:00-17:30, niedz-17: 30. Długoletnia firma sprzedająca rodzimą sztukę i rękodzieło Śródmieście, szczególnie wzdłuż Aves Central i Gold. (jeden blok na S od Central). Podczas gdy w centrum miasta znajduje się wiele barów i restauracji, brakuje trochę miejsca na zakupy. Jest jednak kilka ciekawych miejsc: The Man's Hat Shop, 511 Central Ave NW, ☏ +1 505 247-9605. Wt-Pt 9:30-17:30, Sob 9:30-17:00. Ma ogromny wybór zachodnich czapek. Patrician Design, 216 Gold Ave SW, ☏ +1 505 242-7646. Od poniedziałku do piątku, 8:00–18:00. Butik ze sztuką, biżuterią i ciekawymi akcesoriami do użytku w domu. Sumner & Dene', 517 Central Ave NW, ☏ +1 505842-1400. Pn-pt 10:00-18:00, sobota: 10:00-17:00, niedziela: 12:00-16:00. Dzieła sztuki, biżuteria i meble. 2 Time Couture, 600 Central Ave SE (dwa bloki W I-25, w sąsiedztwie „EDo”), ☏ +1 505 242-3600. Nd-Pn 10:30-15:00, Wt-pt 10:30-18:00, Sob 10:30-17:00. Ekskluzywny butik komisowy oferujący najwyższej jakości odzież, akcesoria i torebki Nob Hill, wzdłuż Central Avenue od Girard Boulevard do Washington Street. Modna dzielnica znana z neonu przypominającego dni Route 66, Nob Hill jest jednym z najlepszych miejsc w mieście do wystawiania witryn sklepowych. Nob Hill Business Centre, w Central & Carlisle, ma kilka świetnych małych sklepów, a także La Montanita Food Co-Op (patrz Sklepy spożywcze poniżej „Jedz”). The Herb Store, 107 Carlisle Blvd SE (w Nob Hill Business Centre), ☏ +1 505 255-8878. Poniedziałek-sobota 10:00-18:00, niedziela: 00-17:00. Zaopatrz się tutaj we wszystkie zioła i preparaty ziołowe. Masks Y Mas, 3106 Central Ave SE, ☏ +1 505 256-4183. Pn-Czw 11:00-18:00, Pt-Sob 11:00-19:00, Nd: 00-17:00. Galeria sztuki i sklep wypełniony sztuką ludową z okazji Dnia Zmarłych. Objects of Desire, 3225 Central Ave NE, ☏ +1 505 232-3088. Drobne meble i akcesoria. Coronado Mall, Menaul i Luizjana. Typowe podmiejskie centrum handlowe pod budynkiem, zakotwiczone przez Macy's, JCPenney, Mervyn's i Sears. Większość głównych sprzedawców detalicznych typu „big box” znajduje się również w okolicy, w obu kierunkach wzdłuż I-40. ABQ Uptown, Indian School i Louisiana (po drugiej stronie ulicy od Coronado Mall). Centrum handlowe na świeżym powietrzu z bardziej ekskluzywnymi sklepami detalicznymi, takimi jak Apple Computer, Talbots, Pottery Barn i Williams-Sonoma. Cottonwood Mall, Coors Blvd & Coors Bypass, po zachodniej stronie Albuquerque, ☏ +1 505 899-7467. Pn-Sob 10:00-21:00, niedz 11:00-18:00. Typowe kryte centrum handlowe, w okolicy znajdują się najbardziej typowe sklepy z dużymi pudełkami Poza tymi obszarami w mieście są również określone firmy, które są warte twojego czasu: Active Imagination, 11200 Montgomery Blvd NE (SE róg skrzyżowania Montgomery i Juan Tabo), ☏ +1 505 299-2019. Codziennie od 11:00 do północy. Ten sklep, dawniej Wargames West on Central, ma długą historię w Albuquerque. Zawiera karty, gry planszowe, gry fabularne i gambit miniaturowych gier stołowych. Otwarta noc gier planszowych to czwartek, ale na pewno znajdziesz ludzi grających w każdą noc w tygodniu. Bien Mur Indian Market Center, 100 Bien Mur Dr NE (na północ od Albuquerque przy Sandia Pueblo, poza skrzyżowaniem tramwajów i I-25), ☏ +1 505 821-5400. Pn-Sob 9:30 - 17:30, Niedz 11:00 - 17:30. Należący do Sandia Pueblo, ten ogromny rynek oferuje mnóstwo rodzimej amerykańskiej biżuterii, ceramiki, dywanów, obrazów i sztuki ludowej. Większość materiałów pochodzi bezpośrednio od artysty na rynek. Gertrude Zachary. Lokalna sieć biżuterii w Albuquerque z dużą ilością antyków i biżuterii z południowego zachodu. W mieście są trzy lokalizacje: Gertrude Zachary Jewelry Showroom, 1501 Lomas NW (między Starym Miastem a Śródmieściem), ☏ +1 505 247-4442. Pn-Sob 9:30-18:00, Nd 10:00-17:00. Gertrude Zachary Antiques Showroom, 416 Second St SW (w śródmieściu), ☏ +1 505 244-1320. Pn-sob 10:00-17:00 lub po wcześniejszym umówieniu. Gertrude Zachary Nob Hill, 3300 Central Ave SE, ☏ +1 505 766-4700. Pn-Sob 10:00-18:00, niedz: 00-18:00. Jackalope, 6400 San Mateo Blvd NE (w pobliżu skrzyżowania San Mateo i I-25), ☏ +1 505 349-0955. Codziennie od 9:00 do 18:00. Lokalna sieć sklepów (znajduje się w Santa Fe) sprzedających sztukę ludową, ceramikę, dywaniki i meble z całego świata. Jest tu naprawdę dużo fantastycznych rzeczy i wiele do przejrzenia. Page One Bookstore, 11018 Montgomery NE (południowy róg skrzyżowania Montgomery i Juan Tabo), ☏ +1 505 294-2026. Pn-Sob 9:00–22:00, niedz 9:00–20:00. Największa niezależna księgarnia w cit == Gastronomia == Jedzenie na mieście w Albuquerque wydaje się być stosunkowo niedrogie i bardzo swobodne. Wiele miejsc oferuje siedzenia na zewnątrz. Preferowanym napojem jest herbata mrożona. === Kuchnia Nowego Meksyku === Kuchnia Nowego Meksyku jest wyjątkowa. Przygotuj się na pytanie „Czerwony czy zielony?” lub po hiszpańsku „¿Rojo o verde?” co odnosi się do sosu na bazie chili, który jest zawarty w różnych pozycjach menu lub służy do ich duszenia. Ciągle istnieją argumenty, które z nich są gorętsze: dojrzałe i często suszone czerwone chili, czy niedojrzałe zielone chili; jednak pikantność zależy bardziej od odmiany pieprzu i sposobu przygotowania chili niż od koloru i różni się znacznie w zależności od restauracji, więc zasięgnij informacji i eksperymentuj. Wiele posiłków będzie zawierało sopaipillas, charakterystyczny nowy meksykański chleb smażony jako dodatek. Charakterystycznymi deserami są flan, rodzaj budyniu lub Natillas, bardziej zbliżony konsystencją do budyniu. ==== Oszczędnie ==== Acapulco, 840 San Mateo Blvd SE (alternatywna lokalizacja przy 2617 Wyoming Blvd NE) (w pobliżu bramy Kirtland AFB Truman), ☏ +1 505 268-9865. Serwuje wyśmienite dania nowej kuchni meksykańskiej ze stoiska. Church Street Cafe, 2111 Church St NW (na Starym Mieście za kościołem), ☏ +1 505 247-8522. Czw-Sob 8:00-20:00, niedz-8:00-16:00. Przytulna mała restauracja z dobrym nowym meksykańskim jedzeniem schowana w bocznej uliczce Starego Miasta. 6–15 USD. Durans Central Pharmacy, 1815 Central Ave NW, ☏ +1 505 247-4141. Pn-Pt 9:00-18:00, Sob 9:00-14:00. Niedrogi lunche na tyłach apteki, serwujące tanie, obfite dania kuchni meksykańskiej. 5–9 USD. Little Anita's, regionalna sieć, oryginał na Starym Mieście przy 2105 Mountain Rd NW, ☏ +1 505 242-3102. 7:00–21:00 codziennie. Spójne, doskonałej jakości jedzenie, świetna obsługa i atmosfera. 3–7 USD. Los Cuates, sieć regionalna, główna siedziba pod adresem 4901 Lomas NE, ☏ +1 505 268-0974. 11:00-21:00 codziennie. Przyjemna restauracja z łagodnym chili. 4–10 USD. Milly's, 7308 Jefferson St NE (alternatywna lokalizacja przy 2100 Candelaria Road), ☏ +1 505345-9200. Pn-Pt 6:30–15:00. Aromatyczne, ale niezbyt ostre chili. 3–8 USD. Ortega's Mexican Restaurant, 3617 Wyoming Blvd NE (na północ od Comanche), ☏ +1 505 298-0223. Pn-Sob 11:00-20:30. Pełnoziarniste, niskotłuszczowe. Restauracja meksykańska Papa Felipe's, 9800 Menaul Blvd NE, ☏ +1 505 292-8877, ✉ rudy@papafelipes.com. 11:00-21:00 codziennie. Piątek i sobota do 22:00. Domowa, autentyczna nowa kuchnia meksykańska od 1977 roku. Lunch i specjały dla seniorów. Pełny bar i happy hour. 7,50-20 USD. Perea's, 1140 Juan Tabo Blvd NE, ☏ +1 505 293-0157. Pn-Sob 7:00-20:00, niedz 7:00-14:00. Może mieć najgorętsze zielone chili w mieście. Sadie's of New Mexico, sieć regionalna, oryginał pod adresem 6230 4th St NW, ☏ +1 505345-5339. Pn-Sob 11:00–22:00, Nd 11:00–21: 00. Stała jakość. Często długie oczekiwanie. Gorące chili. 5–9 USD. ==== = Umiarkowanie ==== Barelas Coffee House, 1502 4th St SW, ☏ +1 505 843-7577. 6:00-15:00 codziennie. To miejsce, dla tych, którzy wiedzą, jak je znaleźć (jest schowane w rogu), jest lokalnym ulubionym miejscem, serwującym menudo, chile i szeroką gamę innych meksykańskich i nowomeksykańskich potraw. Są również lokalnie znani ze swojej herbaty, mieszanki herbat rumiankowych, zawsze podawanych na ciepło i świeżo. Ponadto, gdy masz zamiar zapłacić, upewnij się i sprawdź stół ze słodyczami tuż przed kasami, ponieważ możesz po prostu zauważyć starego faworyta, takiego jak Sugar Daddys i Nik-L-Nips! 12 $ + (w zależności od wielkości drużyny i daje dobry napiwek. Jeśli wrócisz, serwery będą działać dla Ciebie!). Cervantes, 5801 Gibson Blvd SE, ☏ +1 505 262-2253. Pn-Sb 11:00–10:00, Nd 11:00–21:30. Doskonałe menu, ala carte, pełny bar, World Record Margarita. Lokalny ulubieniec. El Pinto, 10500 4th St NW, ☏ +1 505 898-1771. Pn-Czw 11:00–21:00, Pt Sb 11:00–10:00, Nd 10:30–21:00 (niedzielny brunch 10:30–14:00). Cudowna atmosfera i świetne menu. Ich nachos są fantastyczne, a restauracja jest również dostawcą popularnej lokalnej marki salsy. Garduño's of Mexico, 2100 Louisiana Blvd NE (alternatywna lokalizacja w Cottonwood Mall), ☏ +1 505880-0055. Pn-Czw 11:00-21:00, Pt Sob 11:00-10:00, Nd 10:30-21:00. Spójne, dobrej jakości jedzenie z pewnymi wpływami meksykańskimi i arizońskimi, zgodne z nowymi meksykańskimi standardami. Monroe's, 1520 Lomas NW (alternatywna lokalizacja przy 6051 Osuna NE), ☏ +1 505 242-1111. Pn-Pt 10:00-21:00, sob-niedz 9:00-21:00. Świetne indyjskie tacos carne adovada. 4–11 USD. === Inna kuchnia === ==== Oszczędnie ==== Banh Mi Coda, 230 Louisiana Blvd SE, ☏ +1 505 232-0085. Doskonałe wietnamskie kanapki. Kup nr 6, grillowaną wieprzowinę na francuskiej bagietce z majonezem (aioli) inspirowanym francuskim stylem, ogórkiem, kolendrą, paseczkami marynowanej marchwi i kawałkami papryczki jalapeno. Piekarnia oferuje również różne wietnamskie desery, słodki / kleisty ryż gotowany na parze z fasolą mung i wietnamskie kiełbaski wieprzowe na parze. Bob's Burgers, kilka miejsc w mieście; Centralna lokalizacja przy 4506 Central Ave SW, ☏ +1 505831-2111. 10:30-21:00 codziennie. Domowa sieć stoisk z burgerami w stylu Nowego Meksyku. Te na zachód od rzeki należą do Boba, a te na wschód od rzeki do jego zięcia Clifforda. Bob robi jeden z najgorętszych zielonych sosów chili w stanie; Clifford próbuje cię zabić. Raj „chile-head”. Spróbuj psa o długości stopy chile-sera z zielonym sosem zamiast tradycyjnego czerwonego. The Dog House, 1216 Central Ave SW (między centrum a Starym Miastem), ☏ +1 505 243-1019. 10:00–22:00 codziennie. Klasyk z Albuquerque - tłusta fast food, najbardziej znana z grillowanych hot dogów do stóp. Bardzo rozpoznawalne miejsce z psim neonem. Jadalnia jest bardzo mała, więc możesz po prostu jeść w samochodzie ... Federico's Mexican Food, kilka miejsc w mieście; Lokalizacja Zuni pod adresem 5555 Zuni SE, ☏ +1 505 255-1094. Otwarte 24 godziny. To miejsce jest trochę nagie, ale jedzenie jest doskonałe (i pokazuje różnicę między kuchnią "meksykańską" a "nowomeksykańską"), nie wspominając o taniej. Zdobądź horchatę jako swój napój. 3–6 USD. Frontier Restaurant, 2400 Central Ave SE (at Central & Cornell), ☏ +1 505 266-0550. Codziennie od 5:00 do 1:00. Jedna z najpopularniejszych restauracji w Albuquerque; wielkie spotkanie dla studentów z UNM. Dobre amerykańskie i nowe meksykańskie jedzenie, burrito na śniadanie jest jednym z najlepszych w Albuquerque. Atmosfera jest swobodna i jest to świetne miejsce do obserwowania ludzi i świadków dobrego przekroju populacji miasta. Jeśli nie możesz dotrzeć do Pogranicza, możesz udać się do jednego z kilku miejsc należących do sieci Golden Pride w Albuquerque, które jest własnością tej samej rodziny i serwuje większość tego samego jedzenia. 3–9 USD. Grandma's K&I Diner, 2500 Broadway Blvd SE, ☏ +1 505 243-1881. Codziennie od 6:00 do 15:00. Ciesz się autentyczną kuchnią Albuquerque, restauracja jest najbardziej znana z serwowania burrito wielkości piłki nożnej o nazwie Travis. Można je zamawiać w ósemkach, ćwiartkach, połówkach lub w całości; Spożycie całego travis jest czasami używane jako braterska męczarnia. Posiłki na patelni śniadaniowe są wspaniałe. Pericos, 109 Yale Blvd SE (w pobliżu skrzyżowania Yale i Central), ☏ +1 505 247-2503. Pn-Pt 9:30-21:00, Sob 10:00-19:00, Niedz 10:00-18:00. Mały meksykański / nowomeksykański tłusty lokal z dziurą w ścianie z kiepską obsługą, ale pysznymi burrito. 3–7 USD. Pho # 1, 414 San Pedro Dr SE, ☏ +1 505 268-0488. Pho: wietnamska zupa z makaronem. Również miska z grillowaną wieprzowiną / kurczakiem / wołowiną i talerzami ryżowymi. Świetna miła obsługa. Nie przegap wietnamskiej zimnej kawy ze skondensowanym mlekiem. Que Huong, 7010 Central Ave SE, ☏ +1 505 262-0575. Jasna, czysta wietnamska restauracja serwująca szeroki wybór specjałów z Azji Południowo-Wschodniej w bardzo dobrych cenach. Rudy's Country Store and BBQ, 2321 Carlisle NE (alternatywna lokalizacja przy 10136 Coors NW), ☏ +1 505 884-4000. 7:00–22:00 codziennie. Nieformalne, spokojne i wspaniałe samoobsługowe grillowanie. Nie przegap mostka wołowego! 3–6 USD. Saggio's Pizza, 107 Cornell Dr SE (w Central & Cornell, po drugiej stronie ulicy od restauracji Frontier), ☏ +1 505 255-5454. Nie-Czw 8:00–22:00, Pt Sob 8:00–23:00. Jedna z najlepszych pizzy w Albuquerque. Atmosfera jest cudowna, wszędzie pełno posągów, malowideł ściennych, roślin i telewizorów. Jest tu bar sportowy, ale miejsce to jest nadal bardzo przyjazne dzieciom. 66 Diner, 1405 Central Ave NE (między I-25 a University Blvd), ☏ +1 505 247-1421. Pn-Pt 11:00-23:00, Sob 8:00-23:00, Nd 8:00-22:00. Restauracja tematyczna Route 66 serwująca klasyczne dania kuchni amerykańskiej. Duże porcje, świetna atmosfera. 5–9 USD ==== Umiarkowanie ==== County Line BBQ, 9600 Tramway Blvd NE, ☏ +1 505 856-7477. Ś-Pt 11:30 - 14:00 i 17:00 - 21:00, Sob-Niedz 11:30 - 21:00. Spektakularne widoki na miasto z okien w głównej części jadalnej. Na weekendowe kolacje przygotuj się trochę poczekać. Dobry grill w stylu teksańskim, swobodna atmosfera i duże porcje za dolara. 10–20 USD. Dion's, wiele lokalizacji; Centralna lokalizacja: 4717 Central Ave NE, ☏ +1 505 265-6919. N-Czw, 10:30-22:00, Pt-Sob 10:30-23:00. Popularna lokalna sieć pizzerii, serwująca jedne z najlepszych pizzy w Albuquerque. Mają też kanapki. Il Vicino, wiele lokalizacji; Lokalizacja Nob Hill pod adresem 3403 Central Ave NE, ☏ +1 505 266-7855. N-Cz 11:00-23:00, Pt-So 11:00- północ. Świeża pizza i piwo dla smakoszy. Flying Star Cafe, wiele lokalizacji; Lokalizacja Nob Hill pod adresem 3416 Central Ave SE, ☏ +1 505 255-6633. N-Cz 6:0–11:00, Pt – Sob 6:00–16:00. Lokalna sieć związana z epoką kosmosu z szeroką gamą sałatek, kanapek, przystawek, nowomeksykańskiej kuchni i wspaniałych deserów. Ocena „Najlepsza piekarnia” w Albuquerque. Codzienne i cotygodniowe promocje. Darmowe Wi-Fi i wygodne siedzenia. Ogromny wybór magazynów. Flying Star obsługuje również lokalną sieć Satellite Coffee, która oferuje duży wybór kaw i niektóre z tych samych wypieków, które można znaleźć w Flying Star. 3-11 USD. Pars Cuisine, 4320 The 25 Way, Ste 100, ☏ +1 505345-5156. Pn-Czw 11:00-21:00, Pt Sob 11:00-22:00, Nd 17:00-21:00. Kuchnia perska. Dostępne poduszki do siedzenia, taniec brzucha w weekendowe wieczory. Możliwość wypożyczenia fajki wodnej. Cudowne perskie klasyki. 4–20 USD. Namaste Kuchnia Indii i Nepalu, 110 Yale Blvd SE (tylko pd. Środkowa), ☏ +1 505-266-6900. Lunch codziennie od 11:30 do 14:30, kolacja codziennie od 17:00 do 21:00. Doskonała restauracja indyjsko-nepalska z cudowną atmosferą i pysznym jedzeniem. Slate Street Cafe, 515 Slate NW, ☏ +1 505 243-2210. Śniadanie / Lunch Pn-Pt, 7:30-15:00, Brunch, 8:00-14:00, Wine Loft W – Sob 16:00–22:00, Kolacja wt – czw 17:00–21:00, Pt Sb 17:00–22:00. Kuchnia amerykańska. Mają dobrą listę win i loft w winiarni. Taj Mahal, 1430 Carlisle Blvd NE, ☏ +1 505 255-1994. Obiad 11:00-14:30, Kolacja 17:00-22: 00. Doskonałe indyjskie jedzenie. 3–15 USD. Thai Tip, 1512 Wyoming NE, ☏ +1 505 323-7447. Tajska restauracja z lojalnymi lokalnymi zwolennikami i nie bez powodu. Sympatyczni właściciele i miła atmosfera ==== Ekskluzywnie ==== Artichoke Cafe, 424 Central Ave SE (róg Central i Edith), ☏ +1 505 243-0200. Lunch Pn-Pt 11:00-14:30; kolacja N-Czw 17:00-21:00, pt-Sob 17:00-10:00. Kuchnia amerykańska i popularna restauracja w centrum miasta. Świetna kremowa zupa z karczochów i doskonały łosoś. Bardzo przyjemna atmosfera. 9–30 USD. The Rancher's Club, Crowne Plaza Albuquerque, 1901 University Blvd NE, ☏ +1 505 889-8071. Pn 17:30 - 22:00, Wt-Czw 11:30 - 14:00 i 17:30 - 22:00, Pt 11:30 - 14:00 i 17:30 - 22:30, Sob 17:30 - 22:30, Nd 17:30 -9 WIECZOREM. Jedna z najlepszych restauracji w Albuquerque i zdobywca wielu nagród. Kuchnia amerykańska, serwująca dojrzałą wołowinę, owoce morza i drób grillowany na aromatycznym drewnie. Terra American Bistro, 1119 Alameda Blvd NE, 50 +1 505 792-1700. Wt-pt 11:00-14:00 i 17:30 - zamknięte, Sob 17:30 - zamknięte. Bardzo fajna restauracja na romantyczną kolację lub spotkanie z przyjaciółmi i degustację z bardzo intensywnej karty win. Terra robi wszystko w domu od podstaw - żaden sklep nie kupił sosów, zup, dressingów itp. 7-25 $. Tucanos Brazilian Grill, 110 Central Ave SW, ☏ +1 505 246-9900. Pn-Czw 11:00–22:00, niedz 11:00–23:00, niedz 11:00–21:00. Znakomity bar sałatkowy i różnorodność mięs przyniesionych na Twój stół. 12 $ (obiad) / 20 $ (obiad) na osobę, tyle ile możesz zjeść. Zinc Wine Bar and Bistro, 3009 Central Ave NE, ☏ +1 505 254-9462. Pn-Czw 11:00-14:30 i 17:00-22:00, pt 11:00-14:30 i 17:00-23:00, Sob 17:00-11:00, Nd 11:00-14:30. W Nob Hill. Cynk jest przyjemny i dobrze wyposażony w środku. Kuchnia amerykańska z domieszką francuskiej; doskonałe przystawki. Nie przegap winiarni i jazzu w piwnicy. Zalecane rezerwacje. 8-27 USD === Sklepy spożywcze === Kooperacja La Montanita Natural Foods. Lokalna spółdzielnia oferująca żywność ekologiczną w dwóch lokalizacjach w Albuquerque: La Montanita Nob Hill, 3500 Central Ave SE (w Nob Hill Marketplace w Central i Carlisle), ☏ +1 505 265-4631. Pn-Sob 7:00-22:00, niedz 8:00-22:00 Nieznacznie rozstawione do personelu. La Montanita Valley, 2400 Rio Grande NW, ☏ +1 505 242-8800. Pn-Sob 7:00-22:00, niedz 8:00-22:00. Los Altos Ranch Market, 4201 Central Ave NW (w Central i Atrisco, po zachodniej stronie Rio Grande), ☏ +1 505 831-8739. 8:00–22:00 codziennie. Kalifornijska sieć sklepów spożywczych nastawiona na tłum latynosów. Sprouts. 8:00 - 23:00. Lokalna sieć sklepów ekologicznych z 4 lokalizacjami w Albuquerque. Dobre miejsce, nawet dietetyczny indyjski tonik, jeśli lubisz dżin z tonikiem. Sprouts on Corrales, 10701 Corrales Rd NW, ☏ +1 505 890-7900. 7:30–22:00 codziennie. Sprouts on Lomas, 5112 Lomas Blvd NE (Lomas i San Mateo), ☏ +1 505 268-5127. 7:00–22:00 codziennie. Sprouts on Montgomery, 11205 Montgomery Blvd NE (Montgomery and Juan Tabo), ☏ +1 505 298-2447. 7:00–22:00 codziennie. Sprouts on San Mateo, 6300 San Mateo Blvd (San Mateo and Academy), ☏ +1 505 821-7000. 7:00–22:00 codziennie. Talin Market World Food Fare, 88 Louisiana Blvd SE (na rogu Central i Louisiana), ☏ +1 505 268-0206. Pn-Sob 8:30-20:00, niedz 9:00-19:00. Międzynarodowy rynek żywności. Trader Joe's. Dwie lokalizacje w Albuquerque: Trader Joe's Far Heights, 8929 Holly Ave NE (na skrzyżowaniu Paseo del Norte i Ventura), ☏ +1 505 796-0311. 9:00-21:00 codziennie. Trader Joe's Uptown, 2200 Uptown Loop NE (obok centrum handlowego ABQ Uptown), ☏ +1 505 883-3662. 9:00-21:00 codziennie. Whole Foods Market. Sieć sklepów z żywnością ekologiczną z dwoma lokalizacjami w Albuquerque: Whole Foods on Academy, 5815 Wyoming Blvd NE (na skrzyżowaniu Wyoming i Academy), ☏ +1 505 856-0474. 7:30-21:00 codziennie. Whole Foods at Indian School Plaza, 2103 Carlisle Blvd NE (na skrzyżowaniu Carlisle i Indian School), ☏ +1 505 260-1366. 7:00–10:00 codziennie. W przypadku bardziej typowych sieci sklepów spożywczych Albertsons i Smith's mają po kilka sklepów w mieście. == Życie nocne == === Śródmieście === Anodyne, 409 Central Ave NW, ☏ +1 505 244-1820. Bar hipster w centrum miasta. 100 różnych lodowych piw, mnóstwo stołów bilardowych i zabójcza szafa grająca. Burt's Tiki Lounge, 313 Gold Ave SW, ☏ +1 505 243-2878. Ś-Sob 20:30 do 2:00. Eclectic nawet nie zaczyna opisywać Burta. Popularne wieczory: poniedziałek, maniacy, którzy piją ciekawostki pubowe - za 2 dolary; Czwartek, 75 dolarów Pabst's Blue Ribbon do północy. Chama River Microbar, 106 2nd St SW, ☏ +1 505842-8329. Codziennie od 16:00 do północy. Bez jedzenia (poza torebkami z chipsami ziemniaczanymi), tylko naprawdę dobre piwo z jednego z najlepszych minibrowarów w regionie. Wyróżniające się piwa sezonowe pojawiają się i znikają, piwa domowe zawierają naprawdę smaczne IPA. Downtown Distillery, 406 Central Ave SW, ☏ +1 505765-1534. Pn-Pt 11:00-2:00, Sob 17:00-2:00. Długi bar na dole; salon przy basenie i bar na piętrze. Co najmniej specjalne Jaeger. Ibiza, 125 Second Street NW (w hotelu Andaluz), ☏ +1 505 242-9090. Pn-Pt 11:00-2:00, sobota: 17:00-2:00. Bar na dachu i restauracja z wieczornymi motywami. Launchpad, 618 Central Ave SW, ☏ +1 505764-8887. Godziny są różne; sprawdź harmonogram koncertów. Dobrze znane miejsce muzyczne i bar rockowy i być może najlepsze miejsce do oglądania muzyki na żywo w mieście. Library Bar & Grill, 312 Central Ave SW, ☏ +1 505 242-2992. Pn-Sb, 11:00–2:00, niedziela w południe – północ. Barmani szkolni obsługują motocyklistów w dzień i bywalców klubów w nocy. Marble Brewery, 111 Marble St NW, ☏ +1 505 243-2739. Pn-Sb 13:00 - północ, niedz 13:00–10:30. Znakomity lokalny mikro browar w przemysłowym sercu Albuquerque. Ograniczony wybór jedzenia, ale w barze - o to chodzi === Nob Hill i UNM === Copper Lounge, 1504 Central Ave SE, ☏ +1 505 242-7490. Pn-sob 11:00–2:00. Ciemny bar nurkowy, ale niezwykle przyjaźni klienci. Najlepsze piwo specjalne w mieście - 2,50 dolara beczkowego w środowe wieczory. Gecko's Bar & Tapas, 3500 Central Ave SE, ☏ +1 505 262-1848. Pn-Sob 11:30 - 2:00, niedz 11:00 - północ. Świetna atmosfera i doskonałe patio do obserwowania ludzi. Tapas to świetne jedzenie w barze. Imbibe, 3103 Central Ave NE, ☏ +1 505 255-4200. Pn-Sb 11:00–2:00, niedziela: południe – północ. Bar cygarowy (chociaż hałaśliwa muzyka nie pasuje do relaksu przy cygarze) ze stylizacją Vegas. Bar i patio na dachu. Surowy kodeks ubioru. Kelly's Brewery, 3222 Central Ave SE, ☏ +1 505 262-2379. Pn-sob 11:00–2:00, niedz 11:00– północ. Stacja benzynowa z czasów Route 66 i restauracja w garażu z mnóstwem zabytkowych dekoracji. Szeroki wybór piw warzonych na miejscu. Dobre jedzenie, przyjazny personel kelnerski i rozległe patio na świeżym powietrzu do obserwowania ludzi. Monte Vista Fire Station, 3205 Central Ave NE, ☏ +1 505 255-2424. Pn-sob w południe-2 w nocy, nie w południe-północ. Straż pożarna Monte Vista, mieszcząca się nad restauracją Gruet Steakhouse, mieści się w przebudowanym budynku strażackim z epoki kryzysu. Brak atmosfery; trochę pusty. Nob Hill Bar & Grill, 3128 Central Ave SE, ☏ +1 505 266-6872. Wt-Sob 11:00–22:00, Nd 11:00–21:00. Miejsko-elegancki bar w sercu dzielnicy Nob Hill. Koktajle dobre, jedzenie niezłe. O'Neill's Pub, 4310 Central Ave SE, ☏ +1 505 255-6782. Pn-Sob 11:30 - 2:00 Niedz 11:30 - północ. Wspaniałe jedzenie, swobodna atmosfera i fantastyczne patio z widokiem na starą Route 66. Two Fools Tavern, 3211 Central Ave NE, ☏ +1 505 265-7447. Pn-Sob 11:00-2:00, niedz 11:00- północ. Nie brakuje irlandzkich piw i muzyki. Piwo butelkowe 3,75 USD, wina 5-16 USD, szkockie, whisky. Dobre piwo i wino === North I-25 Corridor & Heights === The Barley Room, 5200 Eubank NE, ☏ +1 505 332-0800. Pn-Sob 11:00-2:00, niedz 11:00- północ. Szeroki wybór piw krajowych i importowanych. Dobre jedzenie i miła atmosfera. Muzyka na żywo prawie w każdy weekend. Będąc na dalekich wzgórzach północno-wschodnich i tuż obok firmy hipotecznej, ma tendencję do przyciągania starszych, bardziej klasowych tłumów. Billy's Long Bar, 4800 San Mateo Blvd NE, ☏ +1 505 889-0573. Pn-Sb, 11:00–2:00, niedziela w południe – północ. Szeroki wybór piw z beczki. Canteen Brewhouse, 2381 Aztec Rd NE, ☏ +1 505 881-2737. N – Cz w południe – 22:00, Pt – sob w południe – północ. Minibrowar o długiej tradycji, który ma wiernych fanów. Mały wybór jedzenia. Chama River Brewing Company, 4931 Pan American NE, ☏ +1 505 342-1800. Nie-Czw 11:00-22:00, Pt-Sob 11:00-23: 00. Fantastyczny lokalny mikro browar, który oferuje również solidne doznania kulinarne. 3,75 dolara Horse & Angel Tavern, 5809 Juan Tabo Blvd NE, ☏ +1 505 299-0225. Codziennie 11:00-1:30. Bardzo duży wybór piw krajowych i importowanych z beczki, dobre jedzenie z doskonałym działem kadr (głównie bardzo atrakcyjne dziewczyny z UNM). Wyluzowany, ale niezbyt wyluzowany. 22 La Cumbre, 3313 Girard NE, ☏ +1 505872-0225. Codzienny czas zamknięcia w południe. Nowy minibrowar otwarty przez byłego piwowara z Chama River Brewing Co. Nexus Brewery, 4730 Pan American Fwy East, Suite D, +1 505 242-4100 ☏. N-Śr 13:00 - 22:00, Cz-Sob 13:00 - północ. Nowy minibrowar. Stone Face Package Liquors, 8201 San Pedro Dr NE (w pobliżu Paseo del Norte), ☏ +1 505822-8855. Pn-Sob 11:00-2:00, niedz 11:00- północ. Niebieska obroża i cała postać, na jaką można mieć nadzieję. Muzyka na żywo, siatkówka na świeżym powietrzu i świetne specjały piwne === Westside === Cazuela's Mexican Grill & Brewery, 4501 Sara Road SE, Rio Rancho, ☏ +1 505 994-9364. Pn-Czw 9:00–22:00, niedz 7:00–22: 00, niedz. 8:00–21:00. Piwa świeżo warzone. Turtle Mountain Brewing Company, 905 36th St SE, Rio Rancho, ☏ +1 505 994-9497. Pn-Czw 11:00-21:00, piątek sobota: 11:00-22:00, niedziela: 12:00–21: 00. Świeże piwo i tłusta pizza. 3,75 dolara piwa butelkowanego == Imprezy == === Albuquerque International Balloon Fiesta === Albuquerque International Balloon Fiesta, Balloon Fiesta Park (na północ od Alameda Blvd, jedną milę (1,6 km) na zachód od I-25, zjazd Alameda Blvd lub Tramway Blvd przy I-25). 10 USD, dzieci do 12 lat bezpłatnie (parking 15 USD za samochód). Fiesta to największa na świecie impreza balonowa i jedna z najczęściej fotografowanych imprez na świecie. Ten kulturalny punkt orientacyjny dla Albuquerque (a właściwie całego Nowego Meksyku), ten festiwal pozwala z pierwszej ręki spojrzeć na świat baloniarstwa. Przez dziewięć dni października możesz wyjść na duże pole, na którym balonyści z całego świata ustawiają, nadmuchują, wystrzeliwują i prawdopodobnie lądują balony. Masowe wznoszenia się balonów o setkach różnych kolorów i kształtów tworzą często oszałamiający i wspaniały widok. To jeden z najczęściej odwiedzanych festiwali w całych Stanach Zjednoczonych. Balony latają najlepiej w chłodniejszych warunkach, więc wiele imprez odbywa się wcześnie rano. Ruch uliczny wokół festiwalu jest dość duży; spodziewaj się długiej, długiej kolejki samochodów (możesz poważnie rozważyć skorzystanie z opcji parkuj i jedź, aby pokonać korki). Zdobądź rezerwacje hotelowe z dużym wyprzedzeniem, ponieważ wszyscy zapełniają się mniej więcej o tej porze roku. Jeśli wydarzenie jest deszczowe lub śnieżne, ceny nie podlegają zwrotom. Przez większość lat pogoda sprzyja balonistom, więc nie powinno to stanowić problemu. Wydarzenie rozpoczyna się w pierwszą sobotę października i kończy się pożegnalnym mszalnym wniebowstąpieniem w niedzielę następnego weekendu, z licznymi wydarzeniami w międzyczasie, takimi jak koncerty i wyścigi balonów. Oto kilka najważniejszych atrakcji fiesty: Dawn Patrol. Codziennie około 6 rano odbywa się Dawn Patrol, podczas którego kilka balonów startuje przed wschodem słońca. Balony te sprawdzają warunki, zanim inne balony wystartują. Wniebowstąpienie masowe. W weekendy około godziny 7:00 następuje Masowe Wniebowstąpienie, czyli start wszystkich balonów biorących udział w fiestie, zwykle w dwóch falach. Nie do ominięcia. Blask balonu. W weekendowe wieczory (z wyjątkiem ostatniego dnia imprezy) odbywa się Balloon Glow, kiedy balony nie podnoszą się z ziemi, ale są oświetlane przez zgaszające się palniki propanowe. Poranny blask. Tak samo jak blask balonu, ale wczesnym rankiem (nie zawsze może wystąpić). Specjalne kształty Rodeo. Dzieje się o 7 rano w czwartek i piątek wydarzenia, które jest masowym wniebowstąpieniem dla wszystkich balonów o „specjalnym kształcie”. Istnieją również Balloon Glows zwane Glowdeos (połączenie "blasku" i "rodeo") dla balonów o specjalnym kształcie. Specjalne kształty to balony w formach innych niż standardowy kształt balonu i są bardzo popularne wśród dzieci; spodziewaj się zobaczyć zwierzęta, postacie z kreskówek, klaunów i wiele innych kolorowych kreacji. Powracający faworyci to mleczna krowa, wagonik i trio pszczół. A jeśli chcesz zrobić coś więcej niż tylko oglądać balony, istnieje kilka lokalnych firm, które oferują całoroczne loty balonem: Rainbow Ryders, ☏ +1 505823-1111. Jedyny, który działa bezpośrednio z Balloon Fiesta Park podczas edycji Balloon Fiesta Prywatne loty balonem, ☏ +1 505 550-2677. Skyspan Adventures, ☏ +1 505 250-2300. === Inne coroczne wydarzenia === Oprócz Balloon Fiesta co roku odbywa się wiele festiwali i uroczystości. Oto niektóre z najważniejszych: Targi stanu Nowy Meksyk: 5–15 września 2019 r., Odbywające się na terenach targowych Expo w Nowym Meksyku (w Louisiana między Central a Lomas, na wschód od UNM i na południe od Uptown), ☏ +1 505 265-EXPO (3976). Odbywa się corocznie przez dwa tygodnie we wrześniu. Po Balloon Fiesta targi stanowe to wielkie wydarzenie w kalendarzu Albuquerque. Jak na każdym jarmarku stanowym, jest wiele zawodów rolniczych, zwierząt gospodarskich, rodeo, przejażdżek karnawałowych, sztuki, muzyki i smażonych potraw. Wyjątkowe na targach stanowych Nowego Meksyku jest wiele eksponatów, które pokazują dumę i charakter Nowego Meksyku, takich jak galerie sztuki, centrum sztuk widowiskowych, wioska indiańska (gdzie można oglądać muzykę i tańce rdzennych Amerykanów) oraz Villa Hispana , gdzie można regularnie oglądać pokazy lokalnej sztuki i kultury. 10 $ dorośli, 7 $ seniorzy / dzieci, dzieci do 5 lat bezpłatnie. Zebranie narodów Pow-Wow: 23–25 kwietnia 2020 r. Ogromne pow-wow - w rzeczywistości największe w Ameryce Północnej - które gromadzą rdzennych Amerykanów z całego kraju na wielką uroczystość. Jest wiele wydarzeń, w tym powwow, muzyka miejscowa, sztuka, rzemiosło i jedzenie, a także wybory Miss Indian World. Wydarzenie odbywa się pod koniec kwietnia na terenach targowych Expo w Nowym Meksyku. Festiwal Flamenco Internacional de Alburquerque: 13–17 lipca 2021 r. Jedno z najbardziej ekscytujących spotkań flamenco w kraju z udziałem artystów z całego świata. Odbywają się corocznie latem, zwykle na początku czerwca, w wielu miejscach. Targi Sztuki i Rzemiosła w Nowym Meksyku: 21–23 czerwca 2019 r. Odbywają się w czerwcu na terenach targowych Expo w Nowym Meksyku i prezentują różnorodne dzieła sztuki i rękodzieła wykonane lokalnie. W okresie Bożego Narodzenia tysiące luminarzy (papierowa torba do połowy wypełniona piaskiem, w której umieszczono zapaloną świecę) wyścielają ulice Starego Miasta. Jeśli przyjedziesz do miasta o tej porze roku, prawdopodobnie zobaczysz również elektryczne oświetlenie (ciąg świateł zaprojektowanych tak, aby przypominać autentyczne luminaria) na dachach wielu budynków w mieście. Możesz również zobaczyć wyświetlacze luminariów w niektórych dzielnicach mieszkalnych miasta, na kampusie UNM i na dziedzińcu wielu osób, ale Stare Miasto zapewnia najbardziej dostępny i dramatyczny pokaz. == Noclegi == Jeśli chcesz mieć ładniejszy - i droższy - hotel, kieruj się na wschód I-40 do „uptown” (w północno-wschodniej części miasta, które znajduje się wyżej niż „śródmieście” blisko rzeki) lub na północ I- 25. Jeśli nie przeszkadza ci mniej darmowych rzeczy, Central Ave. (stara Route 66) jest tańsza. Istnieje jednak kilka prawdziwych nurkowań wzdłuż Central Avenue, wiele z nich ma niesmaczną reputację i okazjonalne naloty policyjne. Hotele wokół lotniska są zazwyczaj miejscami dla podróżujących w interesach o smaku wanilii, ale przynajmniej są nieco tańsze niż hotele lotniskowe w wielu miastach. W śródmieściu / Starym Mieście znajduje się kilka ładnych hoteli o wysokim standardzie. Koszt zakwaterowania wynosi 75 USD. Albuquerque przeżywa ogromną falę budowy hoteli, głównie w klasie „Mid-range”. Najwyraźniej jest to częściowo spowodowane niesławnymi niedoborami zakwaterowania podczas Albuquerque Balloon Fiesta w październiku. W rezultacie w innych porach roku znalezienie niedrogich hoteli nie powinno być trudne. Nawet przy wzroście rynku hotelarskiego, Fiesta może mieć mało miejsca na nocleg, więc jeśli przyjeżdżasz wtedy, zarezerwuj miejsce z dużym wyprzedzeniem - raczej na miesiące niż dni. Aby uzyskać darmowe zakwaterowanie, spróbuj poszukać kawiarni, w których grają zespoły (zwykle w weekendy) i zapytaj wśród punkowych dzieciaków i zobacz, czy pomogą. Jednak nawet oni mogą nie mieć dużo miejsca podczas Balloon Fiesta. === Oszczędnie === Days Inn Midtown Albuquerque, 2120 Menaul Blvd NE (w pobliżu skrzyżowania I-40 i I-25), ☏ + 1-505-273-8187. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Transfer do iz lotniska i centrum kongresowego codziennie od 7:00 do 23:00. Hiway House Motel, 3200 Central Ave SE (Nob Hill), ☏ +1 505 268-3971. Brakuje mu wyglądu i udogodnień, które rekompensuje lokalizacją. W samym środku dzielnicy Nob Hill, obok Browaru Kelly's, w odległości spaceru od restauracji, pubów, sklepów i UNM. 40–60 USD. Microtel West Albuquerque, 9910 Avalon Rd NW (zachodnia krawędź miasta, w pobliżu skrzyżowania I-40 i 98th St), ☏ +1 505836-1686, faks: +1 505 831-2450. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Podstawowy motel sieciowy na obrzeżach miasta. Zostań, jeśli przejeżdżasz przez I-40 lub wyjeżdżasz z miasta następnego dnia, ale nie, jeśli zamierzasz zwiedzać Albuquerque. Route 66 International Hostel, 1012 Central Ave SW (między Śródmieściem a Starym Miastem), ☏ +1 505 247-1813. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 10:30. Jedyny hostel w mieście - to przytulne małe miejsce z przyjazną obsługą i ładnym patio. Centralnie położony, w odległości spaceru od centrum miasta i dość blisko Starego Miasta. Akademiki 25 $, pokoje prywatne 30-45 $ plus 10 $ za każdego dodatkowego gościa. Sleep Inn Airport, 2300 International Ave SE (poza Yale na północ od lotniska), ☏ +1 505 244-3325, faks: +1 505 244-3312, ✉ hotelhelp@choicehotels.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Prawdopodobnie najtańszy z kilku wyśmienitych hoteli w pobliżu lotniska w Albuquerque. 60-70 USD. Suburban Extended Stay, 2401 Wellesley Dr, ☏ +1 505 883-8888, faks: +1 505 883-2830, ✉ hotelhelp@choicehotels.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. W dzielnicy biznesowej niedaleko śródmieścia Albuquerque. 60-70 USD === Umiarkowanie === Adobe Nido Bed and Breakfast, 1124 Major Ave NW (poza 12th Street na południe od Candelaria), ☏ +1 505 344-1310, ✉ info@adobenido.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Wygodny i relaksujący zajazd z gliny w stylu południowo-zachodnim, z wanną z hydromasażem we wszystkich pokojach i zewnętrzną sauną fińską. Zdrowe, pełne śniadanie każdego ranka. 129–239 USD. Best Western Rio Grande Inn, 1015 Rio Grande Blvd (na północ od Starego Miasta, na skrzyżowaniu I-40 / Rio Grande), ☏ +1 505 843-9500, faks: +1 505 843-9238, ✉ rezerwacja @ riograndeinn. com. Podstawowy motel sieciowy, który ma tę zaletę, że znajduje się tuż obok Starego Miasta. 90–120 USD. Bottger Mansion of Old Town, 110 San Felipe St NW (na południe od Plaza), ☏ +1 505 243-3639, ✉ info@bottger.com. Zameldowanie: 15: 00-18: 00, wymeldowanie: 11: 00. Ten zabytkowy dom, obecnie bed and breakfast, jest ocieniony przez ogromne 100-letnie drzewa i znajduje się zaledwie kilka kroków od rynku Starego Miasta. 115-179 $. Courtyard Albuquerque, 5151 Journal Centre Blvd NE (North I-25 / Jefferson area), ☏ +1 505823-1919, faks: +1 505823-1918. Łańcuchowy motel w północnej części I-25. 140 $. Courtyard Albuquerque Airport, 1920 Yale Blvd, ☏ +1 505 843-6600. Na terenie lotniska. Dobrze oświetlone biurka i bezpłatne szybkie łącze internetowe. Doubletree Hotel Albuquerque, 201 Marquette Ave NW, ☏ +1 505 247-3344, faks: +1 505 247-7025. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Luksusowy, wysoki hotel w centrum miasta z wieloma udogodnieniami, nie wspominając o jedynym miejscu bezpośrednio połączonym z Centrum Kongresowym Albuquerque. 150-200 USD. Embassy Suites Albuquerque, 1000 Woodward Pl NE (tuż przy skrzyżowaniu I-25 / Lomas w pobliżu centrum miasta), ☏ +1 505 245-7100, faks: +1 505 247-1083. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Świetny hotel z widokiem na centrum miasta. 120-170 USD. Hawthorn Suites Albuquerque Airport, 1511 Gibson Blvd SE (tuż przy I-25 w pobliżu lotniska), ☏ + 1-505-814-5851. Zameldowanie: 3M, wymeldowanie: południe. Dobry hotel przy lotnisku. Hilton Garden Inn Albuquerque Uptown, 6510 Americas Pkwy NE (tuż przy I-40 / Louisiana w rejonie Uptown), ☏ +1 505 944-0300. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Highrise hotel w rejonie Uptown. 145-165 USD. edytować Hotel Albuquerque at Old Town, 800 Rio Grande Blvd NW (na północ od Starego Miasta), ☏ +1 505 843-6300, faks: +1 505 842-8426. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Luksusowy hotel w pobliżu Starego Miasta zbliżający się do terytorium „szaleństwa”. Na miejscu restauracja, centrum biznesowe, odkryty basen i jacuzzi, centrum fitness i elegancka przestrzeń eventowa. 140-200 USD. Hyatt Place Albuquerque Airport, 1400 Sunport Pl SE (tuż przy I-25 w pobliżu lotniska), ☏ +1 505 242-9300, faks: +1 505 242-0998, ✉ gm.albuquerque.airport@amerisuites.com. Świetny hotel przy lotnisku. 140 $. Hyatt Place Albuquerque Uptown, 6901 Arvada Ave NE (w rejonie Uptown w pobliżu Luizjany / I-40), ☏ +1 505 872-9000, faks: +1 505 872-3829, ✉ shehnaz.mehta@hyattselect.com. Ładny motel sieciowy w dzielnicy Uptown, po drugiej stronie ulicy od centrum handlowego ABQ Uptown. 140 $. Hyatt Regency Albuquerque, 330 Tijeras Ave NW. Duży hotel w centrum Albuquerque, w mniejszym z dwóch najwyższych wieżowców z dachem piramidy. 150–180 USD. Mauger Estate Bed & Breakfast, 701 Roma Ave NW (Śródmieście, róg 7 i Roma), numer bezpłatny: + 1-800-719-9189, faks: +1 505-842-8835, ✉ maugerbb@aol.com . Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Przytulny bed & breakfast w pobliżu centrum miasta w pięknym starym wiktoriańskim domu. Przyjazny zwierzętom. 99-205 USD. Residence Inn Albuquerque, 3300 Prospect Avenue NE, 50 +1 505 881-2661. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Blisko centrum i lotniska. Bezpłatne śniadanie w formie bufetu i szybkie łącze internetowe. Sheraton Albuquerque Airport Hotel, 2910 Yale Blvd SE, ☏ +1 505 843-7000, faks: +1 505843-6307. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Najbliższy hotel od lotniska, nie więcej niż 2 min. od hotelu wahadłowcem, który jeździ na pół godziny. Jednak przeniesienie kierownictwa pozostawiło hotel w gruzach. Słaba wartość wydanych pieniędzy - odpuść sobie i zamiast tego idź z innymi pobliskimi hotelami lotniskowymi. Rozsądna restauracja (Rojo's Grill) na terenie obiektu. 150-180 USD. Sheraton Albuquerque Uptown, 2600 Louisiana Blvd NE (w Luizjanie i Menaul), ☏ +1 505 881-0000. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. 100-200 USD === Ekskluzywnie === Albuquerque Marriott, 2101 Louisiana Blvd NE (w rejonie Uptown, pod adresem Louisiana / I-40), 50 +1 505 881-6800, faks: +1 505 888-2982. Highrise hotel w dzielnicy handlowej Uptown przy I-40. 180–200 USD. Albuquerque Marriott Pyramid North, 5151 San Francisco Road NE (North I-25 / Jefferson area), ☏ +1 505821-3333, faks: +1 505828-0230, ✉ abqmc@jqh.com. Duży hotel w budynku w kształcie piramidy azteckiej. 180–250 USD. Hotel Andaluz, 125 Second Street NW (at Copper), ☏ +1 505 242-9090. To miejsce, które Albuquerque ma najbliżej wielkiego starego hotelu, to zabytkowy i bogato zdobiony hotel, z architekturą inspirowaną marokańską i hiszpańską w całym tekście, bardzo eleganckimi salami balowymi i luksusowo wyposażonymi pokojami. Na terenie hotelu znajduje się również śródziemnomorska restauracja i salon na dachu. 165–275 USD. Hotel Parq Central, 806 Central Avenue SE (na zachód od I-25), ☏ +1 505 242-0040, ✉ info@hotelparqcentral.com. Butikowy hotel w centrum miasta, w pięknym starym budynku z ogrodami i barem na dachu ze wspaniałymi widokami. Same pokoje są wspaniałe, z wysokimi sufitami, dużymi oknami i ładnymi meblami. 150–300 USD. Los Poblanos Inn, 4803 Rio Grande Blvd NW, ☏ +1 505 344-9297, faks: +1 505 342-1302, ✉ nfo@lospoblanos.com. W wiosce Los Ranchos de Albuquerque (11 km od centrum Albuquerque), zajazd i teren o powierzchni 25 akrów są piękne, w pobliżu Bosque Rio Grande z dostępnymi salami konferencyjnymi i konferencyjnymi. 150–315 USD. == Kontakt == Numer kierunkowy miasta to 505. Każdy oddział Albuquerque/Bernalillo County Library System zapewnia bezpłatne Wi-Fi; mają również dostępne komputery, ale wymagają one zakupu karty dostępu do Internetu za 3 USD. 1 Biblioteka główna znajduje się w centrum miasta pod adresem 501 Copper NW, +1 505 768-5141. Istnieje również wiele bezpłatnych hotspotów Wi-Fi udostępnionych przez miasto, głównie w okolicach Civic Plaza w Śródmieściu, Sunport i Old Town Plaza. Ponadto można bezpłatnie łączyć się z siecią Wi-Fi gościa w kampusie UNM. Zasadniczo w mieście nie ma zbyt wielu kawiarni bezprzewodowych, ale wokół obszaru UNM / Nob Hill jest dobra koncentracja. Lokalne restauracje Flying Star Cafe i Satellite Coffee oferują klientom bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. === Gazety === Albuquerque Journal (0,50 dolara dziennie, 1,50 dolara w niedziele) to największa gazeta w stanie, w której omawiane są kwestie dotyczące metra, stanu i świata. Alibi (bezpłatne środowe poranki) to darmowy tygodnik, w którym omawia się problemy w obszarze metra i prowadzi kilka felietonów, ale jest bardziej skupiony na scenie artystycznej i ma świetne recenzje filmów i restauracji. Prowadzą również szereg list „best of…”, w szczególności coroczne nagrody „Best of Burque”. Świetne listy wydarzeń. Daily Lobo (codzienny bezpłatny) to codzienny serwis informacyjny (od poniedziałku do piątku w roku szkolnym) tworzony przez uczniów UNM. Wersja online jest aktualizowana codziennie, ale wersja drukowana jest rozprowadzana tylko w poniedziałki i czwartki. === Czasopisma i telewizja === Albuquerque The Magazine jest największym magazynem w mieście i omawia bieżące wydarzenia w mieście. New Mexico True Television (bezpłatnie online) to program podróżniczy, którego akcja rozgrywa się w Nowym Meksyku. Albuquerque pojawia się w kilku odcinkach. == Bezpieczeństwo == Albuquerque ma średni wskaźnik przestępczości w porównaniu z niektórymi innymi amerykańskimi miastami, ale większość z nich to przestępstwa przeciwko mieniu, które bardziej dotyczą mieszkańców niż turystów. Central Avenue jest domem dla niektórych głównych atrakcji Albuquerque, ale niektóre jej części mogą być nieco niebezpieczne po zmroku. Odcinek od torów kolejowych (wschodnia krawędź centrum miasta) do University Blvd. może być trochę przerażające wieczorem. Nawet w centrum miasta, podczas gdy Central Avenue jest przejezdna, mniejsze pobliskie ulice, takie jak Copper Street, mogą być przerażające po zmroku. Dzielnica Nob Hill / UNM (między Uniwersytetem a Carlisle) jest całkowicie bezpieczna w nocy, ale Central staje się coraz bardziej obskurny na wschód od Carlisle i może być dość przerażający na terenach targowych. Rozważ autobus lub taksówkę przejeżdżającą przez te obszary po zachodzie słońca. Ze względu na swoją wielkość i łagodny klimat ulice Albuquerque są uważane za dom dla wielu ludzi. Chociaż nie jest to typowe zagrożenie, spodziewaj się spotkania z żebrakami i włóczęgami, szczególnie wokół UNM. Jeśli zamierzasz spędzać czas na świeżym powietrzu (nawet tak wyluzowanym, jak oglądanie dziennej gry Isotopes), osłoń ekran przeciwsłoneczny. Wysokość miasta wynosi 5000 stóp lub więcej, a zachmurzenie zwykle nie jest duże, więc w zaskakująco krótkim czasie można uzyskać poważne oparzenia słoneczne. Poza tym Nowy Meksyk jest bardzo suchy. To, wraz z dużą wysokością, powoduje bardzo niską wilgotność zarówno latem, jak i zimą, co może prowadzić do odwodnienia. Pij dużo wody. Częstym dolegliwością wśród gości z niższych wysokości jest uporczywy ból głowy, który często mylony jest z chorobą wysokościową, ale tak naprawdę jest częstym objawem odwodnienia. Rozważ noszenie butelki z wodą i częste picie w ciągu dnia, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Ostrzeżenie o kuchni Nowego Meksyku; jeśli nie jesteś przyzwyczajony do zielonego chili, na początku idź spokojnie. Wielu nowicjuszy próbowało zjeść najostrzejsze chili, jaki udało im się znaleźć, ale sześć godzin później odkryli, że jest DUŻO ostrzejsze, niż zapamiętali. Bądź przygotowanym. == Informacje turystyczne == Albuquerque Convention & Visitors Bureau, centra dla zwiedzających na Starym Mieście przy Plaza Don Luis oraz w Albuquerque International Sunport na poziomie odbioru bagażu, ☏ +1 505 842-9918, bezpłatny: + 1-800-284-2282.\ === Palenie === W Nowym Meksyku obowiązuje stanowy zakaz palenia w miejscach prowadzenia działalności. Obejmuje to bary i restauracje. Jedynymi wyjątkami są kasyna i bary cygar. Ponadto Albuquerque zakazał palenia na wszystkich terenach publicznych z wyjątkiem pól golfowych. === Konsulaty === 2 Meksyk, 1610 4th St NW, ☏ +1 505 247-2147, faks: +1 505 842-9490. == Gdzie dalej == Na północ od Albuquerque: Santa Fe, jeden z najwspanialszych celów podróży na świecie, znajduje się około 60 mil (97 km) na północ. Bezpośrednia trasa prowadzi przez I-25, ale jeśli masz czas i prognoza pogody jest dobra, rozważ zamiast tego wybrać się na "Turquoise Trail" (NM SR 14) po wschodniej stronie gór Sandia. Jeśli wolisz nie jeździć samochodem, możesz również wsiąść do pociągu podmiejskiego Rail Runner prosto do centrum miasta. Jeśli wybierasz się szlakiem turkusowym, zatrzymaj się w Madrid, społeczności artystów po drodze. Jest mały wybór galerii, dmuchawa do szkła i przyzwoita tawerna na lunch. Kolejną atrakcją na trasie jest Muzeum Tinkertown w pobliżu Cedar Crest, które zawiera dużą kolekcję rzeźb w drewnie i Americana. Bernalillo leży 24 km na północ na I-25 i jest połączone pociągiem podmiejskim Rail Runner. Godną uwagi atrakcją jest pomnik stanu Coronado, podobnie jak kasyno i pole golfowe Santa Ana Pueblo, które znajdują się tuż obok Bernalillo. Pomiędzy Albuquerque i Santa Fe jest kilka rdzennych pueblos, tuż przy I-25. Część z nich oferuje atrakcje i możliwość poznania okolicy. Jeśli masz kilka godzin do zabicia, rozważ objazd do Cochiti Pueblo i National Monument Kasha-Katuwe Tent Rocks. Ten mało znany zabytek, otwarty do użytku dziennego (5 USD / pojazd), zawiera wspaniałe naturalne krajobrazy i formacje geologiczne, takie jak wąski kanion szczelinowy, przez który można wędrować. Aby się tam dostać, należy wysiąść na zjeździe Santo Domingo Pueblo (zjazd 259) i kierować się znakami na SR 22 i jechać żwirową drogą do pomnika. Piękne Góry Jemez oferują latem przyjemne wędrówki piesze i wędkarstwo, a zimą mogą być dobre do jazdy na nartach i rakietach śnieżnych, chociaż pokrywa śnieżna zmienia się znacznie z roku na rok i może być niewystarczająca do uprawiania sportów zimowych. Jedź I-25 na północ do Bernalillo, a następnie US 550 do San Ysidro, gdzie NM 4 (502 na niektórych mapach) wystartuje przez zadziwiającą czerwoną skałę Kanionu San Diego do Jemez. Los Alamos i Pomnik Narodowy Bandelier również znajdują się na północy, mniej więcej tak daleko od Albuquerque drogą do Jemez, jak trasą do Santa Fe. Za Santa Fe leży piękno i kulturowy kolor północno-środkowego Nowego Meksyku - Taos, góry Sangre de Cristo itp. Na południe od Albuquerque: Isleta Pueblo, niedaleko I-25 na południe od miasta, to mała wioska rdzennych Amerykanów z kościołem św. Augustyna, dużą białą misją i jedną z najstarszych w kraju. Wybierz zjazd Isleta Pueblo (NM 314) i jedź na południe, aż dotrzesz do wioski. Belen leży około 30 mil (48 km) na południe i jest dobrym miejscem na jednodniową wycieczkę. Mountainair, około 90 minut. jazdy na południowy wschód, jest domem Pomnika Narodowego Salinas Pueblo Missions, wspaniałej kolekcji ruin misji pueblo i hiszpańskiej. Jeśli podróżujesz na południe zimą, koniecznie zatrzymaj się w Bosque del Apache National Wildlife Refuge, na południe od Socorro i omówiony w artykule tej społeczności ... a kiedy tam jesteś, rozważ odwiedzenie Very Large Array, jednego największych układów radioteleskopów na świecie.