סן פרנסיסקו/אזור שער הזהב

עם נופים מהיפים ביותר בעיר, אזור שער הזהב הוא הקצה הצפוני והמרהיב של סן פרנסיסקו. גשר שער הזהב, אחד מסמליה הידועים של העיר, מתחבר במחוז זה עם מחוז מארין שמעבר למפרץ. באזור זה נמצאים שני אתרים היסטוריים בעלי חשיבות לאומית לארצות הברית - פרסידיו ופורט מייסון - כמו גם מספר שכונות יוקרתיות המפורסמות בזכות הארכיטקטורה ונוף ויקטוריאני שלהן. הרובע מתוחם בערך על ידי מפרץ סן פרנסיסקו מצפון וממערב, אגם סנט וקליפורניה סנט מדרום, וואן נס אייב ממזרח. == מוקדי עניין == 1 גשר שער הזהב‏ (Golden Gate Bridge‏)‏ , כתובת: US 101‏, ☎ +1-415-921-5858, דוא"ל: bridgecomments@goldengate.org. === גלריות ומוזיאונים === 2 Hourian Art Galleries‏, כתובת: 1843 Union St‏, ☎ +1-415-346-6400, דוא"ל: houriangallery@aol.com. 3 Images of the North‏‏, כתובת: 2036 Union St‏, ☎ +1-415-673-1273, פקס: +1-415-673-1272, דוא"ל: gallery@ImagesNorth.com. 4 Wonders of Tibet‏, כתובת: 1771 Union St‏, ☎ +1-415-409-2994, פקס: +1-415-409-2995, דוא"ל: wot@wondersoftibet.com. === מבנים בולטים === 5 Atherton House‏‏, כתובת: 1990 California St‏. 6 Haas Lilienthal House‏‏, כתובת: 2007 Franklin St‏, ☎ +1-415-441-3004, פקס: +1-415-441-3015, דוא"ל: hrkraft@sfheritage.org. 7 The Leale House‏, כתובת: 2475 Pacific Ave‏. 8 The Octagon House‏‏, כתובת: 2645 Gough St‏, ☎ +1-415-441-7512. 9 San Francisco Public Library — Golden Gate Valley Branch‏‏, כתובת: 1801 Green St‏, ☎ +1-415-355-5666. 10 Spreckles Mansion‏, כתובת: 2080 Washington St‏. 11 Vedanta Temple‏‏, כתובת: 2963 Webster St‏, ☎ +1-415-922-2323, דוא"ל: temple@sfvedanta.org. === באזור פורט מייסון === 12 Museo ItaloAmericano‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Building C‏, ☎ +1-415-673-2200, פקס: +1-415-673-2292, דוא"ל: sfmuseo@sbcglobal.net. 13 San Francisco Museum Of Modern Art — Artists Gallery‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Landmark Building A‏, ☎ +1-415-441-4777, דוא"ל: artistsgallery@sfmoma.org. 14 The Long Now Foundation Museum‏‏, כתובת: Landmark Building A‏, ☎ +1-415-561-6582, פקס: +1-415-561-6297, דוא"ל: services@longnow.org. === באזור פרסידיו === ==== מרכזי מבקרים ומוזיאונים ==== 15 Arion Press‏‏, כתובת: 1802 Hays St‏, ☎ +1-415-668-2542, פקס: +1-415-668-2550, דוא"ל: arionpress@arionpress.com. 16 Battery Chamberlin‏‏, כתובת: Battery Chamberlin Rd‏, ☎ +1-415-561-4323. 17 Crissy Field Center‏‏, כתובת: 1199 East Beach‏, ☎ +1-415-561-7690, פקס: +1-415-561-7695, דוא"ל: tellmemore@parksconservancy.org. 18 Fort Point National Historic Site‏‏, כתובת: Marine Dr‏, ☎ +1-415-556-1693. 19 Greater Farallones National Marine Sanctuary‏‏, כתובת: 991 Marine Dr‏, ☎ +1-415-561-6622, פקס: +1-415-561-6616, דוא"ל: farallones@noaa.gov. 20 Walt Disney Family Museum‏‏, כתובת: 104 Montgomery St‏, ☎ +1-415-345-6800. 21 William Penn Mott, Jr. Visitor Center‏, כתובת: Building 50, Moraga Ave‏, ☎ +1-415-561-4323. ==== אתרים היסטוריים ==== 22 Battery East‏. 23 Cavalry Stables and Pet Cemetery‏‏, כתובת: Cowles St‏, ☎ +1-415-561-4323. 24 Crissy Airfield‏‏, כתובת: Crissy Field, 603 Mason St‏, ☎ +1-415-561-7690, דוא"ל: tellmemore@parksconservancy.org. 25 Fort Winfield Scott‏‏, כתובת: Ruckman Ave‏. 26 Infantry Row‏‏, כתובת: Infantry Terrace‏. 27 Letterman Complex‏‏, כתובת: Letterman Dr‏, ☎ +1-415-561-4323. 28 Main Post‏‏, כתובת: Lincoln Blvd‏, דוא"ל: mainpost@presidiotrust.gov. 29 Pershing Square‏‏, כתובת: Pershing Dr‏, דוא"ל: mainpost@presidiotrust.gov. 30 Public Health Service Hospital‏‏, כתובת: Wedemeyer St and 15th Ave‏, ☎ +1-415-561-4183, דוא"ל: phsh@presidiotrust.gov. 31 San Francisco National Cemetery‏‏, כתובת: 1 Lincoln Blvd‏, ☎ +1-415-561-2008. 32 West Coast Memorial to the Missing of World War II‏‏, כתובת: at Kobbe Ave and Lincoln Blvd‏, ☎ +1-415-561-4323. ==== מבנים בולטים ==== 33 היכל האמנויות היפות‏ (Palace of Fine Arts‏)‏ , כתובת: 3301 Lyon St‏, ☎ +1-415-567-6642, פקס: +1-415-567-4062, דוא"ל: info@palaceoffinearts.org. 34 The Golden Gate Club‏‏, כתובת: 135 Fisher Loop‏, ☎ +1-415-561-5444, דוא"ל: events@presidiotrust.gov. 35 Officers Club‏‏, כתובת: 50 Moraga Ave‏, ☎ +1-415-561-5444, דוא"ל: events@presidiotrust.gov. 36 Old Post Hospital‏‏, כתובת: Funston Ave‏. 37 Post Interfaith Chapel‏‏, כתובת: Fisher Loop, Building 130‏, ☎ +1-415-561-3930, דוא"ל: paul@interfaith-presidio.org. === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. == פעילויות == === פארקים === 1 הפרסידיו של סן פרנסיסקו‏ (Presidio of San Francisco‏) . 2 פארק אלטה פלאזה‏ (Alta Plaza Park‏)‏, ☎ +1-415 -67-1265, דוא"ל: laurenhallsf@yahoo.com. 3 פארק לפאייט‏ (Lafayette Park‏)‏, ☎ +1-415-321-4342, דוא"ל: kim@kimbarnes.net. === חופים === 4 חוף בייקר‏ (Baker Beach‏)‏, כתובת: Gibson Rd‏, ☎ +1-415-831-2750. חוף קריסי פילד‏ (Crissy Field Marsh and Beach‏)‏, כתובת: 1199 East Beach‏, ☎ +1-415-561-7690, דוא"ל: tellmemore@parksconservancy.org. === נקודות תצפית בולטות === 5 אינספריישן פוינט‏ (Inspiration Point‏)‏, כתובת: Arguello Blvd and Washington Blvd‏, ☎ +1-415-561-5444, דוא"ל: events@presidiotrust.gov. === תיאטראות ואמנויות הבמה === 6 BATS Improv at Bayfront Theater‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Bldg B, 3rd floor‏, ☎ +1-415-474-6776, פקס: +1-415-474-9385, דוא"ל: bats@improv.org. 7 Blue Bear Performance Hall‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Bldg D, 2nd floor‏, ☎ +1-415-673-3600, דוא"ל: contact@bluebearmusic.org. 8 Clay Theater‏‏, כתובת: 2261 Fillmore St‏, ☎ +1-415-561-9921. 9 Cowell Theater‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Middle Pier‏, ☎ +1-415-441-3400. 10 Magic Theatre‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Bldg D, 3rd floor‏, ☎ +1-415-441-8822, פקס: +1-415-771-5505, דוא"ל: info@magictheatre.org. 11 Palace of Fine Arts Theatre‏‏, כתובת: 3301 Lyon St‏, ☎ +1-415-567-6642, פקס: +1-415-567-4062, דוא"ל: info@palaceoffinearts.org. 12 Young Performers Theatre‏‏, כתובת: Fort Mason Center, Bldg C, 3rd floor‏, ☎ +1-415-346-5550, דוא"ל: sf_ypt@hotmail.com. === פסטיבלים ואירועים שנתיים === Ethnic Dance Festival‏‏, כתובת: Palace of Fine Arts‏, ☎ +1-415-474-3914, פקס: +1-415-474-3922, דוא"ל: info@worldartswest.org. Easter Parade and Spring Celebration‏‏, כתובת: Union St‏, שיחה בחינם: +1-800-310-6563. Escape from Alcatraz Triathlon‏‏, ☎ +1-424-653-1883, דוא"ל: lisa.jenkins@imgworld.com. Fantasy of Lights‏‏, כתובת: Union St and Fillmore St‏, שיחה בחינם: +1-800-310-6563. San Francisco Blues Festival‏‏, כתובת: Great Meadow, Fort Mason‏, ☎ +1-415-979-5588, דוא"ל: info@sfblues.com. San Francisco International Film Festival‏‏, כתובת: 39 Mesa St, Suite 110‏, ☎ +1-925-866-9559, פקס: +1-925-866-9597, דוא"ל: gga@sffs.org. Tribal, Folk, and Textile Art Show‏‏, כתובת: Fort Mason Center‏, ☎ +1-310-455-2886, דוא"ל: info@caskeylees.com. Union St Art Festival‏‏, שיחה בחינם: +1-800-310-6563, פקס: +1-415-456-6436. === סיורים מודרכים === 13 Marina Green‏, כתובת: Marina Green Dr‏, ☎ +1-415-831-2700. 14 Farallon Islands Whale Watching‏‏, כתובת: San Francisco Yacht Harbor/Marina Green‏, ☎ +1-415-256-9604, פקס: +1-415-474-3395. 15 Steps at Broadway and Lyon‏, כתובת: Pacific Heights‏. Walking Tours‏. Heritage Walks‏‏, כתובת: Haas Lilienthal House, 2007 Franklin St‏, ☎ +1-415-441-3000, פקס: +1-415-441-3015, דוא"ל: cconmy@sfheritage.org. San Francisco Ghost Hunt Walking Tour‏‏, כתובת: Depart from the lobby of the Queen Anne Hotel, 1590 Sutter St‏, ☎ +1-415-922-5590, דוא"ל: sfghosthunt@yahoo.com. == קניות == == אוכל == === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === 1 Ace Wasabi's Rock-N-Roll Sushi‏‏, כתובת: 3339 Steiner St‏, ☎ +1-415-567-4903, פקס: +1-415-749-1873. 2 Barney's Gourmet Hamburgers‏‏, כתובת: 3344 Steiner St‏, ☎ +1-415-563-0307. 3 Home Plate‏‏, כתובת: 2274 Lombard St‏, ☎ +1-415-922-4663. 4 Pluto's Fresh Food for a Hungry Universe‏‏, כתובת: 3258 Scott St‏, ☎ +1-415-775-8867. === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === 5 Alegrias‏‏, כתובת: 2018 Lombard St‏, ☎ +1-415-929-8888, פקס: +1-415-929-9215. 6 Bistro Aix‏‏, כתובת: 3340 Steiner St‏, ☎ +1-415-202-0100, פקס: +1-415-202-0153. 7 Circa‏‏, כתובת: 2001 Chestnut St‏, ☎ +1-415-351-0175, דוא"ל: info@circasf.com. 8 Dragon Well Restaurant‏‏, כתובת: 2142 Chestnut St‏, ☎ +1-415-474-6888, פקס: +1-415-775-9888. 9 Greens Restaurant‏‏, כתובת: Building A, Fort Mason Center‏, ☎ +1-415-771-6222, פקס: +1-415-771-3472, דוא"ל: info@greensrestaurant.com. 10 La Mediterranee‏‏, כתובת: 2210 Fillmore St‏, ☎ +1-415-921-2956, פקס: +1-415-921-4061, דוא"ל: information@cafelamed.com. 11 Pacific Catch‏‏, כתובת: 2027 Chestnut St‏, ☎ +1-415-440-1950, פקס: +1-415-873-1315, דוא"ל: michael@pacificcatc.com. === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === 12 A16‏‏, כתובת: 2355 Chestnut St‏, ☎ +1-415-771-2216. 13 Boboquivari's‏‏, כתובת: 1450 Lombard St‏, ☎ +1-415-441-8880, פקס: +1-415-441-8805, דוא"ל: comments@boboquivaris.com. 14 Brazen Head‏‏, כתובת: 3166 Buchanan St‏, ☎ +1-415-921-7600, פקס: +1-415-921-0164. 15 Capannina‏‏, כתובת: 1809 Union St‏, ☎ +1-415-409-8001, פקס: +1-415-409-8004, דוא"ל: info@capannina.us. 16 Eastside West Restaurant and Raw Bar‏‏, כתובת: 3154 Fillmore St‏, ☎ +1-415-885-4000, פקס: +1-415-885-4001, דוא"ל: info@eastsidewestsf.com. 17 Isa‏‏, כתובת: 3324 Steiner St‏, ☎ +1-415-567-9588, פקס: +1-415-409-1879. 18 Izzy's Steaks & Chops‏‏, כתובת: 3345 Steiner St‏, ☎ +1-415-563-0487. 19 Jackson Fillmore Trattoria‏‏, כתובת: 2506 Fillmore St‏, ☎ +1-415-346-5288, פקס: +1-415-454-1768, דוא"ל: dkrietzman@jacksonfillmoresf.com. 20 Perry's‏‏, כתובת: 1944 Union St‏, ☎ +1-415-922-9022, פקס: +1-415-922-0843, דוא"ל: unionstreet@perryssf.com. 21 Presidio Social Club‏‏, כתובת: 563 Ruger St, Bldg 563‏, ☎ +1-415-885-1888, פקס: +1-415-885-9188. 22 Rose's Café‏‏, כתובת: 2298 Union St‏, ☎ +1-415-775-2200, פקס: +1-415-775-9600, דוא"ל: matthew@niceventures.com. == שתייה וחיי לילה == === ברים === 1 Bar None‏‏, כתובת: 1980 Union St‏, ☎ +1-415-409-4469, דוא"ל: partybarnone@yahoo.com. 2 Black Horse London Pub‏‏, כתובת: 1514 Union St‏, ☎ +1-415-928-2414. 3 Blue Light‏‏, כתובת: 1979 Union St‏, ☎ +1-415-922-5510, פקס: +1-415-922-5852, דוא"ל: lcossey@sbcglobal.net. 4 Bus Stop‏, כתובת: 1901 Union St‏, ☎ +1-415-567-6905. 5 Lion Pub‏, כתובת: 2062 Divisadero St‏, ☎ +1-415-567-6565. 6 Mauna Loa Club‏, כתובת: 3009 Fillmore St‏, ☎ +1-415-563-5137. 7 Monaghan's‏, כתובת: 3259 Pierce St‏, ☎ +1-415-567-4466, דוא"ל: info@monaghanssf.com. === מועדונים === 8 The Comet Club‏, כתובת: 3111 Fillmore St‏, ☎ +1-415-567-5589. 9 The HiFi Lounge‏‏, כתובת: 2125 Lombard St‏, ☎ +1-415-933-6299, דוא"ל: nick@maximumproductions.com. 10 MatrixFillmore‏‏, כתובת: 3138 Fillmore St‏, ☎ +1-415-563-4180, פקס: +1-415-474-8792, דוא"ל: matrixfillmore@plumpjack.com. === בתי קפה === 11 Judy's Cafe‏, כתובת: 2268 Chestnut St‏, ☎ +1-415-922-4588, פקס: +1-415-922-4588. 12 La Boulangerie de San Francisco‏‏, כתובת: 1909 Union St‏, ☎ +1-415-440-4450, פקס: +1-415-928-3701. 13 Tully's Coffee House‏‏, כתובת: 2455 Fillmore St‏, ☎ +1-415-929-8808, פקס: +1-206-233-2077, דוא"ל: customer.comments@tullys.com. 14 Union Street Coffee Roastery‏, כתובת: 2191 Union St‏, ☎ +1-415-922-9559. == לינה == === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === 1 Americas Best Value Inn - Golden Gate‏‏, כתובת: 2322 Lombard St‏, ☎ +1-415-921-4980, פקס: +1-415-921-4042. 2 Country Hearth Inn‏‏, כתובת: 2707 Lombard St‏, ☎ +1-415-567-2425, פקס: +1-415-567-8222, דוא"ל: sanfrancisco@countryhearth.com. 3 Greenwich Inn‏‏, כתובת: 3201 Steiner St‏, ☎ +1-415-921-5162, פקס: +1-415-921-3602, דוא"ל: info@greenwichinn.com. 4 Hostelling International-Fisherman's Wharf Hostel‏‏, כתובת: Fort Mason, Building 240‏, ☎ +1-415-771-7277, דוא"ל: info@norcalhostel.com. 5 Presidio Inn & Suites‏‏, כתובת: 2361 Lombard St‏, ☎ +1-415-931-7810, פקס: +1-415-931-5318, דוא"ל: presidioinn@gmail.com. 6 Travelodge Golden Gate‏‏, כתובת: 2230 Lombard St‏, ☎ +1-415-922-3900, פקס: +1-415-921-4795, דוא"ל: Travelodge2230@Gmail.com. === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === 7 Buena Vista Motor Inn‏‏, כתובת: 1599 Lombard St‏, ☎ +1-415-923-9600, שיחה בחינם: +1-800-835-4980, פקס: +1-415-441-4775, דוא"ל: info@buenavistamotorinn.com. 8 Chelsea Motor Inn‏‏, כתובת: 2095 Lombard St‏, ☎ +1-415-563-5600, פקס: +1-415-567-6475, דוא"ל: Reservations@ChelseaMotorInn.com. 9 Cow Hollow Motor Inn & Suites‏‏, כתובת: 2190 Lombard St‏, ☎ +1-415-921-5800, פקס: +1-415-922-8515, דוא"ל: reservations@cowhollowmotorinn.com. 10 Hotel del Sol‏‏, כתובת: 3100 Webster St‏, ☎ +1-415-921-5520, פקס: +1-415-931-4137, דוא"ל: del@communehotels.com. 11 La Luna Inn‏‏, כתובת: 2599 Lombard St‏, ☎ +1-415-346-4664, שיחה בחינם: +1-800-536-8446, פקס: +1-415-346-4665, דוא"ל: reservations@lalunainn.com. 12 Laurel Inn‏‏, כתובת: 444 Presidio Ave‏, ☎ +1-415-567-8467, שיחה בחינם: +1-800-552-8735, פקס: +1-415-928-1866, דוא"ל: thelaurelinn@communehotels.com. 13 Lombard Motor Inn‏‏, כתובת: 1475 Lombard St‏, ☎ +1-415-441-6000, פקס: +1-415-441-4291. 14 Marina Inn‏‏, כתובת: 3110 Octavia St‏, ☎ +1-415-928-1000, פקס: +1-415-928-5909, דוא"ל: info@marinainn.com. 15 Marina Motel‏‏, כתובת: 2576 Lombard St‏, ☎ +1-415-921-9406, פקס: +1-415-921-0364, דוא"ל: marinamotel@value.net. 16 Motel Capri‏‏, כתובת: 2015 Greenwich St‏, ☎ +1-415-346-4667, פקס: +1-415-346-3256. 17 Travelodge at the Presidio‏‏, כתובת: 2755 Lombard St‏, ☎ +1-415-931-8581, פקס: +1-415-776-0904, דוא"ל: tlsfpresidio@whg.com. === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === 18 Francisco Bay Inn‏‏, כתובת: 1501 Lombard St‏, ☎ +1-415-474-3030, שיחה בחינם: +1-800-410-7007, פקס: +1-415-567-7082, דוא"ל: franciscobay@staysf.com. 19 Hotel Drisco‏‏, כתובת: 2901 Pacific Ave‏, ☎ +1-415-346-2880, שיחה בחינם: +1-800-634-7277, פקס: +1-415-567-5537, דוא"ל: reservations@hoteldrisco.com. 20 Jackson Court Hotel‏‏, כתובת: 2198 Jackson St‏, ☎ +1-415-929-7670, פקס: +1-415-929-1405, דוא"ל: ej@jacksoncourt.com. 21 Union Street Inn‏‏, כתובת: 2299 Union St‏, ☎ +1-415-346-0424, פקס: +1-415-922-8046. == הגעה == == חשוב לדעת == === נגישות תקשורתית === 1 San Francisco Public Library — Marina Branch‏‏, ‎כתובת: 1890 Chestnut St.‏, ☎ ‎+1-415-355-2823. ‏ 2 San Francisco Public Library — Presidio Branch‏‏, ‎כתובת: 3150 Sacramento St.‏, ☎ ‎+1-415-355-2880. ‏ == ראו גם ==