Włodzimierz (Rosja)

Włodzimierz (ros. Владимир) jest stolicą i największym miastem obwodu włodzimierskiego. Miasto jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w popularnym obwodzie Złotego Pierścienia, ponieważ zachowało kilka najwspanialszych zabytków średniowiecznej architektury z białego kamienia w Rosji, a także szereg późniejszych budynków z XVI – XX wieku. == Charakterystyka == === Geografia === Włodzimierz leży w centralnej części równiny wschodnioeuropejskiej, na stromym wzgórzu nad rzeką Klaźma. Teren na północ od miasta znany jest jako Pola Włodzimierskie (Владимирское Ополье), podczas gdy teren na południe pokryty jest głównie lasami. === Orientacja === Włodzimierz jest nieco wydłużony wzdłuż rzeki, która tworzy jego południową granicę. Od północy miasto ogranicza droga „półokrągła”, dawniej będąca częścią autostrady M7. Wewnątrz miasta małe rzeki wpływają do Klaźmy i tworzą głębokie doliny, które były wykorzystywane jako fortyfikacje. Wewnętrzny układ Włodzimierza jest dość prosty. Główna ulica biegnie mniej więcej z zachodu na wschód w pobliżu rzeki Klaźma i przechodzi przez historyczne centrum. Poszczególne części tej ulicy mają różne nazwy: Autostrada Moskiewska (wjazd od strony Moskwy) – Aleja Lenina – Ulica Studёnaya Gora – Ulica Dvoryanskaya – Ulica Bolszaja Moskowska – Ulica Bolszaja Niżny Nowogród – Ulica Dobroselskaja (wjazd od Niżnego Nowogrodu). Kilka głównych ulic odchodzi na północ, przecina „półokrągłą” drogę i skręca w drogi w kierunku Suzdala i Iwanowa (autostrada Suzdala) lub Yuryev-Polsky (ulica Gorkogo). Pojedyncza ulica (autostrada Murom) również biegnie na południe, przecina rzekę i biegnie dalej w kierunku Sudogdy, Muromu i Guś-Chrustalnyj. Główne zabytki, wraz z wieloma hotelami i restauracjami, znajdują się w historycznym centrum miasta, w pobliżu ulicy Bolszaja Moskowskaja. Jeśli przyjeżdżasz do Włodzimierza z Moskwy, wjeżdżasz do tej części miasta przez Złotą Bramę. Kierując się dalej na wschód, opuszczamy historyczne centrum po minięciu Klasztoru Narodzenia Pańskiego i Hotelu Władimir. Plac Katedralny znajduje się pośrodku tej drogi. Dworzec kolejowy i autobusowy znajdują się na wschód od historycznego centrum, u podnóża wzgórza. === Historia === Włodzimierz został założony w 1108 roku przez Włodzimierza Monomacha. Istnieje alternatywna wersja, która przypisuje założenie miasta Włodzimierzowi Czerwonemu Słońcu w 990 roku. Jednak dokładny rok nie wydaje się być istotny dla przeciętnego podróżnika, gdyż najstarsze istniejące zabytki pochodzą dopiero z połowy XII wieku. W tym okresie miasto prężnie się rozwijało dzięki działalności księcia Andrieja Bogolubskiego, który ustanowił we Włodzimierzu stolicę północno-wschodniej Rosji. Okres największego znaczenia dla miasta przypadł prawdopodobnie na koniec XII i początek XIII wieku, aż do najazdu mongolskiego. W tym czasie we Włodzimierzu zbudowano kilka największych rosyjskich zabytków architektury, w tym katedrę Wniebowzięcia NMP i Złote Wrota, które są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa. W 1238 roku Włodzimierz został oblężony i zajęty przez hordy mongolskie pod batu-chanem. Miasto nigdy nie odzyskało pełnej sprawności. Choć przez sto lat pozostawał stolicą księstwa, Włodzimierz stopniowo tracił swoje polityczne i kulturowe znaczenie na rzecz Moskwy. Do połowy XV wieku Włodzimierz był stolicą północno-wschodniej Rosji, ale faktyczny rząd działał w Moskwie. Przeniesienie stolicy zakończyło się w XV wieku: katedra Wniebowzięcia na Kremlu moskiewskim, wzorowana na jednej z najstarszych katedr we Włodzimierzu, stała się kościołem państwowym. Do Moskwy przeniesiono również świętą ikonę Matki Bożej Włodzimierskiej. Włodzimierz nadal był stolicą prowincji. Stopniowo powiększał się ze względu na korzystne położenie w środkowej Rosji. Rozwój miasta przyspieszyła budowa linii kolejowej Moskwa – Niżny Nowogród pod koniec XIX wieku. Włodzimierz jest miastem częściowo uprzemysłowionym, chociaż historyczne centrum pozostaje prawie nietknięte od początku XX wieku. W 1992 roku Włodzimierz został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO == Dojazd == Włodzimierz jest w połowie drogi między Moskwą a Niżnym Nowogrodem, więc będziesz mógł dostać się z obu miast. Włodzimierza można również odwiedzić podczas wycieczki po Złotym Pierścieniu. === Samolotem === 1 Lotnisko Włodzimierz Semyazino (ICAO: UUBL) nie ma regularnej komunikacji pasażerskiej. Najbliższe lotniska znajdują się w Moskwie i Niżnym Nowogrodzie, oba obsługują loty międzynarodowe. Stamtąd można łatwo dojechać do Włodzimierza pociągiem, autobusem lub samochodem. === Koleją === Dworzec główny znajduje się obok głównego dworca autobusowego i niedaleko zabytkowego centrum miasta. 2 stacja kolejowa Włodzimierz. ==== Z Moskwy ==== Cztery lub pięć pociągów podmiejskich kursuje dziennie do Włodzimierza z moskiewskiej stacji Kurskaja. Podróż trwa 2½-3 godz. Kup bilety w kasie biletów na pociągi regionalne (krótkobieżne) w prawym skrzydle stacji Kurskaja (Poezda Prigorodnogo Napravleniya - Gorkogo). Bilety kosztują od 505 rubli (czerwiec 2019) w jedną stronę. Istnieje kilka codziennych odjazdów, najwcześniej o godzinie 08:00. Ekspres o 18:00 jest najszybszym z tych lokalnych pociągów, ale ma ograniczoną liczbę miejsc. Wraca z Włodzimierza o 06:00. Niektóre superszybkie pociągi Sapsan zatrzymują się również we Włodzimierzu na trasie między Moskwą a Niżnym Nowogrodem. Podróż trwa 1h 45min, a miejsce siedzące kosztuje 1400-3000 rubli. Odjazd o 06:45 może spodobać się rannym ptaszkom. Korzystają z innego odcinka tej samej stacji, co pociągi lokalne. Regularne pociągi dalekobieżne zatrzymują się również we Włodzimierzu. Są częstsze niż pociągi podmiejskie, ale generalnie nie są szybsze. Ceny z Moskwy wahają się od 500 rubli do około 1000 rubli. Odjeżdżają głównie z tej samej stacji, co pociągi dużych prędkości Sapsan, ale wiele z nich odjeżdża również z moskiewskiego terminalu kolejowego Jarosławskiego. Jeden lub dwa odjeżdżają z moskiewskiego terminalu kolejowego Kazańskiego. Kierując się poza Moskwę, Włodzimierz jest dobrze połączony z wieloma miastami, w tym Petersburgiem i Władywostokiem. Z Moskwy alternatywą jest przejazd jednym z cogodzinnych pociągów lokalnych do Pietuszek. Lokalne pociągi między Włodzimierzem a Pietuszkami kursują 3 razy dziennie. Ogólna podróż jest dłuższa (3½-4 godziny), ale może być pomocna w przypadku spóźnienia się na inne pociągi, a autobusy są przepełnione. ==== Z Niżnego Nowogrodu ==== Wszystkie pociągi do Włodzimierza odjeżdżają z głównego dworca kolejowego. Istnieje bezpośredni ekspresowy pociąg lokalny, który odjeżdża z Niżnego Nowogrodu o 16:10 i wraca z Włodzimierza o 07:00. Podróż trwa 3½ godz. Szybka kolej Sapsan jedzie około 2 godzin i kosztuje od 1200 rubli. Kilka pociągów dalekobieżnych z całego kraju łączy również Włodzimierz i Niżny Nowogród. Przedział cenowy od 400 rubli do 1000 rubli. Podróż trwa 3-4 godz. Zwykłe pociągi lokalne łączą etapami miasta wzdłuż linii kolejowej Moskwa - Niżny Nowogród (takie jak Pokrow, Kowrow, Wiazniki, Gorokowiec) do Włodzimierza. O ile nie planujecie zobaczyć tych miast, warto skorzystać z autobusów, ponieważ lokalne pociągi są powolne, a niezbędne przesiadki sprawią, że podróż potrwa cały dzień. === Samochodem === Włodzimierz jest łatwo dostępny z Moskwy (180 km drogą M7), Niżnego Nowogrodu (240 km drogą M7), Iwanowa (115 km drogą A113) i Riazania (230 km drogą R123 i R73, przez Tumę) i Guś-Chrustalnyj). W mieście znajdziesz dużo miejsca do bezpłatnego parkowania na bocznych ulicach, a także kilka parkingów na głównej ulicy (Bolszaja Moskiewska). === Autobusem === Włodzimierz ma dwa dworce autobusowe: 3 Główny dworzec autobusowy znajduje się obok dworca kolejowego, w pobliżu historycznego centrum miasta. Stacja ta obsługuje połączenia autobusowe do każdego miasta w obwodzie włodzimierskim, a także wiele tras międzymiastowych (do Moskwy, Niżnego Nowogrodu, Iwanowa, Riazań itp.). Zwykle bilety należy kupić na stacji. Plac w pobliżu głównego dworca autobusowego to węzeł prywatnych linii autobusowych, które są zwykle obsługiwane przez minibusy. Takie trasy nie mają ścisłego rozkładu i odjeżdżają, gdy tylko minibus się zapełni. Należy zapłacić bezpośrednio kierowcy lub specjalnej osobie, która zbiera pieniądze w pobliżu autobusu. Prywatne trasy obsługują Moskwę, Murom, Guś-Chrustalnyj i Iwanowo (przez Suzdal). Ostatni autobus do Moskwy odjeżdża około 20:00. Lokalny dworzec autobusowy znajduje się w pobliżu Rynku Głównego (jedź trolejbusem nr 10 z głównego dworca autobusowego). Ta stacja obsługuje wiele bardzo lokalnych linii autobusowych do pobliskich wiosek. Jest mało prawdopodobne, że go użyjesz. Podstawowe opcje dojazdu autobusem do Włodzimierza są następujące: Z Moskwy: „oficjalne” autobusy odjeżdżają z centralnego (międzymiastowego) dworca autobusowego na stacji metra Shelkovskaya. Codziennie kursuje co najmniej dziesięć autobusów, kursujących między Moskwą a Włodzimierzem lub jadących do dalszych miejsc (Kowrow, Iwanowo, Guś-Chrustalnyj, Murom, Wiazniki). Zasadniczo wygodniej jest korzystać z prywatnych autobusów, które odjeżdżają z placu w pobliżu dworca Kurskiego. Takie autobusy odjeżdżają co 30 minut lub nawet częściej. Podróż trwa co najmniej 3 godziny, cena to około 220 rubli. Spodziewaj się dłuższej podróży w dni powszednie (szczególnie wieczorem ze względu na utrudnienia w ruchu w pobliżu Moskwy) i długich kolejek do autobusów w godzinach szczytu (np. piątkowe i niedzielne wieczory). Z Niżnego Nowogrodu: autobusy do Włodzimierza odjeżdżają z dworca autobusowego Kanawino. Dziennie kursuje 8-10 autobusów (do Moskwy lub Włodzimierza), a podróż trwa około 5 godzin. Z innych miejsc: znajdziesz co najmniej 2 lub 3 autobusy dziennie do Włodzimierza z dowolnego miasta regionu Włodzimierza oraz z centralnych miast sąsiednich regionów. Najczęstsze połączenia (co 1-1½ godziny) kursują z Suzdal, Murom, Guś-Chrustalnyj i Iwanowo (przez Suzdal). == Komunikacja == Transport Włodzimierza jest reprezentowany przez autobusy, taksówki o stałej trasie i trolejbusy. Sieć tras jest dość rozbudowana i często kursują (patrz też nieoficjalna mapa). Bilety są sprzedawane przez konduktora lub kierowcę, w minibusach płatność przy wejściu na pokład, opłata wynosi 28 rubli. gotówką lub 26 rubli kartą bankową (2022). Jednak turysta we Włodzimierzu raczej nie będzie potrzebował transportu publicznego, ponieważ wszystkie zabytki znajdują się w dość zwartym historycznym centrum, przez które można łatwo przejść w 30-40 minut. W pobliżu, u podnóża wzgórza, znajduje się dworzec kolejowy i główny dworzec autobusowy. Przydatną trasą jest trolejbus nr 5, jadący z placu dworcowego ulicą Bolszaja Moskowska przez całą centralną część miasta. Autobus nr 152 zabierze Cię z ulicy Bolszaja Moskowskaja do Bogolubowa. Niektóre linie trolejbusowe mogą być wygodne do podróży do centrum z odległych hoteli. == Warto zobaczyć == === Lista, którą trzeba zobaczyć === Zabytki te zostały uznane przez UNESCO i wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa. Są one niezbędnymi celami turystycznymi we Włodzimierzu. === Inne kościoły === We Włodzimierzu jest wiele kościołów i jest mało prawdopodobne, aby odwiedzić je wszystkie. Oto reprezentatywne przykłady różnych stylów: === Budynki świeckie === Od XVIII wieku Włodzimierz jest miastem prowincjonalnym, więc jego świecka zabudowa jest raczej niewielka i skromna. Nie spodziewaj się zobaczyć żadnych arcydzieł. Mimo to można znaleźć wiele ładnych budynków z różnych okresów i stylów. === Muzea === Dwa ważne muzea Włodzimierza to katedra Wniebowzięcia NMP i katedra św. Demetriusza, w których znajdują się starożytne freski (patrz „Lista obowiązkowa do zobaczenia” powyżej). Możesz także odwiedzić inne muzea: === Dalsze zabytki === == Aktywny wypoczynek == === Teatry === 1 Łunaczarski Regionalny Teatr Dramatyczny (Областной драматический театр им. Луначарского), Дворянская ул., 4 (obok Złotej Bramy i kościoła św. Trójcy), ☏ +7 4922 32-42-58, +7 4922-32 92, +7 4922 32-27-77. 2 Teatr Lalek (Владимирский областной театр кукол), ул. Гагарина, 7 (na północ od Targowych Arkad), ☏ +7 4922 32-31-41, +7 4922 32-36-88, +7 4922 32-42-28. Teatr Wieczorny (театр Вечерний), ul. Гагарина, 7 (na północ od Targowych Arkad), ☏ +7 4922 32-36-88. Wieczorna wersja teatru lalek z realistycznymi (głównie komediowymi) przedstawieniami. Teatr Folklorystyczny Razgulyai (театр фольклора Разгуляй), Добросельская ул., 194a (przedłużenie ul. Bolszaja Moskowska, we wschodniej części miasta), ☏ +7 4922 21-67-70, +7 4922 31-29-77. === Sale koncertowe === 3 Regionalna sala koncertowa Taneyev (концертный зал им. Танеева), просп. Ленина, 1 (na zachód od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 36-63-54, +7 4922 32-74-94. === Kina === Kinomax-Burevestnik (Киномакс-Буревестник), просп. Ленина, 29 (zachodnia część miasta), ☏ +7 4922 24-55-78, +7 4922 24-08-61, bur_info@kinomax.ru. 09:15-02:00. 70-230 rub. edytować Khudozhestvennyi (Художественный), Большая Московская ул., 13 (w historycznym centrum), ☏ +7 4922 32-39-64, +7 4922 32-37-77. Kino mieści się w specjalnym kinie z 1913 r. wyd Rosja (РусьКино), Суздальский просп., 8 (wschodnia część miasta, autobusy 21,22,24,26), ☏ +7 4922 400-004, i@ruskino33.ru. 09:30-01:00. Odnowiony budynek, animacje dla dzieci, włoska kawiarnia i bar. 80-200 rub. === Parki === 1 Park "Lipki" (Plac Katedralny). Mały park założony w 1901 roku. 2 Park Puszkina (obok Placu Katedralnego). Piękna panorama Klaźmy z tarasu widokowego. 3 Ogród Patriarchy, ul. Kozlov Val, 5. 🕑 pn-pt 9:00-21:30, sob-nd 10:00-21:30. 150r. Pod koniec XVIw. ogród należał do klasztoru Matki Boskiej Narodzenia. Od 1948 r. mieści się tu Patriarsza Stacja Ogrodnicza dla Młodych Przyrodników. Obecnie ogród jest dobrym miejscem na spacery po centrum miasta. 4 Centralny Park Kultury i Wypoczynku (Park im. 850-lecia miasta Włodzimierza), ul. Mira, 36a. Został otwarty w 1959 roku. Na terenie parku znajduje się diabelski młyn Nebo33. Park miejski, Sudogodskoe sh.,. ☎ 8(4922)32-32-47 == Praca == == Nauka == == Zakupy == === Pamiątki === Pamiątki w mieście można kupić na każdym kroku. Miasto i okolice bogate są w rękodzieło ludowe, więc jest okazja kupić coś ciekawego. Na pamiątki najlepiej udać się do „Targowych Arkad” na Bolszaja Moskowska, gdzie prezentowane są markowe sklepy różnych fabryk regionu Włodzimierza. Jest tam duży sklep z piernikami i dość przystępnymi cenami naprzeciwko Targowych Arkad w pobliżu. Ciekawe pamiątki można kupić w muzealnym sklepiku „Kryształ. Haft. Miniatura lakowa” (Cerkiew Świętej Trójcy). Miłośnikom bardzo unikalnych dzieł z pewnością spodoba się salon artystyczny przy ulicy Nikitskiej. Na stacji znajduje się również duży wybór pamiątek; wśród chińskich towarów konsumpcyjnych całkiem możliwe jest znalezienie godnych uwagi pozycji wyprodukowanych lokalnie. === Centra handlowe === 1 Targowe Arkady, ul. Bolszaja Moskowskaja 19a. ☎ +7-(4922)-45-16-37, 45-16-42. 🕑 Codziennie od 10 do 22. Duże centrum handlowe niedaleko Placu Katedralnego. W centrach handlowych są małe sklepiki, a na najwyższym piętrze znajduje się food court. 2 TSUM Valentina, ul.Dvoryanskaya 10. ☎ +7-(4922)-42-02-02. 🕑 pon-sob, od 9 do 21; Niedz, od 10 do 20. Istnieje od 1962 roku. Duże centrum handlowe w pobliżu Złotej Bramy. Na wyższych piętrach znajduje się niedroga jadalnia, sklepy Familia, Sportmaster, duży sklep z narzędziami. 3 Krążownik, (4922) 45-09-79 (w zachodniej części miasta). ☎ +7-(4922)-45-09-79. 🕑 pon-sob, od 10 do 21; Niedz. od 10 do 19. Centrum handlowe z supermarketem spożywczym, dużym sklepem z wyposażeniem biurowym, wieloma małymi sklepikami, kawiarniami i restauracjami. 4 Globus, Prospekt Suzdalski, 28. 🕑 przez całą dobę. Międzynarodowy hipermarket sieciowy z własnymi wypiekami i produktami mięsnymi. Jest też restauracja i sporo sklepów, pralnia, bary z przekąskami i restauracja. Położony po lewej stronie ulicy. Rostopchina (potocznie „Pekin”, stara, północna obwodnica miasta), jeśli jedzie się z Moskwy, zaraz po zwróceniu się do Suzdal. Megatorg, ul. Traktornaja, 45. 🕑 10.00-22.00. Duże centrum handlowe 15 minut jazdy od Golden Gate. Wiele sklepów odzieżowych, kosmetycznych, jest food court === Supermarkety === SPAR to międzynarodowa sieć supermarketów. Sklepy są otwarte codziennie od 09:00 do 21:00 (czasami od 10:00 lub do 22:00). Mostostrojewskaja ul. 2 (największy) – południowo-zachodnia część miasta Bolszaja Moskowska ul. 19a (wewnątrz rzędów handlowych) Dobryak (Добряк) - Lenin Ave., 23 (całodobowo) Magnet (Магнит) - supermarket spożywczy: ul. Usti nad Łabą, 1 (codziennie 09:00–21:00) == Gastronomia == Centrum Włodzimierza jest dosłownie usiane kawiarniami i restauracjami. Są tu na każdym rogu i generalnie dobrej jakości. Fani lokalnych produktów mogą spróbować piwa Władimirskoje (lekkie) lub napić się żywego piwa Piątego Oceanu, dobrze znanego każdemu odwiedzającemu moskiewskie supermarkety, które jest warzone we Włodzimierzu (i sprzedawane tam w supermarketach SPAR). === Oszczędnie === Blincziki (Блинчики), ul. Bolszaja Moskowskaja 32 (po drugiej stronie ulicy od Targowych Arkad). Ta mała kawiarnia zachowuje sowiecki i prawie fast-foodowy styl. Menu jest jednak dość zróżnicowane. Naleśniki są bardzo smaczne iz pewnością zaspokoją głód. Stołówka nr 2 (Столовая № 2), ul. Wokzalnaja 15 (na zachód od dworca kolejowego). Codziennie 07:00–19:00. Tania stołówka w stylu sowieckim. Czarodziejski flet (Волшебная флейта), prosp. Lenina, 2, ☏ +7 4922 -32-10-09. Mister Hamburger (Мистер Гамбургер), ul. Bolszaja Moskowskaja, 15. Codziennie 10:00–22:00. Lokalna wersja McDonald's. Pirożki (Пирожки), ul. Bolszaja Moskowskaja 22, ☏ +7 4922 -32-61-66. Codziennie 08:00–20:00. Tata Ziemniak (Картофельный папа), ul. Bolszaja Moskowskaja. 22a. Codziennie 10:00–23:00. Fast-food z daniami na bazie ziemniaków. Strefa gastronomiczna Tragowych Arkad, ul. Bolszaja Moskowskaja, 19a. W strefie gastronomicznej (górne piętro centrum handlowego) znajduje się wiele krajowych i międzynarodowych stoisk z fast foodami: Sbarro, Baskin Robbins, Kebab-tun, Tashir-pizza itp. Supermarket Valentina, ul. Dvoryanskaya, 10. W strefie gastronomicznej na piętrze znajduje się kilka marek fast food (Tashir-pizza, Mister Hamburger, Vo-Blin itp.), które działają przez cały dzień. Na parterze znajduje się bardzo tania jadalnia z bardziej odpowiednim jedzeniem (czynna Pn-Pt 11:30-15:30). === Umiarkowanie === Shesh Besh (Шеш Беш), Большая Московская ул., 78 (wschodnia część historycznego centrum). Stylowa restauracja kuchni azerbejdżańskiej. Nie oczekuj, że znajdziesz tutaj różnorodne jedzenie (a zwłaszcza wegetariańskie). Jednak różne rodzaje mięsa, zarówno grillowane (szaszłyk), jak i siekane (lulya-kebab), są doskonałe. Dodatkowo bufet z wyborem sałatek i marynat, pikantne zupy w stylu wschodnim, smaczna ryba z grilla i domowa herbata. Z pewnością warto zjeść lunch lub kolację w tej restauracji, chyba że masz już doświadczenie w kuchni azerbejdżańskiej. Dania główne: 150-250 rub. Kawiarnia Na Czechowa (кофейня На Чехова), Большая Московская ул., 67 / ул. Чехова, 2 (wschodnia część historycznego centrum). Jest to zwykła restauracja, a nie mała kawiarnia pomimo nazwy. Projekt jest stylowy, wybór jest szeroki, a jedzenie jest doskonałe. Jeśli jesteś smakoszem, ta kawiarnia jest prawdopodobnie twoim wyborem we Włodzimierzu, ponieważ jest mało prawdopodobne, aby znaleźć smaczniejsze i mniej trywialne jedzenie w takim mieście jak to. Do tego ceny są naprawdę zachęcające. Dania główne: 200-350 rubli. Sushi bar Kabuki (суши-бар Кабуки), ул. Спасская, 1/8 (na wschód od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 32-38-98. Biblos (Библос), Большая Московская ул., 14, ☏ +7 4922 32-32-69. Władimir (ресторан Владимир), Большая Московская ул., 74 (wewnątrz hotelu Władimir), ☏ +7 4922 32-73-52. Los anioła (Доля ангела), Большая Московская ул., 16. Salmon and Coffee (Лосось и кофе), Большая Московская ул., 19а (wewnątrz rzędów handlowych). Sport-bar Corner (Спорт-бар Корнер), Девическая ул., 3. Labirynt (Лабиринт), Большая Московская ул., 8. Stare Miasto (Старый город), Большая Московская ул., 41. Flamingo (Фламинго), Октябрьский просп., 4. === Ekskluzywnie === Inside, ul. Baturina, 28 (północna część miasta; jedź trolejbusem nr 7, 8 lub 15 ze Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -47-85-55. Przy Złotej Bramie, ul. Bolszaja Moskowskaja 15. == Życie nocne == === Piwo === Piwo jest prawdopodobnie jedyną lokalną specjalnością we Włodzimierzu. Browar Włodzimierz był kiedyś znany z różnych rodzajów piwa, ale różnorodność została znacznie zmniejszona, ponieważ browar dołączył do marki „żywego piwa” Pięć Oceanów (Пятый океан) - niefiltrowanego piwa bez pszenicy ze specjalną technologią przechowywania co pozwala dość długo przechowywać świeże niefiltrowane piwo. Piwo to produkowane jest w kilku browarach i dystrybuowane na terenie całego kraju. We Włodzimierzu można go znaleźć w supermarketach SPAR. Kilka filtrowanych piw typu lager jest produkowanych pod ogólną marką Vladimirskoe (Владимирское). Nie są bardzo wyjątkowe, ale są lokalne i można się spodziewać, że będą świeże. === Kluby nocne === Velvet (Бархат), ave. Budowniczych, 20 (północny zachód od historycznego centrum). Ogromny klub nocny z kilkoma barami, dyskoteką, salą do fajki wodnej i klubem ze striptizem. Złoty pierścień (Золотое кольцо), ul. Czajkowskiego, 27 (północny zachód od historycznego centrum). Ogromny kompleks obejmujący wiele barów, kasyno, klub nocny, kręgielnię, bilard i klub ze striptizem. Rafinada (Рафинад), aleja Lenina, 46 (autobusy 12, 25, 26, 17 z historycznego centrum lub 20, 21, 24, 23 z innych lokalizacji), ☏ +7 4922 45-27-27. == Festiwale, imprezy == == Nocleg == === Oszczędnie === Przytulność (Уют), ул. Горького, 52 (na północ od historycznego centrum miasta, jedź trolejbusem 2 lub 8 ze Złotej Bramy lub nr 10 z dworca kolejowego), ☏ +7 4922 -43-21-52. Zakwaterowanie typu hostelowego (dawny akademik) z niewygodną i trudną do znalezienia lokalizacją. Łazienki są wspólne, a prysznic jest dodatkowo płatny. Świt (Заря), ul. Студёная гора, 36а (na zachód od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -32-14-41. Zakwaterowanie w stylu sowieckim blisko historycznego centrum. Wszystkie pokoje wyposażone są w WC i WC. „Renowacja” oznacza odnowienie mebli, ale pokoje i tak nie wyglądają nowocześnie (choć apartamenty są lepsze). Śniadanie serwowane jest w kawiarni na terenie hotelu i może być wliczone w cenę w zależności od jakości pokoju. Hotel nie posiada własnego parkingu, ale w pobliżu znajduje się parking strzeżony. Pokój dwuosobowy (nieremontowany/odnowiony) 1100-1200 руб/1600-1800 руб. Hotel Włodzimierskiego Centrum Szkoleniowego (гостиница при ГУП Владимирский учебный центр), ул. Кирова, 18а (na północ od historycznego centrum, weź trolejbusy 7, 8, 14 lub 15 od Złotej Bramy lub trolejbus nr 10 od dworca kolejowego), ☏ +7 4922 -23-14-49. Zakwaterowanie w stylu sowieckim z dala od historycznego centrum. Łazienki są prywatne lub wspólne w zależności od jakości pokoju. Brak śniadań, brak parkingu strzeżonego (mimo to możliwość pozostawienia samochodu pod hotelem). Pokój dwuosobowy 1060 rub. Hotel Akademii Służby Publicznej (гостиница при РАГС), ул. Горького, 59а (na północ od historycznego centrum, jedź trolejbusem nr 2,8 ze Złotej Bramy lub nr 10 ze stacji kolejowej), ☏ +7 4922 -23-22-27. Zakwaterowanie w stylu sowieckim z dala od historycznego centrum. Prywatne łazienki, kiepski remont (jeśli taki istnieje), brak śniadania, brak parkingu. Pokój dwuosobowy 1100 rub. edytować 'Schronisko pielgrzymkowe (Паломническая служба Владимирской епархии), ул. Студёная гора, 1 (na zachód od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -36-62-32. Vinyl Hostel (Винил Хостел), ул. Студеная гора, д. 14, кв.12 (1,5 km od stacji kolejowej trolejbusem nr 5), ☏ +7 4922 47-46-01, +7 920 944-78-88. Europejski hostel w centrum, wspólne pokoje z 6, 10 lub 12 łóżkami piętrowymi, samoobsługowa kuchnia. Darmowe wifi. Od 600 rub\ === Umiarkowanie === 1 Włodzimierz (Владимир), Большая Московская ул., 74 (na wschód od placu Katedralnego), ☏ +7 4922-32-44-47, +7 4922-32-30-42, +7 4922 -32-27-01, gtk-vladimir@mail.ru. Przyjemny hotel w sercu miasta. Pokoje są świeżo wyremontowane iw pełni wyposażone. Śniadanie jest wliczone w cenę, a parking jest dodatkowo płatny. Na parterze znajduje się restauracja. Dostępna jest również pralnia i informacja turystyczna. Pokój dwuosobowy od 2500 rubli; pokój czteroosobowy 2900 rub. Złoty Pierścień (Золотое кольцо), ул. Чайковского, 27 (bardzo daleko od historycznego centrum, jedź trolejbusem 8 spod Złotej Bramy nr 10 od dworca kolejowego), ☏ +7 (4922)-400-800 (rezerwacja), +7 (495)-975-75 -34, +7 (4922)-24-88-07 (recepcja), goldring@amaks-hotels.ru. Ogromny kompleks, w tym hotel i rozrywki (bary, dyskoteka, kasyno itp.) Lokalizacja jest bardzo niewygodna i nadaje się raczej dla zorganizowanych wycieczek niż dla indywidualnych podróżników. Pokoje są wyposażone we wszystkie podstawowe udogodnienia, ale jakość jest średnia (apartamenty są jak zwykle bardziej atrakcyjne). Śniadanie jest wliczone w cenę. Parking strzeżony jest dostępny za dodatkową opłatą. Dostępne są również dodatkowe usługi (pralnia, internet, hala sportowa). edytować Orion (Орион-отель), 2-я Никольская ул., 3 (na północ od Złotej Bramy, blisko historycznego centrum), ☏ +7 4922 42-00-02. Miły mini-hotel w centrum Włodzimierza. Wszystkie pokoje są nowoczesne iw pełni wyposażone, śniadanie jest wliczone w cenę. Usługi dodatkowe (parking strzeżony, internet w holu) są płatne. Jest też kawiarnia. Pokój dwuosobowy od 2600 rubli. Rosyjska Wieś (Русская деревня), Московское шоссе, 5а (zachodnia część miasta, bardzo daleko od obszaru historycznego: jedź trolejbusami nr 1, 5, 15 od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -38-36-90. Trzy drewniane domki na obrzeżach Włodzimierza, blisko wjazdu z Moskwy. Do hotelu przylega tawerna i restauracja. Pokoje są w pełni wyposażone. Śniadanie nie jest wliczone w cenę, dostępny parking strzeżony. Pokój dwuosobowy około 2000 rubli. Erlangen House (гостевые комнаты Эрлангенского domа), Большая Нижегородская ул., 25 (na wschód od obszaru historycznego (około 10 min pieszo) i blisko dworca kolejowego), ☏ +7 4922-32-37-95, -2 492 32-45-04. Miły mini-hotel blisko centrum miasta. Śniadanie w cenie, bezpłatny parking. Nadal nie ma innych dostępnych udogodnień. Profkursy (Профкурсы), Добросельская ул., 217 (wschodnia część miasta, bardzo daleko od obszaru historycznego: jedź trolejbusem nr 1 od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -21-37-60. Stary i brzydki hotel na obrzeżach Włodzimierza (wjazd od strony Niżnego Nowogrodu). Jedyną zaletą jest bliskość do Bogolyubovo. Nie parkować. === Ekskluzywnie === Dziedziniec Włodzimierza (dziedziniec Włodzimierza), ul. Podbelskogo, 12 (w obszarze historycznym, na południe od placu Katedralnego), ☏ +7 4922-32-71-06, +7 4922 -32-36-53. Miły mini-hotel w centrum Włodzimierza. Pokoje są nowoczesne iw pełni wyposażone. Śniadanie w cenie, dostępny parking. Dostęp do Internetu w holu. Pokój dwuosobowy 3000 rub. Pod Złotą Bramą, ul. Bolszaja Moskowska 15 (w obszarze historycznym, w pobliżu Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -42-08-23. Nowoczesny mini-hotel w starym budynku w sercu Włodzimierza. Śniadanie w cenie, dostępny parking. Do hotelu dołączona jest restauracja. Pokój dwuosobowy: 3500 rub. Monomach (Мономах), ul. Gogola, 20 (na południe od Złotej Bramy), ☏ +7 4922 -440-444. Mały hotel z własną restauracją i parkingiem strzeżonym, centralnie położony. Pokój dwuosobowy od 2900 rub. Mon Plaisir (Мон плезир), ul. Razina, 20a (na zachód od obszaru historycznego, trolejbusy 1, 2, 4, 5, 7, 8 lub 15 od Złotej Bramy), ☏ +7 4922-37-37-75, +7 4922 -37-04-47 , info@vladimir-monplaisir.ru. Niewielki hotel ze strzeżonym parkingiem, kawiarnią, klubem fitness i bilardem. Pokój dwuosobowy 2800 rub. edytować Książę Włodzimierz (Князь Владимир), ul. Rostopchina, 1а (wschodnia część miasta, wjazd od Niżnego Nowogrodu), ☏ +7 4922-37-37-21, +7 901 -992-37-21. === Poza Miastem === Gladiator (Гладиатор), ул. Зелёная, 17 (микрорайон Коммунар) (zjedź z Włodzimierza w kierunku Murom i skręć w lewo za hotelem Klaźma), ☏ +7 4922 -42-51-79, vgladiator@yandex.ru. Nowoczesny hotel na obrzeżach miasta. Usługi obejmują restaurację, saunę i klub sportowy. Pokój dwuosobowy od 1200 rubli. Klaźma (Клязьма), Судогдское шоссе, 15 (przy drodze do Murom), ☏ +7 4922-32-64-83, +7 4922 -32-42-37. Hotel na obrzeżach miasta. Zwykłe pokoje są bardzo stare i proste, a apartamenty zostały odnowione. Śniadanie w cenie, parking dostępny za dodatkową opłatą. Do hotelu dołączona jest kawiarnia. Pokój dwuosobowy (nieremontowany/odnowiony) 1400 руб/3000 руб. Ładoga (Турбаза), Сосновая ул. 12 (wyjedź z miasta w kierunku Murom i skręć w lewo na Lunevo), ☏ +7 4922 -32-26-10, tbladoga@mail.ru. Wiejski dom, który oferuje wynajem pokoi i domków. Jest stołówka serwująca trzy posiłki dziennie. Dodatkowe udogodnienia (bilard, sauna, wypożyczalnia sprzętu sportowego). Pokój dwuosobowy 1200 rub. Motel Pechki-Lavochki; (Мотель), село Борисовское (przy drodze do Suzdal), ☏ +7 4922-37-06-11, +7 901 -992-06-11. Zakwaterowanie w stylu rosyjskim. Motel oferuje zwykłe pokoje lub małe domki (izbuszki), oba są w pełni wyposażone. Do hotelu dołączona jest kawiarnia. Pokój dwuosobowy 1500-2000 rub. Motel Vladimirskiy (Мотель), Ноябрьская ул. 134 (микрорайон Юрьевец) (na zachód od miasta, przy drodze do Moskwy), ☏ +7 4922 -26-06-84. Motel Yamschik (Мотель), ул. Ясная, 1 (микрорайон Юрьевец) (na zachód od miasta, przy drodze do Moskwy), ☏ +7 4922 -26-35-55. Zakwaterowanie z prywatną lub wspólną łazienką. Do hotelu przylega tawerna i dostępna jest sauna. Pokój dwuosobowy 700-800 rub. edytować Motel Yamskaya Zastava (Мотель), Ноябрьская ул. 71б (микрорайон Юрьевец) (na zachód od miasta, przy drodze do Moskwy), ☏ +7 4922 -26-35-47. Pokoje z łazienkami. Do motelu przylega kawiarnia. Pokój dwuosobowy 1400 rub == Kontakt == === Poczta === Oto kilka urzędów pocztowych w centrum miasta. Siedziba główna, ul. Podbelskogo, 2 (przecznica na północ od placu Katedralnego), ☏ +7 4922 -32-44-60. Codziennie 09:00–21:00. Biuro nr 1, ul. Lenina, 9, ☏ +7 4922 -36-63-44. Pn-Sb 09:00-20:00. Biuro nr 6, ul. Bolszaja Moskowskaja 75b, ☏ +7 4922 -32-44-01. Pn-Sb 09:00-20:00. Biuro nr 20, ul. Usti-on-Labe, 2, ☏ +7 4922 -32-51-98. Pn-Sb 09:00-20:00. Biuro nr 25, Oktyabrsky Ave. 14, ☏ +7 4922 -32-51-98. Pn–Pt 08:00–12:00, 13:00–17:00. === Dostęp do Internetu === Regionalna biblioteka naukowa (Владимирская областная научная библиотека), ул. Дзержинского, 3 (blisko Złotej Bramy), ☏ +7 4922 32-32-02. Pn–Cz 10:00–20:00 Sob. Niedz. 10:00–18:00. Przy ulicy Gagarina (На Гагарина), ул. Гагарина, 1 (obok rzędów handlowych), ☏ +7 4922 -32-64-71. Codziennie 09:00–21:00. Żółta pluskwa (Жёлтый жук), Дворянская ул. 10 (trzecie piętro Supermarketu Valentina). Pn-Sob 09:00-21:00, Nd 10:00-20:00. Coffee Bean, Большая Московская ул. 19а (trzecie piętro Rzędów Handlowych). Darmowe wifi. Whisky-pub (Виски-паб), Большая Московская ул. 19 (wewnątrz rzędów handlowych), ☏ +7 4922 -32-23-24. Darmowe wifi. Milk, просп. Строителей, 20 (wewnątrz klubu nocnego Velvet). Darmowe wifi. == Bezpieczeństwo == Włodzimierz to bezpieczne miasto, chociaż nie należy zapominać o zwykłych środkach ostrożności: w szczególności należy unikać odwiedzania odległych i przemysłowych obszarów nocą. W centralnej części miasta zawsze jest dużo turystów, więc przy rozsądnym zachowaniu nie powinno być problemów. == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == Z Włodzimierza można łatwo dotrzeć w dowolne miejsce w obwodzie włodzimierskim, a podróż nie powinna zająć więcej niż 3-3,5 godziny. Poniżej znajdują się najbliższe miejsca docelowe: Bogolubowo – wieś niedaleko Włodzimierza z niezwykłymi zabytkami z białego kamienia z XII wieku. Obowiązkowe miejsce dla każdego podróżnika przybywającego do Włodzimierza. Suzdal – ładne, ale urocze miejsce wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa. Suzdal uzupełnia Włodzimierz na liście UNESCO i prezentuje wiele zabytków architektury z XIII-XVII wieku. Jurjew-Polskij – kolejna część Złotego Pierścienia, bardzo prowincjonalne miasteczko z ładną i niezwykłą katedrą z białego kamienia pochodzącą z XIII wieku. Guś-Chrustalnyj – miasteczko z fabryką kryształów. Lokalne kryształy są naprawdę niezwykłe i porównują się z międzynarodowymi markami. Dodatkowo miasto jest bramą do jednej z nielicznych czynnych sieci kolei wąskotorowych w centralnej Rosji. Wiazniki – niezwykłe miasto z kilkoma zabytkowymi cerkwiami, ciekawymi świeckimi budynkami i naprawdę wspaniałym punktem widokowym na wzgórzu nad rzeką Klaźma. Wiazniki leżą blisko miejscowości Mstiora, słynnego regionu rękodzieła, w tym malarstwa miniaturowego i wspaniałego haftu. Sudogda – niektórzy twierdzą, że jest to jedno z najbardziej typowych miast prowincjonalnych w centralnej Rosji. Sudogda zachowuje zespół budynków prowincjonalnych z XIX wieku iw wystarczającym stopniu odzwierciedla obecny stan rosyjskiej prowincji. Kowrow – obszar przemysłowy i drugie co do wielkości miasto obwodu włodzimierskiego. Kowrow nie ma żadnych popularnych atrakcji turystycznych, ale wiele budynków z przełomu XIX i XX wieku jest godnych uwagi. Łakinsk i Sobinka - małe miasta przemysłowe na zachód od Włodzimierza z kilkoma godnymi uwagi budynkami z przełomu XIX i XX wieku.