Birmanie

La Birmanie ou Myanmar (nom officiel) est un pays d'Asie du Sud-Est frontalier de l'Inde, de la Chine, du Laos, de la Thaïlande et du Bangladesh. Le Myanmar (မြန်မာ myanma ), ou Birmanie , est un pays d' Asie du Sud-Est . Le pays abrite des temples antiques impressionnants, des marchés locaux animés et des paysages captivants, tels que des plages préservées, des collines pittoresques et des forêts verdoyantes. La chaleur authentique du peuple birman, combinée à une cuisine délicieuse, en fait une destination idéale pour les gastronomes et les amateurs de culture. Depuis les années 1960, le pays fait l’actualité pour de mauvaises raisons. Pendant une longue période, le Myanmar a été en proie à l’instabilité politique, à la violence sectaire, à la corruption, à des infrastructures inadéquates et à une longue histoire d’exploitation coloniale qui a accordé peu d’attention au développement humain. == Comprendre == === Géographie === Située au carrefour entre l'Inde, la Chine et la péninsule indochinoise, la Birmanie possède une superficie de 678 528 km2 pour une population de 51 millions d’habitants. Ce pays s’allonge sur 1 900 km du nord au sud et sur 900 km d’est en ouest. La Birmanie est traversée par le fleuve Irrawaddy, navigable sur 1 500 km avec un vaste delta aux terres fertile situé à l’ouest de Yangon. === Climat === La Birmanie connaît trois saisons : la saison fraîche (20 à 30 degrés Celsius), la saison chaude (jusqu'à 45 degrés), et la mousson. Le tourisme est conseillé en saison fraîche, afin d'éviter les fortes chaleurs et les inondations. Le Myanmar est réputé pour avoir trois saisons. La saison chaude s'étend généralement de mars à avril. Les températures baissent ensuite pendant la saison des pluies de mai à octobre. La haute saison touristique est la saison fraîche de novembre à février. Les températures peuvent grimper jusqu'à 36 °C à Yangon pendant la saison chaude, tandis que pendant la saison fraîche, les températures à midi sont généralement plus supportables, à 32 °C, et les températures nocturnes tombent autour de 19 °C. Mandalay est légèrement plus fraîche pendant la saison fraîche, avec des températures descendant jusqu'à 13 °C, tandis que les températures pendant la saison chaude peuvent monter jusqu'à 37 °C. En général, le Bas-Myanmar, la région autour de Yangon, reçoit plus de précipitations que le Haut-Myanmar plus sec (autour de Mandalay). Dans les régions montagneuses comme le lac Inle et Pyin U Lwin , les températures hivernales peuvent descendre en dessous de 10°C la nuit, alors que les températures diurnes ont tendance à être très agréables. Même en été, les températures dépassent rarement 32°C. Près de la frontière indienne, dans l'État Kachin , on trouve des montagnes aux neiges éternelles. === Histoire === L'histoire de la Birmanie est assez complexe. Elle commence à l'intérieur des frontières actuelles du pays impliquant les peuples des états limitrophes, sur les territoires actuels de la République populaire de Chine, de l'Inde, du Bangladesh, du Laos et de la Thaïlande et plus loin dans le temps les puissances coloniales : Portugal, France et surtout Royaume-Uni. Son histoire est marquée par les luttes incessantes de l'ethnie birmane afin d'imposer son hégémonie aux autres ethnies, particulièrement shans dans le nord, et môns dans le sud. Comme la plupart des pays d'Asie du Sud-Est, le peuple et l'histoire de la Birmanie sont un mélange glorieux de colons et d'envahisseurs venus de tous les fronts. On pense que les Mon et les Pyu sont venus d' Inde , tandis que les Bamar (Birmans), désormais dominants, ont migré par le Tibet et, en 849, ont fondé un puissant royaume centré sur Bagan . La diversité ethnique de la région et la domination du peuple Bamar dans les plaines centrales ont donné lieu à des luttes géopolitiques entre eux et la multitude de petits groupes ethniques environnants, qui se sont poursuivies sans relâche jusqu'à nos jours. Du IXe au XIXe siècle, l'empire birman s'est développé grâce aux conquêtes de la Thaïlande ( Ayutthaya ) et de l'Inde ( Manipur ), et a rétréci sous les attaques de la Chine et les rébellions internes. Finalement, la Grande-Bretagne conquit la Birmanie sur une période de 62 ans (1824-1886) et l'incorpora à son empire indien, et le roi Thibaw, le dernier monarque birman, fut exilé à Ratnagiri dans ce qui est aujourd'hui l'Inde . Comme dans leurs autres colonies, les Britanniques maintinrent leur contrôle en partie grâce à une stratégie de « diviser pour mieux régner », dans laquelle ils attisèrent délibérément les tensions entre différents groupes ethniques et religieux, ce qui donna lieu à des conflits ethniques et religieux qui n'ont jamais été résolus. Par exemple, des bureaucrates furent importés d'Inde, et d'autres postes gouvernementaux furent généralement occupés par des locaux issus des groupes ethniques les plus petits. La Birmanie fut administrée comme une province de l'Inde jusqu'en 1937, date à laquelle elle devint une colonie distincte. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Birmanie fut un champ de bataille majeur alors que les Alliés combattaient les Japonais pour la domination de l'Asie. La route de Birmanie fut construite pour acheminer les fournitures vers la Chine. La ligne de chemin de fer Thaïlande-Birmanie (surnommée « la voie ferrée de la mort ») reliant Kanchanaburi en Thaïlande à la Birmanie en passant par la rivière Kwaï a été construite par les Japonais en faisant appel au travail forcé : prisonniers de guerre alliés, travailleurs thaïlandais sous contrat, Birmans et autres Asiatiques du Sud-Est. Ces derniers ont dû travailler dans des conditions épouvantables et un grand nombre d'entre eux sont morts (estimés à 80 000) pendant la construction de la ligne. De grandes parties de l'ouest de la Birmanie, en particulier les zones montagneuses bordant l'Inde et la ville de Mandalay , ont été gravement endommagées pendant la guerre. Les combattants indépendantistes birmans menés par le général Aung San coopérèrent d'abord avec les Japonais pour chasser les Britanniques ; les Japonais promirent en échange d'accorder l'indépendance à la Birmanie. Cependant, la vie sous l'occupation japonaise était encore plus brutale que sous le colonialisme britannique, et de nombreux Birmans furent tués, comme lors du massacre de Kalagong. Aung San changea ensuite d'allégeance et aida les alliés à reconquérir la Birmanie des Japonais. Aung San mena ensuite des négociations avec les Britanniques pour l'indépendance de la Birmanie après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et les Britanniques acceptèrent en 1947 d'accorder l'indépendance à la Birmanie l'année suivante, bien qu'Aung San lui-même fut assassiné plus tard dans l'année et ne vécut pas assez longtemps pour voir son rêve se réaliser. L'indépendance vis-à-vis des Britanniques sous le nom d' Union de Birmanie fut finalement obtenue le 4 janvier 1948, et le général Aung San est considéré par la plupart des Birmans comme leur père de l'indépendance. La nouvelle union réunissait plusieurs États définis par leur identité ethnique, dont beaucoup avaient des siècles d’autonomie et de luttes les uns contre les autres. Dans l’intérêt de garantir leur indépendance collective vis-à-vis de la Grande-Bretagne, les tribus ont conclu un accord de soumission à un gouvernement collectif – avec partage du pouvoir entre les ethnies et les États – pendant dix ans, après quoi chaque tribu aurait le droit de se séparer de l’union. Les termes de cet « accord Pinlon » ont été inscrits dans la constitution de 1947/1948 de la nouvelle Union de Birmanie. Le nouveau gouvernement central de la nation s’est rapidement employé à consolider son pouvoir, marginalisant et mettant en colère les chefs tribaux et déclenchant un conflit armé ethnique qui se poursuit sans relâche jusqu’à aujourd’hui. En 1961, plus de 200 dirigeants ethniques des peuples Shan, Kachin, Karen Rouge, Karen, Chin, Mon et Rakhine ont rencontré les autorités du gouvernement central ethnique Bamar (birman) pour élaborer une nouvelle forme de gouvernement qui garantirait aux tribus à la fois l'autonomie et l'autodétermination au sein d'un système fédéral. Le nouveau gouvernement n'a jamais été formé. Néanmoins, jusqu'au coup d'État de Ne Win en 1962, la Birmanie était considérée comme l'une des économies les plus développées et à la croissance la plus rapide d'Asie, et largement présentée comme un prétendant au titre de prochain Japon. Le chef militaire, le général Ne Win, a mené un coup d'État qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu en 1962 et s'est installé à la tête du pays. Le général Ne Win a dominé le gouvernement de 1962 à 1988, d'abord en tant que chef militaire, puis en tant que président autoproclamé, et plus tard en tant que cheville ouvrière politique. Sous le règne de Ne Win, la corruption généralisée et le népotisme ont entraîné l'économie birmane dans une spirale descendante dont elle ne s'est jamais complètement remise. Les manifestations en faveur de la démocratie en 1988 ont été violemment réprimées, le général Saw Maung prenant le pouvoir par un coup d'État et installant le Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre (SLORC) pour diriger le pays, désormais rebaptisé Myanmar . Des élections législatives multipartites ont eu lieu en 1990, et le principal parti d'opposition, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), a remporté une victoire écrasante (392 sièges sur 489). Mais le SLORC a refusé de céder le pouvoir et a placé la dirigeante de la LND et lauréate du prix Nobel de la paix, Aung San Suu Kyi (fille du héros national Aung San), en résidence surveillée, qu'elle a endurée 14 des 20 dernières années. Aujourd’hui, le Myanmar, pays riche en ressources naturelles, souffre de contrôles gouvernementaux omniprésents, de politiques économiques inefficaces et de la pauvreté rurale. Ce pays, qui fut autrefois l’un des plus riches et des plus développés d’Asie, a sombré dans la pauvreté en raison d’une corruption généralisée. La junte a pris des mesures au début des années 1990 pour libéraliser le contrôle des prix après des décennies d’échec sous la « Voie birmane vers le socialisme », mais a dû rétablir les prix subventionnés des denrées de base face aux émeutes de la faim, sur lesquelles le mouvement démocratique a greffé son programme. Le gouvernement a fait appel à l’armée et les émeutiers ont résisté jusqu’à ce que les moines interviennent : se tenant entre les deux camps, ils ont dit à tout le monde de rentrer chez eux, ce qu’ils ont fait. Les émeutes ont entraîné l’arrêt de l’aide au développement et le gouvernement a par la suite annulé les résultats des élections législatives de 1990. En réponse à l'attaque menée par le gouvernement en mai 2003 contre Aung San Suu Kyi et son convoi, les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions économiques contre le Myanmar, notamment l'interdiction d'importer des produits en provenance du Myanmar et de fournir des services financiers aux citoyens américains. L'été 2007 a été marqué par des manifestations contre le gouvernement militaire, qui ont été à nouveau brutalement réprimées. Les manifestations ont commencé en août, apparemment de manière non coordonnée, pour protester contre une forte augmentation du prix de l'essence, mais elles se sont transformées en une contestation plus sérieuse du gouvernement après que trois moines ont été battus lors d'une marche de protestation dans la ville de Pakokku. Les moines ont exigé des excuses, mais aucune n'a été présentée et bientôt des processions de moines avec des bols à mendier tenus à l'envers ont rempli de nombreuses villes (dont Sittwe , Mandalay et Yangon ). Yangon, en particulier la zone autour de la pagode Sule dans le centre-ville, est devenue le centre de ces manifestations. Alors que les moines marchaient et que de nombreux citoyens ordinaires sortaient pour les soutenir, le monde entier a vu des photos, des vidéos et des blogs inonder Internet. Cependant, le gouvernement a rapidement réprimé les manifestations en tirant sur la foule, en arrêtant des moines et en fermant des monastères, et en coupant temporairement les communications Internet avec le reste du monde. Cela a conduit les États-Unis, l’Australie , le Canada et l’ Union européenne à imposer des sanctions supplémentaires, certaines ciblant les familles et les finances des dirigeants militaires. Après les élections de 2010, la Birmanie a entamé un processus de libéralisation qui a conduit à une réduction ou à la levée des sanctions de nombreux pays, dont les États-Unis. En 2012, Aung San Suu Kyi a été élue au parlement birman et autorisée à se rendre en Europe et en Amérique du Nord. La censure des informations étrangères et locales a également été suspendue. En novembre 2015, la Ligue nationale pour la démocratie (LND) d'Aung San Suu Kyi a remporté une victoire écrasante aux élections législatives nationales et Htin Kyaw, un proche allié d'Aung San Suu Kyi, est devenu président. En avril 2016, Aung San Suu Kyi a pris ses fonctions de conseillère d'État, un poste équivalent à celui de Premier ministre, faisant d'elle le chef de facto du gouvernement birman. En février 2021, l’armée a de nouveau pris le pouvoir par un coup d’État après une victoire écrasante de la LND. Des manifestations de masse dans tout le pays et un mouvement de désobéissance civile ont surgi dans la foulée ; les manifestations ont été brutalement réprimées, l’armée tuant des centaines de partisans de la LND et de militants démocrates. Des milliers de membres de la LND et d’autres politiciens pro-démocratie, dont Aung San Suu Kyi, ainsi que des dirigeants communautaires ont été arrêtés. Des manifestations pacifiques se produisent encore sporadiquement tandis que d’autres groupes de manifestants ont pris les armes contre le régime militaire, en particulier dans les régions frontalières. Les pays occidentaux ont réimposé des sanctions économiques contre le Myanmar à la suite du coup d’État. À la mi-2024, la junte contrôle moins de la moitié de la superficie du pays, et les organisations ethniques armées (EAO) ont lancé avec succès des attaques coordonnées avec une confiance croissante. Cependant, cette guerre civile brutale n’a toujours pas de fin en vue. === Population === Le groupe ethnique dominant au Myanmar est connu sous le nom de Bamar, d'où le nom anglais original du pays, Burma, est dérivé. Outre les Bamar, le Myanmar abrite également de nombreux groupes ethniques minoritaires et nationalités qui ont leurs propres cultures et langues. En plus des minorités ethniques autochtones, le Myanmar abrite également des ethnies chinoises et indiennes dont les ancêtres ont migré au Myanmar pendant la période coloniale, les plus visibles dans les villes de Yangon et de Mandalay. Le Myanmar est divisé en quatorze divisions administratives, sept régions et sept États ; de manière générale, les régions sont dominées par les Bamar, tandis que les États sont dominés par les minorités ethniques respectives. Le gouvernement a été condamné par d’autres pays pour les violences qu’il a commises contre les musulmans rohingyas dans l’État de Rakhine, à la frontière avec le Bangladesh. Le gouvernement ne les reconnaît pas comme citoyens de la Birmanie, mais affirme qu’il s’agit d’immigrants illégaux venus du Bangladesh, un argument partagé par la grande majorité des Birmans, malgré la présence des Rohingyas dans l’État de Rakhine depuis des générations. Contraints de fuir en grand nombre vers le Bangladesh, où ils sont également considérés comme des étrangers, beaucoup ont perdu la vie en essayant de trouver refuge et de travailler en Malaisie. D’une manière générale, la plupart des Birmans sont incroyablement amicaux et polis et feront de leur mieux pour que vous vous sentiez le bienvenu dans leur pays. === Fêtes et jours fériés === 4 janvier : Jour de l'Indépendance Janvier : Jour de l'An Kayin - 1ère éruption du mois de Pyatho 12 février : Journée de l'Union Mars : Jour de la pleine lune de Tabaung 27 mars : Journée des forces armées Avril : Thingyan (Nouvel An birman) — la fête la plus importante du Myanmar, au cours de laquelle les gens s'aspergent les uns les autres d'eau. Également connue sous le nom de Fête de l'eau, elle est similaire à Songkran en Thaïlande voisine Mai : Jour de la pleine lune de Kason Juillet : Jour de la pleine lune de Waso Octobre : Jour de la pleine lune de Thadingyut 19 juillet : Journée des Martyrs Novembre : Fête nationale - 10 ème lune décroissante de Tazaungmon 25 décembre : Jour de Noël == Régions == == Villes == 1 Bago. Anciennement nommée Pegu. (dernière mise à jour : fév. 2018) 2 Mandalay. Ancienne capitale de la dynastie Konbaung construite autour du palais royal de Mandalay. (dernière mise à jour : fév. 2018) 3 Naypyidaw. La nouvelle capitale administrative depuis avril 2006, anciennement nommée Pyinmana. (dernière mise à jour : fév. 2018) 4 Yangon. La capitale commerciale, réputée pour ses pagodes et son architecture coloniale, anciennement nommée Rangoon. (dernière mise à jour : fév. 2018) == Autres destinations == 1 Bagan. La première capitale du XIe au XIIIe siècle, anciennement nommée Pagan. Il reste essentiellement des pagodes. (dernière mise à jour : fév. 2018) == Aller == === Formalités === La situation des visas au Myanmar évolue rapidement et cela a semé la confusion même parmi le personnel de l'immigration, et de nombreux guides et sites Web officiels sont obsolètes. Consultez Wikipédia pour connaître la politique des visas . ==== Sans visa ==== Les citoyens des pays suivants peuvent visiter le Myanmar sans visa touristique à condition d'entrer par avion et que leur séjour ne dépasse pas le nombre de jours suivant : 14 jours : Brunei , Cambodge , Laos , Philippines , Thaïlande 30 jours : Russie , Vietnam Les citoyens de Singapour peuvent visiter le Myanmar sans visa pendant 30 jours maximum, quel que soit le mode d'entrée. Ces exemptions de visa ne sont strictement pas renouvelables. Tous les autres voyageurs doivent demander un visa à l'avance. ==== Visa électronique ==== Les visiteurs de nombreux pays, y compris la plupart des pays occidentaux, peuvent obtenir un visa électronique pour 50 USD par touriste et 70 USD par voyageur d'affaires (en janvier 2020) via le site Web de l'immigration du Myanmar , dont le traitement prend 3 jours. Cependant, il existe également un service de visa électronique touristique express disponible sur le site Web du gouvernement pour 56 USD (au lieu des 50 USD habituels) qui prend 24 heures (mais parfois seulement quelques heures). Consultez le site Web du visa électronique pour plus de détails sur les nationalités pour lesquelles ce visa est disponible. Le visa est valable 28 jours pour des séjours commençant jusqu'à 90 jours à compter de la date d'émission et est à entrée unique uniquement. Pour faire une demande, vous devrez télécharger une photo couleur de format passeport et un paiement qui n'est accepté que par carte de crédit. Les points d'entrée autorisés sont : l'aéroport international de Yangon, l'aéroport international de Mandalay, l'aéroport international de Nay Pyi Taw et la traversée en bateau à longue queue de Ranong, en Thaïlande, à Kawthaung Les visas touristiques sont valables 3 mois. Le visa est valable pour un séjour de quatre semaines maximum (à compter de la date d'entrée), mais vous pouvez prolonger votre séjour au-delà si vous êtes prêt à payer 3 $ US par jour au moment du départ. Le travail n'est pas autorisé avec un visa touristique et vous expose au risque d'être arrêté et expulsé. Les candidats retenus recevront également un « formulaire d'arrivée », qui sera agrafé dans votre passeport et devra être présenté à votre arrivée au Myanmar, avec votre passeport contenant la vignette du visa. ==== Visa à l'arrivée ==== Depuis octobre 2019, les touristes et les visiteurs d'affaires de certaines nationalités peuvent obtenir un visa à l'arrivée dans les aéroports de Yangon, Mandalay et Naypyidaw. Vous devez apporter deux photos couleur de format passeport et une lettre d'invitation de la société qui sponsorise votre visa (pour les visas d'affaires). Il y a encore une certaine confusion dans les aéroports à ce sujet car les ressources officielles ne sont pas mises à jour pour correspondre aux changements, mais la plupart des touristes ne rencontrent pas de difficultés. Si vous rencontrez des difficultés, insistez pour savoir si vous avez droit à un visa et demandez à parler à un membre du personnel supérieur. Remarque : en août 2022, une directive du Myanmar adressée au personnel des compagnies aériennes a immédiatement (et de manière inexplicable) suspendu le visa touristique à l'arrivée pour toutes les nationalités. Cette directive n'a pas été mise à jour sur les sites Web du gouvernement. Vérifiez bien à l'avance au comptoir d'enregistrement quel est le statut du visa et envisagez de jouer la carte de la sécurité avec un visa électronique. ==== Visa dans une ambassade ou un consulat ==== Vous pouvez demander tous types de visas dans une ambassade ou un consulat du Myanmar dans de nombreuses capitales et grandes villes du monde. Consultez les détails spécifiques tels que les contacts, les horaires, etc. , notamment pour Bangkok et Chiang Mai en Thaïlande, Delhi en Inde, Hong Kong en Chine et Washington DC aux États-Unis. En règle générale, la demande de visa nécessite un formulaire de visa rempli (disponible auprès de l'ambassade du Myanmar), un formulaire d'arrivée rempli (encore une fois, auprès de l'ambassade), une photocopie de la page photo de votre passeport, deux photos d'identité, une preuve de votre profession et les frais applicables. === En avion === Pour arriver au Myanmar en avion, le point de passage pratiquement obligé est Yangon. Des vols internationaux sont assurés entre Yangon et Bangkok, Singapour, Kuala Lumpur, Dhaka, Delhi, Calcutta, Chang Mai, Taipei, etc. Il existe de nombreuses liaisons aériennes intérieures assurées pas les compagnies, Air Mandalay, Yangon Airways et Air Bagan. Ces trois compagnies utilisent des ATR 42 et des ATR 72. Le principal aéroport international de Birmanie est situé à Yangon , la plus grande ville et le principal centre économique. Des vols réguliers partent de Yangon vers de nombreuses grandes villes asiatiques. Pour les voyageurs extérieurs à la région, le moyen le plus simple de se rendre en Birmanie est de prendre un vol depuis Singapour ou Bangkok , deux villes qui comptent une importante population birmane d'outre-mer et sont desservies par plusieurs vols quotidiens vers Yangon. Le Myanmar dispose également d'un deuxième aéroport international à Mandalay , qui est desservi par plusieurs vols vers les pays voisins. Pour une liste actualisée des compagnies aériennes et des destinations, voir Aéroport de Yangon . Les deux principales compagnies aériennes internationales basées à Yangon sont la compagnie nationale Myanmar National Airines et la compagnie privée Myanmar Airways International . === En bateau === De petits bateaux à longue queue en bois font la navette entre Ranong , en Thaïlande , et Kawthaung , au Myanmar. Il n'y a pas d'horaire fixe ; vous négociez directement avec l'un des opérateurs de bateaux, et ils partiront une fois qu'un prix aura été convenu. Assurez-vous de négocier fermement, sinon vous risquez de vous faire arnaquer. Les opérateurs de bateaux peuvent essayer de vous faire monter sur leur bateau avant que vous ne trouviez le bâtiment de l'immigration pour vous faire tamponner ; soyez ferme et insistez pour passer par l'immigration, sinon vous serez considéré comme ayant quitté le pays illégalement. Vous devrez payer des « frais de tamponnage » de 10 $ US ou 500 bahts thaïlandais aux services d'immigration du Myanmar lorsque vous entrerez ou sortirez par ce point de contrôle. Si vous choisissez de payer en dollars américains, assurez-vous que vos billets sont en parfait état ; même de légers plis entraîneront le rejet de vos billets. === En train === Le Myanmar est limitrophe de cinq pays : la Chine, l'Inde, le Bangladesh, la Thaïlande et le Laos. Les étrangers sont libres de voyager par voie terrestre depuis la Thaïlande vers le cœur de la Birmanie à condition que leur visa birman soit en règle. Entrer au Myanmar par les autres postes frontières terrestres est cependant une autre histoire. Vous devez au moins demander des permis spéciaux à l'avance et vous devrez peut-être participer à une visite guidée pour que le permis soit accordé. ==== Thaïlande ==== modifier Il existe quatre postes frontières entre la Birmanie et la Thaïlande : Tachileik / Mae Sai , Myawaddy / Mae Sot , Htee Kee / Ban Phunamron et le col des Trois Pagodes . Les trois premiers sont ouverts aux étrangers et il n'y a aucune restriction pour les étrangers qui se rendent au cœur de la Birmanie depuis Myawaddy ou Htee Kee. Depuis Tachileik, il n'est pas possible de se déplacer au-delà de Keng Tung par voie terrestre, sauf si vous participez à une visite guidée avec un permis spécial. Aucun visa à l'arrivée n'est cependant disponible, alors assurez-vous que vos visas thaïlandais (si nécessaire) et birman sont en règle. ==== Chine ==== modifier Les étrangers peuvent entrer en Birmanie par Muse via Ruili (dans le Yunnan ), bien qu'un permis (ainsi qu'un visa) et un guide soient nécessaires. Vous devrez probablement vous joindre à un circuit organisé. La traversée dans la direction opposée est plus difficile à organiser et les détails sont incertains ; cependant, il est possible de prendre l'avion de Mandalay à Kunming , et il y a même un consulat chinois qui délivre des visas à Mandalay. ==== Inde ==== Il existe un poste frontière terrestre entre l'Inde et le Myanmar à Moreh/ Tamu et il est ouvert aux touristes qui ont un véhicule et qui sont à pied ou qui ont des visites guidées. À partir de 2023, les eVisas pour le Myanmar ne sont pas valables pour entrer à cette frontière, vous devrez donc obtenir un visa à l'avance. Cette frontière se trouve dans un territoire politiquement instable et des manifestations et deux explosions de bombes ont eu lieu dans la ville indienne de Moreh (octobre 2019), ce qui a brièvement fermé la frontière. Il est généralement conseillé aux touristes de ne pas flâner à Moreh, surtout tard le soir, et de rester à Tamu, du côté birman, si possible. Il n’est plus nécessaire d’avoir un permis pour visiter l’État indien du Manipur , limitrophe de la Birmanie. ==== Bangladesh ==== Il n’est pas possible de traverser la frontière entre le Myanmar et le Bangladesh de manière indépendante. Il n’existe aucun poste frontière entre les deux pays et l’armée birmane a posé des mines terrestres le long de la frontière pour décourager les contrebandiers. === En autocar === Le passage des frontières terrestres par les touristes est très limité. Dans les rares cas où il est autorisé, vous ne pourrez jamais continuer votre chemin vers Yangon par voie terrestre. Le seul moyen reste l'avion. Venir d'Inde est possible via le poste frontière de Moreh (État du Manipur, Inde)/Tamu (Région de Sagaing, Birmanie), c'est le seul accès frontalier relativement sûr et ouvert aux étrangers qui existe dans la frontière indo-birmane. === En voiture === Il est interdit aux touristes de conduire en Birmanie (sauf des motos que l'on peut louer par exemple à Bagan...) même s'il s'agit de son propre véhicule ou de celui de sa société. L'accès depuis le Bangladesh est impossible par voie terrestre. Venir d'Inde est possible via le poste frontière de Moreh (État du Manipur, Inde)/Tamu (Région de Sagaing, Birmanie), c'est le seul accès frontalier relativement sûr et ouvert aux étrangers qui existe dans la frontière indo-birmane. == Circuler == === En bateau === Naviguer de Mandalay à Bagan est une des journées les plus enrichissantes du voyage. Avant l'aube : mettre le pied sur une passerelle en bois souple, la main sur une branche qui sert de rampe tenue par 2 marins, l’un à bord, l’autre sur la berge. Au lever du soleil : à 6 h pile : admirer sur la rive du soleil levant défiler tous ces édifices aux toits en or : les pagodes dédiées au Bouddha. Au petit matin : voir glisser à contre jour les pirogues à pagaies des Birmans se rendant à leur travail. Sur la rive ouest : éclairée par les rayons du soleil levant, observer les immenses stocks de grumes de tecks en attente de livraison. Sur le fleuve, croiser des petits remorqueurs tractant des bidons flottants auxquels sont arrimés tous ces troncs invisibles : le teck est un bois très lourd, il ne flotte pas ! À la première escale : admirer la volonté des femmes qui entrent dans l’eau jusqu’à la taille avec des corbeilles de fruits dans les mains et des bananes sur la tête, pour vendre leurs produits aux voyageurs. En suivant le cours du fleuve : remarquer le pragmatisme du capitaine qui place 2 marins à la proue du navire, longs bambous à la main pour sonder les fonds et éviter les pièges des bancs de sable ! Lors de la deuxième escale : admirer les couleurs vives des nappes rustiques en coton patiemment colorées et tissées, puis vendues à la volée depuis la berge : échange des kiats* contre la nappe. Vers 16 h : apercevoir l’immensité du plateau de Bagan et ses milliers de pagodes et de temples pointant vers le ciel. Au débarquement : se précipiter vers une des pagodes les plus proches du débarcadère au milieu des terrains cultivés pour pouvoir profiter du soleil déclinant. Arrivé au sommet d’un point d’observation, tourner le dos au soleil couchant (vous serez seul, tous les autres regardant le soleil disparaître, ce qui en soi, n’est pas nouveau !) pour jouir de l’illumination naturelle des pagodes de brique rouge feu coiffées d’or se détachant sur la verdure des champs. === En train === Les principales liaisons ferroviaires sont entre Yangon, Mandalay, Bago, Thazy, Taungoo, Moulmein. Prévoir approximativement seize heures entre Yangon et Mandalay par exemple. === En autocar === De plus en plus facile grâce à l'amélioration des routes. La route flambant neuve entre Yangon en Mandalay en est le parfait exemple et a permis de gagner plusieurs heures entre les deux villes. === En voiture === La signalisation répond aux normes internationales, les panneaux routiers sont rédigés en caractères locaux (parfois doublés de leur translittération latine...) de couleur blanche sur fond bleu. La vitesse est limitée à 50 km/h en ville. En réalité, il est pratiquement impossible pour un touriste de conduire sa propre voiture ou celle de sa société en Birmanie. Seuls les expatriés peuvent conduire sur place après avoir répondu à moult formalités. De toute manière, les assurances n'existent pas et la circulation est très chaotique, c'est pour tout cela que cette option est fortement déconseillée. Toutes les agences de location de voitures vous proposeront un véhicule avec chauffeur (n'oubliez pas de lui laisser un pourboire = environ 1 US$ (≈ 0,91 €) (≈ 1,42 $CA) (≈ 0,86 FS) (≈ 600 F CFA) / jour / personne...). Impossible de donner les tarifs qui fluctuent en permanence avec le prix de l'essence. Compter en tous cas environ 50 € (≈ 54,68 US$) (≈ 77,61 $CA) (≈ 46,77 FS) (≈ 32 798 F CFA) par jour, la location de voiture ne vaut le coût que pour les longs trajets. Le mieux est de prendre un taxi pour les courts trajets. Il existe maintenant une compagnie de taxi qui fonctionne avec des véhicules équipés de compteurs. Sinon, à vous de négocier le prix de la course. Le mieux est de choisir un taxi fonctionnant au gaz (chercher le logo bleu en forme de flamme sur le pare-brise...) qui devrait vous proposer des tarifs plus intéressants. Renseignez-vous avant auprès de locaux pour connaître le prix moyen d'une course, car le prix se négocie avant de monter dans le véhicule. Pour les très courts trajets, il reste enfin les rickshaws qui vous permettent de profiter tranquillement du rythme de vie birman. À noter que les véhicules à deux roues sont interdits de circulation dans Yangon. Dans toutes les autres villes de Birmanie, il vous sera possible de louer des vélos. Attention à bien rouler sur le bas côté!!! == Parler == La langue officielle est le birman ; les minorités ethniques ont leurs propres langues. Cependant, histoire oblige, l'anglais est plus ou moins parlé et compris par la population. Dans tous les cas, les gens étant très patients, vous pourrez vous faire comprendre à l'aide de signes ou, éventuellement, à l'aide du petit lexique de votre guide. Pour communiquer avec les Birmans, il vous faudra avoir une certaine maîtrise de l'anglais pratique. Il vous sera très facile de communiquer avec la population, même si sa connaissance de l'anglais reste limitée, sauf pour les gens en contact avec les touristes. Si vous n'avez aucune base en Birman, munissez-vous d'un guide, dans lequel vous trouverez d'une part les noms des lieux en l'écriture nationale et d'autre part les mots les plus communs. Si, malgré tout, vous n'arrivez pas à vous faire comprendre, tentez les signes : les gens, très patients, n'hésiteront pas à appeler leurs amis ou à interpeller d'autres personnes pour vous aider. De plus, si vous êtes perdus, n'hésitez pas à demander votre chemin à un passant : il sera très heureux de vous aider. La langue officielle de la Birmanie est le birman (မြန်မာစကား mien ma za ga ) (connu par le gouvernement sous le nom de Myanmar), une langue sino-tibétaine apparentée au chinois et donc tonale (la hauteur des mots est importante) et analytique (la plupart des mots sont d'une seule syllabe). Elle s'écrit en utilisant l'écriture birmane, basée sur l'ancienne écriture Pali. Des panneaux bilingues (anglais et birman) sont disponibles dans la plupart des sites touristiques. Les chiffres sont souvent également écrits en écriture birmane. Une grande partie du vocabulaire est dérivée d'autres langues anciennes, le Pali (à l'époque de Bouddha) et le sanskrit . Il existe également de nombreux autres groupes ethniques au Myanmar, tels que les Mon, les Shan, les Pa-O, les Rohingya et bien d’autres, qui continuent de parler leur propre langue. Si le birman sert de lingua franca dans les zones contrôlées par le gouvernement, il n’est peut-être pas du tout parlé dans certaines zones contrôlées par les séparatistes. Il existe également une importante communauté ethnique chinoise qui parle le mandarin et/ou divers dialectes chinois. À Yangon, la plupart des Chinois sont des descendants de migrants venus du Fujian et du Guangdong, et parlent donc principalement le hokkien ou le taishanais, tandis qu’à Mandalay, les Chinois sont principalement des descendants de migrants venus du Yunnan et parlent principalement le dialecte yunnanien du mandarin. Certaines zones abritent également diverses communautés ethniques indiennes qui continuent de parler diverses langues indiennes. Le Myanmar est une ancienne colonie britannique et de nombreux Birmans comprennent au moins quelques rudiments d'anglais. La plupart des Birmans instruits de la classe supérieure parlent couramment l'anglais, tandis que tout Birman instruit connaîtra au moins les bases. Le personnel des hôtels et des compagnies aériennes, ainsi que les personnes travaillant dans le secteur du tourisme, parlent généralement un bon niveau d'anglais. == Voir == [à jambes, lac Inle] La Birmanie n’est pas une destination prisée en Asie du Sud-Est, car les touristes sont en grande partie découragés par la politique instable du pays et les restrictions imposées aux voyages. Mais la situation politique et touristique s’est nettement améliorée depuis 2015. Le pays est un véritable trésor préservé et devrait captiver l’imagination de quiconque s’intéresse à la culture et à l’histoire. Se promener dans Yangon vous ramène à l’époque de la domination coloniale britannique du XIXe siècle. Des parcs et des temples étincelants de propreté côtoient des bâtiments de style colonial délabrés et des nids-de-poule profonds. Ses attractions culturelles et religieuses, comme la pagode Shwedagon , ajoutent à l’exotisme de la ville, tout comme les sourires des habitants. Chaque coin de rue apporte quelque chose de nouveau – et une courte traversée en ferry sur la rivière vous donne même un aperçu de la vie rurale à la campagne. Les villes d'intérêt culturel et historique proches de Yangon sont Bago avec ses sites bouddhistes, la ville du delta de Twante connue pour sa poterie et le site de pèlerinage de Kyaiktiyo avec son rocher doré en équilibre précaire sur une falaise. Cela vaut vraiment la peine d'explorer davantage le cœur de Bamar. Malheureusement, certaines zones périphériques du pays sont interdites aux étrangers, mais il est toujours utile de vérifier la situation actuelle auprès des personnes sur place, car les choses évoluent si vite qu'Internet ne fournit que rarement, voire jamais, des informations correctes. [U Lwin] L'ancienne ville de Bagan est un joyau et donne un aperçu de ce à quoi devait ressembler la vie ici aux XIe et XIIe siècles. Marco Polo la décrivait comme une « ville dorée animée par le tintement des cloches et le bruissement des robes des moines ». C'est la plus grande et la plus dense concentration de temples bouddhistes, de pagodes, de stupas et de ruines au monde. Mrauk U est aujourd'hui un village endormi, mais ses pagodes et temples en ruine rappellent le début de la période moderne, lorsqu'elle était la capitale d'un empire impliqué dans un commerce maritime intensif avec les commerçants portugais, hollandais, français et arabes. À une journée de Mandalay se trouve Inwa , une autre ancienne capitale dont les ruines rappellent aux visiteurs son ancienne gloire. Ne manquez pas non plus Pyin U Lwin , une ancienne station de montagne britannique aux températures un peu plus fraîches. Le pays a son lot d' attractions naturelles . Le lac Inle est populaire auprès des routards et c'est l'un des rares endroits qui commence à ressembler à un piège à touristes. Pourtant, un voyage en Birmanie n'est pas complet sans une excursion en bateau sur le lac. Il a une atmosphère unique avec des tribus vivant dans des maisons sur pilotis et pagayant sur leurs bateaux traditionnels en bois avec une seule jambe. Le long littoral sud-ouest du pays compte également quelques plages , comme Chaung Tha et Ngapali . Si vous visitez le pays en dehors de la saison des vacances traditionnelles, vous aurez peut-être une belle plage de sable blanc pour vous. Le Myanmar est un pays peuplé de dizaines de groupes ethniques, mais des sites des principaux royaumes birmans indépendants datant du IXe siècle peuvent être vus dans certaines parties du pays. == Faire == [hommes birmans jouent au chinlone] Le Myanmar est un pays idéal pour le trekking . Kalaw est un centre de trekking et possède des kilomètres et des kilomètres de sentiers à travers les montagnes et les villages des tribus montagnardes. Kengtung est également connue pour ses sentiers de randonnée menant aux villages des tribus montagnardes, tandis que Hsipaw propose de superbes randonnées vers les cascades. L'observation des oiseaux peut être effectuée autour du lac Inle . Le sport national du Myanmar est le chinlone , qui se joue avec une petite balle en rotin. Le but du jeu est de maintenir la balle en l'air le plus longtemps possible sans utiliser ses bras ou ses mains, et de le faire de la manière la plus belle possible. Des plongées sous-marines spectaculaires et des plages préservées abondent dans l'archipel de Mergui, dans le sud-est du Myanmar . == Acheter == La monnaie officielle est le kyat. Les Kyat peuvent être achetés partout, à partir d'Euros (1 € (≈ 1,09 US$) (≈ 1,55 $CA) (≈ 0,94 FS) (≈ 656 F CFA) = 1500 Kyats) ou US$ (1 US$ (≈ 0,91 €) (≈ 1,42 $CA) (≈ 0,86 FS) (≈ 600 F CFA) = 1370 kyats) toujours en billets en très bon état, ni tachés, ni déchirés .... ils sont inspectés de très près. Depuis 2012, plus de change au noir, les taux officiels sont libres et connus. Les bureaux de change, très nombreux, ( aéroports, hôtels, boutiques, pagodes) sont en concurrence libre. === Argent === La monnaie de la Birmanie est le kyat , prononcé « chat ». Les prix peuvent être indiqués localement en utilisant l'abréviation K (singulier ou pluriel) ou Ks (pluriel) avant ou après le montant et en fonction de la personne qui écrit le signe. L'abréviation ISO est MMK . Les articles de Wikivoyage utiliseront le kyat pour désigner la monnaie. Les pya sont des pièces de monnaie et sont rarement vues car leur valeur est devenue de plus en plus insignifiante, même la plus grande pièce de 50 pya valant moins de 0,001 USD. Les billets de banque de la Birmanie sont émis en coupures de 50, 100, 200, 500, 1 000, 5 000 et 10 000 kyats. Vous pouvez également tomber sur des billets de 20, 10, 5, 1 kyat et 50 pya . Ils sont valables mais rares et il vaut mieux les conserver comme souvenirs. Les billets plus anciens de valeurs inconnues sont vendus aux touristes et, bien qu'ils soient généralement authentiques, ils n'ont que rarement, voire jamais, de valeur. Les billets de 50, 100, 200 et 500 kyats sont généralement en très mauvais état, mais sont généralement acceptés pour les petits achats. Les billets de 1 000 kyats sont légèrement meilleurs. Les billets de 5 000 et 10 000 kyats semblent toujours neufs après l'échange de devises étrangères. Lorsque vous changez de l'argent, vérifiez que les billets que vous recevez sont en bon état général. Si le bureau de change vous donne des billets de kyats en très mauvais état, vous pouvez lui demander de les échanger contre des billets en meilleur état. Jetez les kyats restants avant de partir. En dehors de la Birmanie, les kyats n'ont pratiquement aucune valeur mais constituent de jolis souvenirs. Les kyats ne peuvent pas être légalement échangés à l'étranger, bien que certains bureaux de change dans des endroits où vivent de nombreux Birmans d'outre-mer, comme à Singapour, les échangent de toute façon, mais à des taux très bas. Les kyats peuvent être échangés au départ de l'aéroport de Yangon à des taux décents. ==== Dollars américains ==== Les étrangers ne sont plus obligés de payer en dollars américains pour les hôtels, les attractions touristiques, les billets de train et d’avion, les voyages en ferry et les billets de bus. Depuis 2015, l’instabilité des devises étrangères et l’affaiblissement du kyat signifient que de nombreux établissements indiquent les prix en dollars américains, même si cela est illégal. Les restaurants pour expatriés continuent souvent à indiquer leurs prix en dollars américains malgré les mesures prises par la Banque centrale interdisant l’utilisation excessive du dollar. Il est illégal pour un citoyen birman d’accepter (ou de détenir) des dollars américains sans licence, mais cette loi est généralement ignorée et les dollars américains sont généralement acceptés. N’insistez jamais, cependant, car cela peut être dangereux pour le destinataire. Apportez des dollars américains très propres et non pliés (sinon ils ne seront pas acceptés par les hôtels, les restaurants et les bureaux de change). Même de petites imperfections peuvent être à l'origine du rejet d'un billet américain. Gardez tous les dollars américains en parfait état et ne les pliez pas. Si vous en avez quelques-uns, essayez de les utiliser pour faire des achats plutôt que de les échanger, ou essayez de les échanger dans plusieurs endroits différents. ==== Guichets automatiques ==== Il existe de nombreux distributeurs automatiques de billets dans tout le pays qui acceptent les cartes Visa et MasterCard internationales. Plus l'endroit est grand et touristique, plus il y a de distributeurs automatiques. Les destinations touristiques plus petites ont également des distributeurs automatiques (Bagu, Hpa-An, etc.), mais pas en grand nombre. Assurez-vous d'avoir une réserve de billets en dehors des principaux sites touristiques. Si un distributeur automatique ne fonctionne pas, essayez le suivant. La limite de retrait habituelle est de 300 000 kyats avec des frais de traitement de 5 000 kyats. Si vous n'avez plus d'argent, demandez à votre chauffeur de taxi de vous conduire au distributeur automatique de la CB Bank. Remarque : votre banque peut refuser de traiter les transactions effectuées avec certaines ou toutes les banques du Myanmar, même si le distributeur accepte les cartes Visa ou Mastercard. Vérifiez auprès de votre banque avant d'entrer dans le pays. ==== Cartes de crédit ==== Les lieux touristiques haut de gamme (hôtels, agences, restaurants) acceptent les cartes de crédit (et facturent des frais supplémentaires en conséquence). Vous pouvez donc même payer avec une Mastercard dans un magasin au milieu du lac Inle pour des achats d'une valeur supérieure à 100 USD. Néanmoins, la monnaie papier reste le seul moyen de paiement dans la plupart des endroits. Outre les distributeurs automatiques, il existe des endroits (par exemple des hôtels à Yangon) où l'on peut retirer de l'argent liquide avec une carte de crédit ( avance de fonds ), mais les taux sont extrêmement peu compétitifs (avec des primes certainement pas inférieures à environ 7%, et avec des taux de 30% et plus fréquemment signalés). De plus, ils peuvent avoir besoin de voir votre passeport pour traiter la transaction. Pour les citoyens américains, il est également possible de recevoir des fonds d'amis ou de parents en cas d'urgence par l'intermédiaire de l'ambassade des États-Unis. ==== Change d'argent ==== La monnaie étrangère de choix au Myanmar est le dollar américain, bien que vous puissiez également échanger des euros et des dollars de Singapour à Yangon et Mandalay, mais peut-être pas au-delà. Les autres options sont le yuan chinois et le baht thaïlandais. Les meilleurs taux sont à Yangon et Mandalay. Les principales devises étrangères doivent être en bon état. D'autres devises comme la roupie et le baht sont souvent acceptées même si elles sont usées. La junte militaire a réimposé le contrôle des changes en 2021, ce qui a de nouveau entraîné un écart béant entre le taux officiel (fixé à 2 100 kyats pour un dollar) et le taux du marché noir, qui oscillait entre 3 400 et 5 600 kyats pour un dollar en 2024. Les banques et les bureaux de change ne vendent que des kyats au taux officiel. Le change au marché noir est illégal : les vendeurs risquent la prison et la junte réprime périodiquement les opérations. Surtout les jours fériés et les dimanches, changez votre argent à l'aéroport car les banques en ville sont fermées. Les bureaux de change proposent des taux de change nettement plus bas (de 5 à 10 %) pour les dollars américains et les euros. L'option la plus simple consiste à changer tout l'argent dont vous avez besoin à l'aéroport, en fonction du taux de change. Faites des recherches dans différentes banques pour trouver le meilleur taux de change. Assurez-vous d'apporter un mélange de coupures étrangères lorsque vous visitez le Myanmar, car les bureaux de change ne rendent parfois pas la monnaie et les petits billets (en bon état) sont utiles pour certains frais d'entrée et de transport. Cependant, les billets plus gros offrent les meilleurs taux de change dans les banques. Assurez-vous que les billets étrangers sont : Non marqué – Pas de timbre, stylo anti-contrefaçon, encre ou autre marque dessus. Les marques de crayon peuvent être effacées avec une bonne gomme, mais toute marque permanente diminuera considérablement la valeur du billet et sa capacité à être échangé. Frais, nets et aussi proches que possible du neuf – les changeurs sont connus pour rejeter des billets simplement parce qu’ils sont froissés et/ou légèrement usés. En bon état – Pas de déchirures, de morceaux manquants, de trous, de réparations ou quoi que ce soit de ce genre. De préférence de nouveau design, avec un portrait plus grand et des impressions en plusieurs couleurs. Cependant, les billets de 1 $ à l'ancienne sont encore couramment échangés. Pour les billets de 100 dollars, ne portez pas de numéro de série commençant par « CB ». Cela est dû au fait qu'ils sont associés à un faux « superbill » qui était en circulation il y a quelque temps. Arnaques : Il existe un certain nombre d'arnaques et de stratagèmes en Birmanie pour piéger les touristes qui transportent des dollars américains. Parfois, les maisons d'hôtes ou les commerçants essaieront de vous refiler des billets endommagés ou non échangeables en guise de monnaie. Inspectez toujours tous les billets lorsque vous effectuez un achat et demandez au vendeur d'échanger les billets que vous pensez avoir du mal à utiliser par la suite. C'est un comportement parfaitement acceptable pour les vendeurs comme pour les clients, alors n'hésitez pas. Certains changeurs de monnaie essaieront également de faire des tours de passe-passe pour échanger vos bons billets contre des billets endommagés ou de valeur inférieure. D'autres rapports suggèrent que les kyats peuvent être comptés puis, d'une manière ou d'une autre, certains disparaissent de la table pendant la transaction. Par exemple, après avoir effectué un processus de comptage élaboré pour des piles de dix billets de 1 000 kyats, certains changeurs de monnaie retireront certains billets au fur et à mesure qu'ils comptent les piles de dix. Lorsque vous changez de l’argent, assurez-vous que personne ne touche à l’argent une fois compté jusqu’à ce que l’opération soit conclue. Ne permettez pas non plus que vos dollars ou vos principales devises étrangères soient retirés de votre vue avant que tout soit réglé. En fait, il n’est même pas nécessaire de sortir vos dollars américains avant de payer les kyats que vous avez reçus. Cela peut paraître extrême, mais se retrouver dans un pays où vous ne pouvez pas accéder à vos économies et voir une bonne partie de votre budget devenir inutile (jusqu’à ce que vous arriviez à des bureaux de change plus détendus à Bangkok) peut vraiment mettre un frein à vos projets. ==== Chèques de voyage ==== Les chèques de voyage ne sont pas acceptés en Birmanie. La seule exception peut être un bureau de change particulièrement douteux, mais préparez-vous à payer une commission astronomique (30 % n'est pas rare). === Achats === Lorsque vous visitez des sites touristiques, vous serez probablement envahi par des marchands ambulants locaux, dont beaucoup sont des enfants, essayant de vous vendre des souvenirs. Assurez-vous de négocier fermement si vous décidez d'acheter chez eux. En raison de décennies de régime militaire répressif, un grand nombre d'entreprises de services et de voyages ont des liens étroits avec l'armée. Ce sont des moyens essentiels pour l'armée de gagner de l'argent, en particulier des devises étrangères. Si vous souhaitez éviter de dépenser de l'argent dans des entreprises appartenant à l'armée ou associées à l'armée, téléchargez l' application Way Way Nay Boycott . ==== Pourboire ==== Les Birmans ne donnent généralement pas de pourboire. Cependant, compte tenu de la pauvreté généralisée dans le pays, les pourboires sont certainement appréciés si vous avez reçu un service exemplaire. Les pourboires facturés sur une carte de crédit ne parviennent presque jamais au personnel de service, donc si vous souhaitez donner un pourboire, assurez-vous de le remettre en espèces à la personne qui vous a servi. ==== Frais ==== Malgré son développement économique moins important, le Myanmar reste cher par rapport à d'autres pays d'Asie du Sud-Est comme la Thaïlande ou le Vietnam. C'est particulièrement vrai pour les prix des hôtels dans les principales zones touristiques, car la demande dépasse largement l'offre. De même, l'absence de concurrence des compagnies aériennes low cost a également rendu les vols intérieurs plutôt chers. Il n'est pas possible de vivre confortablement avec moins de 25 USD par jour (mai 2013). Les étrangers devront probablement payer des frais, notamment pour la caméra vidéo, l'appareil photo, l'entrée, le parking et les frais de zone. La plupart des sites touristiques gérés facturent le transport d'appareils photo de toute sorte dans la zone. Les chambres doubles avec salle de bain privée coûtent presque toujours plus de 20 USD, à Yangon une chambre double sans salle de bain coûte 20 USD. Les lits en dortoir coûtent environ 10 USD (ou 8 USD si vous acceptez de perdre beaucoup de valeur) (septembre 2015). Bien que vous ne puissiez pas économiser sur l'hébergement, vous pouvez économiser sur la nourriture. La nourriture de rue peut coûter aussi peu que 0,30 USD pour 2 petits currys avec 2 pains indiens, 1 USD pour un plat normal (végétarien). Même dans les endroits touristiques comme Bagan, les plats coûtent moins de 1 USD (végétarien) et 2 USD (viande). Une bière birmane pression (5 %) coûte environ 600 kyats, une bouteille de bière birmane (650 ml) environ 1 700 kyats, une bouteille de bière Mandalay (6,5 %, 650 ml) environ 1 200 kyats. ==== Quoi acheter ==== Antiquités – L’achat d’antiquités et d’objets d’art en Birmanie est au mieux une zone grise juridique depuis l’adoption de la nouvelle loi sur les antiquités en 2015, et souvent illégal pour tout objet de plus de 100 ans. Les sanctions comprennent la prison et les amendes. Il est recommandé d’éviter d’acheter des antiquités en tant que touriste, à moins que vous ne soyez prêt à obtenir un permis d’exportation auprès du ministère de la Culture à votre sortie et que vous ayez suffisamment de connaissances pour éviter les contrefaçons. Les répliques et les contrefaçons sont monnaie courante sur le marché de Bogyoke et dans d’autres magasins d’antiquités fréquentés par les touristes. Il est illégal d’exporter des antiquités religieuses (manuscrits, bouddhas, etc.) Art – Le marché de l'art birman a explosé, les œuvres d'artistes locaux se vendant à des prix intéressants à Yangon et Mandalay. Visitez les nombreuses galeries de Yangon pour vous faire une idée des œuvres disponibles. L'art est souvent lié au bouddhisme et à la situation sociopolitique difficile, ainsi qu'à des sujets plus traditionnels d'influence victorienne comme les marchés, les vieilles femmes fumant des cigares, les membres de tribus et les moines. On trouve de nombreuses œuvres bon marché/peintes en masse et dérivées au marché de Bogyoke. Pierres précieuses – Le Myanmar est surtout connu pour son jade et ses rubis (l’octroi d’une licence aux Français sur les mines de rubis de Mogok fut l’une des causes menant à la troisième guerre birmane), et produit également de très beaux saphirs . Ceux-ci peuvent être obtenus pour une fraction de ce qu’ils coûteraient en Occident. Il y a beaucoup de contrefaçons à vendre parmi les authentiques et, à moins que vous ne connaissiez vos pierres précieuses, achetez-les dans un magasin officiel du gouvernement ou vous risquez de vous faire arnaquer. Le marché Bogoyoke Aung San et le musée des pierres précieuses du Myanmar à Yangon comptent de nombreuses boutiques agréées et constituent généralement un endroit sûr pour l’achat de ces pierres. Le marché du jade de Mandalay vaut également le détour, où la plupart du jade est extrait des mines pour être vendu aux marchands, et vous pouvez observer les marchands marchander les prix du jade brut et de divers articles en jade à toutes les étapes du processus de production. Vous pouvez également acheter vous-même des bibelots en jade, mais soyez prêt à marchander et assurez-vous de faire vos devoirs avant d’acheter, sinon vous risquez de vous faire arnaquer. La laque – Un produit très prisé, qui est transformé en bols, tasses, vases, tables et autres objets, et qui est disponible presque partout. Le centre traditionnel de production de laque est Bagan , dans le centre de la Birmanie , et la plupart des circuits incluent un arrêt dans l’une des usines locales de laque où vous pourrez en acheter une. Méfiez-vous cependant des laques contrefaites, qui sont de mauvaise qualité, mais qui semblent authentiques. À titre indicatif, plus la laque est rigide, moins elle est de bonne qualité ; plus vous pouvez la plier et la tordre, plus elle est fine. Tapisseries – Connues sous le nom de kalaga ou shwe chi doe . Il existe une longue tradition de tissage de tapisseries en Birmanie. Elles sont décorées de fils d'or et d'argent et de paillettes et représentent généralement des contes des écritures bouddhistes (les jatakas ) ou d'autres objets non laïques du bouddhisme birman (les animaux mythiques, le hintha et le kalong sont également des sujets populaires). La tradition de la tapisserie est en voie de disparition, mais de nombreuses tapisseries sont fabriquées pour les touristes et sont disponibles à Mandalay et à Yangon. Les tapisseries birmanes ne durent pas longtemps, alors soyez prévenu si quelqu'un essaie de vous vendre une tapisserie shwe chi doe antique ! Textiles – Les textiles du Myanmar sont magnifiques. Chaque région et chaque groupe ethnique a son propre style. Les tissus Chin sont particulièrement magnifiques. Ils sont tissés à la main selon des motifs géométriques complexes, souvent dans des tons rouges profonds, verts mousseux et blancs. Ils peuvent être assez chers, peut-être 20 $ US pour le tissu permettant de fabriquer un longyi (sarong). == Manger == Comme dans toute l'Asie du Sud-Est, la nourriture de base est le riz. La nourriture birmane est inspirée par ses voisins Inde, Chine et Thaïlande suivant les régions. Dans les restaurants birmans, vous aurez souvent une soupe en entrée, un plat de poisson et/ou un plat de viande accompagnant le riz. Les birmans ne mangent pas de fromage. Le dessert sera principalement des fruits dans les restaurants, mais les birmans les mangent plutôt en dehors des repas. Une biere brassée en Birmanie se trouve facilement (servie dans une bouteille de 650 ml). Le choix de vin birman est en revanche limité. La cuisine birmane est influencée par celle de l'Inde et de la Chine, mais elle est unique. Outre la cuisine birmane, d'autres plats ethniques traditionnels tels que la cuisine Shan, la cuisine Rakhine et la cuisine Myeik sont également distincts. Le riz est au cœur de la cuisine birmane et de bons plats végétariens sont largement disponibles. La cuisine birmane est souvent extrêmement piquante. Comme dans les pays voisins d'Asie du Sud-Est, la sauce de poisson (ငံပြာရည် ngan bya yay ) est un condiment très populaire au Myanmar et est utilisée pour parfumer de nombreux plats. La nourriture est bon marché dans la plupart des restaurants (le prix est de 500 à 3 000 kyats par plat dans la plupart des restaurants locaux, mais peut atteindre 8 000 kyats dans les restaurants chics). Il existe de nombreux restaurants haut de gamme à Yangon et à Mandalay. La majorité des restaurants à prix bas et moyens utilisent un mélange bon marché d'huile de palme pour cuisiner. Cette huile peut être nocive pour la santé et les restaurants de bord de route courants doivent être évités si vous présentez le moindre risque d'hypertension, de maladie cardiaque ou d'autres problèmes liés aux graisses ou au cholestérol. Les restaurants haut de gamme peuvent utiliser de l'huile d'arachide à la place. Les plats spécifiques comprennent : [et curry de mouton] Curry – Les Birmans ont une définition du curry très différente de celle des autres pays. Il est très épicé par rapport aux plats indiens et thaïlandais, et bien qu'il soit servi à température ambiante dans les restaurants bon marché, dans une maison birmane typique, tous les plats au curry sont servis chauds. Le curry birman ne contient pas de lait de coco, contrairement à ses homologues d'Asie du Sud-Est, et contient une grande quantité d'oignons ou de tomates selon la région et les préférences du cuisinier. Le Myanmar est le plus grand consommateur d'oignons par habitant au monde. Très souvent, les currys birmans sont cuisinés avec beaucoup d'huile, bien plus que les autres currys régionaux. Samosa thoke (salade de samosa) – Un plat de rue populaire composé de pois chiches, de pommes de terre, de tomates, de chou, de menthe et d'un samosa écrasé. Mohinga (prononcé mo-HIN-ga ) – Un plat de vermicelles de riz avec de la soupe de poisson, généralement accompagné de coriandre et de poudre de piment. Son goût peut varier du sucré au piquant, et est généralement consommé au petit-déjeuner. Il est considéré par beaucoup comme le plat national et est largement disponible dans tout le pays, bien que sous des formes différentes selon les régions. Mote lin-mayar (collations pour couples) – Petites crêpes avec de la ciboulette, des pois chiches ou des œufs de caille. Riz gluant – Servi nature ou avec du curcuma ou du riz noir Nan Gyi Thoke (prononcé nan gyi thou ) – Un plat spécial de salade de nouilles de riz avec de la sauce au poulet. Il est principalement consommé dans le centre du Myanmar. Onnokauswe (prononcé oun-NO-kao-sui ) – Un plat de nouilles plus épaisses dans une soupe épaisse de lait de coco avec du poulet. Il est servi avec une variété de condiments qui l'accompagnent, allant des beignets de fruits frits au sang de canard solidifié. Le « khao soi » (« nouilles » en Shan), souvent trouvé dans les rues de Chiang Mai, est dérivé de son homologue birman. Il est également comparable au laksa plus épicé que l'on trouve souvent dans les pays du sud-est de la péninsule comme la Malaisie et Singapour. La cuisine Shan – Les Shan sont un groupe ethnique qui habite l’État Shan autour du lac Inle, près de la frontière thaïlandaise. Leur cuisine est délicieuse. On peut facilement la trouver à Yangon. Tofu Shan – Fabriqués avec des haricots mungo au lieu de graines de soja, ces blocs jaunes sont servis frits ou dans une salade de nouilles froides. Laphet thote (prononcé la-peh THOU ) – Une salade de feuilles de thé fermentées et de diverses noix frites. Elle est généralement mélangée à de la laitue tranchée et consommée avec du riz. Cuisine chinoise – Disponible dans la plupart des villes et généralement authentique, même si elle est simple. Cuisine Kachin – Principalement disponible dans l’État Kachin, bien qu’un certain nombre de restaurants Kachin se trouvent à Yangon et à Mandalay. La cuisine Kachin est moins grasse et contient moins de glutamate monosodique que la cuisine birmane. Vous pouvez donc y trouver une bonne alternative si les currys birmans ne vous plaisent pas. == Boire un verre / Sortir == La vie nocturne en Birmanie est généralement peu trépidante, mais il existe quelques endroits pour passer une bonne soirée. L'eau du robinet n'est pas potable au Myanmar, mais les glaçons fabriqués en usine dans les restaurants et autres magasins sont acceptables. L'eau en bouteille est facilement disponible. Vous pouvez également boire en toute sécurité dans les nombreuses jarres en argile disséminées dans le pays, ou trouver de l'eau potable dans les temples. Il suffit de chercher les grands réservoirs en acier avec des tasses attachées aux robinets. L'eau contenue dans les jarres en argile est filtrée et de nombreux Birmans les utilisent. Les propriétaires des jarres les remplissent d'eau pour gagner du mérite. Similaire au thé chinois, le Yenwejan est généralement servi gratuitement aux tables des restaurants. Bien qu'il ne soit pas savoureux, il s'agit d'eau bouillie et donc potable (ne buvez pas d'eau plate, même dans les restaurants, à moins qu'il ne s'agisse d'eau en bouteille). Des feuilles de thé séchées similaires à celles du Laphet thote (sauf qu'elles sont humides) sont ajoutées à l'eau bouillie pour donner le Yenwejan . Assurez-vous de le commander avec du Laphet thote (combinaison habituelle/bonne). Le thé au lait (လက်ဖက်ရည် La-Phet-Yay ) est également populaire au Myanmar et largement disponible sur les marchés locaux et dans les salons de thé, mais attention : les Birmans aiment leur thé au lait très, très sucré. L'alcool est mal vu par les bouddhistes, les hindous et les musulmans conservateurs, mais il est largement consommé, principalement par les hommes. La bière birmane est la plus populaire dans le pays. Il existe d'autres variantes, notamment la bière Mandalay. Cependant, bon nombre de ces entreprises appartiennent au gouvernement et/ou ont des liens avec le trafic de drogue. Le jus de grog ( ta-YEI ) est populaire dans le centre du Myanmar et est fabriqué à partir de sucre de palme fermenté. Une boisson alcoolisée populaire dans l'État Shan est le Shwe le maw , et serait très forte. Il est également possible d'acheter de la bière Chang forte importée de Thaïlande ; les exportations vers la plupart des pays ne sont pas aussi fortes. Méfiez-vous des boissons alcoolisées servies dans les États du nord. Les habitants parlent d' alcool qui ne brûle pas lorsqu'il est allumé et il est largement suspecté d'être une concoction opiacée plutôt qu'une boisson fermentée. Il existe de nombreuses discothèques, notamment celles rattachées aux hôtels cinq étoiles (par exemple le Grand Plaza), ainsi que des centres de divertissement locaux (par exemple JJs, Asia Plaza). === Salons de thé === [et collations dans un salon de thé] Les salons de thé sont des lieux de rencontre importants et populaires dans tout le pays. Ils ressemblent à des restaurants mais si vous regardez attentivement, vous remarquerez que les gens boivent beaucoup de thé chinois (gratuit), de thé brun clair et grignotent principalement. Certains salons de thé proposent également des plats simples comme du riz frit ou des nouilles. Une fois assis, ils s'attendront à ce que vous commandiez un café, mais ce n'est pas ce que vous devriez choisir car il s'agit presque toujours de café instantané. Commandez du thé, un type de thé noir au lait qui diffère en force et en douceur : os mahn : équilibré cho seh : doux kyaw p'daung : plus doux poêle brune : amère et sucrée jah hseent : léger, avec du lait, pas fort pancho : fort arc hseent : moins fort noe hseent dee : thé au lait sans sucre Vous risquez de mal prononcer les noms des thés (le deuxième et le sixième sont relativement faciles) et les gens risquent de ne pas comprendre ce que vous voulez, car il est rare que les étrangers commandent ces thés. Il est donc préférable de demander à votre hôtel ou à un habitant parlant anglais d'écrire les noms en birman. Comme vous êtes étranger, ils supposeront que vous voulez votre thé sheh - spécial - ce qui signifie qu'il sera servi avec du lait concentré. Il est également possible de commander un tankie et ainsi le thé sera servi dans une grande théière. Une simple tasse de thé coûte 200 à 400 kyats. De petits en-cas comme des samosas, des gâteaux ou des boules sucrées sont facilement disponibles à table. Sinon, demandez. À la fin, vous ne paierez que le nombre de pièces mangées. Les gourmands doivent vérifier le type d'en-cas avant de choisir un salon de thé. Il n'est pas du tout impoli d'apporter sa propre nourriture, tant que vous commandez au moins quelque chose . == Se loger == Il y a au Myanmar de magnifiques hôtels: Inle princess resort... Mais ce type d'hôtel vous tiendra à distance de l'activité des villes et village (marché du matin, échoppes, moines défilant pour obtenir des dons...) En ville et zones touristiques, hôtels de toutes classes et pour tous budgets. [à Yangon] Le Myanmar dispose d’un bon hébergement hôtelier, en particulier dans les grandes villes et les principales zones touristiques, même si les prix sont nettement plus élevés qu’en Thaïlande ou au Vietnam . Les chambres avec salle de bain attenante sont disponibles pour moins de 10 dollars partout sauf à Yangon et avec salle de bain commune pour 3 à 6 dollars dans la plupart des endroits. Presque tous les hôtels autorisés à accueillir des étrangers disposent de l’eau chaude courante (bien que, dans les zones reculées, la disponibilité puisse être limitée à certaines heures de la journée). Les hôtels, à quelques exceptions près, sont généralement propres. Dans les hôtels bon marché, les draps et les couvertures peuvent être usés et les chambres peuvent être mal aérées. Quelques hôtels bas de gamme, en particulier à Yangon et dans d’autres grandes villes, se spécialisent dans les chambres à cabines, de petites chambres simples sans fenêtre qui, bien que bon marché et propres, ne sont pas pour les claustrophobes. Les tarifs sont indiqués en simple/double, mais les chambres sont généralement les mêmes qu’une ou deux personnes séjournent dans la chambre, ce qui fait des bons hôtels une véritable aubaine si vous voyagez en couple. Sauf dans les hôtels haut de gamme, le petit-déjeuner est toujours inclus dans le prix de la chambre. L'essor du tourisme en Birmanie a mis à mal les infrastructures de la Birmanie, qui peinent à faire face à l'augmentation du nombre de visiteurs. Les chambres d'hôtel ont tendance à se vendre très rapidement, et celles des destinations touristiques populaires sont souvent vendues des mois à l'avance. En raison du manque d'offre, les prix ont également augmenté de manière substantielle. Vous devez effectuer vos réservations d'hôtel bien avant votre voyage prévu en Birmanie afin de ne pas vous retrouver bloqué à votre arrivée. La Birmanie a du mal à fournir suffisamment d'électricité à sa population et l'alimentation électrique est sévèrement limitée partout. Dans de nombreux endroits, l'électricité peut n'être disponible que quelques heures par soir ou, dans certains cas, seulement un soir sur deux. Si vous ne voulez pas passer vos nuits sans ventilateur ni climatisation, demandez à l'hôtel si celui-ci dispose d'un générateur (la plupart des hôtels de milieu de gamme en ont). Les nuits où le générateur est installé, la climatisation de votre chambre peut ne pas fonctionner (le prix est généralement également plus bas). Même si un hôtel dispose d'un générateur, il n'y a aucune garantie qu'il sera utilisé pour vous fournir de l'électricité aux heures souhaitées, alors préparez-vous à des coupures de courant à tout moment du jour ou de la nuit. Les principaux hôtels touristiques de Yangon et de Mandalay disposent d'une alimentation électrique presque ininterrompue, mais peuvent coûter entre 80 et 300 dollars américains par nuit. En Birmanie, on trouve quelques hôtels de qualité, dont un ou deux de grande qualité (The Strand à Yangon et le Kandawgyi Palace Hotel à Yangon). Le gouvernement birman gère de nombreux hôtels, dont de magnifiques hôtels de l'époque coloniale (mais pas les deux cités dans la phrase précédente). Un pourcentage de tous les paiements pour l'hébergement est reversé au gouvernement, quel que soit l'endroit où vous choisissez de séjourner, et il n'est pas possible de gérer une entreprise prospère en Birmanie sans une relation ou un accord de paiement avec l'armée. == Apprendre == == Travailler == Il est difficile pour les étrangers de trouver du travail en Birmanie. Les ONG et autres groupes d’aide humanitaire opèrent dans la capitale et dans les zones rurales reculées, mais peuvent exiger des compétences spécifiques pour vous embaucher. Une autre option est de faire appel à des entreprises européennes et asiatiques, opérant généralement à petite échelle. L’enseignement de l’anglais est possible dans les écoles privées, mais de nombreux étrangers ont signalé des contrats déraisonnables, comme le refus de payer les démissionnaires anticipés et le refus de payer les personnes qui démissionnent prématurément. Le ministère de l’Éducation n’embauche que des citoyens titulaires d’un diplôme d’enseignement. Si vous souhaitez travailler et aider les réfugiés birmans, certaines ONG travaillent en Thaïlande voisine . == Communiquer == === Téléphone === Indicatif du pays : +95 Préfixe d'appel international : 00 Les numéros de téléphone au Myanmar ont le format +95 1 234-5678où « 95 » est l'indicatif du pays pour le Myanmar, les un, deux, trois ou quatre chiffres suivants sont l'indicatif régional et les 6, 7 ou 8 chiffres restants sont la partie « locale » du numéro d'abonné. Vous pouvez acheter des cartes SIM GSM/4G dans les aéroports internationaux ou dans n'importe quel magasin de proximité. Une carte SIM standard coûte environ 1 500 Ks. Certains opérateurs peuvent proposer des cartes SIM spéciales pour les touristes. Il existe 4 opérateurs mobiles au Myanmar, MPT (Gouvernement + KDDI), Telenor, Ooredoo et MyTel (Militaire + VietTel). MPT est le plus grand du Myanmar en termes de couverture réseau et d'utilisateurs. Les opérateurs proposent des forfaits tarifaires similaires. En général, le forfait standard propose des appels vocaux pour 20 Ks - 25 Ks/min, des SMS pour 15 Ks - 20 Ks/message. Le forfait de données prépayé propose environ 7 Ks/Mo, mais un forfait de données spécifique proposera environ 1 000 Ks/Go ou moins. Les prix des services IDD et d'itinérance varient en fonction des opérateurs et des pays de destination. Si vous prévoyez d'utiliser votre téléphone en zone urbaine uniquement pour les appels locaux et les données, il n'y a pas beaucoup de différence entre les opérateurs. Si vous prévoyez de vous rendre dans une région éloignée, veuillez vérifier quel opérateur est disponible sur place. Si vous prévoyez d'utiliser l'IDD ou l'itinérance, vous pouvez faire un choix judicieux en vérifiant les prix proposés sur leurs sites Web. === Mail === Le courrier international en provenance de Birmanie est apparemment assez efficace, malgré ce que certains hôtels pourraient vous dire. Comme partout ailleurs, il existe toujours un risque si vous envoyez des objets de valeur sous forme de colis ordinaires. Utilisez EMS pour des colis internationaux rapides et relativement bon marché. === Internet === Le secteur des télécommunications du pays a été révolutionné en 2013 et la vitesse augmente régulièrement et les prix deviennent moins chers. En 2020, le Wi-Fi gratuit est disponible dans presque tous les hôtels. Contrairement à d'autres pays, le Myanmar s'appuie énormément sur l'Internet 4G plutôt que sur le câble ou le Wi-Fi. Étonnamment, Yangon a la 4e vitesse 4G la plus rapide d'Asie de l'Est, malgré le fait qu'elle avait les vitesses les plus lentes d'Asie avant 2013. L'Internet 4G sans faille est disponible dans chaque ville, village et le long des principales autoroutes. Même un petit village est susceptible d'être couvert par au moins l'Internet 3G, à moins qu'il ne se trouve dans une zone très éloignée ou en conflit armé. Le coût des données est d'environ 1 000 kyats (0,8 $)/Go. Il existe également des forfaits de données sophistiqués moins chers selon les opérateurs. MPT est le plus grand opérateur mobile et Telenor est le deuxième. Les cartes SIM 4G sont disponibles dans les aéroports internationaux et dans tous les magasins de proximité. Avec l'extension de la couverture 4G et des smartphones, les cybercafés autrefois dominants cessent leurs activités et se transforment en stations de jeux. Si vous avez besoin d'accéder à Internet de toute urgence, vous pouvez utiliser ces stations de jeux, mais le téléchargement de fichiers volumineux n'est pas le bienvenu car il peut affecter votre expérience de jeu. Facebook et Viber sont les applications et services les plus utilisés au Myanmar. == Sécurité == La sécurité dans le pays est plutôt bonne. Cependant, comme le Myanmar est une dictature militaire, éviter de passer par les frontières thaïlandaises. Le gouvernement punit sévèrement les crimes, en particulier ceux commis contre les touristes. Par conséquent, en ce qui concerne la criminalité et la sécurité personnelle, le Myanmar est extrêmement sûr pour les touristes, et il est généralement sans danger de se promener seul dans les rues la nuit. En fait, vous avez moins de chances d'être victime d'un crime au Myanmar qu'en Depuis 2005, Yangon et Mandalay ont connu une hausse à peine perceptible des vols à main armée, qui sont pourtant très peu nombreux. Des attentats à la bombe ont été commis de manière isolée en 2005 à Mandalay et Yangon, et en 2006 à Bago . === Substances illicites === === Mendicité === Malgré les tabous traditionnels qui l'entourent, la mendicité est devenue un problème majeur dans les principales zones touristiques comme Bago et Bagan . Les enfants et les « mères » portant des bébés sont souvent ceux qui mendient, car ils sont plus efficaces pour susciter la pitié. La plupart des mendiants font partie de grands groupes de mendiants ou sont simplement à la recherche d'argent facile, car les touristes sont généralement considérés comme riches. De plus, les pauvres peuvent toujours obtenir de la nourriture gratuitement au monastère le plus proche s'ils n'ont pas les moyens de la payer, la mendicité n'est donc pas nécessaire à leur survie. Si vous choisissez de donner, sachez que la plupart des Birmans ne gagnent que 40 dollars par mois en faisant du travail manuel et que donner 1 dollar à un mendiant est donc très généreux. === Faux moines === Le bouddhisme Theravada est la religion principale du Myanmar et il est de coutume que les moines fassent la tournée des aumônes le matin. Malheureusement, de nombreux faux moines traînent autour des principales attractions touristiques et s'attaquent aux visiteurs sans méfiance. Les tournées d'aumônes ont pour seul but de collecter de la nourriture : les vrais moines n'ont pas le droit d'accepter ou même de toucher de l'argent. Il leur est interdit de manger après midi et ils ne sont pas autorisés à vendre des objets ou à utiliser des tactiques de pression pour solliciter des dons. Les moines authentiques se trouvent souvent en file indienne avec leurs bols d'aumône. Si vous voyez un seul moine demander de l'argent à des étrangers, c'est un imposteur. === Corruption === La Birmanie est l'un des pays les plus corrompus au monde. Les fonctionnaires et autres agents de l'État peuvent vous demander discrètement un pot-de-vin ou inventer des problèmes (formulaires manquants, bureaux fermés, etc.) pour vous inciter à en proposer un. Faire semblant de ne pas comprendre ou demander à parler à un supérieur peut fonctionner. Cependant, les visiteurs blancs sont rarement pris pour cible, tandis que les personnes d'origine asiatique (y compris les Asiatiques du Sud et de l'Est) peuvent être contraintes de verser des pots-de-vin, mais le plus gros du problème touche les Birmans ordinaires. On demande très rarement des pots-de-vin aux Occidentaux, même si la plupart d’entre eux s’élèvent à un dollar américain ou moins et sont demandés par des personnes gagnant à peine 30 dollars américains par mois. === Conditions de conduite === [des nombreux véhicules à conduite à droite importés du Japon au Myanmar. Ces véhicules entraînent des problèmes de visibilité inhérents à la conduite sur le côté droit de la route] L'état des routes du pays est caractérisé par une mauvaise infrastructure routière et par un mélange de véhicules extrêmement anciens. Cependant, les habitudes de conduite ne sont pas très agressives par rapport à celles du Vietnam , par exemple, ce qui rend la sécurité des routes confortable pour presque tout le monde. Bien que rares, les jeunes se livrent parfois à des compétitions sur les routes, ce qui a entraîné quelques accidents au cours des dernières années. Les chauffeurs de bus sont parmi les plus dangereux, même si ce problème est un peu moins présent depuis 2010 en raison de nouvelles sanctions très sévères imposées aux chauffeurs de bus impliqués dans des accidents. Étonnamment, la Birmanie possède un mélange de véhicules à conduite à droite et à gauche, la majorité étant à conduite à droite (importations d'occasion du Japon), mais la conduite se fait généralement sur le côté droit des routes. À moins que vous n'ayez de l'expérience de conduite dans des pays où les conducteurs sont peu disciplinés et les véhicules en très mauvais état, essayez d'éviter de conduire au Myanmar ; sinon, demandez à un chauffeur local de vous accompagner. === Conflit civil === Divers groupes d'insurgés continuent d'opérer dans les États Mon et Chin (Zomi) de Birmanie, le long des frontières thaïlandaise et chinoise. Les déplacements dans ces régions nécessitent généralement un permis gouvernemental. Le gouvernement restreint également parfois les déplacements dans les États Kayah, Rakhine et Kachin en raison des activités des insurgés. Cependant, les déplacements sont entièrement libres dans les districts de Yangon, Bago, Ayeyarwady, Sagaing, Taninthayi, Mandalay et Magwe. Certaines zones signalées comme fermées sont devenues ouvertes sans préavis, et des zones auparavant considérées comme ouvertes peuvent être fermées sans préavis. En outre, les bureaux locaux de l'immigration peuvent avoir leur propre interprétation des réglementations. === Politique === [Les forces armées de la Tatmadaw et le peuple sont en unité éternelle. Quiconque tente de les diviser est notre ennemi. »] La Birmanie est à nouveau sous le joug d'un régime militaire sévère, comme de 1962 à 2012, et le pays est connu pour réprimer toute opposition, comme l'a fait Aung San Suu Kyi, militante pour la démocratie, en résidence surveillée. Il y avait plus de 1 500 prisonniers politiques (les dirigeants de la révolution de safran ont été condamnés à 65 ans de prison et à des travaux forcés dans des camps isolés), même si certains ont été libérés. Lorsque vous êtes au Myanmar, abstenez-vous de toute activité politique et n'insultez pas le gouvernement. Discutez de politique, si vous le devez, avec des gens qui ont eu le temps de vous connaître. Le danger, cependant, concerne principalement ceux avec qui vous parlez, alors laissez-les mener la conversation. Sachez également que de nombreuses lignes téléphoniques sont sur écoute. Et si vous devez absolument brandir une banderole pro-démocratie dans la rue, vous vous retrouverez tout simplement sur le prochain vol aller. Entre 2012 et 2020, la liberté en général a augmenté sous le nouveau gouvernement. Quelques articles critiques sur le plan politique ont été publiés dans les journaux gouvernementaux et un film satirique dénonçant la politique de censure cinématographique du gouvernement a été diffusé, ce qui n'aurait pas été possible même en 2010. Les visiteurs qui reviennent au Myanmar constateront peut-être que les habitants sont devenus un peu plus ouverts aux discussions concernant la politique. Toutefois, évitez en aucun cas de faire des choses qui pourraient mettre les militaires ou la police mal à l’aise, comme prendre des photos de la police, de ses bâtiments ou de ses véhicules. === Conseils gouvernementaux aux voyageurs === Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement). (dernière mise à jour : avr. 2018) Canada (Gouvernement du Canada). (dernière mise à jour : oct. 2018) France (Ministère des Affaires étrangères). (dernière mise à jour : avr. 2018) Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères). (dernière mise à jour : janv. 2016) == Santé == L'hygiène au Myanmar peut paraître terrible pour l'Occidental moyen, mais il est possible de rester en bonne santé en prenant quelques précautions de base comme des médicaments prophylactiques, en choisissant soigneusement les aliments et l'eau et en appliquant une pommade antibactérienne. Ne buvez jamais l'eau du robinet . Les restaurants sont légalement tenus d'utiliser de la glace fabriquée et vendue par des sociétés d'eau en bouteille, donc commander de la glace est généralement sans danger dans les grands endroits. Buvez toujours de l'eau en bouteille et vérifiez que le bouchon est scellé, pas simplement vissé. Des maladies telles que la dengue , l'encéphalite japonaise et le paludisme sont endémiques. Des souches résistantes aux médicaments du paludisme et de la tuberculose sont courantes dans de nombreuses régions. Les vaccins contre l'hépatite sont fortement recommandés et le vaccin oral contre le choléra est utile. À table, les Birmans utilisent une cuillère et une fourchette, ou leurs doigts si cela est plus pratique. Vous vous sentirez peut-être mieux en les rinçant tous avant les repas. Des lingettes antibactériennes ou un désinfectant pour les mains à l'alcool sont une bonne idée à intervalles réguliers. Comme dans de nombreux pays en développement : « si vous ne pouvez pas le frire, le rôtir, l’éplucher ou le faire bouillir, alors oubliez-le ». === VIH === modifier Le taux d’infection par le VIH au Myanmar est élevé par rapport aux normes occidentales et asiatiques (0,7 % de la population en 2019). === Soins de santé === modifier Le système de santé birman est mal financé. Si vous tombez malade au Myanmar, vous pouvez consulter un médecin dans les grandes villes pour des problèmes de santé mineurs. Cependant, pour des soins médicaux plus graves, les conditions hospitalières sont généralement insalubres et il y a souvent une pénurie de fournitures médicales. Le seul hôpital qui se rapproche des normes modernes est l'hôpital Pun Hlaing, un hôpital privé situé dans une commune reculée de Yangon appelée Hlaing Thar Yar, et il faut s'attendre à des dépenses très élevées. La plupart des hôpitaux sont publics, ce qui signifie qu'ils sont mal financés. La plupart des fonctionnaires et des habitants riches se rendent en Thaïlande ou à Singapour pour des soins médicaux plus graves et une hospitalisation, et vous aurez également intérêt à le faire. Assurez-vous de souscrire une assurance voyage, car organiser un transport aérien en cas d'urgence est assez coûteux. La clinique autrefois exploitée par l'ambassade d'Australie à Yangon a fermé en 2018. Il existe une bonne clinique médicale internationale à l'hôtel Inya Lake à Yangon pour la consultation, les tests, la radiologie et la chirurgie mineure. == Respecter == Les Birmans sont extrêmement tolérants. Ils vous accueilleront à bras ouverts et passeront souvent sur les impolitesses que vous pourrez faire sans vous en rendre compte. Afin de mieux vous intégrer, il existe cependant quelques règles à respecter. Une manière de remercier les Birmans pour leur hospitalité : - En Birmanie, le pourboire est monnaie courante sauf dans les tous petits restaurants ou teashops locaux. Laissez en général 2 à 3 US$ (≈ 2,74 €) (≈ 4,26 $CA) (≈ 2,57 FS) (≈ 1 799 F CFA) . - Ne pointez jamais ni ne tendez les jambes en direction de quelqu'un car c'est le comble de l'impolitesse en Birmanie. Ne montrez rien du pied. Tout particulièrement en direction d'un Bouddha ou d'un moine. Essayez de copier la manière de s'asseoir des Birmans, c'est le seul moyen de ne pas se tromper, autrement cela pourrait être assimilé comme une attaque par la population. - Ne touchez pas la tête des enfants ou des adultes. C'est la partie supérieure de l'être chez les Bouddhistes (à l'inverse des pieds, d'où la règle de politesse précédente). Évitez tout contact physique avec une personne de sexe opposé, ce qui est considéré comme une marque d'intimité réservée aux couples, et rarement en public (ne vous embrassez pas en public). Aussi, ne faites jamais la bise et préférez toujours serrer la main. En cas de doute, il vous suffit également d'incliner la tête en souriant, ce qui est la façon habituelle des Birmans pour dire bonjour (ne joignez pas les mains, ça c'est pour la Thaïlande). En revanche, ne vous étonnez pas si vous voyez des hommes ou des femmes marcher en se tenant la main dans la rue : c'est ici considéré comme un signe d'amitié. - Essayez de respecter une certaine décence vestimentaire, surtout dans les lieux religieux. la culture birmane est très prude et traditionnelle. Préférez les vêtements longs (c'est de toute manière mieux contre le soleil et les moustiques), couvrez vous les épaules si vous êtes une femme, évitez les décolletés trop profonds et interdisez-vous le topless à la plage (pour les femmes bien entendu). - De même, la sexualité est plutôt taboue en Birmanie. N'en parlez pas ou ne blaguez pas à ce sujet, sauf si vous êtes avec un guide ou un jeune qui a l'habitude de se retrouver avec des étrangers et d'aborder de tels sujets. - Ne tendez ou ne prenez jamais rien de la main gauche, qui est réservée à la toilette intime et donc considérée comme impure. En présence d'un moine préférez même tendre ou prendre un objet avec les deux mains en inclinant la tête en signe de respect. Si vous souhaitez faire une donation pécuniaire à un moine, préférez mettre l'argent dans une enveloppe, car les moines n'ont pas le droit de toucher l'argent. - Il n'est pas interdit de photographier les lieux religieux ou les temples. Pensez simplement à le faire de manière respectueuse. En revanche, vous ne pouvez photographier ni les ponts, ni les bâtiments publics, ni les militaires ou fonctionnaires quels qu'ils soient. Quoiqu'un grand sourire est parfois la meilleure manière de négocier. - Les Birmans se laissent très facilement prendre en photo. Il vous suffit de leur demander la permission d'un simple geste et vous aurez le plaisir de goûter à leur sens de l'accueil. N'oubliez pas en tous cas de toujours demander respectueusement la permission à un moine avant de le photographier. - Il faut se déchausser lorsque l'on visite une pagode et avoir une tenue décente (épaules couvertes et pas de mini-short). - Ne donnez jamais d'argent à des enfants ! Dites-leur plutôt d'aller à l'école. D'ailleurs, ne leur donnez jamais de cadeaux, sauf dans le cas où vous vous retrouvez dans les endroits les plus isolés du pays. Dans ce cas, choisissez plutôt des cadeaux utiles comme de crayons ou des cahiers. Tout au long de votre voyage, essayez de faire en sorte que votre relation avec la population soit toujours fondée sur un échange soit commercial, soit un échange de petits cadeaux, sauf si, bien évidemment vous vous trouvez en face d'une personne vraiment dans le besoin. Quoiqu'il en soit, la mendicité est encore très limitée en Birmanie. Faites en sorte qu'elle le reste. - La Birmanie est heureusement encore une destination à l'écart du tourisme sexuel. Faites en sorte qu'elle le reste ! Allez-y en vous disant que ce voyage vous apportera beaucoup et essayez de faire en sorte que ce soit réciproque. Mais n'apportez pas les travers de chez nous ou d'autres pays voisins ! - Toute marque délibérée d'irrespect envers le bouddhisme, les moines, les représentations du Bouddha, les temples, etc. peuvent vous valoir de gros problèmes, et même vous envoyer en prison! [U , l'ancienne capitale de Rakhine au Myanmar] Une tenue décente est très appréciée partout, sauf dans les boîtes de nuit, et pratiquement exigée dans les lieux de culte comme les pagodes, les temples et les monastères (qui se comptent par milliers). Les minijupes, les shorts et les chemises sans manches ne sont pas autorisés dans les zones consacrées, où il faut également retirer ses chaussures. Il est donc préférable de porter des mocassins et des tongs que vous pourrez enfiler et retirer à l'entrée. La Birmanie abrite certains des temples les plus impressionnants d'Asie et vous serez tenté d'en visiter plus que vous ne le pensez. En Birmanie, vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans l'ensemble du complexe du temple, y compris dans les zones extérieures. Vous voudrez peut-être apporter des lingettes humides pour pouvoir vous nettoyer les pieds après la visite. Les Birmans ne manifestent généralement pas leur affection en public, même entre couples mariés, et cela est généralement considéré comme de mauvais goût et doit être évité. Les hommes comme les femmes portent un longyi , une sorte de sarong vendu partout, et il n'est pas rare de voir des étrangers caucasiens se promener avec. Ils sont enroulés de différentes manières pour les hommes et les femmes, alors apprenez à nouer le vôtre. Si vous vous présentez dans un temple avec une tenue inappropriée, vous pouvez toujours louer un longyi pour une bouchée de pain. Lorsque vous donnez ou recevez des cartes de visite , utilisez toujours votre main droite, la main gauche soutenant votre coude droit. La main gauche étant traditionnellement réservée aux objets sales, manipuler des cartes de visite avec elle est considéré comme très impoli. Les touristes d'origine caucasienne sont communément appelés bo , ce qui signifie « officier », un vestige linguistique de la colonisation. Adressez-vous aux aînés avec U (prononcé « oo », comme dans s oo n) ou « oncle » pour les hommes, et Daw ou « tante » pour les femmes. En général, malgré la perception négative du gouvernement, la plupart des Birmans ordinaires sont incroyablement amicaux et polis tant que vous respectez leurs coutumes locales. Le service client est en général très bon (certains disent qu'il est meilleur qu'en Thaïlande ), mais le personnel du service client est invariablement mal payé, vous voudrez donc peut-être donner un pourboire généreux au personnel de service pour vous assurer que votre argent va entre de bonnes mains. === Politique === Évitez de discuter des relations avec les Rohingyas et du nettoyage ethnique en cours, car il s'agit d'un sujet très sensible et émotif qui peut potentiellement dégénérer en confrontation. La grande majorité des Birmans considèrent les Rohingyas comme des immigrants illégaux venus du Bangladesh qui n'ont aucun droit de vivre en Birmanie, et leur religion musulmane est perçue par beaucoup comme une menace pour le bouddhisme. La plupart des Birmans sont offensés lorsqu'on parle des Rohingyas ainsi et insisteront pour que vous utilisiez plutôt le terme « bengali » pour les désigner. Il faut être prudent lorsque l’on évoque les relations avec la Chine . Même si la junte militaire et Aung San Suu Kyi ont développé des liens étroits avec la Chine et ont invité les Chinois à investir dans les infrastructures du Myanmar, de nombreux militants pro-démocratie s’y opposent fermement. Si l’opinion pro-démocratie sur la Chine s’est largement améliorée en raison du soutien présumé de la Chine aux organisations ethniques armées anti-junte, la politique de la Chine a tout autant mécontenté, voire irrité, les groupes pro-junte. === Religion === Le bouddhisme est la religion la plus répandue du pays, suivie par environ 80 à 90 % de la population. De nombreux Birmans sont religieux et le bouddhisme fondamentaliste a connu un soutien croissant au 21e siècle. Comme dans la Thaïlande voisine, les moines collectent l’aumône le matin et respectent des règles strictes, comme s’abstenir de tout contact physique avec les femmes et ne pas toucher à l’argent. Il est de coutume pour les hommes birmans de passer du temps en tant que moine au moins une fois dans leur vie. Les dons aux moines doivent être spontanés et uniquement sous forme de nourriture, pas d’argent ; les dons en espèces doivent être déposés dans des boîtes à dons dans les temples. Si vous voyez un moine avec de l’argent dans son bol à aumône, c’est un imposteur. Les moines n’ont pas le droit de manger après midi, donc si vous voyez un moine faire la tournée des aumônes après midi, c’est un imposteur. Les moines bouddhistes sont très respectés et il est essentiel de leur témoigner du respect. Demandez toujours la permission avant de prendre un moine en photo ou de le toucher. Il est également important de se comporter correctement en leur présence. Si vous êtes dans les transports en commun, il est d'usage de leur céder votre place en signe de respect. En Birmanie, tout manque de respect envers le bouddhisme est pris très au sérieux et vous pouvez vous attendre à être traité sans aucune indulgence si vous êtes accusé de manquer de respect envers le bouddhisme. Le manque de respect envers le bouddhisme englobe des choses comme porter un vêtement avec Bouddha dessus, avoir un tatouage de Bouddha, représenter Bouddha de manière inappropriée, etc. Des étrangers ont été emprisonnés pour avoir manqué de respect envers le bouddhisme, alors faites attention à ce que vous dites et à ce que vous faites. Ne parlez pas de manière négative de la religion. Selon la loi birmane, il est illégal d'« insulter » la religion. La définition de ce qu'on entend par « insulter » la religion est très large et sujette à interprétation. Abstenez-vous de discuter de religion avec les Birmans. Les croix gammées sont couramment visibles dans les temples bouddhistes et ne doivent pas être confondues avec l’antisémitisme et le nazisme.