Myanmar

Myanmar[1], còn gọi là Miến Điện (tên chính thức: Cộng hòa Liên bang Myanma (tiếng Myanma: ြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) là một quốc gia ở Đông Nam Á, tây bắc bán đảo Trung-Ấn. Có 5.876 km đường biên giới với Trung Quốc (2.185 km), Thái Lan (1.800 km), Ấn Độ (1.463 km), Lào (235 km) và Bangladesh (193 km). Đường bờ biển dài 1.930 km. Diện tích 676.577 km². == Tổng quan == === Lịch sử === Năm 1947, Aung San trở thành Phó chủ tịch Uỷ ban hành pháp Miến Điện, một chính phủ chuyển tiếp. Tuy nhiên, trong tháng 7 năm 1947, các đối thủ chính trị đã ám sát Aung San và nhiều thành viên chính phủ khác. Ngày 4 tháng 1 năm 1948, quốc gia này trở thành một nước cộng hòa độc lập, với cái tên Liên bang Myanma, với Sao Shwe Thaik là tổng thống đầu tiên và U Nu là thủ tướng. Không giống như đa số các thuộc địa của của Anh, nước này không trở thành một thành viên của Khối thịnh vượng chung Anh bởi vì họ đã giành lại độc lập trước khi Khối thịnh vượng chung cho phép các nước cộng hòa trở thành một thành viên của nó. Một hệ thống chính trị lưỡng viện được thành lập gồm Viện đại biểu và Viện quốc gia. Vùng địa lý hiện nay của Myanma có thể suy ngược từ Thoả ước Panglong, là toàn bộ Miến Điện gồm Hạ Miến và Thượng Miến và Các vùng biên giới, đã từng được quản lý hành chính độc lập bởi Anh Quốc. Lá cờ của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ được thể hiện bởi một chú 'gà chọi', một biểu tượng của tự do. Năm 1961 U Thant, khi ấy là Đại biểu thường trực của Miến Điện tại Liên hiệp quốc và cựu Thư ký Thủ tướng, được bầu làm Tổng thư ký Liên hiệp quốc; ông là người đầu tiên không xuất thân từ phương Tây lãnh đạo một tổ chức quốc tế nào cho tới lúc ấy và đã đảm nhiệm chức vụ này trong vòng mười năm. Trong số những người Miến Điện làm việc tại Liên hiệp quốc khi ông đang giữ chức Tổng thư ký có cô gái trẻ Aung San Suu Kyi. Giai đoạn dân chủ kết thúc năm 1962 với một cuộc đảo chính quân sự do Tướng Ne Win lãnh đạo. Ông này cầm quyền trong 26 năm và theo đuổi chính sách xã hội chủ nghĩa. Năm 1974, Myanma lấy quốc hiệu mới là Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Liên bang Myanma. Cùng năm này, đám tang của U Thant dẫn tới một cuộc biểu tình chống chính phủ đẫm máu. Năm 1988, Cuộc nổi dậy 8888 đẩy đất nước tới bờ vực cách mạng. Để đối phó, Tướng Saw Maung tiến hành một cuộc đảo chính. Ông thành lập Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang (SLORC). Myanma quay trở lại quốc hiệu Liên bang Myanma. Năm sau, quốc hiệu bằng tiếng Anh đổi từ Union of Burma thành Union of Myanmar. Năm 1989, thiết quân luật được ban bố sau những cuộc biểu tình rộng lớn. Các kế hoạch bầu cử Quốc hội đã hoàn thành ngày 31 tháng 5 năm 1989. Năm 1990, lần đầu tiên các cuộc bầu cử tự do được tổ chức trong vòng 30 năm. Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, đảng của bà Aung San Suu Kyi, thắng 392 trong tổng số 485 ghế, nhưng các kết quả của cuộc bầu cử đã bị SLORC huỷ bỏ và họ từ chối giao lại quyền lực. SLORC đổi tên Miến Điện (Burma) thành Myanma năm 1989. Dưới sự lãnh đạo của Than Shwe, từ năm 1992 chính quyền quân sự đã tiến hành các thoả thuận ngừng bắn với các nhóm du kích thiểu số. Năm 1992, SLORC tiết lộ các kế hoạch thành lập một hiến pháp mới thông qua Hội nghị Quốc gia, bắt đầu ngày 9 tháng 1 năm 1993. Năm 1997, Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang được đổi tên thành Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang (SPDC). Ngày 23 tháng 6 năm 1997, Myanma được chấp nhận gia nhập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á. Hội nghị Quốc gia tiếp tục được triệu tập và hoãn lại. Nhiều đảng chính trị lớn, đặc biệt Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, đã bị trục xuất và có ít tiến bộ đã được hoàn thành. Ngày 27 tháng 3 năm 2006, hội đồng quân sự đã di chuyển thủ đô đất nước từ Yangon tới một địa điểm gần Pyinmana, đặt tên chính thức cho nó là Naypyidaw, có nghĩa "vùng đất của những ông vua". Năm 2010, quốc hiệu của Myanma đổi thành Cộng hòa Liên bang Myanma. === Địa lý === Myanma có tổng diện tích 678.500 kilômét vuông (261.970 dặm vuông), là nước lớn nhất trong lục địa Đông Nam Á, và là nước lớn thứ 40 trên thế giới (sau Zambia). Nước này hơi nhỏ hơn bang Texas Hoa Kỳ và hơi lớn hơn Afghanistan. Myanma nằm giữa Khu Chittagong của Bangladesh và Assam, Nagaland và Manipur của Ấn Độ ở phía tây bắc. Nó có đường biên giới dài nhất với Tây Tạng và Vân Nam của Trung Quốc ở phía đông bắc với tổng chiều dài 2.185 km (1.358 dặm). Myanma giáp biên giới với Lào và Thái Lan ở phía đông nam. Myanma có đường bờ biển dài 1.930 km (1.199 dặm) dọc theo Vịnh Bengal và Biển Andaman ở phía tây nam và phía nam, chiếm một phần ba tổng chiều dài biên giới. Đồng bằng Ayeyarwady, diện tích gần 50.400 km², phần lớn canh tác lúa gạo. Ở phía bắc, núi Hengduan Shan tạo nên biên giới với Trung Quốc. Hkakabo Razi, nằm tại Bang Kachin, ở độ cao 5.881 m (19.295 feet), là điểm cao nhất Myanma. Các dãy núi Rakhine Yoma, Bago Yoma và Cao nguyên Shan nằm bên trong Myanma, cả ba đều chạy theo hướng bắc-nam từ dãy Himalaya. Các dãy núi phân chia ba hệ thống sông của Myanma, là Ayeyarwady, Thanlwin và Sittang. Sông Ayeyarwady, con sông dài nhất Myanma, gần 2.170 km (1.348 dặm), chảy vào Vịnh Martaban. Các đồng bằng màu mỡ nằm ở các thung lũng giữa các dãy núi. Đa số dân cư Myanma sống trong thung lũng Ayeyarwady, nằm giữa Rakhine Yoma và Cao nguyên Shan. === Khí hậu === Đa phần diện tích Myanma nằm giữa Hạ chí tuyến và Xích đạo. Myanma nằm trong vùng gió mùa Châu Á, các vùng bờ biển của nó nhận lượng mưa trung bình 5.000 mm (197 in) hàng năm. Lượng mưa hàng năm tại vùng đồng bằng gần 2.500 mm (98 in), trong khi lượng mưa trung bình hàng năm tại Vùng Khô, nằm ở trung tâm Myanma, chưa tới 1.000 mm (39 in). Các vùng phía bắc đất nước có khí hậu lạnh nhất, nhiệt độ trung bình 21 °C (70 °F). Các vùng duyên hải và đồng bằng có nhiệt độ trung bình 32 °C (90 °F). === Văn hóa === Dù có nhiều nền văn hóa bản xứ tồn tại ở Myanma, nền văn hóa chiếm vị trí trọng yếu là Phật giáo và Bamar. Văn hóa Bamar từng bị ảnh hưởng từ các nền văn hóa các nước xung quanh. Nó được biểu hiện qua ngôn ngữ, ẩm thực, âm nhạc, nhảy múa và sân khấu. Nghệ thuật, đặc biệt là văn học, trong lịch sử từng bị ảnh hưởng bởi phong cách Phật giáo tiểu thừa Miến Điện. Nếu coi thiên sử thi quốc gia của Myanma, Yama Zatdaw, là một sự phóng tác theo Ramayana, thì nó đã mang nhiều nét ảnh hưởng lớn từ các văn bản Thái, Mon và Ấn Độ của vở kịch này. Phật giáo cùng sự thờ phụng nat liên quan tới những nghi lễ phức tạp hay đơn giản từ một đền bách thần gồm 37 nat. Những người đi tu được kính trọng trên khắp Myanma, đây là một trong những quốc gia có đa số Phật giáo tiểu thừa trên thế giớiTrong các làng Myanma truyền thống, chùa chiền là trung tâm của đời sống văn hóa. Các nhà sư được sùng kính và người dân luôn quỳ trước mặt để tỏ lòng tôn trọng họ. Lễ nhập tu được gọi là shinbyu là lễ đánh dấu sự trưởng thành quan trọng nhất của một chú bé khi vào chùa tu trong một khoảng thời gian ngắn. Các cô bé cũng có lễ xuyên lỗ tai () khi đến tuổi trưởng thành. Văn hóa Myanma được thể hiện rõ rệt nhất tại những ngôi làng nơi các lễ hội địa phương được tổ chức trong suốt năm, lễ hội quan trọng nhất là lễ chùa. Nhiều làng xã ở Myanma có quy ước, các phong tục mê tín và những điều cấm kị riêng. Thời kỳ cai trị thuộc địa của Anh cũng đã để lại một số ảnh hưởng phương Tây trong văn hóa Myanma. Hệ thống giáo dục Myanma theo khuôn mẫu hệ thống giáo dục Anh Quốc. Những ảnh hưởng kiến trúc thuộc địa là điều dễ nhận thấy nhất tại các thành phố lớn như Yangon. Nhiều dân tộc thiểu số, đặc biệt là người Karen ở phía đông nam và người Kachin, người Chin sống ở phía bắc và tây bắc, theo Thiên chúa giáo nhờ công của các nhà truyền giáo. === Con người === Myanmar rất đa dạng về chủng tộc dân cư. Dù chính phủ công nhận 135 dân tộc khác nhau, con số thực thấp hơn nhiều. Người Bamar chiếm khoảng 68% dân số, 10% là người Shan. Người Kayin chiếm 7% dân số, người Rakhine chiếm 4%. Người Hoa chiếm gần 3% dân số. Người Mon, chiếm 2% dân số, là nhóm người có quan hệ dân tộc và ngôn ngữ với người Khmer. Người Ấn chiếm 2%. Số còn lại là người Kachin, Chin và các nhóm thiểu số khác. == Vùng == == Thành phố == Naypyidaw (tên cũ Pyinmana) — thủ đô mới Bago (tên cũ Pegu) — thành phố lịch sử gần Yangon nhiều địa điểm Phật giáo Kawthaung — thành phố bờ biển phía nam Mandalay — cố đô của triều đại Konbaung được xây dựng xung quanh cung điện hoàng gia Mandalay và trung tâm thương mại chính của Thượng Myanmar Mawlamyine (Moulmein) — thủ phủ bang Mon và thành phố lớn thứ 3 Pyin U Lwin (Maymyo) — thành phố mát mẻ với một trạm trên đồi của Anh thuộc địa Taunggyil — thủ phủ bang Shan ở trung tâm Tam giác Twantel — thành phố đồng bằng nổi tiếng với gốm sứ Yangon, cố đô Myanmar, hiện là thành phố lớn nhất, trung tâm kinh tế thương mại của Myanmar, có các kiến trúc thuộc địa. == Các điểm đến khác == Bagan — một khu vực khảo cổ với hàng ngàn chùa gần bờ sông Ayeyarwady Thông thường bạn nên dành 2 ngày ở Yagon và 2 ngày ở Bagan. Đây là thành phố cổ kính và mang đặc trưng riêng, đúng chất Myanmar, không pha tạp. Bagan nằm bên sông Ayeyarwady, là nơi tập trung lớn nhất và dày đặc nhất của những ngôi chùa Phật giáo, bảo tháp với nhiều niên đại từ thế kỷ thứ 11 và 12. Tại Bagan có 5 ngôi đền, chùa bạn không nên bỏ qua là: Ananda Temple, Dhamma Yangyi, Sulamani Pahto, Pyathada Paya, Thatbyinnyu Pahto Phương tiện di chuyển giữa các ngôi đền chùa thường là xe thồ mộ (xe ngựa kéo) và xe đạp. Nói tiếng anh thì gọi là Horse cart, bạn có thể đặt thuê xe ở khách sạn (giá cao hơn ngoài 1 chút). Tiền thuê một chiếc xe ngựa để đi lại trong một ngày vào khoảng 25.000 kyats (tương đương 550.000 đồng Việt Nam); người đánh xe đôi khi nói được chút ít tiếng Anh, có thể kiêm luôn "hướng dẫn viên du lịch". Xe đạp có giá thuê khoảng 1.500 kyats mỗi ngày. Nhưng đạp xe trên những con đường đầy cát, dưới ánh nắng chói chang và không khí nóng bức là điều không dễ chịu chút nào, nhất là đối với du khách đã quen với cuộc sống thành phố và công việc văn phòng. Tốt nhất là bạn nên đi xe ngựa kéo để tận hưởng cảm giác mới lạ, độc đáo riêng có của Myanmar. Thông tin trên được trích từ bài viết Kinh nghiem Du lich Myanmar Hồ Inle — hồ nước nông lớn, một nơi đẹp để du ngoạn bằng thuyền. Hồ Inle là một điểm đến không thể bỏ qua khi tới Myanmar. Nó hấp dẫn bạn bởi cuộc sống giản dị của người dân địa phương xung quanh hồ, cuộc sống sông nước, những phong cảnh tuyệt đẹp trải dài theo dòng thời gian trong cả 1 ngày. Để khám phá vùng hồ Inle, bạn chỉ có một lựa chọn duy nhất là đi thuyền máy. Một chiếc thuyền máy thường chở được 4 khách du lịch và chi phí vào khoảng 10$/1 ngày, có áo phao và có ô che nắng. Để thuê thuyền bạn cứ ra bến thuyền và liên hệ. Bạn nên ở lại Inle 1 đêm để có thể khám phá đầy đủ những sắc thái của nơi đây. Bạn có thể xem thêm thông tin về Hồ Inle tại đây Kengtung — Kyaiktiyo — Núi Popa — Mrauk U — thủ đô cũ của vương quốc Rakhine Ngapali — khu resort bãi biển ở phía đông bang Rakhine trãi dài trong vịnh Bengal Ngwe Saung — Pyay — thị trấn nổi tiếng với di chỉ khảo cổ Sri Kittara, thủ đô cổ từ năm 2 đến 9. == Đến == Kể từ 26 tháng 10, công dân Việt Nam mang hộ chiếu phổ thông (còn giá trị hơn 6 tháng) đi du lịch Myanmar sẽ được miễn thị thực trong thời gian lưu trú 14 ngày, sau đó nếu muốn ở tiếp thì xin visa. Đến tháng 1 năm 2013, visa cấp ngay trong ngày tại đại sứ quán Myanmar ở Bangkok. Để lấy visa trong ngày bạn phải nó với nhân viên đại sứ quán rằn bân đã có kế hoạch đến Myanmar vào ngày mai. Họ sẽ cấp visa sau đó cùng ngày lúc 3:30 chiều và nó có giá trị vào ngày nó được cấp. Mặc dù không quy định rõ ràng, nhưng chính quyền chỉ cho phép một chuyến đi đến đất nước này mỗi lần 6 tháng. Myanmar cấp visa lúc đến (VOA) cho mục đích kinh doanh cấp thị thực kinh doanh, bắt đầu vào tháng Sáu năm 2012 cho một số quốc gia bao gồm tất cả các nước thành viên ASEAN. Mặc dù các báo cáo nói rằng chính phủ đã giới thiệu lại VOA cho khách du lịch, tính đến ngày 05 Tháng Sáu năm 2012, tất cả các khách du lịch phải áp dụng thông qua các đại sứ quán. Visa du lịch có giá trị trong 3 tháng. Visa có giá trị ở lên đến 4 tuần (từ ngày nhập cảnh), mặc dù bạn có thể ở nhiều hơn nếu bạn sẵn sàng trả US$3 cho mỗi ngày trễ khi bạn xuất cảnh. Những người nộp đơn được chấp nhận sẽ cũng phải được dán tem "Arrival Form", trên hộ chiếu. === Bằng đường hàng không === Sân bay quốc tế Yangon có các tuyến bay thẳng nối với Hà Nội 4 chuyến mỗi tuần và Thành phố Hồ Chí Minh của Vietnam Airlines [2]. Ngoài ra còn nhiều chuyến nối với các sân bay lớn trong khu vực với Myanmar,, từ Việt Nam bạn có thể nối chuyến qua các sân bay khác nếu không có chuyến trực tiếp đến Myanmar: Myanmar Airways International [3] bay từ Yangon đến Bangkok, Kuala Lumpur, Siem Reap, Phnom-Penh, Quảng Châu và Singapore. Bangkok Airways [4] có 1 chuyến bay mỗi ngày từ Bangkok đi Yangon và 1 chuyến theo chiều ngược lại, giá từ 3500 baht. Thai Airways International [5] bay từ Bangkok đến Yangon và 2-3 chuyến ngược lại hàng ngày giá từ 3500 baht cho 1 chiều. Malaysia Airlines [6] bay giữa Kuala Lumpur và Yangon 5 lần/tuần. Air Bagan [7] bay từ Yangon đến Bangkok và Chiang Mai. Air India [8] nối Yangon với Kolkata và Gaya China Airlines [9] nối Yangon với Đài Bắc. Silk Air [10] nối Yangon với Singapore 2 chuyến/ngày, thêm chuyến thứ 3 vào thứ sáu và chủ nhật. Jetstar [11], hãng giá rẽ của Qantas, nối Yangon với Singapore 4 lần/tuần. China Southern Airlines [12] nối Yangon với Quảng Châu 2 lần/tuần. China Eastern Airlines [13] nối Yangon với Côn Minh hàng ngày, và Mandalay với Côn Minh 3 lần/tuần. Air Asia [14] bay từ Bangkok Don Mueang International Airport và Kuala Lumpur LCCT Airport đến Yangon - 2 lần/ngày. === Bằng đường bộ === Đi qua biên giới Thái Lan vào các thị trấn biên giới của Myanmar là dễ dàng, nhưng qua vào sâu hoặc ra khỏi nội địa Myanmar bằng đường bộ có thể khó hoặc là không thể. Nhập cảnh miễn thị thực là có thể được tại một số cửa khẩu biên giới, nhưng sau đó bạn phải xuất cảnh khỏi Myanmar thông qua qua đường biên giới, thường (nhưng không phải là luôn luôn) trong cùng một ngày mà bạn nhập vào, và phải nộp lệ phí (thường là 10 USD). Tất cả các cửa khẩu biên giới đất vào Myanmar cho cho truy cập hạn chế trong khu vực biên giới. Cách duy nhất để thăm các địa điểm trong cả nước, là nhập cảnh và ra khỏi Myanmar bằng đường hàng không. Thái Lan: Tachileik / Mae Sai - người nước ngoài có thể đi quan đường vượt biên giới này qua từ cả hai phía, và nhập cảnh và / hoặc xuất cảnh khỏi một trong hai quốc gia ở đây. Tính đến tháng 3 năm 2007, đi ngoài Kengtung đến phần còn lại của Myanmar là không thể, ngay cả với một thị thực du lịch hợp lệ (tuy nhiên có thể truy cập Mongla. Du khách có nhu cầu ra khỏi Myanmar ở Tachileik chỉ có thể làm như vậy với một giấy phép của văn phòng MTT tại Yangon. Myawaddy / Mae Sot - người nước ngoài chỉ có thể truy cập qua này từ phía Thái Lan, không đi tiếp được vào Myanmar (tức là vượt ra ngoài thị trấn biên giới), cũng không được ở lại qua đêm. Không cần có thị thực, thay vào đó có một khoản phí đóng dấu nhập cảnh - 10 USD nếu thanh toán bằng đô la Mỹ, hơn (500 baht) nếu thanh toán bằng tiền Thái. Tính đến tháng 8 năm 2009, chỉ baht Thái Lan được chấp nhận. Đèo Ba Chùa (Payathonzu / Sangkhlaburi) - người nước ngoài chỉ có thể truy cập qua đường cắt biên giới này từ phía Thái Lan, không thể đi tiếp vào Myanmar (tức là vượt ra ngoài thị trấn biên giới); dấu nhập/xuất cảnh không được phát hành ở đây, và người nước ngoài mang hộ chiếu được tổ chức tại các trạm kiểm soát Myanmar, nơi một khoản phí được đánh - US $ 10 nếu thanh thanh toán phí bằng đô la Mỹ, hơn (500 baht) nếu thanh toán bằng tiền tệ của Thái. Tuy nhiên, tính đến ngày 25 Tháng 11 năm 2008, qua này tạm thời đóng cửa. Lưu ý: Nó đã được mở cửa trở lại vào tháng Mười Hai năm 2010. Kawthoung / Ranong - người nước ngoài có thể truy cập qua này từ cả hai phía, và nhập/xuất cảnh khỏi một trong hai quốc gia ở đây. Nếu vào mà không cần thị thực, thì được lưu trú tối đa là 3 ngày / 2 đêm, đi du lịch ngoài Kawthoung là không được phép, và có một khoản phí đóng dấu nhập cảnh - 10 USD nếu thanh toán bằng đô la Mỹ, hơn (500 baht) nếu thanh toán bằng tiền tệ của Thái. Tính đến tháng 3 năm 2007, cách duy nhất để tiếp tục đi từ đây dường như là bằng máy bay đến Mergui hay Yangon, mặc dù trước đó đã từng có phà trên các đường bay. Trung Quốc - người nước ngoài có thể nhập vào Myanmar tại Lashio qua Thụy Lệ (trong Vân Nam), mặc dù có giấy phép (cũng như một thị thực) và một hướng dẫn là cần thiết. Có thể bạn sẽ cần phải tham gia một tour du lịch có tổ chức, chi phí ¥1450 vào tháng 1 năm 2009. Tính đến tháng 4 năm 2009, người nước ngoài không thể vượt qua Myanmar từ Thụy Lệ, ngay cả trong ngày, mà không nhận được một thị thực tại Côn Minh, tức là một nhóm du lịch. Qua theo hướng ngược lại là khó khăn hơn để sắp xếp và chi tiết có thể không chắc chắn, tuy nhiên, nó có thể bay từ Mandalay đến Côn Minh, và thậm chí có một lãnh sự quán Trung Quốc có thể cấp thị thực ở Mandalay. Ấn Độ - một biên giới đất liền qua tồn tại giữa Ấn Độ và Myanmar tại Moreh / Tamu. Trong khi có các báo cáo đã được xác nhận của một số du khách qua vào Myanmar từ Ấn Độ, với giao thông của họ cũng như với giấy phép sắp xếp trước, sự đồng thuận chung là có được tất cả các giấy phép cần thiết là rất khó. Ít nhất, một nước ngoài (một người là không phải là một công dân của Ấn Độ cũng không phải là công dân của Myanmar) sẽ cần phải có được một giấy phép Ấn Độ đến thăm bang Manipur, và một giấy phép MTT để vào hoặc rời khỏi Myanmar tại Tamu. Du khách cũng có thể cần một giấy phép để đi du lịch từ Tamu để Kalewa, mặc dù có những báo cáo chưa được xác nhận rằng điều này không còn cần thiết. Bangladesh / Lào - hiện không phải khả thi để qua biên giới một cách độc lập giữa Myanmar và Bangladesh hay Lào. == Đi dạo == Cơ sở hạ tầng của Myanmar là trong hình dạng kém, là kết quả của tình hình chính trị. Myanmar bị cấm vận thương mại từ nhiều nước phương Tây, và điều này có thể gây ra vấn đề cho du khách không thận trọng. Đi du lịch đến một số khu vực nhất định bị cấm, đối với các khu vực khác cần có giấy phép đặc biệt, và một hướng dẫn / thông dịch / đi kèm có thể là bắt buộc - mặc dù có những "hướng dẫn" đi cùng bạn để chăm sóc bạn, hoặc để giữ cho bạn đến những nơi mà chính phủ không muốn bạn đến. === Máy bay === Hệ thống đường bộ và đường sắt của Myanmar rất kém nên đi lại không thoải mái trên đoạn đường dài. Hãng hàng không quốc gia Myanma Airways (UB) - không nên nhầm lẫn với Myanmar Airways International (8M) "MAI" - là một hãng được ghi nhận có độ an toàn kém. Thậm chí cả người dân Myanmar cũng tránh sử dụng nó bất cứ khi nào có thể. Cũng có 3 hãng hàng không tư nhân phục vụ các chuyến bay nội địa ở Myanmar, gồm Air Bagan [15] (W9), Air Mandalay [16] (6T) và Yangon Airways [17] (YH). Trong khi đắt hơn, các hãng này là một lựa chọn an toàn hơn và có thể đưa bạn đến tất cả những điểm du lịch ở Yangon hay Mandalay. Các hãng hàng không tư nhân thường đúng giờ, và thậm chí khởi hàng sớm hơn (10-20min), do có việc xác nhận chuyến bay và thời gian bay trước khi khởi hành 1-2 ngày. Đôi khi hành trình có thể được thay thế một vài ngày trước khi khởi hành (nghĩa là bạn sẽ vẫn bay đến điểm bạn mong muốn theo lịch trình, nhưng có sự thêm vào hoặc loại bớt các điểm dừng trên hành trình, ví dụ Yangon-Bagan có thể thay bằng Yangon-Mandalay-Bagan). Điều này chỉ ảnh hưởng đến thời gian đáp của bạn. Những điểm dừng mất khoảng 10-20 phút trên mặt đất, và nếu đó không phải là điểm đến cuối trên hành trình bay của bạn, bạn vẫn ở trên máy bay trong khi dừng. Chú ý quan trọng ở Yangon: Sân bay quốc tế Yangon phục vụ tất cả các chuyến bay nội địa từ nhà ga cũ. Tòa nhà này nằm trên đường cách nhà ga mới 200m. Khi đón taxi từ trung tâm đến sân bay, hãy nói với tài xế bạn sẽ đi chuyến bay nội địa để tránh đến nhầm nhà ga. Bảng bên dưới liệt kê các giá vé máy bay của Air Bagan và Air Mandalay (tháng 1, 2011) giữa các điểm thu hút khách du lịch ở Myanmar. === Bằng đường sắt === Myanmar có một mạng lưới đường sắt rộng lớn nhưng lạc hậu, cũ kỉ. Tàu chậm, khó chịu, ồn ào, thường bị trì hoãn, mất điện có điện thường xuyên, và nhà vệ sinh trong điều kiện vệ sinh rất hạn chế. Nhà ga xe lửa cũng bán hàng với giá cắt cổ du khách nước ngoài, thay vào đó chọn đi xe buýt thì rẻ hơn và nhanh hơn. Tuy nhiên, một cuộc hành trình trên một chuyến tàu là một cách tuyệt vời để nhìn thấy đất nước và gặp gỡ mọi người. === Phà === Ngoài ra còn có một mạng lưới phà sông lớn do chính phủ quản lý, mặc dù hiện nay có một số dịch vụ phà tư nhân. Chuyến đi từ Mandalay đến Bagan có thể hơn một ngày, từ Bagan đến Yangon là vài ngày. === Buýt === Bảng dưới đây liệt kê tóm tắt chi phí và thời gian đi lại giữa các điểm du lịch chính bằng buýt ở Myanmar (Chú ý: hầu hết giá buýt đã tăng lên do giá nhiên liệu tăng gần đây, chi phí được liệt kê ở đây chỉ là tạm tính): == Ngôn ngữ == Tiếng Miến, tiếng mẹ đẻ của người Bamar và là ngôn ngữ chính thức của Myanma, về mặt ngôn ngữ học có liên quan tới tiếng Tây Tạng và tiếng Trung Quốc. Nó được viết bằng ký tự gồm các chữ hình tròn và nửa hình tròn, có nguồn gốc từ ký tự Mon. Bảng chữ cái này được phỏng theo ký tự Mon, ký tự Mon được phát triển từ ký tự nam Ấn Độ trong thập niên 700. Những văn bản sớm nhất sử dụng ký tự được biết tới từ thập niên 1000. Ký tự này cũng được sử dụng để viết chữ Pali, ngôn ngữ thiêng liêng của Phật giáo Tiểu thừa. Ký tự Miến Điện cũng được dùng để viết nhiều ngôn ngữ thiểu số khác, gồm Shan, nhiều thổ ngữ Karen và Kayah (Karenni); ngoài ra mỗi ngôn ngữ còn có thêm nhiều ký tự và dấu phụ đặc biệt khác. Tiếng Mayanma sử dụng nhiều từ thể hiện sự kính trọng và phân biệt tuổi tác. Xã hội Myanma truyền thống rất nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục. Bên trong các ngôi làng, giáo dục do các giáo sĩ truyền dạy thường diễn ra trong các ngôi chùa. Giáo dục trung học và giáo dục cao đẳng/đại học thuộc các trường của chính phủ. == Mua sắm == Tiền tệ của Myanmar là kyat (viết tắt là K), phát âm "chut/chat". Pya là tiền đồng, và hiếm gặp. Khách nước ngoài phải trả tiền khách sạn, các điểm thăm quan, đường sắt và vé máy bay, tàu và đôi khi vé phà bằng USD, và trả bằng tiền kyat cho hầu hết các giao dịch khác (trishaws, pickups, tip, thức ăn, vv.). Theo luật, người dân Myanmar chấp nhận giao dịch bằng USD là bất hợp pháp mà không có giấy phép nhưng luật này thường bị phớt lờ và USD được chấp nhận. Không bao giờ nhấn mạnh mặc dù bởi vì nó có thể gây nguy hiểm cho người nhận. Chứng nhận đổi ngoại tệ của Myanmar vẫn là hợp pháp nhưng hiếm gặp và có giá trị rất nhỏ. Kyat không được chấp nhận chính thức ở ngoài Myanmar, mặc dù những nơi đổi tiền ở đó với phần lớn dân số Myanmar như Singapore. Mang theo tiền USD rất sạch, không bị nhàu (hoặc chúng sẽ không được khách sạn, nhà hàng, và các điểm đổi ngoại tệ chấp nhận), và xử lý hết tiền kyat còn lại trước khi rời khỏi quốc gia này trừ khi bạn muốn giữ nó làm kỉ niệm. === Chi phí === Bạn không thể xài thoải mái với ít hơn 25USD/ngày (tháng 5 năm 2013). Người nước ngoài có thể sẽ phải trả lệ phí, bao gồm cả máy quay phim, máy ảnh, lối vào, bãi đậu xe, và lệ phí khu vực. Điểm du lịch được quản lý hầu hết sẽ tính mang máy ảnh của bất kỳ loại vào khu vực. Phòng đôi với phòng tắm riêng là gần như luôn luôn hơn hoặc bằng 20USD, tại Yangon bạn có được một phòng đôi không có bồn tắm với 20USD. Trong khi bạn không thể tiết kiệm chi phí nhà ở, bạn có thể tiết kiệm thực phẩm. Thức ăn đường phố có thể có giá khoảng 0,3USD cho 2 phần cà ri nhỏ với 2 bánh mì Ấn Độ, 1 USD cho một món ăn bình thường (chay). Thậm chí ở những nơi du lịch bạn có thể trả cho một món ăn dưới 1 $ (chay) và 2 $ (thịt). Bia Myanmar (5%) là khoảng 600 kyat, một chai bia Myanmar (650 ml) vào khoảng 1700 kyat, một chai bia Mandalay (6,5%, 650 ml) khoảng 1.200 kyat. === Ngoại tệ === Du khách không cần mang nhiều tiền khi đáp xuống Yangon, ở sân bay có trụ ATM chấp nhận thanh toán bằng Mastercard và Visa card [18]. Để an toàn, trong trường hợp ATM tại sân bay bị hỏng, nên mang số tiền mặt vừa đủ sài. Tuy nhiên, cũng có một máy ATM khác trong thành phố, bạn có thể hỏi tài xế taxi chở bạn đi trong trường hợp khẩn cấp. Một vài khách sạn ở Yangon sẽ nhận tiền mặt từ thẻ tín dụng qua Singapore. Nhiều người đã thông báo rằng khách sạn tính tiền hoa hồng khác nhau, từ 7% lên đến 30% và có thể cần phải có hộ chiếu của bạn để thực hiện các giao dịch. == Thức ăn == Ẩm thực Myanmar bị ảnh hưởng nhiều từ ẩm thực Ấn Độ, Trung Quốc, Thái, và các nền văn hóa ẩm thực của các dân tộc thiểu số khác. Món chủ yếu trong ẩm thực Myanma là gạo. Mỳ và bánh mì cũng là các món thường thấy. Ẩm thực Myanma thường sử dụng tôm, cá, patê cá lên men, thịt lợn và thịt cừu. Thịt bò, bị coi là món cấm kỵ, rất hiếm được sử dụng. Các món cà ri, như masala và ớt khô cũng được dùng. Mohinga, thường được coi là món quốc hồn Myanmar, gồm nước luộc cá trê có gia vị cà ri và hoa đậu xanh, miến và nước mắm. Các loại quả nhiệt đới thường dùng làm đồ tráng miệng. Các thành phố lớn có nhiều phong cách ẩm thực gồm cả Shan, Trung Quốc và Ấn Độ. == Đồ uống == Nước máy tại Myanmar không an toàn để uống, nước đá tương tự như vậy có thể bị ô nhiễm. Nước đóng chai có bán tại các điểm du lịch. == Chỗ nghỉ == Trong khi không phải là không đắt như ở nước láng giềng Thái Lan, Myanmar có khách sạn tốt đáng ngạc nhiên với giá cả hợp lý. Phòng với phòng tắm kèm theo là có sẵn cho dưới 10 đô la Mỹ ở khắp mọi nơi ngoại trừ tại Yangon và với bồn tắm được dùng chung cho bất cứ nơi nào từ 3 USD đến 6 USD ở nhiều nơi. Hầu hết các khách sạn được cấp giấy phép cho người nước ngoài đã có nước máy nóng (mặc dù, trong vùng sâu vùng xa, sự sẵn có có thể bị hạn chế một số giờ trong ngày). Các khách sạn, với một vài ngoại lệ, thường sạch mặc dù, một số khách sạn giá rẻ chăn mền có thể cũ kỹ và các phòng có thể được thông gió kém. Một vài khách sạn cấp thấp, đặc biệt là ở Yangon, thành phố lớn khác, có các phòng ngủ nhỏ - phòng nhỏ duy nhất không có cửa sổ - giá rẻ và sạch sẽ, không dành cho những người không chịu được sự ngột ngạt. Giá được niêm yết là giá giường như đơn / đôi nhưng các phòng thường là như nhau cho dù một người hoặc hai ở trong phòng, làm cho khách sạn tốt một món hời thực sự nếu đi du lịch như một cặp vợ chồng. Ngoại trừ ở khách sạn sang, bữa sáng này luôn luôn bao gồm trong giá phòng. Myanmar có một vấn đề trong việc cung cấp đủ điện cho người dân và cung cấp điện bị hạn chế nghiêm trọng ở khắp mọi nơi. Ở nhiều nơi, điện có thể được phục vụ cho một vài giờ mỗi buổi tối hoặc, trong một số trường hợp, chỉ có mỗi buổi tối luân phiên. Nếu bạn không muốn qua đêm của bạn mà không một chiếc quạt điện hoặc máy điều hòa không khí, hãy hỏi khách sạn có một máy phát điện (hầu hết các khách sạn với giá trung bình có máy điện) hay không. Vào những đêm máy phát điện, điều hòa không khí trong phòng của bạn có thể không chạy (giá thường thấp hơn). "Ngay cả khi một khách sạn có một máy phát điện, không có đảm bảo rằng nó sẽ được sử dụng để cung cấp cho bạn điện vào những thời điểm bạn yêu cầu, vì vậy hãy sẵn sàng cho việc mất điện bất cứ lúc nào, ngày hay đêm." Khách sạn du lịch tại Yangon và Mandalay có thể có nguồn cung cấp điện gần như không bị gián đoạn, nhưng có thể có giá 80-300 USD mỗi đêm. Ở phân khúc khách sạn sang trọng, Myanmar có một số khách sạn tuyệt vời bao gồm một hoặc hai khách sạn tuyệt vời (The Strand tại Yangon và Kandawgyi Palace Hotel ở Yangon). Chính phủ Myanmar quản lý nhiều khách sạn, bao gồm một số thời kỳ thuộc địa xinh đẹp (mặc dù không phải là hai được liệt kê trong câu trước). Một tỷ lệ phần trăm của tất cả các khoản thanh toán nơi ăn nghỉ đi vào tay chính phủ, không có vấn đề mà bạn chọn ở lại, và nó không phải là có thể điều hành một doanh nghiệp thành công tại Myanmar mà không có một số mối quan hệ hoặc sắp xếp thanh toán với quân đội. == Hoạt động == Công việc cho người nước ngoài ở Myanmar là khó khăn. Các tổ chức Phi chính phủ và các tổ chức viện trợ khác cần đòi hỏi bạn có những kỹ năng đặc biệt. Các công ty châu Âu và châu Á hoạt động ở đây có quy mô nhỏ. == Giữ an toàn == === Tội phạm === Chính phủ trừng phạt tội phạm nặng, đặc biệt là đối với khách du lịch, Myanmar có một thời gian đủ khó thuyết phục khách du lịch đến đó vì danh tiếng quốc tế của mình. Ngoài ra, nhiều người dân địa phương, là người mộ đạo Phật, rất thận trọng với sự trừng phạt trong cuộc sống tiếp theo của họ, họ phải cam kết bất cứ tội ác chống lại những người khác. Kết quả là, theo như tội phạm và an toàn cá nhân ngày càng được cải thiện, Myanmar là cực kỳ an toàn cho khách du lịch, và nói chung là an toàn để đi bộ trên đường phố một mình vào ban đêm. Trong thực tế, bạn ít có khả năng là nạn nhân của tội phạm tại Myanmar hơn ở Thái Lan hay Malaysia. Tuy nhiên, như với bất cứ nơi nào khác, ít tội phạm không có nghĩa là không có tội phạm và nó vẫn không có lý do gì phải bỏ đi ý nghĩa thông thường của bạn. Là người nước ngoài, tội phạm phổ biến nhất bạn hay gặp là ăn cắp vặt, vì vậy giữ cho đồ đạc của bạn được an toàn. Quấy rối về thể chất và bằng lời nói đối với người nước ngoài là không phổ biến, thậm chí đi bộ trên phố đô thị gần quán bar. == Y tế == Hệ thống y tế của Myanmar vẫn chưa được tài trợ. Nếu bạn bị ốm ở Myanmar, bạn có thể đến các bác sĩ ở các thành phố lớn đối với các bệnh nhẹ như ho và cảm lạnh. Tuy nhiên, đối với các bệnh nghiêm trọng hơn, điều kiện bệnh viện có xu hướng mất vệ sinh và thường có một tình trạng thiếu vật tư y tế do lệnh trừng phạt kinh tế. Bệnh viện duy nhất gần với tiêu chuẩn phát triển hiện đại là Bệnh viện Pun Hlaing, một bệnh viện tư nhân ở một thị trấn xa xôi của Yangon gọi Hlaing Thar Yar, và chi phí rất cao. Hầu hết các bệnh viện do chính phủ sở hữu, có nghĩa là được đầu tư kém. Hầu hết các quan chức chính phủ và người dân địa phương giàu đầu đến Thái Lan hoặc Singapore để điều trị y tế đối với các bệnh nghiêm trọng hơn và phải nhập viện ở đó. Chỉ cần đảm bảo bảo hiểm của bạn là theo thứ tự như sắp xếp để được đưa bằng máy bay trong trường hợp khẩn cấp có thể được khá tốn kém. == Tôn trọng == Quần áo khiêm tốn được đánh giá cao ở khắp mọi nơi ngoại trừ các hộp đêm, và thực tế cần thiết ở những nơi tôn giáo như chùa, đền thờ và tu viện (Myanmar đó có hàng ngàn). Người mặc váy ngắn, quần short và áo sơ mi không tay không được phép vào khu vực thánh hiến, nơi bạn cũng cần phải cởi bỏ giày dép của bạn. Cả đàn ông và phụ nữ mặc longyi, một loại sarong bán ở khắp mọi nơi, và nó không phải là bất thường khi thấy người nước ngoài da trắng đi bộ mặc loại trang phục này. Chúng được bọc trong nhiều cách khác nhau cho nam giới và phụ nữ, do đó, tìm hiểu làm thế nào để buộc bộ longyi của bạn. Nếu vào một ngôi chùa mà ăn mặc không phù hợp thì bạn luôn có thể thuê một longyi với giá rẻ. Ngoài ra, tránh mặc áo thun với hình ảnh của Đức Phật hay hình ảnh Phật giáo, được coi là rất thiếu tôn trọng. Dân chúng tha thứ hành vi này, nhưng ta không nên trông giống như một kẻ ngốc lớn hơn là cần thiết. Cho tặng phóng khoảng tại các đền chùa và tu viện nhưng phụ nữ không được phép vào một số khu vực thiêng liêng - thực sự là chỉ hạn chế những phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt, nhưng vì nếu hỏi điều này thì sẽ thô lỗ không thể tưởng tượng để xác minh, họ đề nghị tất cả các phụ nữ tránh ra. Bạn cũng có thể mua lá vàng hình vuông nhỏ để dát vào các bức tượng Phật. Khi cầu nguyện hoặc tỏ vẻ tôn trọng, điều quan trọng là để đảm bảo rằng *lòng bàn chân* của bạn không chỉ về phía Đức Phật hay bất cứ ai khác. Tuy nhiên, bức tượng được bố trí như vậy sẽ không xảy ra trừ khi bạn nhận được nhào lộn quanh nó. Gài chân của bạn bên dưới bạn khi quỳ tại đền thờ và đền thờ. Khi nhận danh thiếp, sử dụng tay trái để đỡ khuỷu tay phải của bạn, và nhận được nó với bàn tay phải của bạn. Khách du lịch có nguồn gốc da trắng thường được gọi là bo, mà dịch "lãnh đạo", như một dấu hiệu của sự tôn trọng. Xưng hô những người lớn tuổi với U hoặc "Bác" cho nam giới, và Daw hoặc "Dì" cho phụ nữ. Nói chung, mặc dù nhận thức tiêu cực chung của chính phủ, người dân Miến Điện thông thường nhất là vô cùng thân thiện và lịch sự miễn là bạn tôn trọng phong tục địa phương của họ. Dịch vụ khách hàng nói chung rất tốt (một số nói rằng tốt hơn so với ở Thái Lan) nhưng nhân viên dịch vụ khách hàng là luôn được trả lương thấp, vì vậy bạn có thể muốn cho nhân viên dịch vụ tiền bo một cách phóng khoáng để đảm bảo tiền của bạn đi vào đúng người cần. == Liên hệ == Đại sứ Quán Việt Nam tại Myanmar, Toà nhà số 70-72, Đường Thanlwin, Quận Bahan, Thành phố Yangon., ☏ 95-1- 511305; 95-1- 501992FORMATNOCC, fax: 95-1- 514897NOCC, ✉ vnembmyr@cybertech.net.mm. Thứ Hai đến thứ Sáu: 08.00 – 12.00; 13.00 – 16.30.