Tanger

Tanger (ar. طنجة, Tanjah) to ważne miasto portowe w Maroku. Trzecie najbardziej zaludnione miasto w kraju, jest popularnym punktem wjazdowym do Maroka i Afryki jako całości ze względu na bliskość Hiszpanii i ciekawe miejsce samo w sobie. == Charakterystyka == Tanger to fascynujące marokańskie miasto, które warto odwiedzić. Ma wiele rzeczy, które kochają podróżnicy — poczucie egzotycznej tajemnicy, ciekawą historię, piękne widoki, dziewicze plaże i przyjaznych ludzi. Jest to interesująca mieszanka kultur Afryki Północnej, Hiszpanii i Francji i rzeczywiście ma bardzo międzynarodową historię i tradycyjnie była domem dla ludzi z kilku różnych kultur. Na przykład na początku XX wieku jedną czwartą mieszkańców miasta stanowili Europejczycy, a kolejną czwartą Żydzi. Założony gdzieś w V wieku pne Tanger był częścią wszystkich głównych imperiów w regionie w całej historii. W ciągu ostatnich stuleci największe mocarstwa europejskie walczyły o miasto na południowym brzegu Cieśniny Gibraltarskiej, aby przejąć kontrolę nad ruchem między Atlantykiem a Morzem Śródziemnym. Ta gra doprowadziła nawet Francję i Niemcy na skraj wojny w 1905 roku. Uważana za zbyt ważną, aby mogła być kontrolowana przez jeden kraj, znajdowała się pod wspólną kontrolą międzynarodową od 1925 do 1956 roku (w tym okresie znanym jako Międzynarodowa Strefa Tangeru). Podczas II wojny światowej i zimnej wojny był także głównym ośrodkiem działań szpiegowskich głównych mocarstw, a także placem zabaw dla hazardzistów, oszustów i milionerów. Również kilka zachodnich osobistości kulturowych, takich jak William S. Burroughs, George Orwell, Henri Matisse i zespół rockowy Rolling Stones, spędziło trochę czasu w Tangerze. Amerykański pisarz Paul Bowles mieszkał tam przez większość swojego życia. Dziś to nieco mniej niż milionowe miasto jest trzecim co do wielkości miastem Maroka, ważnym portem, ośrodkiem przemysłowym i popularnym celem jednodniowych wycieczkowiczów. Częste promy przepływają codziennie z Europy, a wiele statków wycieczkowych pływających między Morzem Śródziemnym a Atlantykiem często zawija do Tangeru. Hiszpańskie wybrzeże oddalone o 30 km można zobaczyć, chyba że jest zamglenie lub mgła. Całkiem słusznie, Tanger jest miejscem narodzin Ibn Battuty, przez wielu uważany za jednego z największych podróżników wszech czasów i na poziomie weneckiego Marco Polo. Ten Berber odwiedził większość znanego wówczas świata, w tym większość regionów afrykańskich na północ od Ugandy i Eurazji aż po Chiny. === Klimat === Północno-zachodnia część Maroka jest najbardziej wilgotną częścią kraju. W porównaniu z południem kraju lata są łagodniejsze, a zimy mogą być stosunkowo mroźne. Bezpośrednio z widokiem na Atlantyk temperatury w Tangerze są zwykle nawet o kilka stopni niższe niż po hiszpańskiej stronie cieśniny. === Godne uwagi dzielnice === Medina — stare miasto Tangeru jest dość zwarte w porównaniu z innymi marokańskimi miastami. Mimo to łatwo stracić orientację w labiryntach zaułków. Zabytki obejmują Wielki Meczet i kilka suków (targów). Kasbah — północno-zachodnia część medyny składa się z Kasby lub fortyfikacji. Głównym budynkiem jest Dar el-Makhzen, który służył jako rezydencja sułtanów i europejskich panów kolonialnych. Dziś jest to muzeum. Ville Nouvelle — nowe miasto wokół Boulevard Pasteur jest handlowym centrum Tangeru. Choć nie jest to atrakcja w żadnym sensie, to miejsce, w którym można znaleźć banki, kawiarnie, nowoczesne sklepy i tym podobne. == Dojazd == === Samolotem === Tanger obsługuje loty z największych miast Europy Zachodniej i Maroka, w większości obsługiwane przez tanich przewoźników, takich jak RyanAir i AirArabia. 1 Lotnisko Tanger-Ibn Battouta (IATA: TNG) (12 km (7,5 mil) od miasta). Wylatując samolotem, uważaj na długie kolejki do kontroli paszportowych przed lotami do strefy Schengen. Dojazd / wyjazd: wielkie taksówki odjeżdżają do / z wyjścia przylotów, ze stałymi cenami za miejsce docelowe - cena za pełną taksówkę (więc rozważ wcześniejsze zorganizowanie grupy, aby dzielić ją) ... dzień 05:30-22:30, noc 22:30-05:30 (stan na wrzesień 2019): Tanger Ville: 100/150 dirhamów Stacja kolejowa: 120/180 dirhamów Port Med: 300/450 dirhamów Hotel Movinpic lub Hotel Andalucia: 150/225 dirham Asila: 200/300 dirhamów Tetuan: 350/525 dirhamów Larache: 350/525 dirhamów Tańsze opcje: Weź wielką taksówkę do Asila (20 dirham) lub Gueznaia i zjedź, gdy droga odchodzi na lotnisko (jest oznakowana). Stamtąd jest 1,8 km spacerem niezbyt brzydką drogą. Jadąc z lotniska, na skrzyżowaniu można łatwo złapać wielką taksówkę wjeżdżającą do Tangeru. Lokalne autobusy kursują główną drogą, więc powinno być możliwe złapanie jednego na skrzyżowaniu (N1-lotnisko). Weź wielką taksówkę lub lokalny autobus do uniwersytetu w Boukhalef (Wydział Nauki i Technologii). Stamtąd do lotniska jest 2,5 km. Nie ma chodnika i przez krótką część nie ma domów, ale wydaje się, że jest dobrze przejezdna, a ludzie chodzą po bokach. Drobne taksówki z uniwersytetu na lotnisko kosztują 30 dirhamów. Również autobusy 1, 2 i 20 jadą na uniwersytet w Boukhalef Jeśli przyjeżdżasz autokarem z miast leżących dalej na południe od N1 (Rabat, Casablanca...), poproś kierowcę, aby wysadził Cię na skrzyżowaniu N1-lotnisko lub w Boukhalef i pójdź pieszo lub weź małą taksówkę. Jeśli jesteś w Boukhalef, możesz iść główną drogą lub przez uniwersytet. Aby uzyskać więcej połączeń międzynarodowych i bardzo tanie loty, możesz również rozważyć lot na lotniska w Rabacie lub Casablance. Stamtąd można dojechać pociągiem dużych prędkości lub autobusem międzymiastowym do Tangeru. === Samochodem === Przyjeżdżając do Tangeru samochodem, uważaj na naciągaczy na motocyklach, którzy będą jeździć obok ciebie i próbować wszelkiego rodzaju podejrzeń. Samochodem można przyjechać promem z Algeciras i Tarify w Hiszpanii lub przez hiszpańską enklawę Ceuta (dopłynąć promem z Algeciras i portów w Hiszpanii). Przeprawa promowa waha się od 1 godziny do 3 godzin. Najkrótsza i najtańsza będzie trasa z Tarify do Tangeru, która zajmie około 40 minut. Tarifa to chyba najbardziej wyluzowana opcja jeśli chodzi o porty. Jeśli przyjeżdżasz z bardziej południowych części kraju, jedź płatną autostradą z Rabatu, która jest w dobrym stanie. === Koleją === Kraj ma doskonały system kolejowy z 1893 km (1176 mil) torów i dobrą międzymiastową obsługę pasażerów. W 2018 roku otwarto połączenie kolei dużych prędkości między Tangerem a Casablanką, przez Al-Kunajtira i Rabat. Czas podróży został znacznie skrócony, a pełna podróż trwa nieco ponad dwie godziny. Regularne pociągi międzymiastowe są dostępne między innymi z Wadżdy, Fezu i Meknes. Wygodnym sposobem podróżowania do iz Marrakeszu jest nocny pociąg, który jedzie niecałe 10 godzin. Pociąg oferuje zarówno kuszetki, jak i miejsca sypialne. Wszystkie pociągi w Maroku są obsługiwane przez ONCF, dostępne są bilety online. Jeśli podróżujesz z Europy, są pociągi z kilku miast w południowej Hiszpanii do Algeciras, przez Cieśninę Gibraltarską. 2 Stacja kolejowa Tanger-Ville (محطة طنجة المدينة) (wschodnie obrzeża miasta, 2 km od medyny). Taksówka kosztuje około 15 dirhamów. === Autobusem === Tanger, jak to jest typowe dla Maroka, ma dwa dworce autobusowe dalekobieżne: jeden CTM wyłącznie dla autobusów CTM i Gare routière obsługujący wszystkie inne firmy autobusowe. Autokary Supratours odjeżdżają z dworca kolejowego, co czyni je wygodną opcją na wypadek, gdyby następny etap wymagał podróży pociągiem. 3 Dworzec autobusowy CTM, La Rocade 9 (3 km na południe od dworca kolejowego Tanger Ville), ☏ +212 39 931 172. 4 Gare routière (główny dworzec autobusowy), Rocade 9-Sud, Gueznaia (10 km na południowy wschód od medyny). Nowy dworzec autobusowy na obrzeżach miasta. Obsługuje firmy autobusowe inne niż CTM, m.in. Nejme Chamal czy Jana Viajes. === Statkiem === Z Hiszpanii kursują dwie linie promowe: Tarifa – Tanger i Algeciras – Tanger Med. Inną opcją byłaby trasa Algeciras – Ceuta. Bilety dla pasażerów pieszych zazwyczaj kosztują około 40 € w jedną stronę / 70 € w obie strony (stan na czerwiec 2023). Tarifa – Tanger Miasto. Linię tę obsługują dwie firmy: FRS i Intershipping. Nie ma dużej różnicy, przejście zawsze zajmuje około godziny. Liczba wypłynięć zmienia się w ciągu roku, latem FRS ma pięć rejsów w każdym kierunku, Intershipping dziesięć. Jednak podczas głównych świąt i letnich weekendów w portach może być naprawdę tłoczno i chaotycznie. W tym czasie istnieje podobno nawet ryzyko, że nie wejdziesz na prom, na który zarezerwowałeś bilet, tylko będziesz musiał poczekać na późniejszy. Jeśli przyjeżdżasz z Algeciras, bilet obejmuje bezpłatny autobus do Tarify. (Autobus odjeżdża przed kasami biletowymi w porcie Algeciras.) 5 Port Tangier Ville znajduje się obok medyny, kilkaset metrów od ville nouvelle. Dotarcie tam/dalej: Rządowi udało się częściowo ograniczyć liczbę naganiaczy, kantorów, taksówkarzy i fałszywych przewodników nękających ludzi. Niemniej jednak spodziewaj się, że zostaniesz do czegoś namówiony. Upewnij się, że wyglądasz, jakbyś wiedział, dokąd zmierzasz, uprzejmie odrzucaj wszelkie oferty pomocy lub całkowicie ignoruj ​​fałszywe przewodniki. Postój taksówek znajduje się na terenie portu, gdzie prawdopodobnie zostaniesz otoczony prośbami wielu kierowców. Nie ma systemu kolejek: po prostu weź taksówkę, z którą uzgodniłeś taryfę i czujesz się komfortowo. Niebieskie taksówki petit są znacznie tańsze i częściej używane przez mieszkańców i są lepsze od kremowych taksówek grande, które w większości nie mają licznika. Pamiętaj, aby ustalić całkowitą kwotę (nie na osobę) przed wyjazdem i targować się! Algeciras – Tanger Med. Obsługiwany przez Intershipping, dwa razy dziennie, 22 €, bilety można kupić tylko w terminalu Algeciras (tj. bez biletów online). Motril (port w pobliżu Malagi i Grenady) - trasa Tanger Med obsługiwana przez Balearia, raz dziennie, 8 godz. Jeśli przybywasz z dalszej północy, GNV pływa z Genui z międzylądowaniem w Barcelonie do Tangier Med, najtańszy bilet kosztuje 120 € z Genui w jedną stronę (stan na styczeń 2023). Poza tym istnieją nieregularne (nie więcej niż 2 rejsy miesięcznie) usługi pasażerskie z Gibraltaru do Tanger Med obsługiwane przez FRS, 1:30 h, 37,50 € (stan na styczeń 2023). Promy z Algeciras z Tangerem jako miejscem docelowym nie płyną do portu w mieście Tanger, ale do portu 6 Tanger Med około 40 km dalej na wschód, co wymaga dodatkowej jazdy 45-60 minut. Należy pamiętać, że prawie wszystkie ciężarówki przekraczające cieśninę będą korzystać z tej linii zamiast linii Tarifa – Tanger, która jest bardziej popularna wśród turystów. Dojazd do portu Tanger Med: Lokalnym autobusem z Tangeru, 7 dirhamów (stan na wrzesień 2022). Niebieski autobus Alsa, oznaczony numerem I-3, odbywa swój pierwszy wyjazd ze stacji Tanger Ville około 06:30, a ostatni kurs przychodzący z Tanger Med około 22:00, nie ma dokładnego rozkładu jazdy, odjazdy mniej więcej co godzinę. Autobusy nie są dostępne później w nocy, jeśli przyjedziesz późno, będziesz musiał wziąć wielką taksówkę. Poza tym istnieje autobus międzymiastowy łączący Tanger z Fnideq (marokańskie miasto w pobliżu granicy z Ceutą), który przejeżdża przez Tanger Med, 10 odjazdów dziennie. Przystanek autobusowy Tangier Med to biała wiata bez znaków na głównej drodze około 400 metrów od terminalu promowego. Wielką taksówką. Wielkie taksówki w porcie pobierają 300 dirhamów za samochód. Jeśli wolisz tańszą przejażdżkę, wybierz się na główną drogę w kierunku Tangeru, gdzie standardowa cena to 30 dirhamów za miejsce (od listopada 2022) lub nawet dwukrotnie wyższa późnym wieczorem. Algeciras-Ceuta. Jeszcze inną alternatywą byłoby przejście z Algeciras do Ceuty i drogą lądową do Maroka. Ceny są zbliżone do tras Tanger i Tanger Med. == Komunikacja == Tanger jest bardzo łatwy w nawigacji; dwie główne drogi to Boulevard Mohammed V, która biegnie od okolic Medyny przez ville nouvelle i Boulevard Mohammed VI (dawniej Ave des FAR), która biegnie wzdłuż plaży od portu do Malabaty. Wyjątkiem jest Medyna (stare miasto), złożony zestaw alejek, z których do niektórych można dotrzeć tylko pieszo. Mohammed V to cała gama sklepów odzieżowych, aptek i kawiarni, a także Hotel Flandria, Hotel Rembrandt. Hotel El Minzah leży tuż przy tej drodze. Mohammed VI biegnie wzdłuż plaży, gdzie znajdziesz liczne hotele (Rif, Ramada, Sherezade, Solazure, Tariq, Movenpick), bary, dyskoteki, restauracje i kawiarnie. Większość hosteli znajduje się na drogach prowadzących pod górę w pobliżu portu i medyny. === Pieszo === Spacer to prawdopodobnie najlepszy sposób na zobaczenie stosunkowo zwartego Tangeru. Na starym mieście jest to również jedyny sposób poruszania się, chociaż od czasu do czasu można spotkać mieszkańców pędzących na skuterach wąskimi i wyboistymi uliczkami. === Samochodem === Ograniczenie prędkości w mieście wynosi 40 km/h. Ruch uliczny może być dość ruchliwy i chaotyczny, nie tylko z różnego rodzaju pojazdami, ale także z pieszymi na pasach. Jednak istnieje również silna obecność policji nadzorującej i kierującej ruchem, często zastępując sygnalizację świetlną. Powinieneś lepiej zapoznać się z Tangerem przed jazdą po mieście, zwykle nie ma wielu okazji, aby się zatrzymać i zobaczyć, dokąd powinieneś jechać. W wielu miejscach są oficjalni strażnicy samochodowi (posiadający plakietki), którzy pomagają zaparkować i za opłatą będą pilnować Twojego pojazdu. === Taksówką === W Tangerze są dwa rodzaje taksówek. Taksówki Grands to kremowe minivany. Taksówki Petits to zwykłe samochody, pomalowane na turkusowo. Małe taksówki są powszechne, ale jeśli pojazd, którym chcesz pojechać, nie ma licznika, najpierw uzgodnij cenę i targuj się! Grand taksówki są również nazywane „taxi collectif” i odjeżdżają ze stacji, gdy są pełne (6 osób). Na stacjach wielkie taksówki mają ustalone stawki. Jednak można je również przywołać na ulicy (jeśli mają wolne miejsce), w takim przypadku stawkę należy omówić przed wyjazdem. Większość mieszkańców Tangeru nie zna tego, co nazywamy ville nouvelle. Aby pomóc w uzgodnieniu opłat i ogólnie w nawigacji za pomocą taksówek - centralna główna arteria jest po prostu znana jako „bulwar”, obszar plaży jako „Playa”, port jako „Marsa”, medyna jako „suk barra”, pagórkowaty obszar na zachód od Tangeru z polem golfowym i torem wyścigowym jako „California”, dzielnica mieszkaniowa w kierunku głównej drogi do Tetuan jako „Idrissia”, targ złodziei jako „Casa Barata”. Na wycieczki poza granice miasta musisz wziąć wielką taksówkę - małe taksówki nie mogą cię tam zawieźć. Jednodniowa wycieczka powrotna prywatną taksówką do Szafszawan kosztuje 50-100 €, a kierowca będzie na Ciebie czekał w Szafszawan, aż skończysz zwiedzanie. Możesz jednak po prostu poczekać, aż wielka taksówka zapełni się miejscowymi i zaoszczędzić znaczne pieniądze. === Autobusem === Praktycznie wszystkie interesujące miejsca znajdują się na starym mieście lub w jego pobliżu, w niewielkiej odległości od siebie. Jeśli chcesz pojechać gdzie indziej w mieście i nie chcesz brać taksówki, inną opcją jest autobus publiczny (linie). Bilet na przejazd zielonymi autobusami miejskimi kosztuje 3,5 dirhama od kwietnia 2016. Niektóre linie autobusowe kursują bardzo rzadko (ponad dwie godziny między autobusami). == Warto zobaczyć == Tanger to miasto, w którym jest raczej mało pojedynczych zabytków. Zamiast tego całe miasto można uznać za jeden wielki widok. Wybierz się na prosty spacer wzdłuż plaży (Ave Mohamed VI), aby cieszyć się tym, z czego słynie miasto. W 1 porcie można zobaczyć łodzie rybackie przywożące codziennie świeże ryby. Są też restauracje serwujące bardzo świeże ryby. Ponadto można tu również zobaczyć częste szybkie promy przypływające i odpływające do Tarify. === Medyna === 2 Medyna, tj. stare miasto jest prawdopodobnie największą atrakcją Tangeru. Wąskie uliczki i wiele firm są dość ciekawym doświadczeniem. Jednak bardzo prawdopodobne jest, że się zgubisz. Pamiętaj też, że zarówno naganiacze na ulicy, jak i sklepikarze bardzo chętnie sprzedają ci wszystko, od fezów i bransoletek po maty i podróbki rolexów (zobacz także sekcję „Bezpieczeństwo” poniżej). Zabytki w medynie to Wielki Meczet, pobliski mały suk i twierdza (Kasbah). === Grand Socco i okolice === === Gdzie indziej i wokół miasta === == Warto zrobić == Spaceruj po mieście. Zgub się szczęśliwie w medynie, która jest najbardziej aktywna wieczorem i nocą. Możesz też przejść się wzdłuż Boulevard Pasteur z widokiem na morze z Terrasse des Paresseux lub nadmorskiej Avenue Mohammed VI oraz w okolicy portu i spojrzeć na rybaków przynoszących swoje połowy. Spacerując po okolicy, jest wiele okazji do zakupów, opisanych w następnym rozdziale. Aby podziwiać ładne widoki na miasto i morze, udaj się na wspomniany Terrasse des Paresseux, Kasbah lub do słynnej Café Hafa w sekcji Picie. 1 Park Mnar. Park wodny z niesamowitym widokiem na wybrzeże. Otwarty w 2005 roku kosztuje 5 € dla dzieci i 10 € dla dorosłych, ma zjeżdżalnie wodne, tory kartingowe, kawiarnię, romantyczną restaurację z doskonałymi naleśnikami. == Nauka == == Praca == == Zakupy == Medyna jest pełna małych sklepików, ale uważaj, niektóre z nich to pułapki turystyczne, a sprzedawcy wydają się być wręcz zdesperowani, aby nakłonić cię do zakupu rzeczy, którymi nie jesteś zainteresowany. Większość elementów mosiężnych jest wykonywana w innych miastach, ale jest dostępna tutaj. Dostępne są również wyroby skórzane. Trzymaj się z dala od pułapek turystycznych, a cena może być całkiem przyjemna. Kolorowe skórzane kapcie, odzież męska i damska mogą być w rozsądnych cenach. Kupując tutaj, targowanie się jest niezbędne, ponieważ nie ma stałych cen. Cenę lepiej negocjować w dirhamach niż w euro. 1 Casa Barata. So- Cz. 6 km od Tangeru znajduje się niesławny targ zwany „casa barata” (dom tanich rzeczy). Można tu znaleźć okazje, ale należy uważać na fałszerstwa i skradzione towary (są one sprzedawane wraz z warzywami, elektroniką, odzieżą, butami, przyprawami, dywanami, żelaznymi wyrobami i wszystkim innym, co można wymyślić). Możesz wziąć wielką taksówkę ze stacji tuż obok Kościoła Anglikańskiego. To tylko 5 minut taksówką, a opłata wynosi 3 dirham za osobę. Istnieją inne rynki, zwłaszcza suk w medynie (głównie warzywa, ubrania i artykuły turystyczne) oraz w Ben Mekada (warzywa). Ten ostatni nie obsługuje turystów i jest znany jako jedno z „nierównych miejsc” Tangeru, gdzie w latach 80. miały miejsce zamieszki związane z chlebem. == Gastronomia == W Tangerze znajdują się restauracje serwujące większość głównych kuchni. Chociaż skoro już tu jesteś, dlaczego nie spróbować specjałów Maghrebu; różne rodzaje tadżin i kuskus oraz herbata miętowa? Rano „miejscowa” kawiarnia da ci cafe au lait za 5 dirhamów. (Kawiarnie, w których gromadzą się turyści, serwują ją za 10 dirhamów.) Zwykle w kawiarni (przy porcie lub medynie) stoi sprzedawca chleba, który za kolejne 5 dirhamów poda ci chleb z serem i miodem. Kupowanie chleba/śniadania w innym miejscu i zjedzenie go na zewnątrz w kawiarni jest całkowicie w porządku. Jeśli facet od chleba jest obok kawiarni, kelner często go odbiera. Tadżin szybko się znudzi, a uliczne jedzenie to świetna opcja na przekąskę w ciągu dnia. Świeży sok pomarańczowy kosztuje około 5 dirhamów; kanapki z jajkiem, papryką i sosem kosztują około 10 dirhamów. Szczególnie kreatywne mogą być mieszanki jogurtowe, takie jak awokado i migdały lub mieszanki owocowe. Małe stragany na suku sprzedają gotowane warzywa, takie jak bakłażan, z ryżem i innymi smakołykami, a posiłek tam może kosztować około 10 dirhamów. Wczesnym wieczorem można znaleźć kwadraty ciastek z ciecierzycy posypane solą i papryką. Wieczorem udaj się na plac obok dworca autobusowego CTM. Naprzeciwko placu znajduje się kilka kawiarni i restauracji. Ceny i usługi są dobre ze względu na ostrą konkurencję. Spacerując po medynie, znajdziesz wiele marokańskich restauracji oferujących podobne dania, jakość i ceny (danie główne około 7 dolarów), więc możesz po prostu wybrać jedną na chybił trafił i prawdopodobnie będziesz zadowolonym. Wegetarianie znajdą wiele do jedzenia w Tangerze i ogólnie w Maroku, ale wegetariańskie tadżin mogą stać się nudne po kilku dniach i często zawierają bulion jagnięcy. Jedzenie uliczne jest o wiele bardziej kreatywne i zabawne. Jeśli masz ze sobą kuchenkę kempingową, zrób zakupy na suku i przygotuj je samodzielnie. Pamiętaj jednak, aby dobrze umyć owoce. Możesz też wybrać pizzę, kuchnię chińską lub indyjską, z których wszystkie są dostępne w Tangerze. Woda z kranu nie jest niebezpieczna, ale dla odwiedzających o wiele bezpieczniej (i niedrogo) jest pić wodę butelkowaną. === Oszczędnie === W porcie za magazynami znajduje się kilka świeżych restauracji z owocami morza dla mieszkańców. Przy wejściu do portu idź w kierunku wody i trzymaj się prawej strony. Znajdują się w dokach w kierunku najdalszego punktu za niektórymi budynkami; większość miejsc do siedzenia na zewnątrz. Zamów tacę z krewetkami, (dużą) sałatkę oraz tacę z kalmarami i rybami. Brak menu i cen, ale jest dość niedrogie i autentyczne. Za około 60 dirhamów dostaniesz porcję ryb i owoców morza dla jednej osoby, która z łatwością mogłaby nakarmić dwie, w tym sałatkę, chleb i napoje. Wiele kawiarni serwuje również przekąski, a wiele barów przy plaży serwuje tapas. Ponadto niektóre znane globalne marki fast food mają restauracje w Tangerze. ==== W okolicach Medyny ==== 1 Restauracja Darna (de L'association Darna), rue Jules Cot - Place du 9 avril (z głównego placu idź pod górę i zejdź schodami w dół do dużego budynku z dużą zieloną bramą.), ☏ +212 5 39 94 70 65. Organizacja Darna pomagająca kobietom i dzieciom w trudnej sytuacji prowadzi w mieście restaurację, popularną wśród zachodnich emigrantów. Dostajesz wszystko, co serwują tego dnia, w tym chleb, oliwki, sałatkę i danie główne. Napoje (10 dirham) i deser (15 dirham) są dostępne za dodatkową opłatą. Codzienne czterodaniowe menu 60 dirham. 2 Restauracja Ahlen, 8 Rue des Postes. Kuchnia marokańska serwowana w skromnej restauracji, popularna propozycja kilku pobliskich kwater. 50 do 90 dirhamów za przyzwoity tagine lub kuskus, z chlebem, oliwkami, serem i herbatą. 3 Abou Tayssir, 11 Rue d'Italie. Syryjska restauracja 4 Chez Hassan Bab Kasbah, 8 Rue de la Kasbah. 5 Restauracja Riad Al Andalous, Riad, Rue de la Kasbah. Kuchnia marokańska ==== W centrum miasta ==== 6 Bocadillo Abdelmalik, Rue Mexique (przecznicę od Terrasse des Paresseux). Fast food. Wspaniała i tania kanapka z keftą, jajkiem, frytkami na bagietce za około 14 Dhs 7 Oslo Pizza, Ave Mohammed V (znajduje się na bulwarze i przy plaży). Pizze i przekąski. 8 Sandwich City, Rue jarraoui 3. 9 Eric's Hamburger 1, Bd Pasteur. 10 Sandwich Les Quatre Saisons, Avenue Moussa ibn noussair / Avenue Amrou ibn al aas. === Umiarkowanie === 11 Café à l'Anglaise (A L'Anglaise), 37 rue de la Kasbah (Z Placu 9 kwietnia jedź ulicą (Rue d'Italie), która zaczyna się w arkadach Kasbah. Ulica będzie piąć się w górę wzgórza Kawiarnia znajduje się obok kotleta cukierniczego.Jeśli przyjdziesz z muzeum kasby, zejdź trochę w dół, kawiarnia jest tuż za apteką.), ☏ +212 635-186766, cbadrea@gmail.com. 1:00-22:00. W sercu Kasbah na najwyższym szczycie medyny w Tangerze z panoramicznym widokiem, oferuje szeroki wybór dań wegetariańskich, a wszystkie potrawy są gotowane w tradycyjnym piecu opalanym drewnem. Jest w 100% organiczny. Sok jest ogromny bez dodatku i trochę świeżego imbiru i granatu pomme. 8 € 12 Saveurs de poisons - Chez Poppeye (Restaurant Populaire), Escalier Waller, 2 (w pobliżu rue de la Liberté i hotelu El-Minzah), ☏ +212 5 39 33 63 26. Znakomita restauracja z owocami morza i rybami, serwowana z pewnego rodzaju kuskus i tajine, jak to jest typowe dla Maroka. Soki owocowe to także specjalność. 100-150 dirhamów. 13 Le Pagode, 3 rue El Boussairi (znajduje się w pobliżu centrum miasta). Chińska i wietnamska restauracja z przyjemnym wystrojem i miłą obsługą. Jedzenie otrzymało mieszane recenzje. 14 Otori Sushi, 41 Av. de la Resistance (znajduje się w pobliżu Grande Poste), ☏ +212 5393 25533. Według wielu recenzentów najlepsze japońskie jedzenie w Tangerze, zwłaszcza sushi. około 120 dirham/os. 15 Restauracja Al Andalous, Rue Hafid Ben Abdel-Barr (naprzeciwko meczetu Al Andalous, Lalla Chafia.). Marokańskie delikatesy i bar rybny z ładnym wystrojem i typowymi daniami kuchni marokańskiej. === Ekskluzywnie === Wiele luksusowych hoteli, w tym kultowy Hotel Continental, oferuje duży wybór zarówno marokańskich, jak i kontynentalnych taryf, choć po cenach znacznie wyższych niż te, które można znaleźć gdzie indziej. Istnieje również wiele restauracji wzdłuż Ave Mohamed VI (przy plaży), gdzie można zjeść smaczny posiłek z kieliszkiem wina na plaży. 16 Restauracja Marhaba Palace, Place du Tabor. Marokańska restauracja z marokańską atmosferą. Czterodaniowe alternatywy na lunch. Najwyraźniej popularny wśród grup wycieczkowych. 4-daniowe menu obiadowe 17 € i 24 €. 17 San Remo, 15 Rue Ahmed Chouki (położony niedaleko centrum miasta), ☏ +212 5399 38451. Kuchnia włoska i francuska, podobno przyzwoite jedzenie w zawyżonych cenach. dania główne około 150 dirhamów. == Picie == W Tangerze jest wiele miejsc do picia. Wiele zależy od obecnego właściciela, który stara się nadać temu miejscu określony klimat. Popularne bary/dyskoteki z zagraniczną (i lokalną) klientelą to Casa Pepe, Sable D'or, Morocco Palace, Marco Polo (popularne wśród kierowców ciężarówek) oraz bary hotelowe, takie jak Ramada i El Minzah. Możesz zdecydować się na kawę, a kawiarni nie brakuje; niektóre z nich są najlepsze w kraju. Niektóre mają niesamowite widoki (kawiarnia Hafa), niektóre dobrą kawę, niektóre są popularne (kawiarnia Tropicana, kawiarnia Celine Dion), niektóre z muzyką (kawiarnia w kompleksie Dawliz), niektóre mają dobre ciasta (kawiarnia Oslo), niektóre są miejscami do wypoczynku po ciężkim dniu zakupów (kawiarnia Madam Porte, kawiarnia Vienna), a niektóre są raczej obskurne. Świeże soki owocowe są sprzedawane przez ulicznych sprzedawców w miesiącach letnich. Kawiarnie serwują również świeże soki owocowe i często mają wpanache, pyszną mieszankę soków owocowych często z mlekiem, jabłkiem i migdałami. 1 Cafe El-Hafa (w pobliżu alei Hadj Mohamed Tazi, GPS +35.79133°, -5.82175°). Otwarty w 1921 roku, odwiedzany przez znanych pisarzy i artystów. Widok na Cieśninę Gibraltarską. Pij herbatę, patrząc na przepływające łodzie. 2 Bar Tangerine, Rue Magellan 1. Miły mały bar na drinka wieczorem lub w weekend. 3 La Fuga, Rue Ibn Zaidoun. Kawiarnia i pizzeria. 4 La Española, 97, Rue La Liberté. Piekarnia i herbaciarnia specjalizująca się w ciastach. == Imprezy == Tanger Pocket City-Guide to bezpłatny miesięcznik, który przedstawia adresy i wydarzenia kulturalne w północnym regionie Maroka, na papierze, online lub za pośrednictwem aplikacji Android Tanger Pocket. Tanjazz. Festiwal jazzowy z udziałem artystów z całego świata. Obejmuje zarówno duże koncerty plenerowe na dużych placach w mieście, jak i mniejsze w plenerach. Odbywa się corocznie. == Noclegi == Istnieje wiele hoteli do wyboru we wszystkich kategoriach. Ceny mogą się różnić w zależności od sezonu. Wiele riadów (tradycyjnych marokańskich rezydencji) funkcjonuje obecnie jako hotele, a ceny za noc wynoszą około 300-500 D. Można je znaleźć głównie w medynie. === Oszczędnie === Istnieje ogromna liczba małych hoteli i hosteli w medynie lub w jej pobliżu, stawki za noc wynoszą od 50 do 300 dirhamów. W tych obiektach prysznice i toalety są wspólne, a ciepła woda jest dodatkowo płatna. W porcie znajduje się również wiele małych hoteli, które znajdują się w odległości krótkiego spaceru zarówno od medyny, jak i nowego miasta. Aby znaleźć te małe hotele, należy wyjść z portu w Tangerze i po około 100 metrach zobaczyć hotel Biarritz (biały z niebieskimi napisami). Skręć w prawo w wyboistą, brudną uliczkę obok (tak, to jest ulica) i kieruj się pod górę, by znaleźć kilka małych hoteli przy głównej ulicy na nieoznakowanej Avenue Magellan. 1 Magellan Hotel, Rue Magellan. Cichy i bardzo prosty, gorące prysznice, garaż na samochód lub motocykl i kosztuje 150 dihamów / noc w / 20 dirhamów za parking. Frontowe pokoje na 2. piętrze mają widok na Zatokę Tangerską i chłodną bryzę. 2 Hotel Royal, 144 Rue Salah Eddine Ayoubi. Tuż pod górę od wejścia do portu, w drodze do medyny. Pokoje ze wspólną łazienką zaczynają się od około 120 dirhamów, ale łatwo było to omówić. Czysta, ciepła woda, bardzo miła atmosfera, jest też Wifi i telewizja satelitarna w holu. 3 Pension Gibraltar, Rue de la Liberation (między ulicami Pasteur i Gran Socco). Podstawowy hostel, jeśli chcesz mieć czyste prześcieradła, przynieś własne. trzyosobowe 150 dirham, ciepły prysznic w cenie. 4 Villa Muniria, 1 Rue Magellan, ☏ +212 39935337. Odwiedzany przez amerykańskich autorów pokolenia Beat z późnych lat pięćdziesiątych. Nadal jest hotelem, ale podobno jest nieco zaniedbany. To tutaj William S. Burroghs napisał swoją książkę Nagi Lunch. 5 Hotel Hollanda, 139 Rue de Hollande ==== Kemping ==== 6 Kemping Achkkar (Cap Spartel 10 km od centrum miasta, w pobliżu Jaskini Herkulesa). 7 Kemping Miramonte (3 km na zachód od centrum miasta). Podobno najlepszy kemping, oferuje również zakwaterowanie w bungalowach. === Umiarkowanie === 8 Hotel Continental, 36 Rue Dar El Baroud, ☏ +212 5 39 93 10 24. Ten hotel, położony w medynie i niedaleko portu, należy do kategorii „dawnej chwały”, a jego dawnymi gośćmi byli m.in. Degas, Churchill, Kerouac i przyjaciele. Zdecydowanie wydaj dodatkowo na ładniejszy pokój, jeśli masz taką możliwość, nie jest to dużo więcej, a najlepsze pokoje były absolutnie pałacowe. Zdobądź jeden z widokiem na port, jeśli możesz. Ma naprawdę ładny taras z przodu, na którym można napić się herbaty miętowej ze spektakularnymi widokami na port. Pamiętaj, aby nie pomylić go z Intercontinental, który jest bardziej nowoczesnym hotelem, a nie tak centralnym. 365-420 dirham za podwójny .. 9 Hotel Shehezerade, Rue de la Sena. Na plaży, czysto i wygodnie, tanio i wesoło (30-35 €). 10 Hotel Solazure, Avenue Mohammed VI. Na plaży, ale przeznaczony głównie dla turystów zorganizowanych. Słaba obsługa i niezbyt czysta lub tania. 50-60 € 11 Dar Jameel, No.6 rue Mohammed Bergach, Dar El Baroud, ☏ +212 61092780. Ten nowy pensjonat/hotel butikowy znajduje się rzut kamieniem od hotelu Continental i trzeba go zobaczyć. Dawna restauracja i galeria, dom został wspaniale odrestaurowany w typowym marokańskim stylu. Widok z dużego tarasu i penthouse'u obejmuje 360 stopni, obejmując medynę, zatokę Tanger, Gibraltar i Hiszpanię. 8 pokoi/apartamentów kosztuje od 45 € do 120 € za noc. 12 Hotel Marco Polo, Rue Antaki. Czyste, nowoczesne i przyzwoitej wielkości pokoje z klimatyzacją i telewizją satelitarną. Pokój dwuosobowy kosztuje około 600 DH, chociaż można to wynegocjować do 450 dirham. Recepcja umożliwia bezpłatne korzystanie z zapasowego komputera z dostępem do Internetu. Śniadanie nie jest wliczone w cenę. 13 La Tangerina, 19, Riad Sultan, ☏ +212 39947731, faks: +212 39947733. Riad w kasbie. === Ekskluzywnie === 14 Hotel Ramada Encore Tanger, część nr 1, Baie de Tanger. Na plaży - 4-gwiazdkowy hotel. Nowoczesne i niedrogie pokoje z widokiem na morze (80-100 €). 15 Hotel Mövenpick, Route De Malabata. w Malabata - Drogi, ale nowoczesny luksusowy hotel z przylegającym kasynem. 5-gwiazdkowy hotel (160-180 €) 16 Hotel El Minzah, Rue de la Liberte 85. Blisko medyny - centralnie położony. Wystrój to tradycyjna marokańska arabeska. To najbardziej znany pięciogwiazdkowy hotel w Tangerze. 17 Hotel Omnia el Puerto, 10 Avenue Beethoven. Nie na plaży, ale jest czysty i wygodny 4-gwiazdkowy hotel. (70-80 EUR) 18 Hotel Intercontinental, Bd. Sidiego Mohameda Ben Abdellaha. W pobliżu duża Mezquita. Dobra obsługa i czyste. Nie jest częścią sieci Intercontinental. 50-70 € 19 Hotel Le Mirage (w Cap Spartel). To 5-gwiazdkowy hotel na wybrzeżu Atlantyku, z kilometrem czystej plaży. To trochę daleko od Tangeru i idealne odosobnione miejsce. Popularny wśród członków rodziny królewskiej i dyskretnie bogatych. 20 Hotel Rif, Avenue Mohammed VI. Odnowiony 5-gwiazdkowy hotel przy plaży. Znani byli goście to Winston Churchill i Jean Claude Van Damme. 21 Villa Josephine, 231, Rue Sidi Mesmoudi. Villa Josephine na Starej Górze to 11-pokojowa luksusowa rezydencja z wyśmienitą kuchnią, barem i basenem. Znajduje się z dala od tłumów w centrum miasta. 22 Albarnous, Rue Ahmed Cheijh Ben Ajiba 18 B, ☏ +212539371919, info@albarnoustanger.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Elegancki riad w kasbie, wyposażony w łaźnię turecką. 90/100 €. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == Ogólnie rzecz biorąc, centrum Tangeru jest bardzo bezpiecznym miastem w porównaniu z wieloma miejscami w Europie, chociaż niekoniecznie dotyczy to przedmieść. Jedynym problemem, jaki możesz napotkać, są uporczywi naganiacze, których powinieneś ignorować, lub oszuści gotowi cię oskubać (próbując z tobą porozmawiać, a czasem proponując palenie haszyszu), a spotkasz ich prawie wyłącznie w medynie. Wszędzie są policjanci i prawdopodobnie poczujesz się bezpieczniej niż w domu. Tanger jest ogólnie bezpieczny dla samotnych kobiet. Ubieranie się jak miejscowy pomoże ci wtopić się w otoczenie i uzyskać dobre przyjęcie od kupców, którzy często podają rzeczywiste ceny zamiast zawyżonych cen turystycznych. W tym mieście jest wielu emigrantów, którzy najpierw mówią po hiszpańsku, potem po angielsku, a na końcu po francusku. Grzeczne nie, dziękuję, a następnie po prostu ignorowanie naganiaczy pozbywa się ich. Nie dotyczy to osób, które odwiedzają Tanger w ramach wycieczki (np. jednodniowej wycieczki z Costa del Sol lub rejsu wycieczkowego). W tym przypadku od maja 2015 naganiacze pamiątek będą towarzyszyć twojej grupie przez cały czas pobytu w medynie. Tak, mogą mieć ciekawie wyglądające rzeczy na sprzedaż, ale jeśli kupisz coś od któregokolwiek z nich, zostaniesz uznany za łatwy cel, a pozostałych dziesięciu naganiaczy z gangu będzie cię otaczać, dopóki nie wrócisz do autokaru. Zachowaj zakupy dla sklepów, w których będziesz się zatrzymywać. Chętnie też coś ci sprzedają, ale przynajmniej mają większy wybór i nie pójdą za tobą. Jeśli zgubisz się w medynie, możesz łatwo znaleźć wyjście, idąc pod górę (suk/angielski kościół/Nouvelle Village) lub w dół (port). Dzieci i młodzi mężczyźni mogą poprosić cię o pieniądze za wyprowadzenie (kilka diramów) lub do Cafe Central, ale jeśli zostaniesz zapytany, czy się zgubiłeś i nie chcesz pomocy, powiedz „Tak, ale szczęśliwie” i zwykle powoduje to śmiech i samotność. Przybywając promem z Hiszpanii, miej świadomość, że w porcie będą czekać na ciebie oszuści, którzy zaoferują pomoc w wypełnieniu formularza imigracyjnego (lub po prostu zrobią to bez pytania) lub doradzą, gdzie można dostać smaczne lokalne jedzenie (a potem oczywiście spodziewaj się majestatycznego napiwku). Mogą być dość trwałe. Najlepiej w ogóle z nimi nie rozmawiać. Sprawdź również aktualny kurs wymiany, gdy musisz wymienić euro. Nie ufaj po prostu stawce podanej przez miejscowych (nawet jeśli różne osoby potwierdzają tę samą stawkę). == Informacje praktyczne == 2 Poczta Główna (La Grande Poste), 52 Ave Mohammed V. Otwarte: Pon–Sob 8:00–16:15 Nie ma środkowoeuropejskich konsulatów udzielających pomocy w nagłych wypadkach dla mieszkańców Europy Środkowej, którzy znaleźli się w poważnych tarapatach, za to odpowiadają konsulaty w Rabacie. Tylko kraje UE, Francja i Hiszpania, są reprezentowane na miejscu == Gdzie dalej == Asila — miasto nad oceanem ze wspaniałą białą medyną i mnóstwem plaż, 20 km na południe. Wielka taksówka 50 dirhamów, autobus 11 dirhamów. Al-Ara’isz — Tętniące życiem i nieturystyczne miasto położone 85 km na południe, z plażami i fenicko-rzymskimi ruinami Lixus u ujścia rzeki Loukkos. Szafszawan — około 120 km na południowy wschód. Jest to tradycyjna górska wioska Rif z niebiesko-białymi domami otoczonymi pięknymi zalesionymi krajobrazami. Tetuan — inne duże miasto w regionie, 60 km na południowy wschód. Ma to, co niektórzy nazywają najpiękniejszą medyną w kraju, która jest również wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wybrzeże dalej na wschód oferuje piaszczyste plaże, kurorty i dobre nurkowanie. Ceuta — 65 km na północny wschód, to hiszpańska enklawa na kontynencie afrykańskim. Droga tam przechodzi przez Jbel Musa, który w starożytności był znany jako jeden z filarów Herkulesa (drugi był Skałą Gibraltarską) Hiszpania kontynentalna — bilety na pociągi, autobusy i prom można kupić na stacjach iw portach wymienionych powyżej, chociaż może być łatwiej kupić bilety na prom w biurach podróży niż stawić czoła naganiaczom w porcie. Jeśli planujesz wypłynięcie promem, ważne jest, aby pamiętać, że promy z Tanger Med do Algeciras często nie kursują według ustalonego rozkładu, a godziny wypłynięcia mogą ulec zmianie nawet w ciągu jednego dnia od zakupu biletów. Jedną z możliwości jest skorzystanie z szybkiego promu do Tarify, ponieważ są one bardziej punktualne i przynajmniej jedna z firm zapewnia bezpłatny autobus do portu w Algeciras. Możesz także oflagować wielkie taksówki na głównych dworcach autobusowych i w porcie promowym. Jeśli wyjeżdżasz z Maroka, najpierw wydaj lub wymień dirham na inną walutę. Zgodnie z prawem nie możesz wywieźć więcej niż 1000 dirhamów i prawdopodobnie nie będziesz mógł ich wymienić za granicą. W przeciwnym razie autobusy i pociągi zabiorą Cię na południe do innych głównych miast Maroka, takich jak Rabat, Marrakesz i Casablanca.