Melilla

Melilla (Arabisch: مليلية (Maliliyyah), Berber: ⵎⵔⵉⵜⵙ (Mřič)) ist wie Ceuta eine charmante spanische Exklave in Nordafrika, mit einer kleinen Fläche von nur 14 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 85.000 Einwohnern. Sie liegt 130 Kilometer vom spanischen Festland entfernt, im Herzen der Rif-Region, und grenzt im Osten an das Alboranmeer und im Süden an Marokko. Die Stadt zeichnet sich durch ihre kulturelle Verschmelzung aus, die sich in ihren Sprachen, der Küche, religiösen Stätten und Architektur widerspiegelt. Sie beherbergt Synagogen, Moscheen und Kirchen sowie eine außergewöhnliche Vielfalt an modernistischer Architektur. Um das Wachstum anzukurbeln und den Tourismus in der Stadt zu fördern, hat die Tourismusabteilung die „Touristischen Pakete für Melilla“ eingeführt. Diese Initiative bietet einen Rabatt von 75% pro Person auf den Nettopreis von Rückflügen oder Fährtickets, mit bestimmten festgelegten Obergrenzen, sowie Unterkünften in touristischen Einrichtungen in Melilla oder bei einem lokalen Bewohner. == Hintergrund == Die 13½ Quadratkilometer große spanische Exklave mit etwa 86.000 Einwohnern ist landseitig von Marokko umschlossen. Gut die Hälfte der Bewohner hat afrikanische Wurzeln. Marokko fordert, besonders wenn wieder einmal von einer innenpolitischen Krise abzulenken ist, immer wieder lautstark die „Rückgabe“ der Exklaven. Seit im Nachbarland Mohammed VI. König ist, hat sich die Lage deutlich entspannt. Im marokkanischen Umland gibt es Camps mit Flüchtlingen aus Ländern südlich der Sahara, die versuchen durch illegalen Grenzübertritt auf des Gebiet der EU zu gelangen. Das Armenviertel La Cañada hat einen hohen Bevölkerungsanteil von Mauren und illegalen Einwanderern. == Anreise == EU-Bürger genießen Personenfreizügigkeit. Zur Weiterreise nach Marokko benötigen EU-Bürger, Schweizer und Liechtensteiner einen Reisepaß. Von/nach Marokko ist das Mitführen der Landeswährung verboten, Kleinbeträge unter 1000 Dh werden jedoch nicht beanstandet. Der spanische Zoll sucht vor allem nach Haschisch. Auch bei Ankunft der Fähren am Festland sind Drogenhunde im Einsatz. Melilla ist nicht Teil des EU-Zoll- bzw. Mehrwertsteuergebiets (es wird aber eine ähnliche lokale Steuer erhoben). === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Melilla verfügt über keinen direkten Bahnanschluß. Der Bahnhof einer ehemaligen Eisenbahnlinie, die dem Rohstofftransport zum Verladehafen diente, kann nur noch als historisches Monument besichtigt werden. Die südlich der Stadt gelegene marokkanische Gemeinde Beni Enzar, von Melilla aus per Bus (Linie 2) und einem kurzen Fußweg (ca. 600 m) erreichbar, ist allerdings an das marokkanische Eisenbahnnetz angeschlossen. Dort endet am 3 Bahnhof Beni Ensar / Nador Port​ 35.243699-2.932292 (محطة القطار آيث نصار بني انصار) die Strecke Taorirt-Nador, über die alle Städte in Marokko erreichbar sind. 4 Bahnhof Nador-Ville (شارع طنجة، الناظور) letzte Änderung: keine Angabe35.183646-2.928049 === Mit dem Bus === Fernbusse wird man im marokkanischen Nador besteigen. === Auf der Straße === Es gibt zwei Grenzübergänge von/nach Marokko. 5 Farrakanh​ 35.290618-2.970064 und den zur Weiterreise nach Afrika wichtigeren im Süden nach 6 Beni Ensar / Aït Nsar​ 35.269379-2.934814. Die Grenze wird täglich von rund 25000 Menschen überschritten, Passierscheine für den kleinen Grenzverkehr erhalten die Einwohner der Umlandgemeinden problemlos. Dabei schleppen viele Eingeborene (gegen Bezahlung für Dritte) riesige Gepäckballen, da diese als „Handgepäck“ zollfrei sind. === Mit dem Schiff === 8 Puerto Deportivo Noray (Yachthafen) letzte Änderung: keine Angabe35.288752-2.935622 Nador == Mobilität == Busse fahren von der Plaza de España zur Grenze. == Sehenswürdigkeiten == Melilla verfügt über ein reiches historisches und künstlerisches Erbe und besitzt eines der größten und am besten erhaltenen historischen Zentren Spaniens. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind das Museum für Geschichte, Archäologie und Ethnografie, die Conventico-Höhlen und die Ensenada de los Galápagos, die jeweils bedeutende kulturelle und historische Aspekte der Stadt repräsentieren. === Architektur und Denkmäler === === Parks und Gärten === === Straßen und Plätze === === Strände === == Aktivitäten == === Ereignisse === Weihnachten in Melilla (Navidad en Melilla): Eine festliche Saison voller Aktivitäten für alle Altersgruppen. Zu den Höhepunkten gehören der Weihnachtslichtereinzug, Workshops für Kinder, ein traditioneller Weihnachtsmarkt mit lokalen und handwerklichen Produkten und eine lebendige Krippenszene. Die Stadt feiert den Dreikönigsumzug mit magischen Wagen und Geschenken, während der Weihnachtslied-Marathon die Straßen mit festlicher Musik erfüllt. Das Silvester-Rennen bietet eine lustige und sportliche Möglichkeit, das neue Jahr zu begrüßen. Jazz-Tage (Jornadas de Jazz) Die UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) organisiert jährlich die Jazz-Tage in Melilla, bei denen nationale und internationale Jazz-Talente gezeigt werden. Diese Veranstaltungen haben im Laufe der Jahre nationale Anerkennung erlangt. Singer-Songwriter-Wettbewerb (Certamen de Cantautores) Dieser Wettbewerb findet jährlich im Dezember statt und hat nationale Bedeutung erlangt. Die letzte Ausgabe hatte Carlos Chaouen als Gastkünstler. === Festivals === === Sports === == Arbeiten == Die Arbeitslosenrate 2017 lag für Männer bei 21%, für Frauen 25%, unter 25 bei 60-75%. == Einkaufen == Einkaufen in Melilla ist ein einzigartiges Erlebnis, geprägt von der Verschmelzung der Kulturen und den vielfältigen Einflüssen, die die Stadt prägen. Als wichtige Enklave zwischen Europa und Afrika bieten die Geschäfte und Märkte von Melilla eine große Produktvielfalt, von typisch spanischen Artikeln bis hin zu Waren aus Nordafrika. Dank des Status als Freihafen sind Schmuck, Parfüms und Luxusgüter oft günstiger als auf dem spanischen Festland, ohne dass Abstriche bei der Qualität gemacht werden müssen. Die Stadt bietet viele Einkaufsmöglichkeiten, darunter Kaufhäuser, ein Einkaufszentrum und Einkaufsstraßen mit Geschäften auf Straßenebene. === Traditionelle Märkte === Die Märkte in Melilla sind ein wichtiger Treffpunkt für Besucher und Einheimische. Sie spiegeln die Vermischung der Kulturen in der Stadt wider und bieten eine große Vielfalt an frischen und traditionellen Produkten: === Kunsthandwerk und ethnische Produkte === Melilla bietet Geschäfte und Werkstätten, in denen Besucher handgefertigte Produkte finden können, die sowohl die spanische Tradition als auch Einflüsse aus der Maghreb-Kultur widerspiegeln. Zu den beliebtesten Artikeln gehören: Holz- und Keramikhandwerk: Dekorationsstücke, Küchenutensilien und Alltagsgegenstände, die von Hand gefertigt und mit traditionellen Techniken hergestellt werden. Stoffe und Teppiche: Traditionelle nordafrikanische Stoffe, wie aufwendige Teppiche und Wandteppiche, die wegen ihrer Qualität und ihres Designs hoch geschätzt werden. Lederwaren: Handtaschen, Gürtel und andere Lederaccessoires, die in Fachgeschäften und lokalen Werkstätten zu finden sind. === Gewürze und Gourmetprodukte === Das kulinarische Erbe Melillas spiegelt sich in der Vielfalt der Gewürze und Gourmetprodukte wider, die zum Kauf angeboten werden: Gewürze und aromatische Kräuter: Wie Kreuzkümmel, Koriander, Paprika und Safran, die wichtige Zutaten der lokalen Küche Melillas sind. === Kleidung und Mode === Die Mode in Melilla kombiniert Einflüsse aus Europa und Afrika. Es ist üblich, Geschäfte zu finden, die sowohl traditionelle Kleidung als auch zeitgenössische Mode anbieten. Die Vielfalt der Geschäfte reicht von Boutiquen mit Designs von lokalen und internationalen Designern bis hin zu großen Ketten, die europäische Mode verkaufen. Traditionelle und von der Maghreb inspirierte Kleidung: Artikel wie Kaftane, Tuniken und andere traditionelle Kleidungsstücke, die das kulturelle Erbe der Region widerspiegeln. 4 Bazar Canarias letzte Änderung: Dez. 202435.293603073026-2.938088556483 5 Peletería Pasarela letzte Änderung: Dez. 202435.29348817546-2.9379032903857 Street Fashion und europäische Kleidung: Geschäfte mit spanischen und internationalen Marken bieten moderne, zugängliche Mode. 6 Zara letzte Änderung: Dez. 202435.294246018673-2.9409369556706 7 Primark letzte Änderung: Dez. 202435.270958669269-2.9385688058415 8 Decathlon letzte Änderung: Dez. 202435.271550760404-2.9380460477524 9 Primor letzte Änderung: Dez. 202435.270564967922-2.9385300306148 10 Lefties letzte Änderung: Dez. 202435.270753357899-2.9378190027437 11 Cortefiel letzte Änderung: Dez. 202435.270801753471-2.937718533419 12 Bershka letzte Änderung: Dez. 202435.27105192448-2.9377761649707 13 Springfield letzte Änderung: Dez. 202435.2704471368-2.9382218210173 14 Stradivarius letzte Änderung: Dez. 202435.271099285138-2.9374013613314 15 Pull&Bear letzte Änderung: Dez. 202435.27084493375-2.9371064583866 16 Massimo Dutti letzte Änderung: Dez. 202435.294108642739-2.9407117653339 17 Sfera letzte Änderung: Dez. 202435.293445276498-2.9401083388812 18 Mango letzte Änderung: Dez. 202435.293385588461-2.9400259238611 19 Scalpers letzte Änderung: Dez. 202435.293465172498-2.9397496594162 === Elektronik und Technologie === Melilla bietet auch eine Vielzahl von Elektronik- und Technologieläden in Einkaufszentren und Kaufhäusern, die Mobiltelefone, Computer und Haushaltsgeräte verkaufen. Diese Produkte sind oft wettbewerbsfähig im Preis, dank der Nähe zum afrikanischen Markt und dem freien Warenverkehr. 20 MediaMarkt letzte Änderung: Dez. 202435.271753387326-2.9379692565817 21 Digital Life letzte Änderung: Dez. 202435.292548471862-2.9400188955491 22 Expert Botello letzte Änderung: Dez. 202435.275562370049-2.9401665947147 === Einkaufszentren und große Geschäfte === Melilla hat mehrere Einkaufszentren und große Einzelhandelsgeschäfte, die ein Einkaufserlebnis ähnlich den größeren spanischen Städten bieten: === Grenzüberschreitender Einkauf === Aufgrund der Nähe von Melilla zu Marokko wird das Einkaufen in der Stadt auch von grenzüberschreitendem Handel beeinflusst. Viele Besucher und Einwohner nutzen die Lage, um typische marokkanische Produkte zu kaufen, wie zum Beispiel: Handwerkskunst und Souvenirs: Artikel wie Lampen, Seifen und exotische Gewürze. Kleidung und Schuhe: Traditionelle und moderne marokkanische Kleidung und Schuhe. === Schönheit und Kosmetik === Melillas Schönheitsgeschäfte führen sowohl europäische als auch maghrebinische Marken. Die Stadt ist ein beliebtes Einkaufsziel für diejenigen, die hochwertige Schönheitsprodukte zu guten Preisen suchen. Zusätzlich können Sie den Rastro (Flohmarkt) besuchen, wo Sie eine Vielzahl von Artikeln finden können, von Gebrauchtwaren bis hin zu Antiquitäten, die ein authentisches lokales Einkaufserlebnis bieten. == Küche == === Budget === ==== Around the Plaza de España ==== ==== Playa de los Cárabos ==== === Mid-range === === Splurge === == Nachtleben == Die Stadt ist voller Cafés und Bars, aber die lebhafteste Gegend ist um Puerto Noray, gegenüber dem großen Melilla Puerto Hotel. Dieser pulsierende Teil der Stadt bietet eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Nachtclubs und ist daher ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Alle Bars blicken auf den Jachthafen und bieten eine malerische Kulisse, um Getränke zu genießen, während Sie den Booten zuschauen und die lebhafte Atmosphäre genießen. Puerto Noray 1 El Cielo Night Club letzte Änderung: Dez. 202435.288901635575-2.9356601757469 2 La Azotea de la compañía letzte Änderung: Dez. 202435.289141286201-2.9356053471771 3 El Pedal de Oro letzte Änderung: Dez. 202435.289463119315-2.9359728097983 4 Sala Manhattan letzte Änderung: Dez. 202435.28930767627-2.935889661322 5 The Hustler letzte Änderung: Dez. 202435.287637072595-2.9377934003388 Stadtzentrum 6 Pub Dry' Och8 letzte Änderung: Dez. 202435.293038070712-2.9401261456152 7 Epoka letzte Änderung: Dez. 202435.290948487654-2.9415333501557 Echte Nachbarschaft 8 Ziego Pub letzte Änderung: Dez. 202435.273812329474-2.9445666136907 9 Pub La Cueva letzte Änderung: Dez. 202435.289414223644-2.9474170940031 10 Pub Angelo letzte Änderung: Dez. 202435.287977072844-2.94113590772 11 Pub Deja Vu letzte Änderung: Dez. 202435.273944987409-2.9446379180304 12 Pub Duna letzte Änderung: Dez. 202435.275641013504-2.9462379524151 13 McCloud's Irish Pub letzte Änderung: Dez. 202435.276600050625-2.9419265452145 == Unterkunft == Die Hotels in Melilla spiegeln die einzigartige Kombination aus Moderne und Tradition wider, die die Stadt charakterisiert. Aufgrund ihrer Lage als Enklave zwischen Europa und Afrika ist das Hotelangebot vielfältig und reicht von luxuriösen und modernen Einrichtungen bis hin zu einfacheren und charmanten Unterkünften. === Günstig === Für Reisende, die eine erschwinglichere Option suchen, bietet Melilla kleine Hotels, Herbergen und Pensionen, die einfache, aber komfortable Unterkünfte bieten. Diese Einrichtungen sind ideal für kurze Aufenthalte oder für diejenigen, die eine einfachere Erfahrung suchen, ohne auf Komfort zu verzichten. Zu den wichtigsten Merkmalen der Budgethotels und Herbergen in Melilla gehören: === Mittel === Mittelklassehotels in Melilla bieten gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und sind ideal für Reisende, die ein Gleichgewicht zwischen Komfort und Kosten suchen. Diese Einrichtungen bieten in der Regel grundlegende Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die für längere Aufenthalte oder für Touristen geeignet sind, die weniger ausgeben möchten, aber dennoch eine angenehme Erfahrung genießen möchten. Zu den wichtigsten Merkmalen der Mittelklassehotels in Melilla gehören: === Luxus === Melilla bietet mehrere hochwertige Hotels, die Komfort, ausgezeichnete Dienstleistungen und ein erstklassiges Unterkunftserlebnis bieten. Diese Hotels sind ideal für Reisende, die Luxus und eine breite Palette an Annehmlichkeiten suchen, wie zum Beispiel: == Sicherheit == Die Sicherheitskräfte in Melilla haben den Ruf durchaus ungesittet vorzugehen, derartige Verhaltensweisen betreffen „Weiße“ jedoch kaum. == Gesundheit == Notarzt: ☎ 061 == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Fès Zu sehen gibt es im grenznahen Nador wenig, wenn man von „afrikanischer Exotik“ absieht. Die Ortschaft ist allenfalls Durchgangsstation. (s.o. zum Bahnhof und Flughafen). == Literatur == Melilla wird sowohl in Reiseführern zu Spanien als auch Marokko mit behandelt. Meyer, Frank; Städte der vier Kulturen: eine Geographie der Zugehörigkeit und Ausgrenzung am Beispiel von Ceuta und Melilla; Stuttgart 2005 (Steiner); ISBN 3515086021 == Weblinks == Offizielle Webseite (See)-Wettervorhersage (sp.)