Melilla

Melilla on viehättävä itsenäinen espanjalainen kaupunki, jonka pinta-ala on vain 14 neliökilometriä ja jossa on noin 85 000 asukasta. Se sijaitsee 130 kilometrin päässä Espanjan rannikolta. Se sijaitsee Rif-alueen sydämessä, idässä Alboran-meri ja Marokko maalla. Heidän kielensä, gastronomiansa, temppelinsä ja arkkitehtuurinsa ovat uskollinen heijastus tästä. Siinä on synagoogeja, moskeijoita ja kirkkoja sekä poikkeuksellisen laaja valikoima modernistista arkkitehtuuria. Kasvun vauhdittamiseksi ja toimenpiteenä matkailun edistämiseksi Melillan autonomisessa kaupungissa matkailusta vastaava ministeriö (tällä hetkellä talous-, kauppa-, teknologisen innovaation, matkailun ja kehityksen ministeriö) on kehittänyt "Asetuksen matkailupakettien bonuksista. Melilla." Matkailupaketti sisältää 75 %:n alennuksen per henkilö meno-paluulippujen nettomäärästä määrätyillä rajoituksilla ja oleskelustasi Melillassa missä tahansa asukkaan majoituksessa tai kotona kaupungissa. == Ymmärrä == Melilla on pitkän ja mielenkiintoisen historian omaava kaupunki. Se perustettiin foinikialaisten toimesta 700-luvulla eaa. Se kuului karkeenimpaiseen imperiumiin ja oli myöhemmin roomalaisten valloittama, kuten koko Pohjois-Afrikka. Myöhemmin se tuli osaksi visigoottilaisesta Hispaniasta. Vuonna 1497 Melilla liittyi Kastilian kruunuun katolisten kuninkaiden hallituskaudella. Vuonna 1773 marokon sulttaani Mohammed III päätti vallata Pohjois-Afrikan kristilliset linnoitukset, mutta Espanja puolusti omaisuuttaan brittien avustuksella. Marokon sodan jälkeen Espanjan protektoraatin perustaminen toi kaupungille myönteisiä vaikutuksia talouteen, ja siitä tuli itäisen alueen taloudellinen pääkaupunki. Rif-vuorten kaivosten hyödyntäminen edisti merkittävää teollisuuden kehitystä, ja tavaraliikenne sekä kalastus lisääntyivät. Melillalla on aina ollut esimerkki rauhallisesta yhteiseloista, sillä kristityt, muslimit, juutalaiset ja hindut täyttävät sen kadut rauhanomaisessa ympäristössä. 66 % väestöstä on eurooppalaista alkuperää, kun taas kolmannes on berberiläistä alkuperää ja noudattaa islamin uskontoa. Kaupungissa on merkittävä muuttuva väestö, sillä noin 30 000 marokkolaisella on päivittäinen liikkuminen, joka edistää tärkeitä kaupallisia vaihdoksia. === Matkailutoimistot === Kaikissa Melillan matkailutoimistoissa on saatavilla yksityiskohtaista tietoa nähtävyyksistä kaupungissa, ilmainen sisäänpääsy museoihin ja monumentteihin sekä alennuksia tietyissä kaupoissa, ravintoloissa ja matkailupalveluissa. Matkailutoimistot myyvät myös yksittäisiä lippuja Temppelireitille ja voivat auttaa viime hetken hotellien, ravintoloiden ja konserttien varauksissa. 1 Matkailutieto «Lentokenttä», Ctra. de Yasinen, s/n, ☎ +34 952-67-54-44, e-mail: turismo@melilla.es. Sijaitsee lentokentän saapuvien lentojen kerroksessa. (päivitetty: marraskuu 2024) 2 Matkailutoimisto "Plaza de las Culturas", Plaza de las Culturas s/n, ☎ +34 952 97 61 51. (päivitetty: marraskuu 2024) Espanja ja Marokko sijaitsevat eri aikavyöhykkeillä. Kesällä Espanja noudattaa kesäaikaa, jolloin menetät tunnin. === Ilmasto === Melilla nauttii ''Välimeren ilmasto, jolle on ominaista leudot, hieman sateiset talvet ja kuumat, kosteat kesät. kesällä, 'elokuu on hiljaisempi kuukausi, koska monet asukkaat lähtevät lomalle. Sää on tyypillisesti kuuma ja kostea, päivälämpötilat vaihtelevat 29–30 °C ja yölämpötilat 22–23 °C. 'Syksy, 'Syyskuu' ja 'Lokakuu ovat aktiivisempia kuukausia. Sää on edelleen riittävän miellyttävä salliakseen rantaretkiä 'Syyskuussa, ja tärkeitä tapahtumia tapahtuu tämän kauden aikana. Marraskuussa kuitenkin näkee vähemmän auringonvaloa. Talven aikana keskilämpötilat ovat 17–18 °C, ja sää on yleensä viileä ja kostea, mikä on tyypillistä Välimeren talville. Tästä huolimatta kaupungissa on harvoin äärimmäistä kylmyyttä, mikä tekee talvikaudesta suhteellisen leudon muihin alueisiin verrattuna. == Tule == Lentokones 1 Melillan lentokenttä (IATA: MLN). Lentokenttä rakennettiin 1960-luvulla korvaamaan vanha lentokenttä, joka oli siirtynyt Marokon hallintaan 1950-luvulla. Air Nostrum (Iberia Regional) lentää Málaga (8 lentoa päivittäin), Madrid ista (3 lentoa), sekä yhdellä lennolla Almería, Granada, Sevilla ja Barcelona ista. Ei ole lentoja muihin maihin kuin Espanjaan. (päivitetty: marraskuu 2024) Laivalla 2 Melillan satama, ☎ +34 952 67 36 00, e-mail: dpo@puertomelilla.es. Melillan satama on merisatama, joka sijaitsee Espanjan Välimeren rannikolla. Satamassa on useita laituripaikkoja, jotka on mukautettu laivojen kokoon, ja satama on alkanut vastaanottaa yhä enemmän risteilyliikennettä. Valencia Maritime Station tarjoaa myös viereisiä laituripaikkoja ja valikoiman palveluja, kuten matkustaja- ja matkatavara-check-inin, avustusta liikuntarajoitteisille matkustajille, ravintoloita, kahviloita, matkamuistomyymälöitä, verovapaita ostoksia, pitkäaikaispysäköintiä ja Melillan matkailuinfopisteen. Satamassa on säännöllisiä reittejä Málaga, Almería ja Motril. (päivitetty: marraskuu 2024) 3 Baleària, Maritime Station, Melilla, e-mail: info@balearia.com. Se tarjoaa päivittäisen yhteyden Málagasta, hinta noin 49 €, matka-aika noin 7 tuntia. Almeriasta lähtevä matka maksaa 55 €, ja matka-aika on noin 6 tuntia. Se tarjoaa myös päivittäisen yhteyden Motrilista, hinta 55 €. Terminallissa on välipaloja, taksiasema ja ilmainen internetyhteys. (päivitetty: marraskuu 2024) 4 Trasmediterránea. Se tarjoaa päivittäisen yhteyden Málagasta, hinta 64 €, matka-aika noin 7 tuntia, ja Almeriasta, hinta noin 50 €, matka-aika 8 tuntia. Terminaalissa on ravintola, ilmainen Wi-Fi ja taksiasema. (päivitetty: marraskuu 2024) Autolla Mikäli matkustaja on Marokossa, Melillaan pääsee Beni-Enzarin rajanylityspaikan kautta. Passin leimaaminen on pakollista. Prosessi voi olla hidas, erityisesti passin leimaamisen vuoksi. == Liiku == Ainakin kävellen Melillan turistikeskusta voi helposti kiertää kävellen. Poikkeuksena on pääsy periferiavyöhykkeille, kuten rannoille tai ostoskeskukseen, jolloin taksia tai julkista liikennettä ei yleensä tarvita. Lisäksi lähes kaikilla jalkakäytävillä on rampeja, jotka tekevät kaupungin kävelyteistä esteettömiä liikuntarajoitteisille ja lastenvaunujen käyttäjille. Autolla Keskustan kaduilla on vaikeaa löytää pysäköintitilaa. Kuitenkin kaupungissa ei ole suuria ruuhkia, paitsi Castelarin Avenuen, La Avenida -kadun ja Beni-Enzarin ja Frahanan rajanylityspaikkoihin johtavilla kaduilla. Kaupungissa liikkuminen on kuitenkin helppoa. Taksi Kaupungissa on laaja taksiverkosto, ja taksit erottuvat valkoisista autoista, joissa on Melillan itsehallintoalueen tunnus kuljettajan ovessa sekä katossa olevat "moduulit", jotka näyttävät vihreää valoa, jos taksi on vapaa, ja kyltit, joissa lukee "Libre" (vapaa). Takseja voi pyytää kadulta tai jollain kaupungin monista taksiasemista. 5 Taxi Gral.Marina, ☎ +34 952 68 36 21. (päivitetty: joulukuu 2024) 6 Taxi Cándido Lobera, ☎ +34 952 68 36 23. (päivitetty: joulukuu 2024) 7 Taxi Castilla, ☎ +34 952 67 36 24. (päivitetty: joulukuu 2024) Taksit tarjoavat kohtuulliset hinnat ja niissä on taksamittari. Päiväaikaan perushinta on 4 euroa ja yöaikaan se nousee 6 euroon. Maksu tapahtuu käteisellä, ja harvat taksit hyväksyvät luottokortteja. Vältä ongelmia ottamalla mukaan tasaraha, joka on enintään 20 euroa, sillä taksikuskit ovat velvollisia tarjoamaan vaihdon vain tätä summaa vastaavasti. Jos soitat taksiyhtiölle, taksikuski käynnistää taksamittarin heti, kun hän saa tilauksen. Vaikka matkan hinta voi olla kohtuullinen, taksiyhtiöt lähettävät yleensä lähimmän vapaan taksin alueelle. Bussilla Kaupungissa on hyvä bussiverkosto, jota hallinnoi 8 Cooperativa Omnibús Autobuses (COA). (päivitetty: joulukuu 2024), ja se yhdistää kaikki kaupungin alueet. Lippujen hinta on 0,70 €, ja ne maksetaan kuljettajalle bussin sisäänkäynnillä. Usein matkustaville on edullisempi vaihtoehto hankkia Bonobús-kortti, jonka voi ladata ja joka tarjoaa kymmenen matkaa noin 8,50 eurolla. Hinnat vaihtelevat käytetyn hinnaston mukaan: Polkupyörällä Kaupunki on pääosin tasainen, ja pyöräilyn käyttö on yleistynyt kulkumuotona. Melillassa on laaja pyöräilyväyläverkosto, ja autoilijat ovat jo tottuneet vuorovaikutukseen pyöräilijöiden kanssa liikenteessä, vaikka jalankulkijat toisinaan astuvat pyöräkaistoille. Polkupyörällä ei ole sallittua ajaa jalkakäytävillä ilman pyöräkaistoja, mutta tätä sääntöä ei aina valvota. Illalla pyörällä ajoon on pakollista käyttää valoja, ja suositellaan myös heijastinliivin ja kypärän käyttöä. Viime vuosina sähköpotkulaudan käyttö on lisääntynyt, ja pyöräilyväylät jakavat tilaa näille uusiin sähköisiin kulkuneuvoihin, joskus vähemmällä tai suuremmalla harmoniassa. Kaupungissa on useita vuokraamoja ja korjaamoja sähköpotkulaudoille. Toisin kuin polkupyörille, kunnalliset säännökset vaativat sähköpotkulautailijoilta kypärän käyttöä, koska ne voivat saavuttaa korkeita nopeuksia. Sekä polkupyörillä että sähköpotkulaudoilla on kiellettyä käyttää kuulokkeita. Turistijunalla Kaupungissa on myös turistijuna, joka on käytettävissä Melillan asukasyhdistyksille ja kulttuuri-instituutioille, ja se tarjoaa opastettuja matkoja kaupungin tärkeimmissä kohteissa. Lipun hinta on 1,50 €, ja se on osittain tuettu. == Näe == Melillalla on rikas historiallinen ja taiteellinen perintö, ja sillä on yksi Espanjan suurimmista ja parhaiten säilyneistä historiallisista keskuksista. Tärkeitä maamerkkejä ovat Historian, arkeologian ja etnografian museo, Conventico-luolat ja Ensenada de los Galápagos, jotka edustavat merkittäviä kulttuurisia ja historiallisia piirteitä kaupungista. 3 Melilla la Vieja. Paikallisesti tunnettu nimellä 'El Pueblo', Melilla la Vieja on kaupungin historiallinen sydän, sen alku, joka myöhemmin kehittyi moderniksi Melillaksi. Se sisältää vaikuttavia sotilastruktuureja, muureja, luolia ja rakennuksia, jotka ovat ainutlaatuisia kauneudessaan ja vakavuudessaan. Alueelle kannattaa vierailla päivällä, sillä se tarjoaa upeita näkymiä sekä merelle että lähialueen Marokon alueelle, joka on vain muutaman kilometrin päässä. Tässä muutamia tärkeimpiä nähtävyyksiä, joita kannattaa vierailla: (päivitetty: marraskuu 2024) 4 Melillan museo (Museo sefardí ja berberin arkeologia, historia ja etnografia), Calle de la Maestranza, 2-4, ☎ +34 952 97 65 72, e-mail: museo@melilla.es. Avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10:00–14:00 ja klo 17:00–21:00 keväällä ja kesällä; klo 10:00–14:00 ja klo 16:00–20:00 syksyllä ja talvella.. Tämä museo esittelee kaupungin sotahistoriaa, korostaen sen strategista merkitystä vuosisatojen ajan, erityisesti Espanjan kolonialistisen laajentumisen ja puolustuksen aikana. Näyttelyt sisältävät monenlaisia historiallisia esineitä, kuten aseita, univormuja, karttoja ja asiakirjoja, sekä malleja ja esityksiä, jotka havainnollistavat Melillan sotilasarkkitehtuuria ja linnoituksia. Museo on sijoitettu historialliseen linnoitukseen, joka on osa kaupungin puolustushistoriaa, tehden siitä merkittävän kohteen sekä historian että arkkitehtuurin harrastajille. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 5 Sotahistorian museo (Yläkonseptin bastioni), Calle de la Concepción, 3, ☎ +34 952 68 55 87, e-mail: museomelilla@et.mde.es. Avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10:00–14:00 ja klo 17:00–21:00 keväällä ja kesällä; klo 10:00–14:00 ja klo 16:00–20:00 syksyllä ja talvella.. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 6 Conventico-luolat ja pyhän taiteen museo, Calle de la Iglesia 2-4, ☎ +34 952 68 09 29, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10:00–14:00 ja klo 17:00–21:00 keväällä ja kesällä; klo 10:00–14:00 ja klo 16:00–20:00 syksyllä ja talvella.. Sen rakentaminen juontaa juurensa 1700-luvulle. Torre de la Velaa käytettiin pääasiassa vaaran aikoina, tarjoten turvapaikan paikalliselle väestölle, uskonnollisille kuville ja toimien messujen pitopaikkana. Tornissa oli jopa leipäuuni. Tämä monikäyttöisyys korostaa tornin merkitystä ei vain puolustusrakenteena, vaan myös paikkana, joka toimi yhteisön turvapaikkana ja hengellisenä keskuksena konfliktiaikoina. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 7 Kellotalomuseo (Museo Casa del Reloj), Calle de la Concepción, 2, ☎ +34 950 44 10 27. Avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10:00–14:00 ja klo 17:00–21:00 keväällä ja kesällä; klo 10:00–14:00 ja klo 16:00–20:00 syksyllä ja talvella.. Torre de la Vela, joka tunnetaan myös nimellä Casa del Reloj (Kellotalo), on vanha vartiotorni, johon on liitetty kasarmi, ja se sijaitsee Espanjan Melillassa. Se rakennettiin alun perin puolustusrakenteeksi, jotta alueen ympäristöä voitaisiin tarkkailla. Nykyään se on yksi kaupungin ikonisimmista maamerkeistä, ja se tarjoaa upeita näkymiä sekä Melillaan että Välimerelle. Tornin kello, joka on tullut tärkeäksi kaupungin symboliksi, on merkittävä osa sen suunnittelua. Torre de la Vela on historiallisesti merkittävä ja houkuttelee edelleen kävijöitä yhdistämällä sotahistorian ja arkkitehtonisen kauneuden. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 8 Kuninkaallinen ja paavillinen tahrattoman sikiämisen kirkko (Iglesia de la Purísima Concepción), Calle Miguel Acosta, 7, ☎ +34 952 97 62 01, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Rakennustyöt alkoivat vuonna 1657 ja kestivät kaksikymmentäviisi vuotta. 1700-luvun aikana rakennettiin useita alttareita ja alttaritauluja, joista useimmat ovat edelleen säilyneet, lukuun ottamatta pääalttaria, joka piti kunnostaa ja on peräisin vuodelta 1931. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 9 Kuninkaan sairaala (Hospital del Rey), Plaza de la Parada, 1, ☎ +34 952 69 93 12, e-mail: hospitaldelrey@melilla.es. Avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10:00–14:00 ja klo 17:00–21:00 keväällä ja kesällä; klo 10:00–14:00 ja klo 16:00–20:00 syksyllä ja talvella.. Rakennettu 1700-luvulla ensimmäiseen muurattuun alueeseen, Hoyo de la Cárceliin, Torreón del Boneten (tunnetaan myös majakkana) vieressä, Melillassa, Museo Militar de Melilla suunniteltiin alun perin insinöörit Tomás de Warluzel ja Juan de Dios González vuonna 1752. Rakennustyöt alkoivat vuonna 1758 ja jatkuivat vuoteen 1775 asti. Rakennus toimi alun perin sotilas sairaalana ja oli käytössä siihen tarkoitukseen vuoteen 1929 asti. Monien sulkemisvuosien jälkeen museo avattiin uudelleen vuonna 1997 Melillan Espanjan suvereniteetin 500-vuotisjuhlien kunniaksi. Nykyään museo tarjoaa kattavan katsauksen kaupungin sotahistoriaan ja on keskeinen paikka Melillan linnoitusten perinnön säilyttämisessä. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 10 Florentinan luolat (Cuevas del Florentina), C. de la Florentina, 8. Luolat kaivettiin 1700-luvulla varastotiloiksi ja niitä käytettiin myöhemmin väestön suojelemiseksi piirityksen aikana, erityisesti Melillan piirityksen (1774–1775) aikana. Nämä luolat olivat ratkaisevassa roolissa kaupungin puolustuksessa konfliktiaikoina, tarjoten turvapaikan asukkaille ja heidän tarvikkeilleen. Nämä maanalaisten tilojen strateginen käyttö korostaa niiden merkitystä osana Melillan sotilasinfrastruktuuria Espanjan kolonialismin ja konfliktien aikana. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 11 Vanhan Melillan tulkkauskeskus (Torreón de ls Cabras), Calle Cuesta de la Florentina, s/n, ☎ +34 952 68 60 89, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10:00–14:00 ja klo 17:00–21:00 keväällä ja kesällä; klo 10:00–14:00 ja klo 16:00–20:00 syksyllä ja talvella.. Keskus tarjoaa kävijöille syvemmän ymmärryksen kaupungin historiasta, erityisesti sen linnoitusten kehityksestä vuosisatojen aikana. Se esittelee näiden rakenteiden strategisen merkityksen, jotka olivat keskeisiä Melillan puolustuksessa, ja tarjoaa informatiivisen ja kiinnostavan kokemuksen kaupungin sotilas- ja arkkitehtonisesta perinnöstä. Torreón de las Cabras, kaupungin puolustusjärjestelmän keskeinen elementti, toimii ihanteellisena paikkana tälle koulutukselliselle aloitteelle. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 12 Puerta de Santiagon monumentaalinen kompleksi, Plaza de la Avanzadilla, Santiagon kappeli, Afrikan ainoa goottilainen teos, Santa Anan tunneli ja Peñuelan vesisäiliöt (Puerta de Santiago), Calle Jardines, 13, ☎ +34 952 97 62 16. Puerta de Santiago on ravelin (puolustusuloke), joka rakennettiin vuonna 1549 insinööri Miguel de Perea:n toimesta, ja siinä on tornit sekä silta ympäriinsä olevan ojauksen yli, joka oli alun perin S-muotoinen. Vuonna 1680 insinööri Toscano Brito teki sillasta nostosillan (levadizo), ja vuonna 1699 sillan muotoilu muutettiin suoraksi linjaksi insinööri Octavio Menin ohjeiden mukaan. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 13 Monumentaalinen kompleksi Plaza de Armas, Plaza de Armas, 3. Puerta de Santiago on saavutettavissa sillan kautta Foso del Hornabeque (Hornabeque-ojan) yli. Tämä alue, joka tunnettiin aiemmin nimellä "Villa Vieja", oli ensimmäisten Melillan asukkaiden asuinpaikka kaupungin miehityksen jälkeen vuonna 1497. Antiikin aikakaudella paikka saattoi olla paikallinen markkinapaikka 2. vuosisadalta eKr. 1. vuosisadalle jKr. Arkeologisia jäänteitä on löydetty alueelta, jotka kuuluvat Punian ja Rooman aikakausiin. Keskiajalla tämä paikka oli todennäköisesti paikallinen markkina-alue, miksi se tunnettiin myöhemmin nimellä "Plaza de la Alaphia" (arabian kielellä "Plaza de Paz", rauhan aukio). Tämä aikakausi, joka kesti 10. vuosisadasta 14. vuosisataan, tuotti useita viljasiiloja. Näistä siiloista löydetyt keramiikkamateriaalit ilmentävät alueen eri aikakausien, kuten Umayyad-, Almoravid-, Almohad- ja Nasrid-aikojen, kulttuuriperintöä. Nämä löydöt korostavat alueen strategista ja kaupallista merkitystä historian saatossa. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 14 Fosso del Hornabeque Monumental Complex (Foso del Hornabeque), Plaza de las Cuatro Culturas. Hornabeque oli puolustusominaisuus, joka suunniteltiin vahvistamaan Melillan linnoituksia luomalla monimutkaisemman ja turvallisemman rakenteen. Se oli keskeinen osa kaupungin sotilaspuolustuksia, jotka olivat tärkeitä kaupungin suojaamiseksi ulkoisilta uhkilta aikana, jolloin se toimi linnoitettuna tukikohtana. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) === Arkkitehtuuri ja monumentit === Modernismi (Modernismo). Arkkitehtuuri, ympäri kaupunkia, mutta erityisesti Calle López Morenolla ja Calle del Rey Juan Carlosilla (päivitetty: marraskuu 2024) 15 David J. Melul -talo, Avenida Juan Carlos I Rey, 1, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. David J. Melul -taloa pidetään Enrique Nieton parhaimpana teoksena modernistisessa tyylissä, ja se edustaa Melillan kukkeinta kukkivaa modernismia. Siksi sitä pidetään yhtenä kaupungin tärkeimmistä rakennuksista. Talo on erinomainen esimerkki Melillan modernistiliikkeestä, joka on tunnusomaista monimutkaisilla, orgaanisilla muodoilla ja kukkakuvioilla. Enrique Nieto, kaupungin tunnettu arkkitehti, lisäsi rakennukseen hienostuneita koriste-elementtejä, jotka heijastavat aikakauden ainutlaatuisia arkkitehtonisia suuntauksia. David J. Melul -talo erottuu ei vain kauneudellaan, vaan myös Melillan kulttuurisen ja taiteellisen kukoistuksen symbolina tuolloin. Sen historiallinen ja taiteellinen merkitys tekee siitä keskeisen maamerkin kaupungin arkkitehtonisessa perinnössä. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 16 Sotilaskomissariaatti (Casa Tortosa), Av. Juan Carlos I, Rey, 9. Tämä rakennus, joka sijaitsee Héroes de España -naapurustossa, erityisesti Avenida Juan Carlos I Reyn numerossa 9, on epäilemättä yksi kauneimmista Enrique Nieton suunnittelemista rakennuksista. Rakennus on silmiinpistävä esimerkki arkkitehdin kyvystä yhdistää eleganssia innovatiiviseen modernistiseen muotoiluun. Sen monimutkainen koristelu, erityisesti koriste-elementeissä, tuo esiin Nieton mestarillisen taidon tyylissä, tehden siitä keskeisen arkkitehtonisen maamerkin Melillassa. Kukka-aiheiden ja dynaamisten linjojen yhdistelmä on osoitus kaupungin arkkitehtonisesta perinnöstä, ja rakennus on merkittävä symboli modernistiliikkeelle alueella. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 17 La Reconquista -tavaratalo (La Reconquista), Plaza Menéndez Pelayo, 4. Ei ole epäilystäkään, että kuka tahansa, joka kulkee Melillan keskustassa, ei voi olla huomaamatta Plaza Menéndez Pelayon alueella sijaitsevaa rakennusta sen muotojen ja runsaan koristeen vuoksi. Tämä rakennus erottuu arkkitehtonisella eleganssillaan ja koristeellisilla yksityiskohdillaan, tehden siitä yhden kaupungin silmiinpistävimmistä rakenteista. Monimutkainen suunnittelu, jossa on koristeellisia yksityiskohtia ja harmonisia mittasuhteita, heijastaa aikakauden taiteellisia suuntauksia ja lisää Melillan kaupunkikuvan visuaalista viehätystä. Sen näkyvyys aukiolla varmistaa, että se pysyy merkittävänä ja ihailtuna maamerkkinä niin paikallisille kuin vierailijoillekin. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 18 Kursaal-teatteri - Fernando Arrabal, Calle Cándido Lobera, 8, e-mail: teatrokursaal@melilla.es. Kursaal Melillassa tarjoaa yhteensä 766 paikkaa, jotka on jaettu kolmeen osioon: patio de butacas (tai parterri), plateas (tai istuinalueet) ja anfiteatro (tai amfiteatteri). Pääsalin lisäksi teatterissa on myös harjoitushuone, johon mahtuu 100 henkilöä, ja se on suunniteltu monitoimitilaksi kulttuuri- ja sosiaalisten tapahtumien järjestämiseen. Tämä monipuolisuus tekee Kursaalista keskeisen keskuksen kaupungin taiteelliselle ja kulttuuriselle elämälle, tarjoten laajan valikoiman aktiviteetteja pelkkien esitysten lisäksi. Sen suunnittelu ja tilat heijastavat sen merkitystä Melillan kulttuurielämän keskeisenä paikkana. (päivitetty: marraskuu 2024) 19 Monumentaalinen Kino Sport, Calle Ejército Español s/n. Monumentaalinen Kino Sport oli art deco -tyylinen elokuvateatteri, joka sijaitsi Melillan Ensanche Modernista -alueella. Se oli arkkitehti Lorenzo Ros y Costan tärkein teos ja yksi Espanjan hienoimmista art deco -arkkitehtuurin esimerkeistä. Huipulla ollessaan elokuvateatteri oli myös yksi suurimmista elokuvateattereista maassa. Valitettavasti rakennus kärsi lähes täydellisestä tuhoutumisesta 1980-luvulla, mikä johti merkittävän arkkitehtonisen ja kulttuuriperinnön menetykseen. Monumentaalinen Kino Sport oli paitsi merkittävä viihdetila myös Melillan 1900-luvun alun modernistisen arkkitehtuurin symboli, joka esitteli art deco -liikkeen eleganssia ja tyyliä. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 20 Lasin talo (Casa de los Cristales), Calle Gral. Prim, 18. Se on neo-arabe-tyylinen rakennus, joka sijaitsee Espanjan Melillassa. Se sijaitsee Calle General Primillä, Ensanche Modernista -alueella. Rakennus erottuu erottuvalla arkkitehtonisella tyylillään, joka yhdistää arabeski-vaikutteet aikakauden modernistisiin suuntauksiin. Lasin talo on tunnettu koristeellisesta lasityöstään ja monimutkaisista yksityiskohdistaan, jotka ovat sen suunnittelun keskeisiä piirteitä. Se on yksi monista eklektisen arkkitehtuurin esimerkeistä Melillassa, joka esittelee kaupungin rikasta kulttuuri- ja arkkitehtonista perintöä erityisesti varhaisen 1900-luvun laajentumiskauden aikana. Rakennus on tärkeä osa Melillan ainutlaatuista siluettia ja tärkeä maamerkki Ensanche Modernista -alueella. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 21 Asamblea-palatsi (Palacio de la Asamblea), Plaza de España, s/n, ☎ +34 952 97 62 61. Asamblea-palatsi on yksi kaupungin merkittävimmistä rakennuksista ja yksi Melillan tärkeimmistä art deco -teoksista, sekä sen suunnittelun että monumentaalisten mittasuhteidensa vuoksi. Tämä rakennus on merkittävä esimerkki art deco -tyylistä, jota luonnehtivat rohkeat geometriset muodot, puhtaat linjat ja ylellisten materiaalien käyttö. Sen vaikuttava arkkitehtuuri tekee siitä keskeisen maamerkin Melillassa ja rikastuttaa kaupungin arkkitehtonista perintöä. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 22 Melillan keskusmoskeija (Mezquita Central de Melilla), Calle García Cabrelles, 26. Rakennus sijaitsee Melillan itsenäisen alueen keskuksessa, vain muutaman metrin päässä Plaza de Españasta, alueella numero 2, tunnetussa General Gómez Jordana -naapurustossa. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 23 Or Zoruah -synagoga, Calle López Moreno Melilla, 8. Arabeski-arkkitehtuuri, jonka suunnitteli Enrique Nieto vuonna 1924. Alakerrassa on halpojen tavaroiden kauppa, mutta julkisivu on hyvin säilynyt. Vierailuja voidaan järjestää Plaza Españan turisti-infokioskista. (päivitetty: syyskuu 2017) === Puistot ja puutarhat === 24 Hernández Park (Hernández Park), Av. de la Democracia, 8. Aukioloaika keväällä ja kesällä: 08:30–22:00; syksyllä ja talvella: 08:30–21:00. Hernández Park sijaitsee kaupungin sydämessä, Ensanche Modernista -alueella, jota ympäröivät upeat rakennukset. Se on Melillan suurin puisto, joka kattaa suuren alueen. Puisto toimii vihreänä keitaana kaupunkimaisemassa ja tarjoaa paikan rentoutumiseen ja virkistykseen. Sen keskeinen sijainti tekee siitä suositun paikan sekä paikallisille että vierailijoille, ja ympäröivä arkkitehtuuri lisää sen viehätystä, yhdistäen luonnonkauneuden kaupungin modernistiseen arkkitehtuuriperintöön. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 25 Lobera Park (Lobera Park), Avenida Cándido Lobera, 14. Aukioloaika keväällä ja kesällä: 08:30–22:00; syksyllä ja talvella: 08:30–21:00. Lobera Park sijaitsee Ataque Seco -naapurustossa, vanhan "Cuarto Recinto" linnoituksen muinaisten muurien vieressä. Puisto on tunnettu taiteellisesta integraatiostaan, joka yhdistää alueen luonnolliset rinteet monenlaisiin kukkiin ja puihin, luoden upean ja harmonisen maiseman. Puiston suunnittelu hyödyntää alueen maastonmuotoja, yhdistäen linnoitusten historialliset elementit vehreään viheralueeseen. Tämä yhdistelmä parantaa puiston kauneutta ja antaa sille ainutlaatuisen viehätyksen, tehden siitä yhden Melillan maalauksellisimmista ulkotiloista. Huolellinen kasvien ja puiden valinta lisää puiston viehätystä, ja se on suosittu paikka vierailijoille, jotka voivat nauttia sekä luonnosta että historiasta. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 26 Juan Carlos I Rey Forest Park (Juan Carlos I Rey Forest Park), Calle Escultor Mustafa Arruf. Aukioloaika keväällä ja kesällä: 08:30–22:00; syksyllä ja talvella: 08:30–21:00. Juan Carlos I Rey Forest Park on metsäpuisto, joka sijaitsee Melillan eteläosassa, Carretera de Alfonso XIII:n varrella ja General Real -naapuruston vieressä. Tämä puisto tarjoaa luonnollisen pakopaikan vehreine alueineen, kävelyreitteineen ja virkistysalueineen, ja se on suosittu paikka ulkoilma-aktiviteetteihin. Se on tärkeä vihreä alue kaupungissa, tarjoten asukkaille ja vierailijoille paikan rentoutumiseen ja luonnosta nauttimiseen. Puiston suunnittelu yhdistää metsät alueet ja avoimet tilat, tehden siitä rauhallisen vetäytymisen Melillan kaupunkimaisemassa. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 27 Augustin Jerez Park (Augustin Jerez Park), Calle Bustamante s/n. Aukioloaika keväällä ja kesällä: 08:30–22:00; syksyllä ja talvella: 08:30–21:00. Augustin Jerez Park on puisto, joka sijaitsee Melillan Hipódromo-naapurustossa. Tämä puisto toimii alueen asukkaiden virkistystilana, tarjoten viheralueita, puita ja avoimia tiloja rentoutumiseen ja vapaa-ajan aktiviteetteihin. Sen sijainti Hipódromo-alueella tekee siitä helposti saavutettavan ja rauhallisen ympäristön, joka on ihanteellinen ulkona nauttimiseen. Puisto on tärkeä osa kaupungin vihreiden tilojen verkostoa, ja se edistää Melillan kaupunkimaisemaa, tarjoten seesteisen paikan paikallisille ja vierailijoille. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) === Kadut ja neliöt === 28 La Avenida, Avenida Juan Carlos I, Rey, 1. La Avenida on Melillan pääväylä, joka sijaitsee Héroes de España -naapurustossa, aiemmin nimeltään Reina Victoria, kaupungin pohjoisosassa, alueella 2. Avenuella on alkupiste Plaza del Comandante Benítez ja päättyy Plaza de Españaan. Tämä keskeinen väylä on tärkeä kulkureitti Melillassa, joka yhdistää kaupungin tärkeitä alueita ja toimii tärkeänä reittinä sekä ajoneuvoille että jalankulkijoille. Se on ympäröity merkittävillä rakennuksilla ja tarjoaa vilkkaan ilmapiirin, tehden siitä tärkeän osan kaupungin kaupunkimaisemaa ja päivittäistä elämää. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 29 Plaza de España. Plaza de España on ympäröity monumetaalisilla rakennuksilla, kuten paikallisella kokoontumishallilla, Casino Militarilla ja Espanjan pankilla. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 30 Plaza Héroes de España, Plaza Héroes de España. Plaza Héroes de España on aukio Melillan autonomisessa kaupungissa, joka sijaitsee Ensanche Modernista -alueella Reina Victoria -naapuruston uudessa kaupunginosassa. Tämä aukio on tärkeä maamerkki Melillassa, ja sen ympärillä on modernistisen aikakauden arkkitehtonisia helmiä. Se toimii keskeisenä kokoontumispaikkana kaupungissa ja kuvastaa 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun aikana tapahtunutta kaupunkikehitystä. Aukio on merkittävä paikka paitsi sijaintinsa myös historiallisesti ja kulttuurisesti, tehden siitä tärkeän osan Melillan kaupunkikuvaa. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 31 Plaza de las Culturas, Plaza de las Culturas. Plaza de las Culturas on yksi Melillan tunnetuimmista paikoista. Se sijaitsee Melilla La Vieja -alueella ja toimii kaupungin kulttuurisen monimuotoisuuden muistoksi. Aukio juhlii Melillan muinaisten kulttuurien rikkaan sekoituksen monimuotoisuutta, joka on muovannut kaupunkia vuosisatojen ajan, ja se heijastaa kaupungin ainutlaatuista historiaa eri sivilisaatioiden risteyskohtana. Se on tärkeä paikka niin paikallisille kuin vierailijoillekin, tarjoten paikan pohdintaan ja monikulttuurisen perinnön arvostamiseen. Aukion suunnittelu ja symboliset piirteet tekevät siitä keskeisen paikan Melillassa, ja se korostaa eri kulttuurivaikutusten harmonista yhteiseloa. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 32 Plaza de San Lorenzo, Plaza de San Lorenzo. Plaza de San Lorenzo on tärkein avoin tila Melillan autonomisessa kaupungissa. Se sijaitsee lähellä Playa de San Lorenzon (San Lorenzo -rannan) aluetta. Tämä monikäyttöinen aukio toimii tärkeänä paikkana erilaisille kulttuuri-, sosiaali- ja virkistystapahtumille. Sen läheisyys rannalle tekee siitä suositun paikan ulkoilma-aktiviteetteihin, ja sen tilava rakenne mahdollistaa monenlaiset tapahtumat, konserteista ja festivaaleista paikallisiin juhliin. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) === Rannat === Ensenada de los Galápagos, Calle de la Concepción, 8. Tämä ranta on noin 200 m pitkä ja sen keskimääräinen leveys on 30 metriä. Ranta on tunnettu kuvankauniista ympäristöstään ja rauhallisista vesistään, jotka tekevät siitä suositun paikan niin paikallisille kuin vierailijoillekin. Sen suhteellisen pieni koko antaa sille intiimimmän ja rauhallisemman ilmapiirin verrattuna alueen muihin, suurempiin rantoihin. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 33 San Lorenzon ranta (Playa de San Lorenzo), P.º Marítimo, Alcalde Rafael Ginel. Se ulottuu noin 240 m pituiseksi ja sen keskimääräinen leveys on 100 m. Tämä ranta on yksi Melillan suosituimmista, ja se on tunnettu laajasta hiekkarannastaan ja rauhallisista vesistään, tehden siitä ihanteellisen paikan uintiin, auringonottoon ja erilaisten vesilajien harrastamiseen. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 34 Caraboksen ranta (Playa de los Cárabos), Pº Marítimo Francisco Mir Berlanga s/n. Se on noin 300 m pitkä ja sen keskimääräinen leveys on 100 m. Tämä ranta on tunnettu luonnonkauneudestaan ja rauhallisesta ympäristöstään, tehden siitä erinomaisen paikan rentoutumiseen ja meren nauttimiseen. Ilmainen. (päivitetty: marraskuu 2024) 35 Hipican ranta (Playa de la Hípica). Se on yksi Melillan tunnetuimmista rannoista, sen pituus on noin 580 m ja keskimääräinen leveys 80 m. Tämä ranta on suosittu paikallisten ja turistien keskuudessa rentouttavan ympäristönsä ja saavutettavuutensa vuoksi. Sen koon lisäksi ranta tarjoaa sopivan ympäristön erilaisille ulkoaktiviteeteille, kuten uintiin, vesilajeihin ja kävelyyn. Sen läheisyys kaupunkiin tekee siitä ihanteellisen paikan auringosta ja merivedestä nauttimiseen. Ilmainen. (päivitetty: joulukuu 2024) == Tee == === Tapahtumat === Melillan elokuvaviikko (Semana de Cine de Melilla). Se on vuosittainen tapahtuma, joka juhlistaa elokuvataidetta monipuolisella ohjelmalla, johon sisältyy pyöreitä pöytiä, elokuviin liittyvien kirjojen esittelyitä, elokuvamusiikkikonsertteja, dokumenttielokuvien esityksiä ja tapaamisia näyttelijöiden kanssa. Pyöreät pöydät tarjoavat ammattilaisille mahdollisuuden jakaa kokemuksiaan ja keskustella uristaan. Erityinen pyöreä pöytä on omistettu palkittaville, tunnustellen elokuvantekijöiden ja näyttelijöiden lahjakkuutta. Tapahtuma huipentuu gaalaan, jossa pidetään palkintojenjakotilaisuus, tehden siitä kulttuurisen kokoontumisen, joka edistää ideoiden vaihtoa ja yhteistä intohimoa elokuvan suhteen. (päivitetty: marraskuu 2024) 1 Melillan meriviikko (Semana Náutica de Melilla). Se on vuosittainen tapahtuma, joka juhlistaa vesilajeja ja kaupungin merellistä kulttuuria. Aktiviteetteihin kuuluu "Purjehdusta kaikille" -kurssi, joka opettaa aloittelijoille purjehduksen saloja, opastettuja kierroksia satamassa ja meriretkiä "Golondrina"-veneellä, tarjoten panoraamanäkymiä rannikkoon. Marinan alue täyttyy live-esityksistä ja festivaaleista, ja Real Club Marítimo isännöi tapasten ja pintxosten maistelutapahtumaa. Viikko päättyy palkintojenjakoon eri kilpailujen voittajille, yhdistäen urheilun, kulttuurin ja juhlahetket. (päivitetty: joulukuu 2024) 2 Afrikkalainen legioonakilpailu (Carrera Africana de la Legión). Se on haasteellinen vuosittainen urheilutapahtuma, joka pidetään Melillassa, ja jossa on useita kategorioita: 50 km juoksukilpailu, 25 km marssi, 75 km maastopyöräily (BTT) ja 75 km sähköpyöräkisat, sekä Mini African Race lapsille. Tapahtuman järjestää Espanjan legioona, ja se houkuttelee urheilijoita ympäri maailmaa. Se on tunnettu fyysisistä vaatimuksistaan ja sen ympärillä olevasta juhla-atmosfääristä. Tapahtuma kunnioittaa osallistujien perinteitä ja vaivannäköä, ja siitä on tullut yksi Melillan tärkeimmistä kilpailuista. (päivitetty: joulukuu 2024) Joulu Melillassa (Navidad en Melilla): juhla-aika, joka tarjoaa aktiviteetteja kaikenikäisille. Kohokohtia ovat joulukoristeiden sytyttäminen, lasten työpajat, perinteinen joulumarkkinat, joissa myydään paikallisia ja käsityötuotteita, ja elävä joulunäytelmä. Kaupunki juhlii Kolme Kuningasta paraatilla, jossa on taianomaisia kulkueita ja lahjoja, ja joululaulukmaraton täyttää kadut juhlallisella musiikilla. San Silvestre -kilpailu tarjoaa hauskan ja urheilullisen tavan vastaanottaa uusi vuosi. 3 Melillan karnevaali (Carnaval de Melilla). Se on värikäs ja elävä juhla, joka alkaa avajaispuheella, humoristisilla kadun esityksillä (chirigotas) ja suosittu naamiaiskilpailu aikuisille ja lapsille. Kaupunki isännöi suurta kulkuetta vaunuilla ja asuilla, ja lapset voivat nauttia kasvojen maalaus -työpajoista ja askartelutoiminnasta. Valokuvausosio tallentaa juhlallisen tunnelman, muuttaen kaupungin eläväksi näyttämöksi hauskanpidolle ja perinteille. (päivitetty: joulukuu 2024) 4 Pyhä viikko (Semana Santa de Melilla). Se on yksi kaupungin merkittävimmistä uskonnollisista ja kulttuurisista tapahtumista, joka tunnetaan kulkueistaan, jotka kuvaavat Kristuksen kärsimystä, kuolemaa ja ylösnousemusta. Uskonnolliset veljeskunnat järjestävät kulkueita pyhillä kuvilla, joita säestävät musiikkibändit ja rummunsoitto, luoden vakavan ja tunteellisen ilmapiirin. Kulkuiden lisäksi pidetään uskonnollisia palveluksia, kuten kiirastorstain messu ja ristin matkakohdat, jotka houkuttelevat tuhansia kävijöitä ja heijastavat kaupungin monikulttuurista ja monimuotoista luonteenpiirrettä. (päivitetty: joulukuu 2024) Jazz-päivät (Jornadas de Jazz) UNED (Kansallinen etäopiskeluyliopisto) järjestää vuosittain Jazz-päivät Melillassa, esitellen kansallista ja kansainvälistä jazz-taituruutta. Tapahtumat ovat saaneet kansallista tunnustusta vuosien varrella. Laulaja-lauluntekijäkilpailu (Certamen de Cantautores) Järjestetään vuosittain joulukuussa, ja tämä kilpailu on saanut kansallista huomiota. Viimeisimmässä painoksessa vierailevana artistina oli Carlos Chaouen. === Festivaalit === 5 Melillan messut (Feria de Melilla). Melillan messut ovat vuosittainen tapahtuma, joka pidetään kaupungin suojeluspyhimyksen, Virgen de la Victoria, kunniaksi. Messut yhdistävät perinteet, uskonnon ja hauskanpidon, ja niissä on musiikkia, ruokaa, juomaa, huvipuistolaitteita ja pelejä kaikenikäisille. Kohokohtia ovat Virgenin kulkue, vaunujen ja pukujen paraatit sekä urheilukilpailut. Paikallinen keittiö on keskiössä, ja myyntikojuissa on tarjolla perinteisiä tapaksia ja tuotteita. Messujen eläväiset yöt täyttyvät livemusiikista ja yöelämästä, ja Melillan härkätaisteluareenalla pidetään härkätaistelu, joka houkuttelee niin paikallisia kuin turistejakin. (päivitetty: joulukuu 2024) 6 Carlos V:n renessanssimarkkinat (Mercado Renacentista de Carlos V). Se on ainutlaatuinen vuosittainen tapahtuma, joka vie vierailijat keskiaikaan. Markkinat pidetään kaupungin historiallisessa keskustassa, ja niissä on myyntikojuja, joissa myydään käsitöitä, keskiaikaisia elintarvikkeita ja esityksiä, kuten teatteria, musiikkia ja keskiaikaista tanssia. Järjestetään myös interaktiivisia työpajoja perinteisistä käsitöistä, keskiaikaisista peleistä ja lasten linnanrakennustoiminnasta. Tunnelmaa lisäävät pukuhahmot ja teemakoristeet, mikä tekee markkinoista kulttuurisen juhlan, joka houkuttelee sekä paikallisia että turisteja. (päivitetty: joulukuu 2024) === Urheilu === 7 UD Melilla. Unión Deportiva Melilla on kaupungin tärkein jalkapallojoukkue. Se perustettiin vuonna 1943, ja sillä on merkittävä historia eri Espanjan jalkapallon divisioonissa. UD Melilla on pelannut useita kausia Segunda Divisiónissa (Espanjan jalkapallon toisella tasolla) ja kilpailee Primera Federaciónissa, Espanjan jalkapallon kolmannella tasolla. Joukkue pelaa kotiottelunsa Estadio Álvarez Clarossa, joka vetää noin 8 000 katsojaa. UD Melilla on ollut perinteinen seura kaupungissa, ja sillä on suuri kannattajakunta. Se on myös saanut mahdollisuuden kohdata tunnettuja joukkueita Copa del Reyssä vuosien varrella. Kilpailijat UD Melillan pääkilpailijoihin kuuluu CD El Ejido, sillä molemmat joukkueet kilpailevat samanlaisilla tasoilla ja ovat kohdanneet useaan otteeseen. Vaikka näiden kaupunkien välillä on maantieteellistä etäisyyttä, Melillan fanit seuraavat tarkasti näitä otteluita. (päivitetty: joulukuu 2024) 8 Club Melilla Baloncesto. Club Melilla Baloncesto on kaupungin pääkoripallojoukkue. Se perustettiin vuonna 1984, ja joukkue kilpailee LEB Orossa, Espanjan koripallon toisella tasolla ACB-liigan alapuolella. Melilla Baloncesto on ollut kilpaileva joukkue tässä liigassa, ja se on pelannut useita nousuvaiheita ACB:hen vuosien varrella. Joukkue pelaa kotiottelunsa Pabellón Municipal de Deportes Javier Imbrodassa, joka vetää noin 5 000 katsojaa. Tämä halli on Melillan fanikannan sydän, ja paikalliset tukevat joukkuettaan intohimoisesti joka pelissä. Vaikka seura ei ole vielä noussut ACB:hen, se on ollut jatkuva kilpailija LEB Orossa ja osallistuu säännöllisesti pudotuspeleihin, osoittaen korkean pelitason. Lisäksi Melilla Baloncesto on ollut menestyksekäs nuorten pelaajien kehittämisessä ja tarjonnut alustan lahjakkuuksille, jotka ovat myöhemmin menestyneet muissa kilpailuissa. Kuten jalkapallossa, myös ottelut muita LEB Oro -joukkueita vastaan, kuten Club Ourense Baloncesto tai Cáceres Ciudad del Baloncesto, herättävät suurta jännitystä kilpailun ja molempien seurojen välisten jännittävien kohtaamisten vuoksi. (päivitetty: joulukuu 2024) 9 Plaza de Toros de Melilla. Plaza de Toros de Melilla, joka tunnetaan nimellä "Härkätaistelu-moskeija", on kaupungin tärkeä maamerkki, joka avattiin vuonna 1942. Se on tunnettu ainutlaatuisesta arkkitehtuuristaan, joka yhdistää muslimilaisen ja härkätaistelutyylin. Melillan messujen aikana, jotka pidetään syyskuussa, areenalla pidetään härkätaisteluja, joissa kilpailevat tunnetut härkätaistelijat ja huippuluokan härkiä, tehden siitä vuoden tärkeimmän tapahtuman. Härkätaistelujen lisäksi areenalla on härkätaistelumuseo, ja siellä järjestetään erilaisia härkätaistelukulttuuriin liittyviä tapahtumia. Areena toimii Melillan kulttuurisymbolina, jossa härkätaisteluperinteet pidetään elossa huolimatta tämän spektaakkelin ympärillä olevasta kiistasta. (päivitetty: joulukuu 2024) == Osta == Ostokset Melillassa ovat ainutlaatuinen kokemus, joka yhdistää eurooppalaisia ja pohjoisafrikkalaisia vaikutteita. Koska Melilla on kauppa-alue, jossa yhdistyvät Eurooppa ja Afrikka, kaupungin kaupat ja markkinat tarjoavat laajan valikoiman tuotteita, jotka vaihtelevat espanjalaisista kulttuuriartikkeleista pohjoisafrikkalaisiin tuotteisiin. Melillassa on myös vapaa sataman status, joten korut, parfyymit ja luksustuotteet ovat edullisempia kuin manner-Espanjassa ilman laadun heikkenemistä. Kaupungissa on monia ostosmahdollisuuksia: tavaratalot, ostoskeskukset ja katukaupat. Perinteiset Markkinat Melillassa markkinat ovat tärkeä kohtaamispaikka sekä vierailijoille että asukkaille. Markkinat kuvastavat kulttuurien sekoitusta ja tarjoavat laajan valikoiman tuoreita ja perinteisiä tuotteita: 1 Melillan keskusmarkkinat (Mercado Central de Melilla), C. García Cabrelles, 16, ☎ +34 952 97 62 85. Kaupungin päämarkkinat, jotka ovat suosittu paikka tuoreiden tuotteiden, kuten hedelmien, vihannesten, kalan, äyriäisten, lihojen ja mausteiden ostamiseen. Se on vilkas paikka, jossa vierailijat voivat kokea Melillan eläväisyyden ja monimuotoisuuden laajan tuotevalikoiman kautta. (päivitetty: joulukuu 2024) Käsityö- ja Etniset Tuotteet Melillassa on useita kauppoja ja työpajoja, joissa myydään käsintehtyjä tuotteita, jotka heijastavat sekä espanjalaista perinnettä että Magrebin alueen kulttuurivaikutteita. Yleisiä tuotteita ovat: Puukäsityöt ja keramiikka: Käsintehtyjä koriste-esineitä, keittiövälineitä ja päivittäistavaroita, jotka tekevät näkyväksi perinteiset tekniikat. Kankaat ja matot: Pohjoisafrikkalaiset kankaat, kuten matot ja seinävaatteet, jotka ovat tunnettuja laadustaan ja monimutkaisista kuvioistaan. Nahkatuotteet: Laukkuja, vöitä ja muita nahkatuotteita, joita voi löytää erikoisliikkeistä ja paikallisista työpajoista. Mausteet ja Gourmet-tuotteet Melillan keittiö näkyy laajassa valikoimassa mausteita ja gourmet-tuotteita, joita voi ostaa kaupungista: Mausteet ja yrtit: Komino, korianteri, paprikajauhe ja sahrami ovat melillalaisen keittiön perusmausteita. 2 Kif Kif. (päivitetty: joulukuu 2024) Taateleita, manteleita ja pähkinöitä: Alueelle tyypillisiä tuotteita, joita myydään niin markkinoilla kuin erikoisliikkeissä, ja jotka sopivat hyvin tuliaisiksi. 3 La Ardilla "Frutos Secos y Especias". (päivitetty: joulukuu 2024) Oliiviöljy ja hunaja: Korkealaatuisia tuotteita, joita voi ostaa erikoisliikkeistä ja markkinoilta. Vaate- ja Muotituotteet Melillassa muoti yhdistää eurooppalaisia ja afrikkalaisia vaikutteita. Kaupoista löytyy sekä perinteisiä vaatteita että modernia muotia: Perinteiset ja Magrebin inspiroimat vaatteet: Kuten kaftaanit ja tunikat, jotka kuvastavat alueen kulttuuriperintöä. 4 Bazar Canarias. (päivitetty: joulukuu 2024) 5 Peletería Pasarela. (päivitetty: joulukuu 2024) Katu- ja eurooppalainen muoti: Espanjalaisia ja kansainvälisiä brändejä tarjoavia kauppoja, jotka myyvät moderneja ja edullisia vaatteita. 6 Zara. (päivitetty: joulukuu 2024) 7 Primark. (päivitetty: joulukuu 2024) 8 Decathlon. (päivitetty: joulukuu 2024) 9 Primor. (päivitetty: joulukuu 2024) 10 Lefties. (päivitetty: joulukuu 2024) 11 Cortefiel. (päivitetty: joulukuu 2024) 12 Bershka. (päivitetty: joulukuu 2024) 13 Springfield. (päivitetty: joulukuu 2024) 14 Stradivarius. (päivitetty: joulukuu 2024) 15 Pull&Bear. (päivitetty: joulukuu 2024) 16 Massimo Dutti. (päivitetty: joulukuu 2024) 17 Sfera. (päivitetty: joulukuu 2024) 18 Mango. (päivitetty: joulukuu 2024) 19 Scalpers. (päivitetty: joulukuu 2024) Elektroniikka ja Teknologia Melillassa on kauppoja ja ostoskeskuksia, joissa myydään elektroniikkaa kuten matkapuhelimia, tietokoneita ja kodinkoneita. Nämä tuotteet voivat olla kilpailukykyisin hinnoin, ja ne ovat usein tarjouksessa, kiitos Afrikan markkinoiden läheisyyden ja vapaasti liikkuvien tavaroiden. 20 MediaMarkt. (päivitetty: joulukuu 2024) 21 Digital Life. (päivitetty: joulukuu 2024) 22 Expert Botello. (päivitetty: joulukuu 2024) Ostoskeskukset ja Suuret Tavaratalot Melillassa on ostoskeskuksia ja suuria myymälöitä, jotka tarjoavat ostoskokemuksen, joka muistuttaa suurten espanjalaisten kaupunkien ostosmahdollisuuksia: 23 CC Parque Melilla, Paseo de las Rosas, 19, ☎ +34 951 45 21 81. M-Sa 10:00-22:00. Ostoskeskus, jossa on muotiliikkeitä, supermarketteja, ravintoloita ja viihdealueita. (päivitetty: marraskuu 2024) 24 Carrefour, C. Gral. Polavieja, 30, ☎ +34 952 05 57 13. M-Sa 09:00-21:00. Siellä on eri osastoja, kuten ruokaa, kodintarvikkeita, elektroniikkaa, vaatteita ja muita. Tunnetaan tilavasta pohjapiirroksestaan, monipuolisesta tuotevalikoimastaan ja kilpailukykyisistä hinnoistaan. (päivitetty: joulukuu 2024) 25 Mercadona, C. de los Vélez, Marqués, 9, ☎ +34 951 28 12 00. M-Sa 09:00-21:00. Tarjoaa laajan valikoiman elintarvikkeita, kodintarvikkeita, henkilökohtaisia hygieniatuotteita, tuoreita elintarvikkeita ja muita kulutustavaroita. (päivitetty: joulukuu 2024) 26 Aldi, C. Gral. Polavieja, 2. M-Sa 09:00-21:00. Tarjoaa laajan valikoiman elintarvikkeita, juomia, kodintarvikkeita, hygienia- ja puhdistustuotteita sekä muita, keskittyen kilpailukykyisiin hintoihin. (päivitetty: joulukuu 2024) 27 Lidl, Calle Maanan Benaisa Mimun, ☎ +34 900 95 83 11. M-Sa 09:00-21:00. Tarjoaa laajan valikoiman elintarvikkeita, juomia, tuoretuotteita, kodintavaroita ja hygieniatuotteita. Lidl tunnetaan myyntimallista, joka perustuu tehokkuuteen, mikä mahdollistaa tuotteiden tarjoamisen kilpailukykyisin hinnoin, mukaan lukien omat tuotemerkit. (päivitetty: joulukuu 2024) Rajakauppa Koska Melilla sijaitsee lähellä Marokon rajaa, kaupungin ostoksia vaikuttaa rajakauppa. Monet vierailijat ja asukkaat hyödyntävät läheisyyttä ostaakseen Marokosta tyypillisiä tuotteita: Käsityö- ja tuliaisartikkelit: Kuten lamput, saippuat ja eksoottiset mausteet. Vaatteet ja jalkineet: Perinteisiä ja moderneja marokkolaisia vaatteita ja kenkiä. Kauneus- ja Kosmetiikkatuotteet Melillassa on myös kosmetiikkaliikkeitä, jotka myyvät sekä eurooppalaisia että magrebilaisia kauneustuotteita. Kaupunki on suosittu paikka kauneuden ystäville, jotka etsivät laadukkaita tuotteita edullisesti. Muistathan, että lentäen tai laivalla matkustaessasi voit tuoda tullitta kaksi pulloa alkoholia ja kaksi savukkekartonkia henkilöä kohti (myös edullisempia). Lisäksi voit vierailla kirpputoreilla. == Syö == Melillan gastronomia on kulinaaristen vaikutteiden sulatusuuni, joka heijastaa kaupungin historiaa ja sijaintia Pohjois-Afrikan rannalla sekä sen espanjalaista identiteettiä. Tämä espanjalainen autonominen kaupunki jakaa kulttuurisia ja gastronomisia samankaltaisuuksia muiden Magrebin alueen ja Etelä-Espanjan, kuten Andalusian, kanssa. Melillan keittiö yhdistää Välimeren ruokavalion raaka-aineet ja tekniikat sekä Magrebin alueen mausteet, kuten kumina, korianteri, paprika ja sahrami. Tämä sekoitus luo laajan valikoiman ruokia, jotka ovat sekä raikkaita että maukkaita. Melillan Perinteiset Ruokalajit Kuskus: Yksi suosituimmista ruokalajeista, joka valmistetaan höyrytetystä vehnäjauhosemolasta ja tarjoillaan erilaisten lisukkeiden, kuten vihannesten, kikherneiden, rusinoiden ja lihan (yleensä lampaan tai kanan) kanssa. Tajinit: Savipotissa kypsennetyt haudutetut ruoat, joissa on syviä ja mausteisia makuja. Ne voivat sisältää lampaan, kanan tai kalan lihaa, ja niitä tarjoillaan kuivattujen hedelmien ja aromaattisten mausteiden kera. Kala ja äyriäiset: Koska Melilla sijaitsee meren rannalla, se on kuuluisa tuoreista kaloistaan, kuten tonnikalasta ja doradasta. Reseptit ovat yleensä yksinkertaisia ja tuovat kalan maun esiin, esimerkiksi grillattuna tai pata-ruoissa. Pinchos morunos: Maustetuista lihapaloista valmistettuja vartaita, joita tarjoillaan usein alkupalana tai pääruokana tapaamisissa ja baareissa. Tortillat de patata ja muut espanjalaisvaikutteiset ruokalajit: Vaikka ne ovatkin yleisempiä muualla Espanjassa, ne ovat suosittuja myös Melillassa ja niitä voi löytää paikallisista baareista ja ravintoloista. Jälkiruoat ja Leivonnaiset Melillan jälkiruoat heijastavat sekä espanjalaista perinnettä että arabivaikutteita: Leivonnaiset ja keksit: Erityisesti ne, jotka on täytetty manteleilla, hunajalla ja muilla pähkinöillä, ja joiden maku muistuttaa Magrebin alueen perinteisiä makeisia. Turrón ja marzipanit: Tietyinä vuodenaikoina, kuten joulun aikana, valmistetaan näitä espanjalaisia makeisia. Baklava: Vaikka se on tunnetumpi Turkin tai Pohjois-Afrikan keittiössä, Melillassa voi löytää erilaisia versioita tästä leivonnaisesta, joka koostuu filo-taikinan, pähkinöiden ja hunajan kerroksista. Juomat Té moruno: Perinne nauttia vihreää teetä mintun kanssa on erittäin suosittu, kuten muissakin Magrebin alueen osissa. Se tarjoillaan pienissä laseissa ja on hyvin arvostettu juoma arjessa ja sosiaalisissa tilaisuuksissa. Viinit ja liköörit: Espanjalainen vaikutus näkyy viinintuotannossa ja -kulutuksessa, niin manner-Espanjasta kuin alueelta. Myös aniksia ja muita Etelä-Espanjan tyypillisiä liköörejä on runsaasti tarjolla. Markkinat ja Paikalliset Tuotteet Melillan markkinat heijastavat monimuotoista ruokakulttuuria, ja siellä on myyntipisteitä, joissa myydään mausteita, tuoreita hedelmiä, vihanneksia, kalaa ja äyriäisiä. Paikalliset tuotteet, kuten oliivit, kuivatut viikunat, mantelit ja aromiherneet, ovat olennaisia osia paikallisessa keittiössä. Juhla- ja Festivaalit Melillan juhla- ja festivaalit vaikuttavat myös sen gastronomiaan. Ramadaanin aikana voi löytää tyypillisiä ruokia, joita nautitaan paaston rikkomisen yhteydessä, kuten taateleita ja keittoja, kuten harira, joka on erittäin suosittu Magrebin alueella. Tapas-kulttuuri Melillan tapas-kulttuuri on yksi kaupungin rakastetuimmista ja edustavimmista ruokatavoista. Tapas on ruokailutapa, joka kuvastaa kaupungin rikkaan kulttuuriseoksen vaikutteita, erityisesti espanjalaisen ja Magrebin keittiöiden vaikutuksia. Tapas on sosiaalinen ja kulttuurinen hetki, jolloin ystävien tai perheen kanssa nautitaan pieniä annoksia ruokaa ja jaetaan mukavaa aikaa. === Budjetti === ==== Plaza de Españan ympärillä ==== 1 Café Restaurante La Selecta, Pl. Heroes of Spain, 1. (päivitetty: elokuu 2022) 2 La Flamenquita, C. Pablo Vallescá, #13. Tapas-baari. (päivitetty: elokuu 2022) 3 Mar de Alborán, C. gral. Prim, 24. (päivitetty: elokuu 2022) ==== Playa de los Cárabos ==== 4 McDonald's, P.º Marítimo, Alcalde Rafael Ginel, 7, ☎ +34 952 15 67 04. 12:30-0:30h. Pitkään toiminnassa ollut pikaruokaketju, tunnettu hampurilaisistaan ja ranskalaisistaan. (päivitetty: joulukuu 2024) 5 Bar Aragón, C. Marqués de Montemar, 32. (päivitetty: elokuu 2022) 6 Cafe Pizzeria Camelia, C. Cabo Antonio Mesa Canyon, 15. (päivitetty: elokuu 2022) === Keskiluokka === 7 La Muralla, Cta. de la Florentina, 1. Espanjalainen ravintola. (päivitetty: elokuu 2022) 8 La Pergola, Av. General Macías. (päivitetty: elokuu 2022) 9 Soul Beach Café, Paseo Francisco Mir Berlanga, Marítimo, 13. (päivitetty: elokuu 2022) 10 Los Vélez, C. de los Vélez, Marqués, 23. (päivitetty: elokuu 2022) 11 Restaurante Casa Juanito la Barca, C. Marqués de Montemar, 46. Äyriäisruokia. (päivitetty: elokuu 2022) 12 Restaurante Miguel Benitez, P.º Marítimo Francisco Mir Berlanga, 25. Rannan äärellä. (päivitetty: elokuu 2022) 13 Cafetería El Galan, calle Remonta (Suoraan Melilla Comarcal -sairaalan edessä.). Tilapäisesti suljettu syyskuusta 2022 alkaen. Andalusialainen toast tuoreella tomaatilla ja oliiviöljyllä, sekä tyypilliset voileivät. === Röyhistys === 14 El Rincon de Alicia, C. Benlliure, 1. (päivitetty: elokuu 2022) == Juo == Melillan yöelämä heijastaa kaupungin rikasta kulttuurista monimuotoisuutta ja sen strategista sijaintia Euroopan ja Afrikan rajalla. Kaupungissa on baareja ja pubeja, jotka tarjoavat ainutlaatuisen sekoituksen espanjalaista ja magrebilaista tunnelmaa, luoden kohtaamispaikan niin paikallisille kuin vierailijoille. Yöelämä vaihtelee perinteisistä ja kodikkaista paikoista eksoteerisempiin, jotka muistuttavat Magrebin alueen vaikutteista. Lisäksi ulkoterassit ovat erittäin suosittuja erityisesti lämpimämmillä kuukausilla, jolloin ilmasto houkuttelee nauttimaan juomasta ja viettämään aikaa ystävien kanssa. Puerto Noray 1 El Cielo Night Club. (päivitetty: joulukuu 2024) 2 La Azotea de la compañía. (päivitetty: joulukuu 2024) 3 El Pedal de Oro. (päivitetty: joulukuu 2024) 4 Sala Manhattan. (päivitetty: joulukuu 2024) 5 The Hustler. (päivitetty: joulukuu 2024) City Center 6 Pub Dry' Och8. (päivitetty: joulukuu 2024) 7 Epoka. (päivitetty: joulukuu 2024) Real Neighborhood 8 Ziego Pub. (päivitetty: joulukuu 2024) 9 Pub La Cueva. (päivitetty: joulukuu 2024) 10 Pub Angelo. (päivitetty: joulukuu 2024) 11 Pub Deja Vu. (päivitetty: joulukuu 2024) 12 Pub Duna. (päivitetty: joulukuu 2024) 13 McCloud's Irish Pub. (päivitetty: joulukuu 2024) == Nuku == Melillan Hotellit ja Majoitusvaihtoehdot Melillan hotellitarjonta heijastaa kaupungin monimuotoista luonteenpiirrettä, yhdistäen modernin mukavuuden ja perinteiset piirteet. Kaupunki, joka sijaitsee Euroopan ja Afrikan rajalla, tarjoaa laajan valikoiman majoitusvaihtoehtoja, jotka vaihtelevat luksusmalleista yksinkertaisempiin ja edullisempiin vaihtoehtoihin. Tässä muutamia suositeltuja hotelleja eri hintaluokista: === Edullinen === 1 Nacional Hotel, Calle José Antonio Primo de Rivera, ☎ +34 952 684 540, e-mail: hotel_nacional@hotmail.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Tämä 1-tähden hotelli sijaitsee keskustassa. Hotelli tarjoaa perusmukavuuksia, kuten ilmaisen Wi-Fi:n, TV:n ja oman kylpyhuoneen. €60. (päivitetty: marraskuu 2024) 2 Hostal Thuami, C. Gral. García Margallo, 13, ☎ +34 952 68 60 45. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. 2-tähden vierastalo Calle Margallolla. (päivitetty: joulukuu 2024) 3 Rioja Hostal, Calle Ejercito Espanol 10, ☎ +34 952 68 27 09. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. (päivitetty: joulukuu 2024) 4 Pension La Rosa Blanca, Calle Gran Capitan 7, ☎ +34 952 68 27 38. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. (päivitetty: joulukuu 2024) 5 Residencia Cazaza, C. de José Antonio Primo de Rivera, 6, ☎ +34 952 68 46 48. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. (päivitetty: joulukuu 2024) === Keskihintaiset === 6 Parador de Melilla, Av. Cándido Lobera, s/n, ☎ +34 952 68 49 40, e-mail: melilla@parador.es. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Tämä 3-tähden hotelli tarjoaa mukautuvan ja edullisen majoituksen. Sijaitsee rauhallisella alueella, ja hotellissa on oma puutarha ja uima-allas. Huoneet tarjoavat mukavuuksia, kuten Wi-Fi, ilmastointi ja TV. €63. (päivitetty: marraskuu 2024) 7 Anfora Hotel, C. Pablo Vallescá, 12, ☎ +34 952 68 33 40, e-mail: hotelanforamelilla@gmail.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Tämä 3-tähden hotelli sijaitsee kaupungin sydämessä, tarjoten asiakkaille helpon pääsyn tärkeimpiin nähtävyyksiin, ostosalueille ja ravintoloihin. Hotellissa on mukautuvat huoneet, joissa on ilmainen Wi-Fi, ilmastointi ja litteäruutuiset televisiot. €63. (päivitetty: marraskuu 2024) 8 Melilla Centro Hotel, ☎ +34 951 19 53 76. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Tämä 3-tähden hotelli sijaitsee kaupungin keskustassa. Hotelli tarjoaa mukautuvat huoneet, joissa on ilmainen Wi-Fi, ilmastointi ja TV. €65. (päivitetty: marraskuu 2024) === Hinta-laatusuhteeltaan erinomainen === 9 Melilla Puerto Hotel, Explanada de San Lorenzo, s/n, ☎ +34 952 69 55 25, e-mail: hotel.melilla.puerto@melia.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Tämä 4-tähden hotelli sijaitsee Noray Marinassa, 100 metrin päässä kaupungin keskustasta. Hotelli tarjoaa laajan valikoiman palveluja, kuten "La Almoraima" ravintola, joka tarjoaa valikoiman paikallisia ja kansainvälisiä ruokia, sekä "El Galeón" kahvila, joka on viihtyisä paikka nauttia juomista tai välipaloista. Lisäksi hotellissa on grilliterassi, jossa voi nauttia grillattuja lihoja ja tuoretta kalaa rennossa ympäristössä miellyttävillä näköaloilla. €69. (päivitetty: syyskuu 2017) 10 Rusadir Hotel, C. Pablo Vallescá, 5, ☎ +34 952 68 33 40. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Tämä 4-tähden hotelli sijaitsee kaupungin historiallisessa keskustassa. Sen keskeinen sijainti on lähellä kaupungin historiallisia kohteita, museoita, kauppoja ja ravintoloita. €80. (päivitetty: marraskuu 2024) == Pysy turvassa == Melillan turvallisuus: Kokonaisvaltainen tarkastelu Melilla on yleisesti ottaen turvallinen kaupunki sekä sen asukkaille että turisteille, kiitos matalan rikollisuuden tason ja turvallisuusviranomaisten aktiivisen läsnäolon. Kuten kaikissa muissakin kaupungeissa, myös Melillassa on omat erityispiirteensä, jotka vaikuttavat turvallisuuden kokemukseen. Alla käsitellään tekijöitä, jotka vaikuttavat kaupungin turvallisuuteen. === Julkinen turvallisuus ja rikollisuus === Rikollisuuden taso: Melillassa rikollisuus on suhteellisen alhainen verrattuna muihin samankokoisiin espanjalaisiin kaupunkeihin. Yleisimmät rikokset ovat taskuvarkauksia ja pieniä varkauksia, erityisesti vilkkailla alueilla, kuten markkinoilla ja matkailualueilla. Vakavampia väkivaltarikoksia, kuten ryöstöjä tai törkeitä pahoinpitelyjä, esiintyy harvoin. Poliisi ja turvallisuusviranomaiset: Kaupungissa on huomattava läsnäolo kansallisella poliisilla, paikallisella poliisilla ja siviilivartiostolla (Guardia Civil), jotka patriksoivat sekä kaupungin keskustaa että ympäröiviä alueita. Nämä viranomaiset tekevät tiivistä yhteistyötä turvallisuuden ylläpitämiseksi ja suorittavat valvontaa erityisesti rajalla, jotta estetään laitonta liikennöintiä ja siirtolaisten maahantuloa. Rajavyöhyke: Koska Melilla sijaitsee lähellä Marokkoa, kaupungin rajanylityspaikoilla ja rajavyöhykkeellä on erityinen turvallisuusvalvonta. Tämä liittyy paitsi siirtolaisten virran hallintaan myös laittomaan tavarakauppaan ja muuhun laittomaan toimintaan. === Turvallisuus matkailu- ja ostosalueilla === Vilkkaimmat alueet: Melillan matkailu- ja ostosalueet, kuten Plaza de España, Avenida de las Cortes ja satama, ovat yleisesti ottaen turvallisia ja niillä on hyvä poliisin läsnäolo. Kuten kaikissa suurissa kaupungeissa, myös Melillassa turisteja suositellaan noudattamaan perusvarotoimia, kuten olemaan jättämättä arvoja näkyville ja olemaan valppaana mahdollisten taskuvarkauksien varalta. Rauhallisemmat alueet: Asuinalueet ja kaupungin keskustasta kauempana sijaitsevat kaupunginosat ovat yleensä rauhallisia ja turvallisia, ja niissä on aktiivinen yhteisöelämä. Turvallisuuden kokemus voi kuitenkin vaihdella alueittain, ja tietyillä alueilla voi olla vähemmän liikennettä ja se voi vaatia enemmän varovaisuutta. === Liikenneturvallisuus ja liikenne === Liikenneolosuhteet: Melillassa on hyvin hoidettu tieverkosto, ja liikenne ei ole tavallisesti kaaottista. Kuljettajat noudattavat yleensä liikennesääntöjä, mutta kuten kaikissa kaupungeissa, on tärkeää olla tietoinen jalankulkijoista ja ajaa varovasti vilkkailla alueilla. Julkinen liikenne: Melillan julkinen liikenne on turvallista ja tehokasta. Kaupungissa on bussilinjoja, jotka yhdistävät eri alueita sekä päivisin että öisin. Vaikka julkisen liikenteen turvallisuus koetaan yleensä hyväksi, matkustajien on suositeltavaa pitää huolta henkilökohtaisista tavaroistaan. === Turvallisuus yöaikaan ja erikoistilaisuuksissa === Yöelämä: Melillassa on aktiivinen yöelämä, ja kaupungista löytyy runsaasti baareja, ravintoloita ja yökerhoja. Nämä alueet ovat yleensä turvallisia, mutta suositellaan menemään ryhmissä ja noudattamaan turvallisuusmääräyksiä mahdollisten riitojen tai epämiellyttävien tilanteiden välttämiseksi. Kuten kaikissa kaupungeissa, on tärkeää olla varovainen myöhään yöllä liikkeellä ollessa. Tapahtumat ja juhla-ajat: Melilla on tunnettu festivaaleistaan, kuten Melillan juhla ja erilaisista kulttuurisista ja uskonnollisista juhla-tapahtumista. Näiden tapahtumien aikana kaupungissa voi olla suuria väkijoukkoja, ja näin ollen turvallisuusviranomaiset lisäävät läsnäoloaan varmistaakseen osallistujien turvallisuuden ja estääkseen mahdolliset ongelmat. === Sosiaaliset ongelmat ja maahanmuutto === Maahanmuutto ja siirtolaisten saapuminen: Melilla on monen maahanmuuttajan kulkureitti, joka yrittää ylittää rajan Marokosta Eurooppaan. Vaikka tilanne ei yleensä johda väkivaltaisiin konflikteihin, tietyissä raja-alueilla voi esiintyä jännitteitä. Kaupunki on monella tavalla toiminut yhteistyössä viranomaisten ja järjestöjen kanssa tilanteen hallitsemiseksi. Epäsäännölliset asuinalueet: Joillain alueilla on raportoitu epäsäännöllisistä asunnoista, jotka liittyvät laittomaan maahanmuuttoon. Viranomaiset työskentelevät yhdessä kansallisten ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa tarjotakseen apua ja tukea maahanmuuttajille. === Turvallisuuden kokemus === Asukkaiden näkemykset: Melillan asukkaiden turvallisuuden kokemus on pääosin positiivinen. Kaupungissa asuvat espanjalaiset, muslimit, juutalaiset ja kristityt elävät keskenään monikulttuurisessa ja suvaitsevassa ympäristössä, vaikka satunnaisia jännitteitä voi ilmetä, kuten missä tahansa monikulttuurisessa kaupungissa. Turistit ja vierailijat: Melilla on yleisesti turvallinen kaupunki turisteille. Kuitenkin on tärkeää noudattaa turvallisuusneuvoja ja olla tietoinen viranomaisten suosituksista, erityisesti vieraillessa tuntemattomilla alueilla tai yöllä. Yhteenvetona voidaan todeta, että Melilla on kaupunki, jossa on hyvä elämänlaatu ja korkea turvallisuuden kokemus. Silti asukkaille ja vierailijoille suositellaan noudattamaan perusvarotoimia ja pysymään ajan tasalla alueiden ja tilanteiden osalta, jotka saattavat vaatia erityistä huomiota. == Pysy terveenä == Terveys on Melillassa tärkeä tekijä sekä asukkaille että vierailijoille, ja se on tiiviisti yhteydessä Espanjan terveydenhuoltojärjestelmään, johon Melilla kuuluu autonomisena kaupunkina. === Julkinen terveydenhuoltojärjestelmä === Melillan terveydenhuolto on pääasiassa Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA) -laitoksen hallinnoima, joka kuuluu Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) -järjestelmään. Vaikka Melilla on autonominen kaupunki, se koordinoi terveydenhuoltoa Madridin yhteisön kanssa. Tämä tarkoittaa sitä, että kaupungin terveyspalvelut noudattavat samoja sääntöjä ja käytäntöjä kuin Madridin autonominen yhteisö. Melillassa julkinen terveydenhuolto tarjoaa kattavan palvelun kaikille kaupungin asukkaille, jotka voivat käyttää terveyspalveluja ilmaiseksi tai pienellä maksulla terveyskortilla. Palvelut sisältävät perusterveydenhuollon, erikoislääkäripalvelut, päivystyspalvelut, sairaalahoidon sekä hätähoidon. === Perusterveydenhuollon ja erikoislääkäripalvelut === Melillassa on useita terveysasemia, jotka tarjoavat perusterveydenhuoltoa, joka on terveydenhoidon ensimmäinen taso ja toimii ensisijaisena yhteyspisteenä useimmille lääketieteellisille tarpeille. Terveysasemat tarjoavat palveluja kuten yleislääkärin vastaanotto, lastenlääkäripalvelut, gynekologia, hammashoidon sekä terveyskasvatus- ja ennaltaehkäisyohjelmat. Erikoislääkäripalveluja varten Melillassa on yksi keskeinen sairaala: 1 Hospital Comarcal de Melilla, C. Remonta, 2, ☎ +34 952 67 00 00. Se on kaupungin suurin ja tärkein terveydenhoitokeskus, jossa on kehittyneitä teknologioita diagnostiikkaa, leikkauksia ja erilaisia lääketieteellisiä hoitoja varten. Sairaalassa on myös erikoisyksiköitä, kuten kardiologia, gynekologia, traumatologia, yleiskirurgia, sisätaudit ja monia muita. (päivitetty: joulukuu 2024) 2 Centro de Salud Polavieja Zona Este, C. Gral. Polavieja, 39, ☎ +34 951 32 04 00. Tämä keskus tarjoaa yleislääkäripalveluja ja erikoistuneita palveluja, kuten pediatriaa, sairaanhoitoa ja hoitoa kroonisista sairauksista kärsiville potilaille. (päivitetty: joulukuu 2024) === Päivystys ja hätähoito === Melillassa hätätilanteiden hoito katetaan päivystyspalveluilla Hospital Comarcalissa sekä ambulanssiyksiköillä, jotka ovat käytettävissä ympäri vuorokauden. Päivystyspalvelut tarjoavat nopeaa apua lääketieteellisiin hätätilanteisiin, joita ei voida odottaa aikaisemmin varattuun käyntiin. Potilaat hoidetaan kiireellisyyden mukaan. === Terveydenhuolto ulkomaalaisille === Koska Melilla on kohtaamispaikka Euroopan ja Afrikan välillä, sen väestö on monikulttuurinen ja monikansallinen, mikä näkyy myös terveydenhuollossa. Ulkomaalaiset, jotka asuvat Melillassa ja ovat rekisteröityneitä, voivat saada julkista terveydenhuoltoa, kunhan heillä on voimassa oleva terveyskortti tai Euroopan sairaanhoitokortti, jos he ovat EU:n kansalaisia. Ne, jotka eivät ole oikeutettuja julkisiin terveyspalveluihin, voivat valita yksityisiä sairausvakuutuksia tai maksaa yksittäiset lääketieteelliset palvelut itse. === Yksityinen terveydenhuolto === Julkisen terveydenhuollon lisäksi Melillassa on useita yksityisiä klinikoita ja sairaaloita, jotka tarjoavat täydentäviä terveyspalveluja ja vaihtoehtoja potilaille, jotka haluavat henkilökohtaisempaa hoitoa tai nopeampia hoitoaikoja. Yksityiset terveyspalvelut voivat sisältää lääkärikäyntejä, diagnostisia tutkimuksia, leikkauksia ja erikoishoitoja. Nämä yksiköt palvelevat niitä, joilla on yksityinen sairausvakuutus tai jotka haluavat maksaa nopeasta ja suoraviivaisesta hoidosta. === Haasteet ja ongelmat === Melillan terveydenhuoltojärjestelmä kohtaa joitain haasteita. Yksi tärkeimmistä on väestöpaine ja lääkäripalvelujen kysynnän kasvu, joka toisinaan johtaa pidempiin odotusaikoihin tietyissä terveyskeskuksissa. Melillan maantieteellinen sijainti, erillään muusta Espanjasta, tuo myös logistisia haasteita erityisesti erikoislääkäripalveluiden saatavuudessa, joita ei ole saatavilla paikallisesti. Näissä tapauksissa potilaita voidaan joutua siirtämään mantereelle erikoishoitoon. Toinen haaste on maahanmuuttajaväestön ja turvapaikanhakijoiden hoitaminen, jotka saattavat tarvita säännöllistä lääketieteellistä hoitoa ja hätäapua. Näiden ryhmien hoitaminen voi aiheuttaa jännitteitä, koska resurssien ja palveluiden kysyntä on suuri. === Ennaltaehkäisy ja kansanterveys === Melillan terveydenhuoltojärjestelmä kiinnittää myös huomiota sairauksien ehkäisyyn ja terveyden edistämiseen. Kaupungissa järjestetään rokotuskampanjoita, tiedotuskampanjoita kroonisista sairauksista, kuten diabeteksesta ja verenpainetaudista, sekä kouluissa ja yhteisöissä toimia terveellisten elämäntapojen edistämiseksi. == Ota yhteyttä == Internet Internet-yhteys: Melillalla on hyvä internet-infrastruktuuri, ja useat laajakaistapalveluntarjoajat tarjoavat vaihtoehtoja, kuten ADSL:n, valokuituyhteyden ja 4G:n sekä koti- että kaupalliseen käyttöön. Lisäksi kaupunki tarjoaa Wi-Fi-yhteyden joissakin julkisissa tiloissa ja turistialueilla. Pääsy yrityksille ja koulutuskeskuksille: Yliopistoissa, koulutuskeskuksissa ja toimistoissa on myös nopea internetyhteys, mikä helpottaa työskentelyä ja opiskelua verkossa. 'Puhelin' Puhelimen peitto: Espanjan suurimmilla matkapuhelin- ja lankapuhelinoperaattoreilla (Movistar, Orange, Vodafone jne.) on peittoalue Melillassa. Voit käyttää mobiilipalveluita datalla ja puheluilla Espanjan sisällä sekä kansainvälisiin muihin maihin. Kansainväliset puhelut: Itsenäisenä kaupunkina Melillan ja mantereen välisillä puheluilla on paikalliset tai kansalliset hinnat, mikä tekee yhteydenpidosta muun Espanjan kanssa edullisempaa. Tuki Tukiverkosto: Melillalla on autonomisena kaupunkina tukiverkosto sosiaalipalvelujen, avun ja paikallishallinnon ja yhteisöorganisaatioiden tarjoamien resurssien kautta. Avustus- ja koulutusohjelmat: Paikalliset viranomaiset ja järjestöt tarjoavat usein avustuksia yrittäjille, koulutusohjelmia ja tukea niille, jotka haluavat parantaa taloudellista tai ammatillista tilannettaan. Media'' Paikallinen media: Melillalla on useita paikallisia sanomalehtiä ja tiedotusvälineitä, jotka tarjoavat uutisia ja päivityksiä kaupungista ja alueesta. Esimerkkejä ovat "El Faro de Melilla", joka kattaa paikallisia, poliittisia, taloudellisia ja kulttuurisia uutisia. Sosiaalinen media ja blogit: Melillan asukkaat ja yritykset käyttävät myös sosiaalista mediaa ja blogeja tiedon jakamiseen ja yhteydenpitoon. Nämä alustat ovat erittäin hyödyllisiä tapahtumien, palvelujen ja paikallisten uutisten seuraamiseen. Uskonnolliset palvelut'' Uskonnollinen monimuotoisuus: Melilla on monikulttuurinen kaupunki, jossa on huomattava uskonnollinen monimuotoisuus. Siellä on palvontapaikkoja katolisille, muslimeille, juutalaisille ja muille uskonnollisille yhteisöille. Katoliset kirkot ja keskukset: Kaupungissa on useita kirkkoja, kuten Melillan katedraali. Moskeijat ja muslimikeskukset: Muslimiyhteisössä on moskeijoita, joissa pidetään rukouksia ja muuta uskonnollista toimintaa. Synagogat ja juutalaiset keskukset: Melillassa on myös juutalaiselle yhteisölle tarkoitettu synagoga sekä juutalaisiin perinteisiin liittyviä kulttuuri- ja koulutuskeskuksia. == Jatka matkaa == Melillasta pääsee Marokkoon Beni Enzarin rajanylityspaikan kautta. On pakollista olla mukana passi, joka on voimassa, ja useimmissa tapauksissa vaaditaan myös viisumi (espanjalaisilta ei vaadita viisumia). On olemassa myös muita rajanylityspaikkoja, jotka on tarkoitettu paikalliselle liikenteelle, eikä niitä voi käyttää turistit. Näihin kuuluvat Farhanan rajanylityspaikka sekä jalankulkijoiden rajanylityspaikat Barrio Chino ja Mariguari.