George Town

Inne miejsca o tej samej nazwie, zebrano na stronie Georgetown. George Town jest stolicą malezyjskiego stanu Penang. Jest szóstym co do wielkości miastem Malezji, z populacją około 708 000, z 1,7 miliona w obszarze metropolitalnym, według stanu na 2020. Założone jako entrepôt w 1786, było pierwszą brytyjską osadą w Azji Południowo-Wschodniej. Przez wieki miasto ewoluowało w swego rodzaju tygiel kulturowy i jest obecnie domem dla kosmopolitycznej, wielokulturowej populacji. Ze względu na swoją wyjątkową architekturę, stare centrum miasta zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. George Town jest również uważane za kulinarną stolicę Malezji. Miasto George Town ma zróżnicowany zestaw atrakcji. Oprócz żywego dziedzictwa George Town, budynków z epoki kolonialnej przeplatanych wysokimi wieżowcami, nowoczesnych centrów handlowych i innych udogodnień, miasto jest otoczone piaszczystymi, spokojnymi plażami. Penang Hill, znana stacja górska, góruje nad całym miastem. George Town, miasto, w którym każdego roku odbywają się rozmaite uroczystości, zyskało popularność również dzięki scenie artystycznej. Coroczny George Town Festival stał się jedną z najważniejszych imprez artystycznych w regionie. == Dzielnice == George Town, położone na północno-wschodnim cyplu wyspy Penang, uzyskało status miasta od brytyjskiego rządu w 1957 roku. Od tego czasu miasto rozrosło się poza swoje pierwotne granice, a w 2015 roku granice miasta zostały rozszerzone, aby objąć całą wyspę Penang, a także kilka mniejszych wysepek tuż przy wybrzeżu wyspy, w tym wyspę Jerejak. Pierwotne granice miasta George Town, uznane przez przyznanie statusu miasta w 1957 roku, są obecnie powszechnie uznawane za centrum miasta. W centrum miasta znajduje się najstarsze jądro George Town, które zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2008 roku. Strefa chroniona przez UNESCO obejmuje prawie 260 hektarów (2,6 km²) północno-wschodniego krańca wyspy Penang i jest otoczona bardziej zmodernizowanymi częściami centrum miasta, takimi jak KOMTAR, Macalister Road, Northam Road i Gurney Drive. Wschodnia połowa wyspy Penang jest silnie zurbanizowana. Ekskluzywne przedmieścia leżą na północ od centrum miasta, takie jak Pulau Tikus, Tanjung Tokong, Tanjung Bungah i Batu Ferringhi, z których to ostatnie jest popularne ze względu na swoje złote plaże. Na zachód od centrum miasta leży przedmieście Air Itam u stóp wzgórza Penang, gdzie znajduje się słynna świątynia Kek Lok Si. Inne przedmieścia leżą na południe od centrum miasta, takie jak Jelutong, Gelugor i Batu Lanchang. Bayan Lepas, w pobliżu południowo-wschodniego krańca wyspy, to miejsce, w którym znajduje się międzynarodowe lotnisko Penang i duża strefa przemysłowa, stąd bardziej przemysłowy charakter. Tymczasem zachodnia połowa wyspy Penang jest bardziej wiejska, ponieważ pasma wzgórz w centrum wyspy ograniczają rozrost miast na zachód. Turyści udają się do Balik Pulau ze względu na produkty rolne, w szczególności duriany i gałkę muszkatołową. Teluk Bahang, na północno-zachodnim krańcu wyspy Penang, jest również domem dla kilku atrakcji ekoturystycznych, takich jak Park Narodowy Penang. Miasto George Town stanowi serce Większego George Town, drugiej co do wielkości aglomeracji w Malezji. Aglomeracja obejmuje cały stan Penang, miasta Sungai Petani, Kulim i Bandar Baharu w sąsiednim Kedah oraz Parit Buntar w Perak. == Charakterystyka == Założone w 1786 roku przez brytyjskiego kupca Francisa Lighta, George Town było częścią brytyjskiej kolonii Straits Settlements, wraz z Malakką i Singapurem. Podobnie jak Singapur, George Town ewoluowało z bagiennej wyspy w gwarny entrepôt i znalazło się pod bezpośrednimi rządami brytyjskimi (w przeciwieństwie do reszty Półwyspu Malajskiego pod pośrednim wpływem brytyjskim). Nadało to Singapurowi i George Town charakterystyczne brytyjskie cechy kolonialne i prawdziwie wielokulturową demografię składającą się z Malajów, Chińczyków, Peranakanów, Hindusów, Euroazjatów, Syjamczyków, Europejczyków i innych. George Town otrzymało status miasta w 1957 roku i stało się pierwszym miastem w nowo niepodległej Federacji Malajów (obecnie Malezja). Jednak w dziesięcioleciach po uzyskaniu niepodległości George Town stanęło w obliczu kryzysu gospodarczego, gdy rząd Malezji cofnął miastu status wolnego portu pod koniec lat 60. XX wieku. Pod rządami premiera Lim Chong Eu gospodarka miasta stopniowo przestawiła się na produkcję, a Bayan Lepas zostało przeznaczone na strefę przemysłową o tej samej nazwie, która przyciągnęła różne międzynarodowe firmy, w szczególności przemysł półprzewodników. W rezultacie George Town jest obecnie uważane za „Dolinę Krzemową Wschodu”. Szybki rozwój George Town został wsparty jego atrakcyjnością jako przystani dla turystów i ekspatriantów, co pomogło wpisanemu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO centrum miasta i reputacji miasta jako centrum turystyki medycznej w Malezji. Miasto zachowuje swoje dziedzictwo i różnorodne kultury, a także jest domem dla jednej z najlepiej zachowanych kolekcji przedwojennych budynków zabytkowych w Azji Południowo-Wschodniej. W przeciwieństwie do Kuala Lumpur, gdzie wiele zabytkowych budynków zostało zburzonych, aby zrobić miejsce dla betonowej dżungli, zabytkowe kamienice George Town również otrzymują nowe życie jako hotele, bary, kawiarnie i restauracje. Tradycyjne zawody nadal działają w niektórych z tych kamienic, obok gwarnych targów ulicznych i ulicznych handlarzy. Rzeczywiście, pod tym względem George Town jest często porównywane do Singapuru w latach 60. i 70. XX wieku. George Town ma raczej spokojne tempo życia, co czyniło miasto atrakcyjnym dla ekspatriantów i zagranicznych emerytów, zwłaszcza z Wielkiej Brytanii, Australii, Stanów Zjednoczonych, Japonii i Singapuru. Łatwość życia w mieście jest wspierana przez nowoczesne udogodnienia, szpitale i centra handlowe, a także rozwijającą się scenę wykwintnych restauracji. Ponadto mieszkańcy miast i turyści mają możliwość ucieczki na plaże lub zalesione wzgórza, z których wszystkie są w zasięgu ręki. Coraz częściej korki uliczne i budowa nowych autostrad zmieniają oblicze wielu części wyspy, przy czym północne wybrzeże i trasy łączące Bayan Lepas z centrum miasta są szczególnie dotknięte w godzinach szczytu. Odbyła się intensywna debata między politykami i urbanistami z jednej strony, a obrońcami przyrody i grupami społecznymi z drugiej. Ci ostatni obawiają się, że nieokiełznana ekspansja zmienia oblicze Penang i psuje jego wyjątkowy charakter. === Historia === Nowoczesna historia Penang naprawdę zaczęła się od założenia George Town przez Francisa Lighta. Po negocjacjach z ówczesnym sułtanem Kedah w sprawie przekazania wyspy Penang Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, Light i jego załoga wylądowali na północno-wschodnim cyplu wyspy 11 sierpnia, podnieśli Union Jack i ustanowili George Town jako najnowszą osadę Imperium Brytyjskiego. George Town było pierwszym brytyjskim przyczółkiem w Azji Południowo-Wschodniej, a jego strategiczne położenie w Cieśninie Malakka pozwoliło osadzie rozwinąć się w główny ośrodek przeładunkowy. Na początku George Town było centrum kwitnącego handlu przyprawami, skąd uprawiane w głębi lądu przyprawy były eksportowane. Handel morski rozwijał się i pod koniec XIX wieku George Town służyło jako kanał eksportu cyny i gumy, dwóch najważniejszych towarów Malajów. George Town zostało na krótko ustanowione stolicą Straits Settlements, do których należały również Singapur i Malakka. Mimo że stolicę ostatecznie przeniesiono do Singapuru, George Town nadal się rozwijało jako jedno z największych miast w Malajach. Straits Settlements stały się brytyjską kolonią koronną w 1867 roku. Bezpośrednie rządy brytyjskie zapoczątkowały erę dobrobytu i rozkwitu gospodarczego w George Town. Podczas II wojny światowej Brytyjczycy ewakuowali Penang bez walki, porzucając George Town i jego mieszkańców na łasce Japończyków, którzy zdobyli miasto 19 grudnia 1941 roku. Nastąpił brutalny okres okupacji japońskiej, podczas którego tysiące etnicznych Chińczyków zostało zamordowanych. Po zakończeniu wojny George Town stało się pierwszym miastem w Malajach, które zostało wyzwolone przez siły brytyjskie. George Town otrzymało status miasta 1 stycznia 1957 roku od brytyjskiej monarchini, królowej Elżbiety II. Kiedy Federacja Malajów uzyskała niepodległość pod koniec tego roku, George Town stało się pierwszym i jedynym miastem nowego kraju. Jednak w kolejnych dekadach miasto stopniowo podupadło. Status wolnego portu George Town został cofnięty w 1969, co wywołało masowe bezrobocie, kryzys gospodarczy i drenaż mózgów, ponieważ mieszkańcy Penangu szukali gdzie indziej lepszych warunków. Jednocześnie rozwój Port Klang w pobliżu Kuala Lumpur jako głównego portu Malezji odebrał George Town znaczną część handlu morskiego. Gospodarka George Town potrzebowała reformy, która została wdrożona w formie Bayan Lepas Free Industrial Zone. Międzynarodowe firmy elektroniczne i inżynieryjne napłynęły do ​​miasta, a produkcja high-tech stała się jednym z głównych filarów gospodarki George Town, zyskując przydomek Doliny Krzemowej Wschodu. Jednak upadek George Town trwał nadal w XXI wieku. W 2008 lokalni mieszkańcy, oburzeni warunkami w mieście, odsunęli od władzy obecny rząd stanowy kierowany przez Barisana Nasionala. Nowa administracja Pakatan Rakyat (obecnie Pakatan Harapan) starała się przywrócić chwałę Perle Orientu. Gospodarka Penangu odbiła, a wysiłki na rzecz oczyszczenia George Town, poprawy przepływu ruchu, zmniejszenia przestępczości, modernizacji infrastruktury miasta i zmiany marki atrakcji kulturalnych miasta zostały zintensyfikowane. W rezultacie George Town przeżywa swego rodzaju renesans; w 2008 zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO i uznane przez ECA International za najbardziej przyjazne do życia miasto w Malezji. === Orientacja === W przeciwieństwie do innych miast malezyjskich, większość angielskich nazw ulic miasta została zachowana, choć zmieniono je na nazwy dróg w języku malajskim. Najczęstsze nazwy ulic w języku malajskim w George Town zaczynają się od Jalan, co oznacza drogę, chociaż Lebuh, co oznacza ulicę, jest również powszechne w obrębie światowego dziedzictwa UNESCO. Malajskie nazwy ulic i ich angielskie tłumaczenia są wymienione poniżej. Street Ghaut odnosi się do rozszerzeń ulicy, które były częścią odzyskanego terenu. Zauważysz, że nazwy ulic są często nazywane zamiennie ich angielskimi i malajskimi nazwami. W przypadku Beach Street, jej malajskim tłumaczeniem jest Lebuh Pantai, a malajski termin Pantai oznacza plażę. Aby jeszcze bardziej pogłębić zamieszanie, możesz również usłyszeć, że ulice są nazywane ich angielskimi kolonialnymi nazwami. Na przykład lokalni mieszkańcy Penang nadal wolą „Pitt Street” od oficjalnej nazwy drogi (Jalan Masjid Kapitan Keling), „Northam Road” zamiast „Jalan Sultan Ahmad Shah” i „Green Lane” zamiast „Jalan Masjid Negeri”. Wskazuje to na silny konserwatyzm wśród lokalnej ludności, która postrzega kolonialną historię Penang jako część swojej lokalnej tożsamości. === Ludzie === Tylko kilka miast malezyjskich może pochwalić się wielokulturową mieszanką George Town. To, co odróżnia George Town i stan Penang od pozostałych, to większy odsetek etnicznych Chińczyków w porównaniu do Malajów. Miasto jest również domem dla znacznej liczby Hindusów, Euroazjatów i Tajów, a także dużej społeczności emigrantów. George Town jest również centrum kultury Peranakan. Kiedy chińscy kupcy przybyli do George Town wkrótce po jego założeniu, niektórzy z nich wzięli lokalne malajskie żony i przyjęli wiele lokalnych zwyczajów. Doprowadziło to do interesującego połączenia kultur malajskiej i chińskiej. Ponadto w tym czasie Brytyjczycy faworyzowali George Town nad Malakką i starali się przenieść zamożną klasę kupiecką Malakki, w tym Peranakanów, do George Town. Historycznie ta konkretna społeczność odgrywała ważną rolę w gospodarce i polityce George Town. Harmonijne współistnienie różnych grup etnicznych, kultur i religii na przestrzeni wieków przejawiało się wzdłuż jednej konkretnej ulicy w George Town. Ulica Pitt Street (Jalan Masjid Kapitan Keling) znana jest również jako „Ulica Harmonii”, ponieważ miejsca kultu muzułmańskiego, taoistycznego, hinduistycznego i chrześcijańskiego znajdują się na tej samej ulicy, w odległości kilku metrów od siebie. W 2008 standardowe znaki drogowe w całym George Town zostały zmodyfikowane poprzez dodanie angielskich, chińskich, tamilskich i/lub jawi (malajski zapis arabski). Nowe znaki drogowe są nadal używane w całym mieście. === Klimat === Ponieważ George Town leży dość blisko równika, można spodziewać się typowego klimatu tropikalnego. Temperatury są generalnie stałe przez cały rok, z dziennymi maksimami około 30-32°C (86-90°F) i nocnymi minimami około 22-24°C (71-75°F). Wilgotność jest również zazwyczaj wysoka, więc nie zdziw się upalnymi dniami. Oprócz palącego słońca i wilgoci, opady deszczu są niemal gwarantowane każdego dnia, a okazjonalne ogłuszające burze z Cieśniny Malakka zaleją miasto, szczególnie w porze deszczowej. Roczne średnie opady wynoszą około 2500 mm, przy czym najwilgotniejsze miesiące to okres od września do listopada. Najsuchsze miesiące w roku trwają od grudnia do lutego, chociaż opady deszczu są nadal częste. Podobnie jak w przypadku większości Półwyspu Malajskiego i Singapuru, George Town cierpi z powodu corocznego zjawiska mgły, które jest spowodowane pożarami lasów w sąsiedniej Indonezji. Pora mgły występuje zazwyczaj od lipca do października. Jeśli zdarzy się, że znajdziesz się w George Town w czasie mgły, najlepiej jest regularnie sprawdzać aktualny wskaźnik zanieczyszczenia powietrza (API), ograniczyć przebywanie na świeżym powietrzu, jeśli mgła się nasili, i oczywiście pić więcej wody. == Język == Podobnie jak w pozostałej części Malezji, językiem urzędowym jest malajski, którym posługuje się niemal cała ludność miejscowa. W porównaniu do większości innych miejsc w Malezji, powszechnie mówi się również po angielsku. Dlatego turyści anglojęzyczni nie będą mieli problemów z poruszaniem się. Stosunkowo znacząca społeczność emigrantów również przyczynia się do wysokiego poziomu znajomości języka angielskiego wśród mieszkańców. Jednak Rozmówki minnańskie"Penang Hokkien pozostaje nieoficjalnym lingua franca w mieście. Ta lokalna wersja oryginalnego dialektu Hokkien, który pochodzi z chińskiej prowincji ][Fujian]], jest nie tylko używana przez etnicznych Chińczyków, ale jest również szeroko stosowana przez mieszkańców innych grup etnicznych, w tym Malajów i Hindusów. Penang Hokkien różni się od oryginalnego Hokkien użyciem lokalnych zapożyczeń z języka malajskiego i angielskiego, takich jak roti, sabun i gostan. Większość Chińczyków zna również język mandaryński i kantoński, chociaż istnieją obawy, że mandaryński wkrótce zepchnie Penang Hokkien w nieistotne miejsce. Tymczasem Hindusi stanowią heterogeniczną grupę składającą się z osób posługujących się różnymi językami, przy czym dominującym językiem indyjskim jest tamilski, a liczne mniejszości posługują się również innymi językami indyjskimi, takimi jak malajalam i [[[Rozmówki pendżabskie|pendżabski]]. == Dojazd == === Samolotem === 1 Międzynarodowe lotnisko w Penang (IATA: PEN), około 16 km (9,9 mil) na południe od centrum miasta, jest trzecim najbardziej ruchliwym lotniskiem w Malezji, z dobrym połączeniem z kilkoma głównymi miastami regionalnymi. Jest dobrze obsługiwany przez loty z krajowych destynacji, w tym Johor Bahru, Kota Bharu, Kota Kinabalu, Kuala Lumpur, Kuantan, Kuching, Langkawi i Malakka, obsługiwane głównie przez Malaysia Airlines, Firefly i AirAsia. Międzynarodowe loty zatrzymują się również na lotnisku z Banda Aceh, Bangkoku, Dohy, Kantonu, Haikou, Hanoi, Hat Yai, Ho Chi Minh, Hongkongu, Dżakarty, Kunming, Medan, Nanning, Phuket, Sanya, Singapuru, Surabai, Tajpej i Wuhan. Opcje transportu lądowego na lotnisko dzielą się na dwie kategorie: lokalne taksówki lub publiczny system autobusowy, Rapid Penang. Taksówki działają na podstawie systemu przedpłaconych kuponów, które można odebrać w punkcie taksówek w pobliżu hali przylotów na lotnisku. Kupon do George Town będzie kosztował około 44,70 RM, ale między północą a 6 rano będzie kosztował 67 RM. Aby dojechać autobusem Rapid Penang do centrum George Town, należy wsiąść do autobusu 102 (do Teluk Bahang), 401 (do Jetty), 401E (do Jetty) lub AT. Opłata za przejazd do KOMTAR wynosi 2,70 RM, gdzie w razie potrzeby można przesiąść się na inny autobus. Przygotuj odpowiednią kwotę, ponieważ kierowcy autobusów nie wydają reszty. === Samochodem === Kierowcy jadący do George Town będą mieli dwie opcje przeprawy przez cieśninę, aby dotrzeć do miasta z lądu stałego - 2 most Penang i 3 drugi most Penang. Most Penang o długości 13,5 km (8,4 mil) rozciąga się przez środek Cieśniny Penang, która oddziela wyspę Penang od lądu stałego, łącząc przedmieścia Gelugor w George Town z miastem Perai. Tymczasem drugi most Penang o długości 24 km (15 mil), otwarty w 2014 jest najdłuższym mostem w Azji Południowo-Wschodniej. Znajduje się na południu, łącząc Bayan Lepas na wyspie z miastem Batu Kawan na lądzie stałym. Usługa promu samochodowego została przerwana, a pozostałe promy samochodowe przewożą tylko rowery i motocykle. Opłata za przejazd dla kierowców korzystających z mostu Penang wynosi 7,00 RM, a dla tych korzystających z drugiego mostu Penang 8,50 RM. Opłatę można uiścić za pomocą karty Touch n Go. Kierowcy jadący do George Town muszą zapłacić myto po stronie lądu, tuż przed wjazdem na mosty. Natomiast osoby wyjeżdżające z George Town w kierunku lądu nie muszą płacić myta. ==== Z północny ==== ==== Most Penang ==== Kierowcy z północy mogą preferować most Penang ze względu na bliskość geograficzną i bezpośrednie połączenia z centrum miasta. Osoby korzystające z North South Expressway z Butterworth powinny trzymać się prostej drogi przez węzeł drogowy między zjazdami 162 i 161 (w obrębie miasta Perai), aby dostać się na most Penang. Opłaty za przejazd należy uiścić w punkcie poboru opłat Sungai Dua (zjazd 165). Po dotarciu na wyspę Penang kierowcy mają możliwość skorzystania z Lim Chong Eu Expressway lub Green Lane, aby dostać się do centrum miasta na północy. ==== Drugi most Penang ==== Kierowcy wybierający Drugi Most Penang mogą przejechać z North South Expressway w kierunku mostu przy zjeździe 157 (w pobliżu miasta Batu Kawan). Po skręceniu w lewo kierowcy będą musieli zapłacić opłatę za przejazd na Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Bridge Toll Plaza, zanim pojadą prosto na most. Jednak ta opcja jest rzadziej używana, ponieważ most prowadzi do Bayan Lepas w pobliżu południowo-wschodniego krańca wyspy Penang, z dala od centrum miasta. ==== Z południa ==== ==== Most Penang ==== Kierowcy z południa, którzy korzystają z North South Expressway, powinni skorzystać z Exit 161 (w obrębie miasta Perai), aby dojechać do Penang Bridge. Opłaty za przejazd należy uiścić w Juru Toll Booth (Exit 160). ==== Drugi most Penang ==== Kierowcy z południa mogą preferować Drugi Most Penang, ze względu na nieco bliższą geograficzną bliskość. Aby dostać się na Drugi Most Penang, kierowcy mogą przejechać z North South Expressway w kierunku mostu przy zjeździe 157 (w pobliżu miasta Batu Kawan). Po skręceniu w lewo kierowcy będą musieli zapłacić opłatę za przejazd na Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Bridge Toll Plaza, zanim pojadą prosto na most. Most prowadzi do Bayan Lepas w pobliżu południowo-wschodniego krańca wyspy Penang, więc kierowcy musieliby również uwzględnić dojazd na północ w kierunku centrum miasta, co najlepiej zrobić wzdłuż Lim Chong Eu Expressway rozciągającej się wzdłuż wschodniego wybrzeża wyspy. === Autobusem === Autobusy międzymiastowe są powszechnym środkiem transportu między miastami i regionami w Malezji. Sieć autobusowa jest nie tylko rozległa, ale również stosunkowo tania i wygodna. 4 Dworzec autobusowy Sungai Nibong znajduje się w Sungai Nibong, na południe od centrum miasta. Wszystkie autobusy międzymiastowe jadące do George Town z reszty Półwyspu Malajskiego, Singapuru lub południowej Tajlandii kończą się tutaj. Aby dotrzeć do centrum miasta, taksówka będzie kosztować około 30 RM. Alternatywnie możesz skorzystać z autobusów Rapid Penang 102, 303, 305, 308 lub 401, aby dostać się do centrum miasta. === Statkiem === ==== Z Butterworth ==== Z Butterworth najłatwiej dotrzeć do serca George Town promem Rapid Ferry, najstarszym promem w Malezji. Informacje na temat dojazdu pociągiem znajdziesz w sekcji „Dojazd” na stronie Butterworth. Zaledwie krótki spacer od stacji kolejowej Butterworth znajduje się terminal promowy Sultan Abdul Halim (znany również jako terminal promowy Butterworth), z promami przez cieśninę odpływającymi co 10–20 minut codziennie między 5:20 a 00:40. Bilet do George Town kosztuje 1,20 RM dla dorosłych lub 0,60 RM dla dzieci. Jeśli wracasz do Butterworth, podróż jest bezpłatna. Promy docierają do 5 terminalu promowego Raja Tun Uda w Weld Quay, w centrum miasta wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Praktycznie wszystkie autobusy Rapid Penang w George Town przyjeżdżają i odjeżdżają z Weld Quay, z krótkim postojem w KOMTAR. Przeprawa promowa dla samochodów została przerwana, a wszystkie samochody muszą teraz korzystać z jednego z dwóch mostów; Obecnie prom przewozi wyłącznie pasażerów, rowery i motocykle. ==== Statki wycieczkowe ==== 6 Swettenham Pier, w centrum miasta wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jest terminalem wycieczkowym George Town i najbardziej ruchliwym terminalem wycieczkowym w Malezji. Wiele statków wycieczkowych zawija tu z innych dużych miast Azji Południowo-Wschodniej. Port jest również częstym przystankiem dla rejsów dookoła świata i głównych rejsów regionalnych, często rozpoczynających się w Singapurze, Hongkongu, Australii, Europie i Ameryce Północnej. Zazwyczaj rejsy te umożliwiają kilkugodzinną wizytę w porcie w George Town przed kontynuowaniem podróży do innego miejsca docelowego. Zapoznaj się z informacjami na temat tras rejsów i czasu pobytu w każdym porcie u poszczególnych firm oferujących rejsy. === Koleją === Na wyspie Penang nie ma międzymiastowych linii kolejowych, ale Butterworth, tuż za Cieśniną Penang na lądzie stałym, jest połączony z Ipoh, Kuala Lumpur i Gemas (w celu dalszego połączenia do Johor Bahru) za pośrednictwem flagowej usługi ETS KTM oraz z Alor Setar i Padang Besar (w celu dalszego połączenia do Tajlandii) za pośrednictwem usługi KTM Komuter. 7 Stacja kolejowa Butterworth znajduje się obok terminalu promowego, co ułatwia przesiadkę na promy płynące do George Town. == Komunikacja == === Autobusem === W George Town istnieją dwa rodzaje publicznych usług autobusowych. Rapid Penang jest głównym dostawcą publicznych usług autobusowych, oferującym różne trasy obejmujące całe miasto George Town, a także stan Penang. Większość tras autobusowych rozpoczyna się w terminalu promowym Raja Tun Uda w Weld Quay (znanym również jako Jetty), przejeżdżając przez KOMTAR, a następnie kontynuując na przedmieścia. W zależności od usługi, autobusy zaczynają kursować około 05:30 z Weld Quay i mogą zakończyć kursowanie już o 22:00, przy czym niektóre główne linie autobusowe działają do północy. Struktura opłat stosowana przez Rapid Penang jest oparta na odległości. Większość opłat w centrum miasta będzie kosztować 1,40 RM lub 2 RM. Dla osób udających się na przedmieścia opłata może wynosić od 2,70 RM do 4 RM. Wymagana jest dokładna opłata, więc miej przy sobie trochę drobnych; jeśli nie jesteś pewien, ile zapłacić, po prostu powiedz kierowcy, dokąd jedziesz. Jeśli planujesz zostać w George Town i okolicach Penang dłużej niż kilka dni, możesz kupić „Rapid Passport”. Ten 7-dniowy karnet umożliwia nieograniczone podróżowanie wszystkimi autobusami Rapid Penang w całym Penang za 30 RM. Dostępny jest również miesięczny paszport za 115 RM (110 RM przy dodatkowym miesięcznym przedłużeniu). Rapid Passport można kupić w kioskach Rapid w KOMTAR i Weld Quay lub w centrum dla odwiedzających Penang w Whiteaways Arcade, Beach Street. Oprócz płatnych usług autobusowych Rapid Penang obsługuje również kilka bezpłatnych tras. Usługi Central Area Transit (CAT) i CAT George Town Loop 2 są przeznaczone dla osób dojeżdżających do pracy w centrum miasta; pierwszy z nich okrąża obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zatrzymując się na Light Street, Little India, Penang Road i Pitt Street, podczas gdy drugi okrąża bardziej zmodernizowane obszary centrum miasta, w tym Burmah Road, Northam Road i Macalister Road. Pętle CAT Air Itam, CAT Balik Pulau i CAT Tanjung Tokong/Pulau Tikus zapewniają bezpłatną obsługę autobusową na przedmieściach. Usługa Hop-On Hop-Off jest drugą publiczną usługą autobusową w George Town. Skierowana głównie do turystów, wykorzystuje dwupiętrowe autobusy z odkrytym dachem i oferuje dwie trasy - City Route i Beach Route. Obie trasy rozpoczynają się na Gurney Drive. City Route wije się do Ogrodów Botanicznych i przedmieść Air Itam, w tym Penang Hill i świątyni Kek Lok Si, zanim wróci do centrum miasta przez KOMTAR. Beach Route kieruje się na północ w stronę plaż Batu Ferringhi. Ta usługa autobusowa działa codziennie między 9:00 a 19:00, z częstotliwością około 1 godziny i 15 minut. Mapę trasy można zobaczyć tutaj. === Pieszo === George Town, w szczególności wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jest stosunkowo zwartym miastem, które można zwiedzać pieszo. Odnowiono chodniki, a także dodano ścieżki rowerowe, czasami wzdłuż chodników. Turyści mogą wysiąść z łodzi w Weld Quay i zwiedzać centrum miasta pieszo lub na rowerze, mijając niektóre z najbardziej historycznych zabytków w okolicy, w tym Wisma Kastam, budynek Zgromadzenia Ustawodawczego Stanu Penang, ratusz, Esplanadę, Sąd Najwyższy Penang, kościół św. Jerzego i banki wzdłuż Beach Street. Pieszy może przejść pieszo od terminali morskich aż do KOMTAR i sąsiadujących z nim centrów handlowych (1st Avenue i Prangin Mall), przez niektóre z bardziej znanych miejsc, takich jak Little India, Pitt Street i Armenian Street. Gurney Drive, nadmorska promenada, to kolejne miejsce na spacer o wschodzie lub zachodzie słońca. Ścieżki rowerowe zostały wydłużone od centrum miasta do oddalonych przedmieść, takich jak Tanjung Tokong, Tanjung Bungah, Jelutong, Gelugor i Bayan Lepas (Queensbay Mall), dzięki czemu można przejechać rowerem prawie całą wschodnią linię brzegową wyspy Penang. Niektóre obszary na przedmieściach są również przyjazne dla pieszych. Na przykład w Tanjung Tokong odwiedzający mogą spacerować lub jeździć rowerem wzdłuż Straits Quay. W Jelutong, zwrócona w stronę morza Karpal Singh Drive to kolejne miejsce, które warto rozważyć na spacer. W Air Itam turyści mogą przejść pieszo ze świątyni Kek Lok Si do pobliskiego targu Air Itam, który słynie ze stoiska z asam laksa. Miejska usługa rowerowa Link Bike jest również dostępna z jednodniowym karnetem za 6 RM. === Rikszą === Skromna riksza, lub beca w języku malajskim, był kiedyś głównym środkiem transportu dla mieszkańców. Wraz z wprowadzeniem rozległej sieci autobusowej riksze w George Town zmalały i teraz są skierowane głównie do turystów. Nadal są zabawnym i wyjątkowym sposobem na spokojne podróżowanie ulicami i być może znalezienie ukrytych perełek miasta wzdłuż rozległych bocznych uliczek. Riksze można zazwyczaj znaleźć na terenie światowego dziedzictwa UNESCO. Można wynająć je na godziny, kosztując około 30-40 RM/godz., lub za krótszą podróż cena będzie się różnić, około 10-15 RM za 15-minutową podróż. Zawsze ustalaj cenę z góry i nie bój się targować, ponieważ kierowcy często zawyżają swoją pierwszą cenę. === Za pomocą e-hailingu === Grab, aplikacja do e-zamawiania, szeroko stosowana w mieście, jest prawdopodobnie najwygodniejszą metodą poruszania się dla turystów, pod warunkiem, że jest dostępne połączenie internetowe. Grab jest zazwyczaj tańszą alternatywą dla taksówek, które są znane z naciągania turystów i odmawiania korzystania z taksometru. Większość kierowców Grab mówi przynajmniej w rozsądnym stopniu po angielsku, więc komunikacja nie będzie stanowiła problemu. === Taksówką === Taksówki miejskie muszą pobierać opłaty zgodnie ze wskazaniami licznika. Jednak, podobnie jak w Kuala Lumpur, większość taksówkarzy nie szanuje tego prawa. Próby znalezienia taksówkarza, który będzie chciał korzystać z taksometru, będą daremne. Taksówkarze, szczególnie na międzynarodowym lotnisku w Penang, są również znani z naciągania turystów. Zawsze targuj się z taksówkarzem i z góry ustal cenę. Taksówki można również wynająć na minimum 3 godziny za 25-30 RM/godzinę. Najprawdopodobniej korzystanie z Grab jest lepszą opcją dla turystów niż taksówkarzy, ponieważ z góry znasz stawkę. === Motocyklem lub skuterem === Możesz również wynająć własny motocykl lub skuter, aby się poruszać. Te sklepy można znaleźć wzdłuż ulicy Chulia i Penang Road. Koszt wynosi około 25 RM za każdy dzień, jeśli wynajmujesz na więcej niż kilka dni, wliczając w to wypożyczenie niehigienicznego kasku. Kaucja wynosi często 200 RM (maj 2015). Sprawdź hamulce i napięcie łańcucha, ponieważ większość nie jest dobrze utrzymana. == Warto zobaczyć == Dzięki wpisaniu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i surowym przepisom dotyczącym podziału stref w historycznym centrum George Town, połączenie zabytkowych budynków i delikatnie rozpadających się, ale w dużej mierze nienaruszonych kamienic oferuje wgląd w przeszłość miasta. Warto zatrudnić przewodnika wycieczek pieszych, ponieważ jest on przeszkolony w zakresie udzielania szczegółowych informacji na temat historii i kultury obiektów dziedzictwa. Można wybierać spośród kilku tematycznych przewodników pieszych, a każdy z nich zajmuje około 3 godzin. Zarezerwuj z wyprzedzeniem. Graffiti stało się niezwykle popularne w George Town, po tym jak litewski artysta Ernest Zacharevic namalował kilka fantazyjnych murali przedstawiających styl życia i historię miasta, takich jak zamyślony Chłopiec na rowerze i radosne Małe dzieci na rowerze na ścianach starych budynków w ramach George Town Festival w 2012 roku. Od tego czasu w mieście pojawiło się wiele innych malowideł ściennych, przyciągając uwagę przechodniów. Dziedzictwo kulturowe szeroko zainstalowało również sztukę drucianą, upamiętniającą fragmenty historii Penang za pomocą zwięzłych cytatów. Informacyjną mapę można otrzymać w centrum dla zwiedzających. 1 Penang Hill, Air Itam. Na wysokości 735 m (2411 stóp) nad poziomem morza szczyt Penang Hill oferuje panoramiczny widok miasta z lotu ptaka i świeższe powietrze. 2 Ogród botaniczny w Penang, Jalan Kebun Bunga, ☏ +604 226 4401, faks: +604 226 4403, jkbunga@penang.gov.my. 5:00-20:00. Ogrody zostały założone przez Charlesa Curtisa w 1884 roku; miejscowi nazywają je Waterfall Gardens, ponieważ znajduje się w nich wodospad. W ogrodach botanicznych można znaleźć wiele gatunków flory i fauny, w tym storczyki, drzewa cannonball i małpy. Wielu miejscowych przychodzi do ogrodów, aby wykonywać codzienne ćwiczenia, takie jak spacery, jogging, trekking po dżungli, taniec aerobowy i ćwiczyć Tai Chi lub Qi Gong. 3 Tropical Spice Garden, 595, Jalan Teluk Bahang, Teluk Bahang, ☏ +604 881 1797, info@tropicalspicegarden.com. 9:00–17:15. Ośmioakrowa kolekcja wtórnej dżungli wypełniona różnymi rodzajami przypraw, które są powszechnie używane w kuchniach Penang. 4 Park Narodowy Penang (Taman Negara Pulau Pinang), Jalan Hassan Abbas, Teluk Bahang. 8:00–17:00. Ten mały park narodowy zawiera łatwe szlaki spacerowe w dżungli. Po drodze zobaczysz białe piaszczyste plaże, małpy i latarnię morską, spędzając jednocześnie połowę dnia w dżungli z dala od zgiełku miasta. Wstęp jest bezpłatny, wystarczy wpisać swoje imię i nazwisko w rejestrze przy wchodzeniu i wychodzeniu. Szlaki są dobrze oznakowane, a do różnych punktów w parkach można dopłynąć łodzią. Odwiedzający, którzy chcą wypróbować Canopy Walkway, muszą zapłacić opłatę w wysokości 5 RM. Pod koniec października 2018 r. ścieżka do Monkey Beach jest zamknięta z powodu osuwisk. Na plażę można dostać się łodzią, którą można zorganizować, aby dotrzeć bezpośrednio do Monkey Beach od wejścia, lub odebrać z Turtle Beach, jeśli chcesz wybrać się na wędrówkę po parku. Canopy Walkway jest również zamknięta z powodu remontu. ==== Zabytki administracyjne ==== ==== Punkty orientacyjne handlowe ==== ==== Muzea ==== ==== Rezydencje ==== === Miejsca kultu religijnego === George Town ma mnóstwo miejsc kultu wszystkich różnych wyznań. W centrum miasta cztery główne religie - chrześcijaństwo, taoizm, hinduizm i islam - są obecne wzdłuż Pitt Street, co sprawiło, że droga zyskała przydomek Ulica Harmonii. Poniżej znajdują się również inne miejsca kultu religijnego poza centrum miasta. == Aktywny wypoczynek == Oprócz delektowania się doskonałym jedzeniem, spacerów i zwiedzania pięknego starego miasta, George Town oferuje różne nowoczesne opcje rozrywki dla wymagających turystów. Jeśli jesteś zmęczony chodzeniem i chcesz zabić kilka godzin, istnieje możliwość obejrzenia filmu w jednym z wielu centrów handlowych w centrum miasta, w tym 1st Avenue, Gurney Plaza i Gurney Paragon. Niektóre centra handlowe, zwłaszcza Gurney Plaza i Queensbay Mall, oferują również inne formy rozrywki, takie jak karaoke, laser tag i gry typu escape room. Wiele sklepów w George Town oferuje teraz wynajem rowerów za 10 RM/dzień, ponieważ podróżni wyruszają na swego rodzaju szlak sztuki ulicznej, jeżdżąc po głównych drogach i ukrytych bocznych uliczkach, aby oglądać murale i sztukę drucianą. Ścieżki rowerowe zostały pomalowane w całym mieście, dzięki czemu jest bezpieczniejsze zarówno dla rowerzystów, jak i pieszych. 1 Rainbow Skywalk, 68 piętro, KOMTAR, 1 Penang Road, ☏ +604 262 3800, sales@thetop.com.my. Niedz.-Czw. 11:00-22:00, Pt. Sob. 11:00-23:00, święta szkolne i państwowe: 10:00-23:00. Ta szklana kładka na wysokości 250 m (820 stóp) nad poziomem morza nie jest dla osób z lękiem wysokości. Otwarta w 2016 Rainbow Skywalk, na szczycie wieży KOMTAR, jest najwyższą szklaną kładką w Malezji. Stojąc na przezroczystym szkle o grubości zaledwie kilku cali, można nie tylko zobaczyć ruchliwe ulice bezpośrednio poniżej, ale także mieć widok z lotu ptaka na znaczną część miasta. 68 RM dla dorosłych (45 RM dla obywateli Malezji) i 45 RM dla dzieci, seniorów i osób niepełnosprawnych (26 RM dla obywateli Malezji). 2 The Gravityz, 65 piętro, KOMTAR, 1 Penang Road, ☏ +604 293 0616, info@thegravityz.com. 10:00-18:00. Otwarty w 2018 roku, The Gravityz to seria tras linowych wzdłuż zewnętrznej części wieży KOMTAR. Ponownie nie dla osób z lękiem wysokości, obejmuje tyrolkę Flying Fox i wąską siatkową ścieżkę zaprojektowaną tak, aby sprawdzić twoje umiejętności utrzymania równowagi. Na trasach linowych może przebywać tylko sześć osób w danym momencie, a zapewniony jest osobisty sprzęt ochronny (PPE). Ceny biletów zaczynają się od 90 RM/os. (zniżki dla mieszkańców Penang i Malezyjczyków z innych stanów). 3 Occupy Beach Street, Beach Street. N 7:00-13:00. W każdą niedzielę rano Beach Street, Bishop Street, Church Street i Church Street Ghaut stają się strefami wolnymi od samochodów. Przyjazne rodzinom zajęcia rekreacyjne i stragany przydrożne zostaną ustawione wzdłuż tych dróg. Wstęp jest bezpłatny. 4 Hin Bus Art Depot, 31A Brick Kiln Road, team@hinbusdepot.com. Pon.-pt. 12:00-22:00, sob.-ndz. 11:00-20:00. Miłośnicy sztuki mogą udać się do tej galerii sztuki, która okresowo organizuje wystawy sztuki. Znajdują się tam również otwarte przestrzenie na wydarzenia, ogród i kawiarnie. Co niedzielę odbywa się targowisko z lokalnymi artystami i innymi sprzedawcami detalicznymi. Wstęp jest bezpłatny. 5 Penang Bowl, 38-B Farquhar Street, ☏ +604 263 4702, faks: +604 263 2108, info@penangbowl.com.my. 10:00-1:00. 16-torowa kręgielnia dla kręglarzy w centrum miasta. 6 The Habitat, Penang Hill (na szczycie Penang Hill), ☏ +604 826 7677, inquiry@thehabitat.my. 9:00–19:00. The Habitat oferuje dobrze przygotowane szlaki w dżungli. Curtis Crest Tree Top Walk to podwyższona półkolista platforma, najwyższa tego typu w Penang — zapewniająca wszechstronny widok z lotu ptaka na Penang Hill aż po rozległe przestrzenie Cieśniny Malakka. 230-metrowy (750 stóp) Langur Way Canopy Walk oferuje turystom panoramiczny widok na zieleń poniżej, jednocześnie znajdując się w samym środku koron drzew. Ceny biletów zaczynają się od 55 RM/osoba. 7 ESCAPE Theme Park, 828 Jalan Teluk Bahang, Teluk Bahang, ☏ +604 881 106, info@escape.my. Wt-nd 10:00-18:00. ESCAPE Theme Park składa się z dwóch części - jedna z atrakcjami o tematyce dżungli, a druga z grami wodnymi. Pierwsza obejmuje zjazdy na linie, skoki na bungee i wspinaczkę skałkową, podczas gdy druga zawiera tunele wodne, zjeżdżalnie i baseny - wszystko w orzeźwiającym otoczeniu dżungli. Ceny biletów zaczynają się od 42,50 RM/os.; dzieci poniżej 3 lat wchodzą za darmo. Krykiet: 8 Penang Sports Club, Jalan Utama. Został założony jako Penang Cricket Club w 1900 roku na terenie dzisiejszego Padang Kota Lama, który był jego pierwotnym boiskiem do krykieta. Przeniósł się do obecnej siedziby w 1939 i przyjął obecną nazwę w 1947. Oryginalny klub i boisko do krykieta zostały zniszczone podczas II wojny światowej i nigdy nie zostały odbudowane. 5 Batu Ferringhi. Piaszczyste plaże Batu Ferringhi oferują również różne zajęcia, od parasailingu po jazdę na buggy plażowym. 9 Paintball w Penang War Museum, ☏ +604 626 5142. Czy istnieje lepszy sposób na cieszenie się meczem paintballa niż historyczna sceneria w byłej brytyjskiej fortecy? Pakiety są dostępne dla grup od 10 do 20 osób. == Praca == == Nauka == George Town jest domem dla kilku instytucji szkolnictwa wyższego i jest uważane za centrum edukacyjne w północnej Malezji. Ponadto miasto posiada liczne szkoły międzynarodowe, które są przeznaczone dla ekspatriantów. Uniwersytety 1 Universiti Sains Malaysia (USM). Wiodący uniwersytet Penang jest również najstarszym w stanie. Założony w 1969 roku jako drugi uniwersytet w Malezji, jego siła leży w różnych dziedzinach naukowych i badawczych. 2 Wawasan Open University (WOU). Lokalny prywatny uniwersytet specjalizujący się w otwartym nauczaniu na odległość. 3 Royal College of Surgeons in Ireland and University College Dublin Malaysia Campus. Dawniej znany jako Penang Medical College, jest filią dwóch irlandzkich uniwersytetów. Specjalizuje się w kursach medycznych. Kolegia 4 DISTED College. Najstarszy lokalny prywatny college został założony w 1987 roku. Oferuje różne dyplomy partnerskie i kursy stopnia naukowego do poziomu stopnia naukowego, ze szczególnym uwzględnieniem studiów związanych z biznesem. Equator College. Lokalny prywatny college skupiający się na sztuce. 5 Han Chiang University College of Communication. Niekomercyjna uczelnia wyższa oferująca kursy licencjackie związane z komunikacją i mediami, zarządzaniem biznesem, sztuką i projektowaniem oraz studiami chińskimi. INTI International College 6 KDU College. Uniwersytet Wollongong, Malezja. 7 Penang Skills Development Centre. Instytut rządowy specjalizujący się w kursach technicznych i inżynieryjnych. 8 SEGi College 9 SENTRAL College. Lokalna prywatna uczelnia specjalizująca się w kursach związanych z biznesem, a także turystyką i edukacją wczesnoszkolną. Centra językowe 10 British Council Alliance Française 11 Malaysian-German Society Penang Japanese Language Society == Zakupy == Rynki pozostają codziennym sposobem życia w Penang, a miejscowi często chodzą tam, aby kupić tanie akcesoria i świeże jedzenie. Targuj się, aby uzyskać dobrą cenę i najlepiej, aby ktoś miejscowy ci towarzyszył. Scenę handlową George Town uzupełnia również kilka nowoczesnych centrów handlowych, z których niektóre oferują różne opcje rozrywki. === Rynki === 1 Chowrasta Market, Penang Road. 6:30-19:00. Zbudowany w 1890 roku Chowrasta Market jest jednym z najstarszych targów w Malezji. Oferuje nie tylko drób i warzywa, ale turyści znajdą tu również różne lokalne produkty, w tym przetworzoną gałkę muszkatołową, goździki, ciasta durian i tau sar pneah (lokalny biszkopt z pastą fasolową). Mówi się, że targ jest miejscem, w którym można kupić lokalne produkty z Penang. Nad parterem znajdują się księgarnie sprzedające używane publikacje. Wstęp jest bezpłatny. 2 Lorong Kulit Flea Market, Lorong Kulit. 6:00-13:00. Uważany za największy pchli targ w Penang, otwarty pchli targ Lorong Kulit znajduje się tuż za Stadionem Miejskim. Można tu znaleźć wszelkiego rodzaju towary z drugiej ręki, imitacje, eklektyczne przedmioty, a nawet antyki w okazyjnych cenach. === Nocne rynki === Nocne targi (lub pasar malam w języku malajskim) to otwarte targi staroci odbywające się nocą. Można tam znaleźć różne akcesoria, odzież i drobiazgi po bardzo niskich cenach, o ile potrafisz się targować. 3 Nocny targ Batu Ferringhi, Jalan Batu Ferringhi, Batu Ferringhi. 19:00-północ. Jeden z najbardziej znanych nocnych targów w Penang. Batu Ferringhi może być trochę za daleko dla niektórych turystów w centrum miasta, ale są też inne nocne targi odbywające się w różnych miejscach każdej nocy. 4 Nocny targ Macallum Street Ghaut, Lintang Macallum 1. Pon 19:00-23:00. 5 Nocny targ Tanjung Bungah, Jalan Sungai Kelian, Tanjung Bungah. Wt 19:00-23:00. 6 Nocny Targ Farlim. 7 Nocny targ Paya Terubong. 8 Nocny targ Jelutong, Van Praagh Road, Batu Lanchang. Piątek 19:00-23:00. 9 Nocny targ Sungai Dua, Jalan Sungai Dua, Gelugor. Sobota 19:00-23:00. 10 Nocny targ Balik Pulau. === Centra handlowe === 11 1st Avenue, 182 Magazine Road (połączona z KOMTAR Tower i Prangin Mall kładkami dla pieszych), ☏ +604 261 1121, faks: +604 263 1121. 10:00-22:00. Obok Komtar i Prangin Mall. To stylowe centrum handlowe w centrum miasta zawiera kino 5D, a także karaoke. Kilka sklepów sprzedających artykuły elektroniczne i różnego rodzaju odzież. 12 All Seasons Place, Lebuhraya Thean Teik, Air Itam, ☏ +604 829 3999, faks: +604 829 6999. 10:00-22:00. Zakotwiczony przez hipermarket Giant, pierwszy pasaż handlowy w Penang mieści kilka punktów gastronomicznych, a także lokalne sklepy sprzedające podróbki. 13 Gurney Paragon, 163-D Gurney Drive (obok G Hotel Gurney), ☏ +604 228 8266. 10:00–22:00. Zbudowane wokół budynku szkoły z czasów kolonialnych, to ekskluzywne centrum handlowe zawiera wyposażony w IMAX cineplex, a także szeroki wybór restauracji na świeżym powietrzu i sklepów odzieżowych. W centrum handlowym odbywa się coroczny Penang Fashion Week każdego kwietnia. 14 Gurney Plaza, Gurney Drive (obok G Hotel Gurney), ☏ +604 222 8111, faks: +604 228 6666. 10:00–22:00. Jedno z najlepszych centrów handlowych w Penang, centrum handlowe oferuje różne opcje rozrywki, takie jak 12-ekranowy cineplex, karaoke, punkt laser tag i miejsce do gier typu escape games. Restauracje na świeżym powietrzu znajdują się na zewnątrz parteru, a w środku jest kilka międzynarodowych marek detalicznych. 15 Penang Time Square, Dato Keramat Road, ☏ +604 210 9020, faks: +604 210 9021, enquiry@penangtimessquare.com. 10:00-22:00. To centrum handlowe oferuje więcej lokalnych sklepów detalicznych, oferujących wszystko, od odzieży po pedicure. Jest również znane z klubów nocnych i tanecznych w piwnicy. Drugi, nowszy komponent, M Mall O2O, jest bardziej jaskrawo udekorowany muralami ściennymi, rzeźbami i korytarzami o tematyce globalnej, z kilkoma sklepami technologicznymi. 16 Prangin Mall, Prangin Road (połączone z KOMTAR Tower i 1st Avenue kładkami dla pieszych), ☏ +604 262 2233. 10:00–22:00. Centrum handlowe, przeznaczone dla mieszkańców niższej i średniej klasy, zawiera kilka lokalnych sklepów detalicznych. Można tu kupić wszelkiego rodzaju odzież i artykuły elektroniczne, w tym laptopy i smartfony, w niższych cenach. W centrum handlowym znajduje się również nieco podupadłe kino. 17 Queensbay Mall, 100 Persiaran Bayan Indah, Bayan Lepas, ☏ +604 646 8888, faks: +604 646 4848. 10:00–22:00. Największe centrum handlowe w Penang oferuje szeroką gamę opcji rozrywkowych, w tym kino, karaoke, punkt laser tag i miejsce gier typu escape room. Mocny konkurent dla Gurney Plaza z wieloma międzynarodowymi markami. 18 Straits Quay, Jalan Seri Tanjung Pinang, Tanjung Tokong, ☏ +604 891 8000, faks: +604 891 2525, info@straitsquay.com. 10:00-22:00. Ekskluzywne nadmorskie centrum handlowe obok mariny, z architekturą w stylu brytyjskim. Na parterze znajdują się restauracje na świeżym powietrzu. W centrum handlowym znajduje się również punkt sprzedaży wyrobów cyny Royal Selangor, centrum kongresowe i PenangPac, miejsce sztuk widowiskowych. Prywatna usługa czarterowa łodzi, Lady Martina, jest dostępna do wynajęcia i przecina linię brzegową wzdłuż Gurney Drive. 19 Udini Square, Lebuh Tunku Kudin 3, Gelugor, ☏ +604 291 5477. 10:00-22:00. Centrum handlowe jest znane ze sklepów oferujących sprzęt i wyposażenie sportowe. Znajduje się również naprzeciwko hipermarketu Tesco, co jest wygodne dla osób z ograniczonym budżetem. === Piekarnie === 20 Ghee Hiang Bakery (义香), 95 Beach St, ☏ +60 4 262-0635, +60 4 227-2222. Najstarsza piekarnia w Penang, działająca od 1856 roku; inne znane produkty to olej sezamowy. 21 Him Heang Bakery (馨香), 162-A Burma Rd, ☏ +60 4 228-6129, +60 4 228-6130. Niedziela zamknięta. To prawdopodobnie najsłynniejsza chińska piekarnia w Penang, popularna wśród mieszkańców i turystów z Singapuru. Jej najsłynniejsze produkty to Tambun Pneah i Beh Teh Sor. Przyjdź wcześnie rano lub zamów przez telefon ze względu na ograniczoną dzienną produkcję. 22 Ng Kee Cake Shop (伍记), 61 Cintra Street, ☏ +60 4 261-2229. Sklep produkuje i sprzedaje tradycyjne kantońskie ciasteczka, w tym ciasteczka weselne. Jednym ze słynnych ciasteczek jest biszkopt pieprzowy (咸切酥, Ham Chit Soo). 23 Sin Hock Seng Bakery, 316, Penang Rd., ☏ +60 4 263-2667. (新福成) Sklep sprzedaje ponad sto różnych rodzajów ciasteczek. Zasadniczo można tam znaleźć każdy rodzaj tradycyjnych ciasteczek. === Z drugiej ręki === 24 Kawan shop, parter, Chulia St 41. Od poniedziałku do soboty, w godzinach 9:30-17:30. Ubrania, książki, artykuły gospodarstwa domowego i wiele więcej. http://www.carousell.com/my/u/kawanshop41/. == Gastronomia == Penang jest powszechnie uważane za stolicę kulinarną Malezji, a George Town to najlepsze miejsce w Penang do jedzenia. (Zobacz Penang, aby zapoznać się z listą lokalnych potraw.) Gurney Drive może być głównym miejscem, do którego turyści udają się, aby zjeść, ale to niekoniecznie oznacza, że ​​można tam znaleźć najlepsze jedzenie. W rzeczywistości większość miejscowych uważa, że ​​jest przereklamowane i drogie. Różnorodne chińskie stoiska z jedzeniem i stragany z durianem można znaleźć w Jalan Macalister między skrzyżowaniem z Jalan Penang a numerem 105. Najlepiej poprosić miejscowych o wskazanie najlepszych miejsc na jedzenie, chociaż wejście do dowolnej „kawiarni” lub straganu z pewnością zagwarantuje wartościowe doświadczenie dla Twoich kubków smakowych. Znajomość języka malajskiego lub hokkien będzie przydatna, ale większość sprzedawców mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby komunikować się w podstawowych językach. === Oszczędnie === 1 EE Beng Vegetarian Food, On Lebuh Dickens. (Dickens Street) (w pobliżu skrzyżowania z Penang Road) (to około 10 minut spacerem od Love Lane lub Komtar. Dickens Street znajduje się między supermarketem Mydin a siedzibą policji (duży niebiesko-biały budynek)). Ta restauracja znajduje się naprzeciwko głównego wejścia do kompleksu policyjnego na Dickens Street.). To mała samoobsługowa restauracja wegetariańska w formie bufetu. Dobry wybór jedzenia w przystępnej cenie.. 2 Sri Wangi Selera Ibunda, 98 Jalan Mutri, ☏ +60 12-558 3735. od 16:00. Serwujemy dania kuchni lankijskiej i zachodniej. Jest to również siedziba oddziału Penang Hash House Harriers. W późniejszych godzinach staje się barem i miejscem, w którym przesiadują stali bywalcy i podróżni. RM15-25. 3 Red Garden Cafe, 20, Lebuh Leith (niedaleko od dzielnicy backpackerów wokół Lebuh Chulia), ☏ +60 6 769-9585. od wczesnego ranka do późna. Lokalne jedzenie: satay, pieczony i grillowany kurczak, kaczka i wieprzowina z makaronem lub ryżem (stoisko chińskie w prawym rogu). Również tajskie, filipińskie, zachodnie i fusion. 4 New World Park Food City, 1, Jalan Burma (róg Jalan Burma i Jalan Pangkor), ☏ +60 4-227 8804. Lokalne specjały, w tym curry mee, krewetki mee, laksa, chee cheong i fun. Na deser spróbuj specjalnego dania ais kacang z lodami na wierzchu. 5 Ban Heang, 245 i 247 Jalan Penang (róg Jalan Penang/Lebuh Campbell), ☏ +60 4 262-7125. Codziennie od 7:00 do 22:00. Punkt sprzedaży otwarty w listopadzie 2014 r. przez lokalnie znanego producenta ciastek i przysmaków. Sprzedaje również organiczne lody, sorbety i suszone owoce. Własna restauracja połączona z sąsiednim lokalem jest tania i przyjemna, z szeroką gamą świeżych lokalnych i zachodnich potraw. Przyjazna dla turystów, szybka i świeża. Wskazówka dla wtajemniczonych: podejdź do lady, jakbyś chciał zapłacić, a po prawej stronie będą strome schody na (zwykle opustoszałe) pierwsze piętro z klimatyzacją i dużym ekranem HD wyświetlającym chińskie opery mydlane. Tanio, np. ryba, frytki i surówka 9,90 RM (maj 2015). 6 Chill night restaurant, 76-66, Lebuh Kimberley. 17:30-2:00. M5-15 dań, RM5-20 deserów. J. L. Gourmet Café (lub Mizi Bistro), Prangin Mall, 33-3-09, Jalan Dr Lim Chwee Leong, 10100 George Town, Penang. 11:00-20:00. RM15-35 dań, RM5-10, RM30 zestaw posiłków. ==== Indyjskie jedzenie ==== 7 Restauracja Krsna (Krishna Vilas) (w sercu Little India). Tanie jedzenie w stylu liści bananowca, ale teraz podawane na papierze. Mnóstwo ryżu z dal i przyprawami. 8 Kapitan's, 93 Lebuh Chulia, ☏ +60 4 264 1191. Czynne 24 godziny na dobę. Bez względu na porę dnia, ta restauracja mamak serwuje świetne indyjskie jedzenie w przyzwoitej cenie. Słyną z biryani, kurczaka tandoori i kurczaka w maśle. Warto też spróbować napoju o nazwie Badam milk, chyba że już się wyprzedał. 15–30 RM. Chettiar's tiffin cafe, 39, Lebuh Penang. 8:00–22:00. Danie 7–20 RM, napój 2–5 RM. 9 Woodlands Vegetarian Restaurant, 60, Lebuh Penang. 8:30-21:00. Danie 5-20 RM, napój 2-10 RM. ==== Dim sum ==== 10 Tai Tong, 45 Lebuh Cintra. 6 rano-północ. Niedrogie śniadania dim sum, serwowane w tradycyjny sposób na wózkach toczących się między stolikami. Przyjdź wcześniej, aby mieć większy wybór. Dim Sum Valet, 16, Lebuh Keng Kwee. 9 rano-6 po południu. Danie 10-20 RM, napój 5-10 RM, jeden talerz dim sum 4,80 RM (zwykle 2-4 kawałki). ==== Lody ==== 11 Ciao Gelato, 171-A, Lebuh Victoria, Street. 11:00-23:00. Lody 10 RM o jednym smaku 70 g + 1 RM na wynos. === Umiarkowanie === 12 No Eyed Deer Restaurant, 98-1-26 Prima Tanjung, Jalan Fettes 11200 Tanjung Tokong (Nad sklepem 7-Eleven w kompleksie Prima Tanjung naprzeciwko Island Plaza), ☏ +60 4 899-0488, faks: +60 4 899-3488. 6:00 - 23:00. Ulubione miejsce spotkań mieszkańców i emigrantów mieszkających w Penang. Kuchnia zachodnia i azjatycka, słynąca z laotańskiej laksa, kurczaka parmigiana i steków. Popularne dania to kurczak Kapitan Bryani, okoń morski z chili i limonką, grillowane kotlety jagnięce, baranina rogen josh i spaghetti marinara. Słyną również z tego, że serwują jedne z najlepszych ryb z frytkami w mieście. Weekendy są zazwyczaj dość zajęte, dlatego zaleca się przybycie wcześnie. 13 Restoran Zim Sum, 62 Jalan Macalister, ☏ +60 14-302 9177. Dim sum i owoce morza. 14 Restauracja Teksen, 18, Lebuh Carnarvon. 15 Lagenda House & Cafe, 2, Lebuh Carnarvon. 16 Restauracja Kesum Art, 104, Jln Masjid Kapitan Keling. 17 Bibik's Kitchen Nyonya Cuisine, 73, Jalan Sri Bahari. Restauracja Nyonya 18 Junk Cafe, 1, Jalan Pintal Tali. 19 Zen Xin Vegetarian Restaurant, 42, Jalan Nagor. === Ekskluzywnie === 20 Seoul Garden Korean Restaurant, Sunrise Tower, 1. piętro, 190-192 Gurney Drive, ☏ +60 4 229-8705. Lokal o ugruntowanej pozycji, który przyciąga koreańskich ekspatriantów na lunch i kolację. Ładne widoki. 21 Putien @ Gurney Paragon, Gurney Dr, MY Level 6, 16-18 Gurney Paragon Mall. Fujian. 22 The Loft - Love Lane, 57, Love Ln. 23 Starview Restaurant, 341, Jalan Dato Keramat. 24 Elite House, 8, Jalan Perusahaan Jelutong 2, Fortune Park. 25 Restaurant Au Jardin (Au Jardin), The Warehouse @ Hin Bus Depot 125, Jalan Timah, 10150, Georgetown, Penang, Malezja, ☏ +60 12-428 9594. Czw.-ndz. 11:30-14:00, 17:00-22:00. Jedna z zaledwie czterech restauracji wyróżnionych gwiazdką Michelin w Malezji. Szef kuchni Kim Hock Su prezentuje malezyjskie składniki, smaki i historie pewną ręką, przez pryzmat wykwintnej francuskiej techniki kulinarnej. Od 388 RM. == Życie nocne == === Upper Penang Road === Jeśli szukasz czegoś do zrobienia wieczorem, zawsze jest Upper Penang Road, gdzie kluby, puby i bary są zawsze zalane młodymi ludźmi. UPR znajduje się naprzeciwko słynnego Eastern And Oriental Hotel i obok City Bayview Hotel. 1 The Garage, 2 Penang Rd. Kiedyś należący do Wearne Brothers, Garage był salonem samochodowym, a od tego czasu został odrestaurowany do swojej świetności w stylu Art Deco, mieszcząc kluby, bary i butiki. 2 MOIS Dance Club, Wisma Boon Siew (1 Upper Penang Road), ☏ +60 12-418 6647. 21:00-3:00. Klub dla młodszej publiczności w okazałym budynku w stylu kolonialnym. 3 Soho Freehouse, 50, Parter i piętro, Penang Road,, ☏ +60 4-263 3331, faks: +60 4-263 5146, sohofh@gmail.com. Wybór kontynentalnego jedzenia i piwa. Dobre miejsce do gry ze stołami bilardowymi i piłkarzykami. === Gdzie indziej === Love Lane i Lebuh Chulia to również ulubione miejsca spotkań, z wieloma barami i kawiarniami połączonymi z hostelami dla backpackerów. NextDoor Rumors, Lebuh Chulia (obok Banana Guest House), ☏ +60 16-303 9066. 17:00-4:00. Wyluzowane światła i rzeczy z polem elektromagnetycznym. 4 Hong Kong Bar, Chulia Street. Słynny i historycznie znaczący bar, w którym mieszkało wielu żołnierzy Wspólnoty Narodów w Penang, w szczególności australijskie siły stacjonujące po drugiej stronie wody w Butterworth. Prowadzony przez zawsze przyjazną Jenny. Fantastyczna atmosfera. Starbucks Signing Store (Starbucks Burma Road), 403-A, Jalan Burma, ☏ +60 42406133. 8:00-22:00. Otwarty w listopadzie 2019, jest to czwarty sklep Starbucks Signing na świecie. == Festiwale, imprezy == Z koktajlem kultur i religii, George Town traktuje swoje święta poważnie. Wiele uroczystości kulturalnych i religijnych w George Town jest obchodzonych w sposób unikalny tylko dla Penang. Chińczycy etniczni w Penang świętują Chiński Nowy Rok, Festiwal Smoczych Łodzi i Festiwal Środka Jesieni. W szczególności obchody Chińskiego Nowego Roku w George Town są bardziej huczne niż gdziekolwiek indziej w Malezji; mówi się również, że podczas gdy inne miasta malezyjskie milkną w tym okresie, George Town jest najbardziej tętniącym życiem miastem ze względu na szeroki wachlarz uroczystości. Chociaż może się to wydawać idealnym czasem na wizytę, wiele mniejszych sklepów i restauracji jest zamkniętych przez pierwsze 2–3 dni, chociaż sklepy całodobowe, takie jak 7-Eleven, pozostaną otwarte. Ze względu na wpływ większości społeczności Hokkien, Chińczycy w Penang nie tylko świętują pierwsze kilka dni Chińskiego Nowego Roku, ale także Urodziny Nefrytowego Cesarza, potocznie zwane Nowym Rokiem Hokkien, 8 dnia. Tego dnia ofiary dla Nefrytowego Cesarza, taoistycznego bóstwa, są składane w Chew Jetty w Weld Quay, przyciągając tysiące mieszkańców i turystów. Ponadto, piątego dnia odbywa się coroczny festiwal chińskiego Nowego Roku w całym mieście, kiedy to wszystkie chińskie domy klanowe wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO otwierają swoje drzwi, a na ulicach odbywają się występy kulturalne, takie jak tańce lwów i Chingay w stylu Penang. Ostatni dzień chińskiego Nowego Roku (15. dzień), znany również jako Chap Goh Meh, jest w zasadzie chińską wersją Walentynek, kiedy to samotne kobiety spotykają się na nabrzeżach, takich jak Gurney Drive i Esplanade, zapisują swoje numery na pomarańczach i wrzucają je do morza. Święto Smoczych Łodzi, które przypada piątego dnia piątego miesiąca chińskiego kalendarza, obchodzone jest na cześć chińskiego bohatera ludowego. W ramach obchodów zazwyczaj spożywa się pierożki ryżowe, które czasami są zawijane w liście pandanu zamiast w oryginalne liście bambusa. Tymczasem siódmy miesiąc, zwykle w lipcu lub sierpniu, znany jest jako Święto Głodnych Duchów, kiedy to etniczni Chińczycy, trzymając się wiekowych tradycji, palą „piekielne pieniądze” i ofiary z jedzenia, aby zadowolić duchy przodków, o których mówi się, że wracają na Ziemię z piekła w ciągu miesiąca. W całym mieście odbywają się również przedstawienia opery Hokkiena. Z drugiej strony, Święto Środka Jesieni obchodzone jest z dekoracjami w postaci lampionów i ciastek księżycowych. Jeśli chodzi o muzułmanów, islamski miesiąc Ramadan i Eid-ul-Fitr, lub Hari Raya Puasa, jak się go tutaj nazywa, są ważnymi okazjami. W całym mieście odbywają się dni otwarte, oferując odwiedzającym bogatą gamę kuchni malajskiej do spróbowania. Centra handlowe i enklawa malajska w obiekcie światowego dziedzictwa UNESCO również byłyby udekorowane na uroczystości. Innym świętem obchodzonym przez muzułmanów jest Eid-ul-Adha, znany lokalnie jako Hari Raya Haji. W lokalnych meczetach składane są w ofierze jagnięta ofiarowane przez wiernych, a ich mięso jest rozdawane potrzebującym. Hinduistyczne święto świateł, Diwali, znane lokalnie jako Deepavali, obchodzone jest w październiku lub listopadzie. Na tę szczególną okazję Little India, z jego jaskrawo kolorowymi dekoracjami, staje się najbardziej popularnym miejscem w George Town. Innym ważnym świętem, które przypada albo na styczeń, albo na luty, jest Thaipusam, podczas którego wyznawcy płci męskiej niosą kavadi, misterną konstrukcję, która przebija kilka części ich ciała, przez całą długość miasta do Little India. To huczne święto obejmuje również rozbijanie kokosów na drodze, symbolizujące rozbicie własnego ego, aby odsłonić wewnętrzną czystość. Buddyści, zarówno wyznawcy therawady, jak i mahajany, obchodzą Dzień Vesak, który obejmuje również uliczne procesje z dużymi ręcznie wykonanymi platformami przez różne stowarzyszenia buddyjskie i świątynie. Pod koniec każdego roku obchodzone jest Boże Narodzenie, które jest obchodzone przez chrześcijan, w tym Euroazjatów w Pulau Tikus. Ponieważ George Town jest domem dla tysięcy ekspatriantów różnych narodowości, inne uroczystości kulturalne obejmują Songkran, Bon Odori, Festiwal Świętego Patryka i Oktoberfest. Songkran jest obchodzony przez etnicznych Tajów i innych Penangitów niezależnie od pochodzenia etnicznego w Pulau Tikus, gdzie znajdują się dwie świątynie buddyjskie - Wat Chaiyamangkalaram i birmańska świątynia Dhammikarama. Bon Odori odbywa się zazwyczaj na Esplanade i obejmuje japońskie występy kulturalne. Festiwal Świętego Patryka jest organizowany przez Penang Irish Association i odbywa się corocznie w Straits Quay, podczas gdy Malaysian-German Association organizuje coroczne obchody Oktoberfest. Świeckie święta w Penang obejmują Nowy Rok, Malezyjskie Święto Narodowe 31 sierpnia i Dzień Światowego Dziedzictwa George Town 7 lipca. Ten ostatni upamiętnia wpisanie centrum miasta na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2008 roku i obejmuje różne zorganizowane działania w starym rdzeniu miasta. === Wydarzenia === George Town organizuje wiele wydarzeń w ciągu roku. Do najbardziej znanych należą George Town Festival, Penang Hot Air Balloon Fiesta, Penang International Food Festival, Pesta Pulau Pinang, George Town Literary Festival, Penang Fashion Week, Penang Island Jazz Festival, Penang International Dragon Boat Festival i coroczna Chingay Parade w grudniu. == Nocleg == === Oszczędnie === 1 75 Travellers Lodge (wydaje się zdecydowanie zamknięte) (obok W&O Guest House), 75 Lebuh Muntri (bezpłatny autobus CAT z promu z terminalu Butterworth zawiezie Cię w promieniu około 300 metrów. Jest to 800 metrów spacerem od terminalu autobusowego Komtar. Autobus 401 z lotniska zawiezie Cię w odległości około 500 metrów od tego pensjonatu (przystanek autobusowy w pobliżu rogu Lebuh Carnarvon i Lebuh Kimberley). Jeśli jedziesz autobusem 401E, lepszą opcją byłoby wysiąść na Komtar i przejść 800 metrów. Ten pensjonat znajduje się pół przecznicy od Love Lane.), ☏ +60 4 262-3378, 75lodge@gmail.com. 75 Jl Muntri. W samym środku Chinatown. 24-godzinne bezpłatne Wi-Fi. Posiada również komputer stacjonarny dla gości do użytku w recepcji. Wi-Fi jest w porządku, ale nie wyjątkowe. Łóżka w pokoju wieloosobowym 25 RM. Pokój jednoosobowy z wentylatorem i wspólną łazienką kosztuje 40 RM. Pokój jednoosobowy z łazienką kosztuje 45 RM. Pokoje dwuosobowe/z dwoma pojedynczymi łóżkami z łazienką. Pokoje dwuosobowe/z dwoma pojedynczymi łóżkami (wspólna łazienka). łóżko w pokoju wieloosobowym od 20 RM za osobę.. 2 Friendship Motel, 20, Jalan Penang, ☏ +60 4 261-8909, +60 4 262-8909, +60 4 262-9909, friendsm@tm.net.my. Od 28 RM za mały pokój z klimatyzacją i wspólną łazienką. Bezpłatny internet. 3 GoodHope Inn, 22 Jalan Kelawai, ☏ +60 4 229-0111, faks: +60 4 229-0222. 110-250 RM. 4 Hang Chow Hotel, No. 511 Lebuh Chulia (na zachodnim krańcu Lebuh Chulia), ☏ +60 4-261 0810. Niedrogi hotel z bezpłatnym Wi-Fi. Pokój rodzinny wyposażony jest w łóżko typu king-size i queen-size, wentylator sufitowy, klimatyzację i kabinę prysznicową. Toalety są wspólne, ale bardzo czyste. Jest to rodzinny biznes z kawiarnią na parterze i przyjaznymi właścicielami. 50 RM. 5 Hotel 1926, ☏ +60 4 228-1926, faks: +60 4 227-7926. 227 Jl Burmah. Hotel butikowy Heritage. Cena pokoju: 80-100 RM. 6 Hotel Mingood, 164 Argyll Rd, ☏ +60 4 229-9922, faks: +60 4 228-0766, sales@hotelmingood.com. Od 80 RM. 7 Hotel Noble, 36 Lorong Pasar, ☏ +60 4-2642372, nobleteoh@yahoo.com. wentylator pokoje jedno- i dwuosobowe z łazienkami. Płatne Wi-Fi. 25 RM. edit 8 Jim's Place, 431 Chulia St. Zwróć uwagę na kolory reggae. Pokoje w tej samej cenie co w innych miejscach. Przyjazny i pomocny właściciel i personel. 9 Mansion One Suites, 57 Jalan Sultan Ahmad Shah (Persiaran Gurney), ☏ +60 166708017. Dostępne na wynajem dzienny, tygodniowy i miesięczny. 10 New Asia Hotel (Heritage), 110 Jalan Pintal Tali (skrzyżowanie-Pintal Tali St./Rope Walk St), ☏ +60 4 250-3636, faks: +60 4 2633669, admin@newasiahotel.net. Hotel zabytkowy, działający od II wojny światowej. Klimatyzacja lub wentylator), Wi-Fi, telewizor z płaskim ekranem, dzbanek na wodę/podgrzewacz, przestronna wspólna jadalnia, czysty, monitoring CCTV, przyjazny personel. Od 50 do 150 RM. 11 Old Penang Guesthouse (wydaje się zdecydowanie zamknięty), 53 Lorong Love, ☏ +60 4 263-8805, oldpenang@gmail.com. Niedrogi hostel zabytkowy z nowoczesnym wyposażeniem w zabytkowym odrestaurowanym przedwojennym budynku. Wi-Fi, klimatyzacja w pokoju, ręczniki i proste śniadanie są wliczone w cenę. Na dole znajduje się również wspólna część z DVD, telewizorem i książkami. Pralnia jest dostępna za dodatkową opłatą. Personel jest bardzo przyjazny i chętnie sugeruje miejsca do odwiedzenia w Penang. Sypialnia: 26 RM, pokoje prywatne od 55 RM. 12 Pin Seng Hotel, 82 Jalan love Lane., ☏ +60 4-261-9004. wentylator pokoje jedno- i dwuosobowe z łazienkami ma Wi-Fi. 25 RM. Ryokan Muntri Boutique Hostel, 62, Lebuh Muntri (Muntri St) (przez Upper Penang Rd. Rzut beretem od Cititel Hotel i Cheong Fatt Sze Mansion.), ☏ +60 4 250-0287, enquiries@myryokan.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: w południe. Butikowy hostel z eleganckim, wygodnym i bezpiecznym otoczeniem. Bar i kawiarnia serwująca codzienne śniadania i piwa wieczorem, pralnia, łóżka piętrowe i apartamenty, szafki, lightboxy, czyste toalety, biblioteka i iPad2 do surfowania, urządzenia do drukowania. RM33-RM38 za łóżka piętrowe i RM136 za apartament z pełnym wyposażeniem. 13 Sim CityStay, 60 Level 1 Pengkalan Weld, ☏ +604-251 9680, bookings@simcitystay.com. Wymeldowanie: w południe. Czysty, dobrze zorganizowany i przyjazny. Bezpłatne Wi-Fi. Łóżka w akademiku od 25 RM za osobę. 14 Star Lodge, ☏ +60 4 262-6378, 75lodge@gmail.com. 39 Jl. Muntri. Wszystkie pokoje z oknami, wentylatorem, umywalką, toaletą i prysznicem z ciepłą wodą. Za klimatyzację należy doliczyć 10 RM/dzień. Bezpłatny 1-godzinny internet wliczony w cenę pokoju plus bezpłatne Wi-Fi 24/7. 15 Tune Hotel, 100 Burmah Rd (5 min od Komtar w George Town), ☏ +60 3 7962-5888. Pokój jednoosobowy od 70 RM (ceny promocyjne mogą być tak niskie, jak 10-30 RM, sprawdzaj stronę internetową regularnie z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, ładny i czysty. Klimatyzacja i inne usługi nie są wliczone w cenę online, ale można je kupić osobno. YMCA International Hostel, 211 Macalister Rd. 66-85 RM za noc. 16 YWCA Penang, ☏ +60 4 8280876. 8A Jl. Mesjid Negeri (State Mosque Rd./Green Lane Rd). Ma tylko 5 pokoi jednoosobowych, 5 pokoi dwuosobowych i sypialnię wieloosobową, więc zadzwoń, aby zarezerwować wcześniej. Ponadto znajduje się obok Meczetu Państwowego. 17 Rope Walk Guesthouse, 78, Jalan Pintal Tali, ☏ +60 42645769. Bezpłatne Wi-Fi, kawiarnia. 30 RM za sypialnię wieloosobową (6-18p), 60 RM za pokój 1-osobowy. 18 Little India Heritage Villa, 32, Lbh Ah Quee, ☏ +60 42621911. RM27 dorm, RM70 room 1 person. Apple backpackers hostel (The Heritage Old House), 10450, Lebuh Kimberley. RM40 za pokój wieloosobowy, RM75 za pokój 1-osobowy. === Umiarkowanie === Banana Boutique Hotel (Heritage Building Hotel) (dawniej Blue Diamond Guesthouse), No 422 Chulia St, ☏ +60 4 2610718. Zameldowanie: 13:00, wymeldowanie: 12:00. W interesującym i atrakcyjnym stuletnim budynku, odrestaurowanym i pod nowym zarządem. W odległości spaceru od Upper Penang Rd, gdzie można znaleźć kawiarnię, bar i kluby nocne. RM138-599. 19 Berjaya Penang (dawniej Georgetown City Hotel), I-Stop Midland Park, 488, Jalan Burma, Pulau Tikus, ☏ +60 3 2142 9611, faks: +60 3 2144 2527. Pokoje od RM250/noc. Cititel Penang, 66 Penang Rd, ☏ +60 4 370-1188, faks: +60 4 370-2288. Pokoje RM130-350/noc. 20 Hotel Continental Penang, 5 Penang Rd, ☏ +60 4 263-6388. 21 Hotel Malaysia, 7 Penang Rd, ☏ +60 4 263-3311, faks: +60 4 263-1621, hotelmal@tm.net.my. Hotel 3-gwiazdkowy z niedrogimi stawkami. 22 Travelodge Georgetown (dawniej Grand Paradise Hotel), 101 Macalister Rd, ☏ +60 4-226 0084. Siłownia, basen, śniadanie. 23 Hotel Sentral Seaview Penang (dawniej Naza Hotel Penang), 555 Jl. CM Hashim, Tanjung Tokong, ☏ +60 4 890-9300, faks: +60 4 890-8600, hssvres1@hsm.my. PPisland Hotel, Penang, 33A, Abu Siti Lane, ☏ +60 4 2299 071, faks: +60 4 2299 072. Butikowy hotel o standardzie 3 gwiazdek. Ceny pokoi od 68 RM (promocja) za noc. 24 Red Rock Hotel (dawniej Agora Hotel), 202A Macalister Rd, ☏ +60 4 227-2655. 25 Sunway Hotel Georgetown, 33 New Ln (Lorong Baru) (przy Macalister Rd, centrum George Town), ☏ +60 4 229-9988, faks: +60 4 228-8899. W odległości spaceru od Komtar i słynnego centrum handlowego New Lane (w nocy). Można poprosić o pokój bez śniadania, ponieważ w okolicy jest wiele straganów z jedzeniem. RM140-460 za noc. === Ekskluzywnie === 26 Hotel Penaga, róg Jl Hutton i Lebuh Clarke, ☏ +60 4 261-1891. Pokoje i apartamenty są indywidualnie umeblowane zabytkowymi szafkami, ławkami i krzesłami. W każdym pokoju znajdują się również klasyczne meble z połowy XX wieku. Oferują również światowej klasy udogodnienia, takie jak Penaga Spa, centrum biznesowe, ogród i basen. Od 443,70 RM. 27 Cheong Fatt Tze Mansion, 14 Lebuh Leith, ☏ +60 4 262 0006, faks: +60 4 2625289, cftm@tm.net.my. Zamiast po prostu odwiedzić ten pięknie odrestaurowany zabytkowy budynek, dlaczego nie rozważyć noclegu w nim. Mansion oferuje 16 pokoi ze wszystkimi typowymi nowoczesnymi udogodnieniami. Śniadanie wliczone w cenę. 420 RM. 28 Eastern & Oriental Hotel Penang, 10, Lebuh Farquhar, ☏ +60 4 222-2000, faks: +60 4 262-6333, luxury@eohotels.com. Założony w 1884 roku przez braci Sarkies, legendarnych hotelarzy, którzy założyli również Strand Hotel w Rangunie i słynny hotel Raffles w Singapurze, E&O to wspaniały stary kolonialny hotel w Penang. Pokoje od 400 RM. 29 Evergreen Laurel Hotel, 53 Gurney Dr (Pesiaran Gurney), ☏ +60 4 226-9988, faks: +60 4 226-9989, elhpen@evergreen.com.tw. G Hotel, ☏ +60 4 238-0000, faks: +60 4 238-0088, info@ghotel.com.my. 168A Gurney Drive. Zupełnie nowy, luksusowy hotel postmodernistyczny w mieście z bezpośrednim widokiem na morze. Wygodny, modny i funkcjonalny. 30 Gurney Hotel, 18 Gurney Dr (Persiaran Gurney), ☏ +60 4 370-7000, faks: +60 4 370-5000, gurneyhotel@myjaring.net. edit Hotel Royal Penang (dawniej Dorsett Penang Hotel), 3 Jl. Larut, (Larut Rd), ☏ +60 4 2267888, faks: +60 4 2296601. Ten 273-pokojowy hotel zarządzany przez Singapur znajduje się niedaleko Komtar i centrum gastronomicznego Macalister Rd. Od 480 RM za pokój deluxe. Northam Hotel All Suite, 55 Northam Rd (Jl. Sultan Ahmad Shah), ☏ +60 4 370-1111, faks: +60 4 370-2222, northam@po.jaring.my. 142 apartamenty z klimatyzacją, telewizja kablowa, łazienka z wanną, jacuzzi z masażem wodnym. 31 Hotel Jen Penang (dawniej Shangri-La Hotel Penang), Magazine Rd, ☏ +60 4 262-2622, bezpłatny numer: +1-300-88-7388. Obok Komtar i Prangin Mall, w sercu George Town. Pokoje są dość stare, ale personel jest przyjazny i uważny. Goście mogą zarezerwować bezpłatny autobus wahadłowy do Rasa Sayang Shangri-la i Golden Sands w Batu Ferringhi. == Kontakt == W George Town jest mnóstwo kafejek internetowych. Wśród nich są: NETCITY.ONLINE, 173-G-3, 4 i 5 Burmah Road. 24 godziny. (aktualizacja: wrzesień 2018 | edycja) NETCITY.ONLINE (oddział Fettes Park), 98-G-1, Jalan Fettes, Prima Tanjung, Tanjung Tokong. (aktualizacja: wrzesień 2018 | edycja) Kawiarnia internetowa SNR, 26 Macallum Street Ghaut. (aktualizacja: wrzesień 2018 | edycja) Game Free Cyber Zone Cafe, 1-G-5, 6 i 7 Medan Angsana 4, Air Itam. (aktualizacja: wrzesień 2018 | edycja) K9 Eternity Net House, 306-B-01 Jalan Dato Ismail Hashim, Bayan Lepas. (aktualizacja wrzesień 2018 | edycja) Większość hoteli ma Wi-Fi. Ponadto lokale gastronomiczne, takie jak McDonalds, Starbucks i Burger King, również oferują bezpłatne Wi-Fi. Jeśli jesteś na zewnątrz w centrum miasta, możesz skorzystać z Penang Free Wi-Fi w razie potrzeby; ta sponsorowana przez rząd usługa jest bezpłatna. Użytkownicy muszą zarejestrować swoje dane przed skorzystaniem z bezpłatnej usługi Wi-Fi, a system automatycznie wylogowuje użytkowników co 30 minut, więc użytkownik musi się ponownie zalogować, aby kontynuować korzystanie z Wi-Fi. == Bezpieczeństwo == W porównaniu do innych dużych miast Malezji, George Town jest stosunkowo bezpieczne. Wskaźnik przestępczości w mieście jest dość niski, a poważne przestępstwa zdarzają się dość rzadko. Zachowaj szczególną ostrożność w tłumie i na poboczach dróg, ponieważ są to miejsca, w których dochodzi do drobnych przestępstw, takich jak kradzieże z włamaniem i kieszonkowcy. Jeśli wyglądasz jak turysta, otrzymasz znacznie wyższe ceny od sprzedawców na targowiskach, takich jak Batu Ferringhi Night Market lub targowisko w pobliżu świątyni Kek Lok Si. Rzeczywista cena produktu jest zawsze o wiele niższa, a czasami „najlepsza cena” jest pięciokrotnie wyższa od ceny normalnej. Taksówki zazwyczaj nie używają taksometrów z powodu słabego egzekwowania przepisów przez lokalne władze, mimo że jest to „obowiązkowe”. Często twierdzi się, że taksometry są „zepsute” lub ukryte. Zawsze należy poprosić o możliwość korzystania z taksometru. Cena na liczniku jest zawsze niższa od ceny podanej z góry. Turyści są często oszukiwani, czasami nawet pozostawiani na poboczu drogi pośrodku niczego, jeśli odmawiają zapłacenia znacznie zawyżonej kwoty pieniędzy. Powinieneś negocjować cenę przejazdu przed wejściem na pokład, jeśli taksówkarz odmawia użycia taksometru, najlepiej poszukaj innej taksówki, jeśli odmówi użycia taksometru. Taksówki z międzynarodowego lotniska w Penang są opłacane za pomocą kuponów wydawanych w małym biurze w terminalu lotniska. Trzymaj się z daleka od narkotyków. Malezyjskie prawo przewiduje bardzo surowe kary za wszelkie przestępstwa związane z narkotykami, w tym karę śmierci. Tylko ilość narkotyku, z którą zostaniesz złapany, zadecyduje, czy zostaniesz oskarżony jako użytkownik, czy diler. Zwracaj uwagę na znaki ostrzegawcze na wszystkich punktach wjazdu do kraju i po prostu nie miej nic wspólnego z nielegalnymi substancjami. == Zdrowie == George Town jest wiodącym centrum turystyki medycznej w Malezji, przyciągającym około połowę zagranicznych pacjentów przybywających do kraju. Miasto ma kilka stosunkowo dobrze wyposażonych szpitali, w których pracują specjaliści oferujący zabiegi i operacje po niższych kosztach w porównaniu z innymi ośrodkami opieki zdrowotnej w regionie. Wiele szpitali jest akredytowanych przez Joint Commission International Accreditation (JCI) lub Malaysian Society for Quality in Health (MSQH). 1 Penang General Hospital, Residency Road (naprzeciwko Polo Ground), ☏ +604 222 5333. 24 godziny. Najstarszy publiczny szpital w Penang pełni również funkcję głównego szpitala referencyjnego w północnej Malezji. 2 Penang Adventist Hospital, 465 Burmah Road (obok Konsulatu Generalnego Republiki Indonezji), ☏ +604 222 7200, enquiry@pah.com.my. Pn.-Czw. 8:30-16:30; Pt.-Nd. 8:00-12:30. Szpital non-profit założony przez chrześcijan, akredytowany przez JCI, oferuje obecnie szeroki wachlarz zabiegów i jest wyposażony w najnowocześniejsze urządzenia. Szczególnie popularny wśród turystów z Azji. Gleneagles Medical Centre, 1 Jalan Pangkor (obok Mansion One Tower), ☏ +604 222 9111, my.gpg.enquiry@parkwaypantai.com. Pn.-pt. 8:30-16:30; sob. 8:30-1300. Akredytowany przez JCI prywatny szpital oferujący różne rodzaje zabiegów i operacji. 3 Island Hospital, 308 Macalister Road (na skrzyżowaniu z Peel Avenue), bezpłatny numer: 1 300 880 788. Pn.-pt. 8:30-17:00; sob. 8:30-13:00. Prywatny szpital, stosunkowo nowy dodatek do oferty opieki zdrowotnej w Penang, przeszedł jednak znaczną rozbudowę i obecnie oferuje różne rodzaje zabiegów. Akredytowany przez MSQH. 4 Lam Wah Ee Hospital, 141 Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim, Batu Lanchang (na skrzyżowaniu z Green Lane), ☏ +604 652 8888, lamwahee@hlwe.com. Pon.-pt. 8:30-17:00; sob. 8:30-1300. Jeden z najstarszych szpitali w Penang, ma dwa oddziały: jeden dla zachodnich metod leczenia i drugi dla tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM). Akredytowany przez MSQH. 5 Loh Guan Lye Specialists Centre, 238 Macalister Road (na skrzyżowaniu z Jalan Perak), ☏ +604 238 8888, lsc@lohguanlye.com. 24 godziny na dobę. Prywatny szpital oferujący różne specjalistyczne konsultacje i zabiegi. Akredytowany przez MSQH. 6 Mount Miriam Cancer Hospital, 23 Jalan Bulan, Tanjung Bungah, ☏ +604 892 3999, enquiry@mountmiriam.com. Codziennie 10:00-22:00. Szpital non-profit specjalizujący się w leczeniu raka, chirurgii, a nawet opiece paliatywnej dla pacjentów onkologicznych. 7 Pantai Hospital, 82 Jalan Tengah, Bayan Baru, Bayan Lepas, ☏ +604 643 3888. 24 godziny. Prywatny szpital oferujący różne rodzaje leczenia i operacji. Akredytowany przez MSQH. == Informacje turystyczne == === Centrum dla odwiedzających === 1 Penang Global Tourism Centre, 10 Whiteaways Arcade, Beach Street, ☏ +604 263 1166, info@penangglobaltourism.com. Pon.-pt. 9:00-17:00, sob. 10:00-16:00, niedz. 10:00-14:00. Rozważ udanie się do lokalnego centrum turystycznego w uroczym kolonialnym Whiteaways Arcade. Personel jest przyjazny, a centrum oferuje wszystkie typowe usługi centrum turystycznego. To świetne miejsce, aby odebrać mapę lub broszury i dowiedzieć się o najnowszych wydarzeniach w George Town i całym Penang. Przeniesiono z parteru na 1. piętro, schody z boku Arcade. Tourism Malaysia, 11, Lebuh Pantai (w pobliżu terminalu wycieczkowego Swettennam Pier). Codziennie 9:00-18:00. === Konsulaty === Australia, 14-A, 1F, Aboo Sittee Lane, ☏ +604 226 3767, +604 226 8955, faks: +604 228 3366, vinfirst@gmail.com. Austria, 19, Halaman Bukit Gambir 2, Gelugor, ☏ +604 657 2525, +604 658 4525, +604 656 8525, faks: +604 659 8525, austrianconsulate@carmelita.com.my. Bangladesz, 15 Bishop Street, ☏ +604 262 1085, faks: +604 262 9676, shaik@kasifa.com. Chiny, 28-B&C Ayer Rajah Road, ☏ +604 218 9792, faks: +604 218 9798, consulate_penang@mfa.gov.cn. Dania, 29 Green Hall, ☏ +604 264 3445, faks: +604 264 3445, dkconsulate@lio-partners.com. Finlandia, 8F, Wisma Penang Garden, 42 Northam Road, ☏ +604 229 4300, +604 227 7325, faks: +604 227 4533, kspoh@msel.com.my. Francja, Nexus Technology Sdn. Bhd., 15 Lintang Bayan Lepas 1, Bayan Lepas, ☏ +604 642 2611, faks: +604 642 3211, nexuspg.admin@gmail.com. Niemcy, BMC Sdn. Bhd. 9.07, 9F, MWE Plaza, 8 Farquhar Street, ☏ +604 263 2566, faks: +604 261 6779, penang@hk-diplo.de. Indonezja, 467 Burmah Road (samochodem, np. grab ~8 RM z Komtar. Autobusem 101/102/304 + 15 min pieszo), ☏ +604 227 4686, +604 226 7412, faks: +604 227 58847, +607, +677 taufiq.rodhy@kemlu.go.id. Wymagane długie spodnie. Japonia, 28 piętro, wieża BHL, 51 Northam Road, ☏ +604 226 3030, faks: +604 226 1030, +604 228 9400, kiyoshi.itoi@mofa.go.jp. Norwegia/Szwecja, Royal College of Surgeons in Ireland i University College Dublin Malaysia Campus, 4 Sepoy Lines Road, ☏ +604 226 3459, faks: +604 227 6529, ratna@pmc.edu.my. Pakistan, 1F, 416A Jalan Jelutong, Jelutong, ☏ +604 282 9800, +604 281 6926, faks: +604 282 7818, arafique@streamyx.com. Polska, Villa 36, ​​​​Jalan Moonlight Bay, Batu Ferringhi, ☏ +604 502 5334, faks: +604 507 8490, consularpoland.pg@gmail.com. Rosja, A1, 28F, Gurney Tower, 18 Gurney Drive, ☏ +604 229 0127, +604 226 0127, faks: +604 226 9127, slteoh@gmail.com. Wielka Brytania, Suite 9-04, Zurich Tower, 170 Argyll Road, ☏ +604 227 5336, faks: +604 227 2336, robert.hawkins-HonCon@fconet.fco.gov.uk. Tajlandia, 1 Ayer Rajah Road (samochodem, np. ~8 RM z Komtar. Autobusem 201/202 + 306. Ten ostatni ma niską częstotliwość ~45 min. Część pieszo jest niebezpieczna, z brakiem lub ograniczoną możliwością przejścia dla pieszych. Autobusem 101/102/304 + 15 min pieszo), ☏26 + 26 8029, +604 226 9484, +604 228 5629, faks: +604 226 2533, ekajitk@hotmail.com. Odbiór formularzy wizowych 9:00-11:00, dostawa wiz 14:00-16:00. Nie ma przedziału czasowego na zapytania/pytania. Wymagane długie spodnie. Wymagana maska ​​(można ją stamtąd dostać za 1 RM) === Pralnie === Pralnia Kimberkey, 36-G-3, Kimberley Square, Jalan Sungai Ujong. 8:00–22:00. Pranie RM7–15, suszenie RM4+, darmowy detergent. samoobsługa, na monety (przeliczanie na banknoty RM1, 5, 10). G&C Laundry Service, 449, Chulia St. === Różnorodne === De'Point Digital Photo Express, 370 C, Chulia St. 9:00-17:30. RM2 za wydruk czarno-biały, RM18 za zdjęcie dowodu osobistego/wizy x4 == Gdzie dalej == Butterworth - główne miasto Seberang Perai, kontynentalnej części stanu Penang. Langkawi - nie ma już bezpośredniego promu, trzeba lecieć bezpośrednio lub dostać się promem do Kuala Perlis lub Kuala Kedah Taiping - około dwie godziny jazdy autostradą North South Expressway, Taiping Zoo, jego Lake Gardens i Maxwell Hill to niektóre z godnych uwagi miejsc. Ipoh - około trzy godziny jazdy autostradą North South Expressway, stolica stanu Perak słynie z kuchni, architektury kolonialnej i świątyń jaskiniowych. Cameron Highlands - bujne, pagórkowate tereny pokryte plantacjami herbaty i truskawkami, a także świeższe powietrze to główne atrakcje tego górskiego kurortu oddalonego o około cztery godziny jazdy samochodem. Kuala Lumpur - stolica Malezji jest domem dla jednych z największych centrów handlowych w kraju. Medan - stolica indonezyjskiej prowincji Sumatra Północna znajduje się zaledwie krótki skok przez Cieśninę Malakka samolotem. Hat Yai - popularny cel podróży wśród mieszkańców Penang, lokalne firmy turystyczne oferują wycieczki autobusowe i vanowe do tego miasta w południowej Tajlandii. Bangkok - stolica Tajlandii jest dostępna zarówno regularnymi codziennymi lotami, jak i pociągiem ze stacji kolejowej Butterworth.