Hamburg

Hamburg är en viktig hamnstad vid floden Elbe i norra Tyskland. Staden har 1 740 000 invånare vilket gör den till Tysklands näst största stad. Hamburgregionen har totalt över fyra miljoner invånare. === Att ta med sig till Hamburg === === Att ta med sig från Hamburg === == Fakta om Hamburg == Hamburg är både en stad och en region (Bundesland). Detta gör att man rankar sin status som en "fri stad" mycket högt eftersom man anser att man är så långt möjligt fristående från andra delstater som finns och har funnits i Tyskland. Trots detta har Hamburg alltid varit en internationell stad, inte bara på grund av sin geografiska och merkantila position, utan också politiskt sett. Eftersom Hamburg är och mer eller mindre alltid har varit en viktig hamnstad ser man fortfarande med stolthet på sitt förflutna som en viktig hörnsten i stadens och landets ekonomi. Från 1241 och framåt var man medlem av Hansan, det medeltida handelsmonopolet som dominerade Östersjöregionen. Under de stora emigrationerna under 1800- och 1900-talen reste många från Hamburgs hamn. Hamnen är idag Europas näst största och världens sjunde största hamn. Med anledning av detta marknadsför sig Hamburg bl.a. som "Porten till omvärlden". Hamburg är den rikaste regionen i Europa, tätt följt av Bryssel och London. Hamburg är även en av Europas mediala huvudstäder. Hälften av de tyska dagstidningarna och stora magasinen har sitt ursprung här. Något som är mindre känt är också att Hamburg, tätt efter Seattle och Toulouse, är centrum för världens flygindustri eftersom en av Airbus fabriker ligger här. Stadens merkantila förflutna märks även i dess arkitektur. det enda slottet i Hamburg är stadshuset, vilket inhyser stadsfullmäktige. Staden har fortfarande stora kvarter med mycket dyra hus och villor, ursprungligen byggda av köpmän och sjömän och omgivna an frodig grönska. Under andra världskriget bombades stora delar av staden, med tiotusentals dödsoffer och över en miljon hemlösa som följd. === Historia === === Lokalbefolkning === Hamburg vidmakthåller fortfarande sin tradition att vara en öppen men diskret stad. Många invånare, i likhet med många nordtyskar, kan först synas vara en smula reserverade, men lär man känna personen blir de i likhet med svenskar öppna och vänskapliga. == Stadsdelar == == Att ta sig till Hamburg == Till följd av Hamburgs betydelse finns det många olika sätt att ta sig hit. Hamburgs flygplats [1]. Hamburg har den fjärde största flygplatsen i Tyskland vilket gör den till ett naturligt mål för den som skall ta sig till landet. Hamburgs flygplats är stängd nattetid vilket gör att försenade flyg omdirigeras till Hannover, Frankfurt eller någon annan flygplats i landet. Det kan därför vara bra att boka flyg som landar något så när tidigt på kvällen. Nu är detta inte något stort problem, men det kan vara bra att ha i minnet om man kommer långväga ifrån. Flygplatsen, som är mycket populär bland plane-spotters, omge av Schreberggärtner (minituiöst underhållna landområden), parker och grönytor med cykel- och vandringsleder överallt. Området är populärt inte bara på grund av sina många utkiksplatser, men också för att Lufthansa Technik (Flygbolaget Lufthansas underhållsdivision) har sitt stora servicecenter här, något som gör att det landar många ovanliga flygplan. Flygplatsen är nyligen renoverad inklusive en ny terminalbyggnad med bra information och service. Beroende på från vilken gate flyget går får man vara beredd på att gå en bit. Även om flygplatsen hart när ligger i staden är den inte nödvändigtvis helt enkel att nå. Om man har bråttom kan det vara en bra idé att ta taxi, men det kan kosta mycket pengar. Bussar från flygplatsen går till Hamburgs centralstation, till Ohlsdorf och till Rahlstedt. Vid alla tre platserna kan man byta till pendeltåg och tunnelbana. Till nationella/internationella järnvägslinjer byter man på centralstationen. Det kostar ca 3 euro att ta sig till flygplatsen och resan inkluderar nästan alltid minst ett byte. Var ute i god tid. Flygbusslinjen "Airport Express" går till centralstationen men omfattas inte av biljetter för kollektivtrafik, utan man måste köpa en särskild bussbiljett. Priset är cirka 5 euro för en enkelbiljett och resan tar cirka 25 minuter. Hamburg-Lübeck, även Hamburg-Blankensee (LBC). Denna flygplats trafikeras bland annat av Ryanair [2] och Wizzair [3], ibland under destinationsnamnet Lübeck-Blankensee. Flygplatsen ligger ca 65 km från Hamburg längs Autobahn A1. Härifrån går flyg till London Stansted (Storbritannien), Shannon och Dublin (Irland), Glasgow Prestwick, Stockholm Skavsta, Milano Bergamo (Italien), Pisa och Gdańsk. Bussar till flygplatsen går från Hamburgs centralstation (ZOB, intill järnvägsstationen), kostar 8 euros och tar minst en timme. Fri parkering för den som åker bil sker vid flygplatsens parkering P3. Det går endast en buss per Ryanair-flight från Busbahnhof. Var därför noga med att kontrollera tiderna i förväg. Hamburg-Ütersen flygplats (EDHE) trafikeras av nationella flyg, främst till tyska öar i Östersjön. Flygplatsen nås endast med taxi. Närmaste järnvägsstation är Tornesch. Nationell och internationell busstrafik utgår från busstationen ZOB bredvid Hamburgs centralstation. Avgångar mot Berlin sker flera gånger om dagen. Bussar till Lübeck avår från Wandsbek. Hamburg har fem stora järnvägsstationer: Hauptbahnhof, Altona, Dammtor, Harburg och Bergedorf. Härifrån går tåg både inom och utom landet: ICE, Inter-City Express, snabbtågstrafik till de flesta större tyska städer, t.ex. Berlin, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, München, men även till städer som Basel och Zürich. Direkttåg från och till städer som Köpenhamn, Budapest, Prag, Wien och Bratislava. För att planera resan och köpa biljetter använder man sig lämpligen av Deutsche Bahns reseplanerare [4]. Tyskland har ett oerhört väl utbyggt vägnät, bl.a. genom höghastighetsnätet Autobahn. Den som kommer med bil och planerar en bilsemester gör klokt i att köpa autobahnguiden Links + Rechts der Autobahn [5]. A1 till/från Lübeck (nordost). För att ta sig till Hamburg tar man av på A24 vid Autobahnkreuz Ost. A1 till/från Bremen och Köln (syd/sydväst). Ta av på A255. A7 till/från Flensburg och Kiel (nord). Ta av vid Bahrenfeld. A7 till/från Hannover och Kassel (syd). Ta av omedelbart efter "Elbtunnel" vid Othmarschen eller Bahrenfeld. Använd filen längst till höger i Elbtunnel för att ta av mot Othmarschen A23 till/från Husum. A24 till/från Berlin. Var beredd på att få betala för att parkera i staden. Ett alternativ är att parkera utanför staden och använda sig av kollektivtrafiken. == Förflyttning i Hamburg == Hamburg har en väl utbyggd kollektivtrafik med både spårburen trafik, bussar, m.m. Hamburger Verkehrsverbund [6] är den organisation som svarar för lokaltrafiken. Det finns biljettautomater på alla järnvägsstationer och på några större busshållplatser där man kan köpa biljetter (en resa, tre resor, dagbiljetter). På bussen säljs biljetter av föraren. Det finns även gruppbiljetter. För att köpa veckobiljetter eller biljetter med ännu längre giltighetstid måste man gå till Hauptbahnhof, fotografera sig i någon av de fotoautomater som finns och sedan köpa sitt reskort från biljettkassan. Hamburgs lokaltrafik har inte några svängkors, fasta biljettkontroller eller liknande kontrollsystem. Det förekommer dock att kontrollanter i röda västar dyker upp och tar stickprov. Det är dyrt att inte ha biljett. Ett undantag är på bussarna, alla kvällar efter kl 21.00 och på söndagarna, då chaufförerna kontrollerar biljetterna på alla som ska åka. Undvik rusningstid (innan 09.00 och 16.00–19.00). Under denna tid får man heller inte ta med sig cykeln på tunnelbanan. I hamnen körs sex olika färjelinjer och längs Elbe. Bussarna går dygnet runt. Hamburg har 4 (6) pendeltågslinjer (S-bahn) och 4 tunnelbanelinjer (U-bahn). Observera att dörrarna inte öppnas automatiskt – man måste trycka på den röda knappen på dörren. Alla plattformar har ljusskyltar som visar nästkommande tåg, dess destination och när det kommer in. Tågen är numrerade med ett linjenummer och sin slutstation. Observera att slutdestinationen varierar – hälften av S11-tågen går ända till Wedel, men den andra halvan går bara till Blankensee. Pendeltågen kör från kl 05.00 till 01.00, men turerna till ytterområden minskar eller upphör vid 23.00. På helger körs trafiken dygnet runt. Hamburg är en storstad och kanske inte alltid lätt att hitta i. En bra stadskarta och/eller GPS kan vara bra att ha. Den som inte absolut måste ha med sig bilen i staden gör klokt i att utnyttja lokaltrafiken istället. Det finns gott om taxibilar i Hamburg. De är alla elfenbensvita. Tänd taxiskylt på taket betyder att bilen är ledig. Många, men inte alla, tar kreditkort. Fråga innan resan påbörjas. En resa i innerstaden kostar ca 6–12 euro. Till flygplatsen får man räkna med ca 25 euro. == Betalning == Euro == Boende == Ibis Hotel Alster [7] Holzdamm 4–12 Tfn: +49 40 24 82 90 Hotellet ligger i centrum nära centralstationen. == Mat och dryck == == Att se == Runt Möckenbergstraße Området väster om centralstationen är huvudsakligen ett shoppingområde med de två gatorna Spitalerstrasse och Mönckebergstrasse som leder till rådhuset. Nära Mönckenbergstrasse ligger två av Hamburgs fem största kyrkor, St. Jacobi vid gatan Jakobikirchhof och St. Petri vid Bergstrasse. Precis bredvid St. Petri ligger Hubelhaus som i likhet med de omkringliggande byggnaderna är från början av 1900-talet, men ser mycket äldre ut. Bakom Hubelhaus ligger Radio Hamburgs kontorsbyggnad i vars källare man kan bese resterna av Biskopstornet från 1000-talet. På andra sidan gatan där det idag ligger en parkeringsplats byggdes på 800-talet borgen Hammaburg som givit staden dess namn. Runt rådhuset Mönkebergstrasse slutar vid Hamburgs imponerande rådhus, Rathaus. Det byggdes 1897 i sandsten och i nyrenässans, inklusive ett 112 meter högt torn. Rådhuset har ett antal stora salar som används för stadsfullmäktige, representation och liknande ändamål. Rådhuset håller öppet för besökare med guidade turer mån–tor 10.00–15.00 och fre–sön 10.00–13.15. Varje halvtimme är turen på tyska och varje heltimme på engelska och franska. Rådhuset håller stängt vid officiella arrangemang. Inträde kostar 2.50 euro för vuxna, 50 cent för barn. En virtuell tur med mer information finns på stadens webbplats [8]. Byggnaden bakom rådhuset är Hamburgs börshus, Börse. Mellan byggnaderna ligger torget Rathaushof med springbrunnen Hygieia-Brunne. Torget framför rådhuset är Rathausmarkt där många evenemang hålls, särskilt sommartid. Norr om Rathausmarkt hittar man vita arkader vid en kanal. Dessa vita arkader kallas Alsterarkaden och är ett stort shoppingcenter, den mest kända är sannolikt Hanse Viertel. Följer man kanalen till höger och korsar shoppinggatan Jungfernstieg kommer man till den konstgjorda sjön Binnenalster. Här kan man göra båtturer till den ännu större och likaledes konstgjorda sjön Aussenalster. Runt St. Nikolai Från börsen leder gatan Börsenbrücke förbi Patriotische Gesellschaft, Patriotiska sällskapet. Bakom denna byggnad, på höger sida, ligger bron Trostbrücke med statyer av greve Adolf III och biskop Ansgar. Följer man vattnet på vänstra sidan kommer man till Hamburgs äldsta kvarvarande bro, Zollenbrücke (Tullbron), från 1600-talet.´ På andra sidan Trostbrücke ligger kyrkoruinen St. Nikolai. Alla de fem största kyrkorna i Hamburg skadades under andra världskriget, men tvärtemot de övriga fyra kyrkorna bevarades St. Nikolai som ruin och som ett minnesmärke för freden. Tornet finns kvar och resenärer kan åka hiss (pris ca 3 euro) till dess topp för en fin utsikt över staden. Bredvid St. Nikolai ligger Hopfenmarkt (Humlemarknaden) med fontänen Vierländerinbrunnen. Korsar man bron över den stora gatan Willy-Brandt-strasse och håller till höger kommer man till gatan Alte Deichstrasse med traditionella korsvirkeshus för köpmän och kanalen Nicolai Fleet därbortom. Detta är platsen för Hamburgs gamla hamn för några århundraden sedan. Hamnområdet I den södra änden av Alte Deichstrasse kan man se vart hamnen flyttade. Här ligger en kanal, Zollkanal. Tittar man till vänster ser man Speicherstadt, en samling lagerhus från ca 1900. Några används fortfarande för sitt avsedda ändamål, men merparten har byggts om till bostäder. Detta är en mycket typisk del av Hamburg och väl värd ett besök. Här finns också turistattraktioner som Hamburg Dungeon och Miniatur Wunderland. Hamburg Dungeon [9] är en levande utställning över Hamburgs mörkare historia. Den är kanske främst avsedd för barn (ej mycket små barn), men den kan vara intressant för den som vill se ett alternativ sätt att presentera historia. Miniatur Wunderland [10] är världens största modelljärnvägsanläggning. Dioramorna är hämtade bl.a. från Hamburg, Alperna, USA och Skandinavien. Den sistnämnda har modellbåtar som körs i en inbyggd bassäng. Miniatur Wunderland ligger i Speicherstadt, inte långt från Hamburg Dungeon. Bakom Speicherstadt ligger Hamburgs HafenCity. Det är Europas största stadsbyggnadsprojekt som skall bygga ett helt nytt område i en del av den gamla hamnen. Kesselhaus [11] inrymmer en utställning om projektet. Kesselhaus ligger på Sandtorkai 30 och håller öppet tis–sön 10.00–18.00. I HafenCity ligger också Hamburg Cruise Center, landningsplats för kryssningar. Dess terminalbyggnad är byggd av 40 containrar. Inte långt därifrån, precis vid Elbe, ligger ett orangefärgat observationstorn som heter HafenCity View Point. Från detta torn har man en fin utsikt över hamnområdet, HafenCity och Elbe. Står man på Alte Deichstrasse och tittar till höger över kanalen ser man de moderna byggnaderna som utgör Hanseatic Trade Center som slutar vid Kehrwiederspitze. Längre bort till höger ser man den moderna hamnen. Går man i den här riktningen kommer man till floden Elbe. Mittemot tunnelbanestationen Baumwall ligger Hamburgs stads- och yachthamn (City und Sportboothafen). Det röda fyrskeppet är en restaurang. Fortsätter man ner längs Elbe kommer man till bron Überseebrücke där de stora kryssningsfartygen en gång förtöjde. Här ligger museifartyget Cap San Diego vilket anses vara det sista klassiska lastfartyget. Lämnar man floden och passerar förlaget Gruner + Jahr med sin supermoderna kontorsbyggnad kommer man till S:t Michaelis-kyrkan, ett mycket känt landmärke i Hamburg. Inte långt därifrån, på en tvärgata till Krayenkampgatan ligger Kramewramtswohnungen (Handelsmannahusen), det sista kvarvarande exemplet på bostadshus från 1600-talet. Fortsätter man ner längs Elbe kommer man till Landungsbrücken, Hamburgs hamns turistkvarter och inte långt från tunnelbanestationen med samma namn. På vattnet flyter ett antal pirar som förbundits med broar. Pirarna är förtöjningsplats för turistbåtar och här hittar man turistaffärer, restauranger och gatukök. Här kan man också gå ombord på segelfartyget Rickmer Rickmers. Man kan också gå via tunneln Alter Elbtunnel från 1911 till andra sidan floden för att få en fin utsikt. En hiss eller trappor tar en 24 meter ner till tunneln, som består av två st 427 meter långa rör med 12 meter vatten upp till ytan. Tunneln är dekorerad med keramikplattor med havsmotiv och när man kommit till andra sidan tar man hissen eller trapporna upp igen. När man kommer ut kan man gå tillbaka mot floden och utkiksplatsen Aussichtspunkt Steinwerder med fin utsikt över Landungsbrücken och hamnområdet. Bilar kan också ta sig igenom tunneln med hjälp av fyra stora hissar, men biltrafiken är hänvisad till måndag–fredag 05.30–20.00. Kostnaden är 2 euro, medan fotgängare kan passera gratis, dygnet runt. Vid Landungsbrücken mynnar tunneln i huset med den största gröna kupolen, dit även skyltar med Aussichtspunkt Steinwerder pekar. Från Landungsbrücken kan man också göra båtturer i hamnen. Hamnrundturerna, Hafenrundfahrten, körs av flera olika bolag och tar ca en timme´. De större båtarna är mer bekväma, men de små båtarna kör genom Speicherstadt dit de stora båtarna inte kommer in. Båda varianterna är väl värda pengarna. Fråga efter flerspråkiga rundturer. Den som inte har så mycket pengar att röra sig med kan ta Hadag-färjan som är en del av Hamburgs kollektivtrafik. Om man redan köpt en dagsbiljett är turen gratis. De flesta turister tar linje 62 till Finkenwerder via museihamnen Övelgönne. En tur- och returresa till Finkenwerder tar ca en timme. I Finkenwerder kan man fortsätta med en annan färjelinje till Teufelsbrück. Går man längs floden från Landungsbrücken kommer man till fiskmarknaden S:t Pauls Fischmarkt. === Andra områden === ==== Sankt Pauli ==== Ett annat välkänt turistmål i Hamburg är Reeperbahn, förmodligen ett av de mest berömda prostitutionsområdena i världen. Här finns allt från varietë till prostituerade, allt från barer till sexaffärer. Det är också ett populärt mål för resenärer som letar efter ett stort sortiment av sex-relaterade artiklar och leksaker – det är förmodligen en av få platser i världen där alla affärsinnehavare faktiskt ger öppna och seriösa råd om alla sorters sexleksaker. Givetvis krävs det sunt förnuft och ett visst mått av försiktighet för den som ger sig in här, men det det är relativt säkert och definitivt ett sevärt turistmål. Många kommer hit för att äta middag, gå på konsert och andra begivenheter som inte har med sex att göra. Tre gånger om året, i mars, augusti och november, hålls det en enorm karneval, Der Dom [12] i det här området. Man kan gå på tivoli, köpa något att äta från ett mycket stort antal matstånd och titta på ett brett urval av tämligen taffligt gjorda elektroniska robotar. ==== Schanzenviertel ==== Schanzenviertel är beläget mellan Sankt Pauli, Eimsbüttel och Altona. Från stationen Sternschanze går man söderut längs Schanzenstrasse för att komma till det livliga stadsdelscentret. Studenter, invandrare och unga artister ger detta kvarter en unik och urban karaktär. Under de senaste åren blev Schanzenviertel mycket populärt också bland de rika, vilket ledde till höjda hyror och ökade levnadskostnader, men också till en ny flora av affärer, t.ex. exklusiva modebutiker. Schulterblatt-gatan med byggnade Rote Flora och dess stora urval av restauranger och barer utgör Schanzenviertels centrum. ==== Sankt Georg ==== Norr om centralstationen och centrum ligger Sankt Georg som är ett sprudlande och trendigt centrum för Hamburgs gayscen. Rengbågsflaggor vajar från balkongerna sommartid och gatorna är fulla av människor som shoppar, talas vid, dricker kaffe eller besöker någon av de många konstutställningarna längs gatan Lange Reihe. ==== Ottensen ==== Den tidigare danska byn Ottensen, mellan Elbe i söder och Altona centralstation i öster, var tidigare inte en särskild trevlig plats att bo på. Under 1970- och 1980-talen bodde här huvudsakligen turkiska invandrare, arbetare och politiska aktivister. Idag är det ett av stadens dyraste områden och dess invånare kallar fortfarande och gärna Ottensen för by på grund av dess läge. Vid Barnerstrasse ligger en konserthall för alternativ musik, och några kvarter bort ligger Zeisehallen, en tidigare ockuperad fabriksbyggnad som idag inrymmer en biograf, ett galleri, en restaurang och en bokhandel. Ottenser Hauptstrasse och Bahrenfelder Strasse, som korsar varandra vid Spritzenplatz, har många små affärer och restauranger. ==== Blankenese ==== Blankenese var tidigare en fiskeby vid Elbe i Hamburgs sydvästra del. Den ligger i en liten dal, mellan två av de enda kvarvarande åsarna i området och som går ända ner till floden. På helgerna är det fullt av folk från Hamburg som upptäcker de små vindlande gatorna, ligger på de små stränderna och har det trevligt i största allmänhet. Blankenese är en av de mest pittoreska delarna av Hamburg. För att komma dit, tag S1 till Wedel eller S11 till Blankenese. Järnvägsstationen ligger vid dalgångens topp, vid Bahnhofstrasse. På andra sidan gatan ligger banker, en affär för italiensk glass och ett café. Här ligger också marknadstorget (marknaderna öppnar tidigt och stänger kl 13.00 på onsdagar, fredagar och söndagar) med bagerier, livsmedelsaffär och postkontor. === Parker === Alsterpark vid sjön Alster. == Att göra == Hamburg har flera affärer som skyltar med Second Hand, men i själva verket består sortimentet mest av icke använda varor. Butikerna är ofta dock värda ett besök. N&H Kleidermarkt: Max-Brauer-Allee 174; S: Holstenstraße Vintage & Rags: Kurze Mühren 6; U: Mönckebergstraße Nära centralstationen (Hauptbahnhof) finns det tre stora varuhus; Galeria Kaufhof, Karstadt och så Saturn som säljer hemelektronik. == Nöjesliv == == Arbete == == Kommunikation == == Säkerhet == Hamburg är generellt sett en säker stad att besöka. Rör man sig i stadsdelen St.Pauli nattetid gäller det att vara på sin vakt. == Respektera == == Problemlösare == == Övrigt ==