Stazione di Londra St Pancras

La stazione di Londra St Pancras (codici stazione: STP/SPX) è un importante interscambio ferroviario internazionale e una destinazione per lo shopping a Londra. È l'unica stazione internazionale della capitale britannica, con servizi Eurostar che collegano la città con destinazioni nell'Europa continentale. St Pancras è servita anche da treni intercity nazionali dagli aeroporti di Gatwick e Luton, dalle Midlands Orientali, dal South Yorkshire e dal Kent, con fermate dall'Inghilterra orientale e sudorientale, e dalla metropolitana di Londra. Si trova a Camden, accanto alla stazione di King's Cross e a 800 metri dalla stazione di Euston, capolinea delle due principali linee ferroviarie per la Scozia e l'Inghilterra settentrionale. == Da sapere == La stazione di Londra St. Pancras è una grande stazione con 13 binari principali e internazionali, e due ulteriori binari per le fermate dei servizi della linea Thameslink. La stazione National Rail è tra le più trafficate della Gran Bretagna, con 35,96 milioni di passeggeri in entrata e in uscita tra aprile 2023 e marzo 2024, secondo l'Office of Rail and Road. A questi si aggiungono i 24,48 milioni di ingressi e uscite nella vicina King's Cross e i 36,19 milioni di Euston, a meno di 800 metri di distanza. Ogni stazione National Rail nel Regno Unito ha un codice di stazione di tre lettere, simile ai codici IATA utilizzati per gli aeroporti. St. Pancras ha due codici stazione specifici: STP per la stazione nazionale e SPX per l'area internazionale gestita da Eurostar. Solo il primo può essere utilizzato nel pianificatore di viaggio National Rail. Per i viaggi internazionali tra St. Pancras e le destinazioni nell'Europa continentale sono richiesti passaporti e controlli dei bagagli. St Pancras ospita una serie di negozi di souvenir, piccoli supermercati, ristoranti e pub, tra cui un piccolo numero di punti vendita nell'area partenze internazionali, oltre il controllo passaporti. La stazione principale fu aperta nel 1868, costruita dalla Midland Railway Company. Durante la sua costruzione, il cimitero di St Pancras fu chiuso per far posto alla nuova linea, e al suo posto fu aperto il cimitero di St Pancras e Islington a East Finchley. Il romanziere e poeta Thomas Hardy, autore di Via dalla pazza folla e Jude l'oscuro, incaricato di scavare nel cimitero della vecchia chiesa di St Pancras negli anni '60 dell'Ottocento, accumulò cimiteri ai piedi di un frassino nel cimitero della vecchia chiesa di St Pancras. Noto come "Hardy Tree", l'albero cadde nel 2022 dopo le tempeste di quell'anno. Gli ingegneri William Henry Barlow e Rowland Mason Ordish curarono la progettazione e la planimetria della stazione. La sua facciata in stile gotico vittoriano sulla Euston Road è opera di George Gilbert Scott. Costruito come Midland Grand Hotel e completato nel 1876, oggi è il St Pancras Renaissance Hotel London. Prima dell'arrivo di St Pancras, King's Cross (ora King's Cross St Pancras) era una stazione della Metropolitan Railway originale. La linea, inaugurata tra Paddington e Farringdon nel 1863, ora fa parte delle linee Metropolitan, Circle e Hammersmith & City. Londra St Pancras si trova nel distretto di Camden. Ai fini dell'acquisto dei biglietti di Transport for London (TfL), la stazione si trova nella zona tariffaria 1. == Movimento == I servizi ferroviari partono da diverse zone della stazione: Binari 1-4: servizi ferroviari East Midlands Railway per l'aeroporto di Luton, Luton, Bedford, Leicester, Nottingham e Sheffield. Binari 5-10: servizi internazionali operati da Eurostar per Lilla, Parigi Nord, Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid, Rotterdam Centrale e Amsterdam Centrale. Binari 11-13: servizi Southeastern per Stratford e destinazioni nel Kent. Binari A e B: servizi Thameslink verso destinazioni in tutta Londra, nell'Est dell'Inghilterra e nel Sud Est, tra cui Bedford, aeroporto di Luton, Luton, St Albans, Peterborough, Cambridge, Stevenage, aeroporto di Gatwick, Horsham e Brighton. === Servizi internazionali === I servizi internazionali sono gestiti da Eurostar per la Francia Francia (Lilla e Parigi), il Belgio Belgio (Bruxelles) e i Paesi Bassi Paesi Bassi (Rotterdam e Amsterdam). L'atrio delle partenze internazionali si trova a sud della stazione, con un ingresso sulla Pancras Road vicino alla fermata dei taxi. Si trova a circa tre minuti a piedi dall'ingresso della stazione sulla Euston Road, nella galleria commerciale principale e sulla destra. Un sistema di code potrebbe essere in funzione durante i periodi di maggiore affluenza. Eurostar gestisce una biglietteria e un servizio di ritiro biglietti nell'atrio delle partenze internazionali, con biglietti digitali disponibili anche qui. È necessario un biglietto valido per superare il controllo passaporti, che verrà scansionato ai gate. È previsto un controllo di sicurezza in stile aeroportuale per voi e i vostri bagagli, con metal detector e scanner per borse. A St Pancras i vostri passaporti verranno quindi controllati due volte: prima per uscire dal Regno Unito e poi per entrare in Francia. È richiesto un controllo francese per entrare nell'area Schengen, che comprende Belgio e Paesi Bassi. È possibile bypassare i controlli di uscita nel Regno Unito con il servizio premium SmartCheck. Una piccola area partenze si trova oltre il controllo passaporti, con un negozio tax-free, The Station Pantry (snack e bevande), un bar Pret A Manger e servizi igienici. Le scale mobili per i binari, sopra la sala partenze, aprono poco prima della partenza. Controllare gli schermi nella sala per aggiornamenti. I treni Eurostar sono lunghi quasi 400 metri. Controllare i biglietti per informazioni sull'imbarco. I passeggeri che viaggiano con pass Eurail e Interrail devono prenotare il posto, che è possibile acquistare con una tariffa Interrail. === Servizi domestici === I treni nazionali fanno parte della rete ferroviaria nazionale. I servizi della East Midlands Railway partono dai binari 1-4 al primo piano, verso l'estremità nord della galleria commerciale. Le destinazioni sono: aeroporto di Luton, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby, Market Harborough, Leicester, Loughborough, Aeroporto di East Midlands, Beeston, Nottingham, Long Eaton, Derby, Chesterfield e Sheffield, oltre a un numero limitato di corse per Lincoln via Newark Castle. I treni per l'aeroporto di Luton sono gestiti dal marchio Luton Airport Express. È possibile utilizzare la carta di credito Contactless per entrare a St Pancras e uscire all'aeroporto di Luton, senza biglietto (e viceversa). Per viaggiare su altre tratte è necessario un biglietto cartaceo o elettronico. I servizi Southeastern Javelin (alta velocità) partono dai binari 11-13 al primo piano, verso l'estremità nordorientale della stazione, sul lato King's Cross dell'edificio. Le destinazioni sono: Stratford, Ebbsfleet, Gravesend, Strood, Rochester, Chatham, Gillingham, Rainham, Sittingbourne, Faversham, Whitstable, Margate, Ramsgate, Sandwich, Deal, Dover Priory, Canterbury Ovest, Ashford, Folkestone e Folkestone Ovest. È possibile utilizzare la carta Oyster o Contactless per entrare a Londra St Pancras e uscire a Stratford. Per viaggiare su altre tratte è necessario un biglietto cartaceo o elettronico. I servizi Thameslink partono dai binari A e B, che si trovano sotto l'edificio del terminal, scendendo due rampe di scale mobili. Le destinazioni all'interno della città di Londra sono: Brent Cross West, West Hampstead Thameslink, Kentish Town, New Barnet, Finsbury Park, Farringdon, City Thameslink, London Blackfriars, Elephant and Castle, Wimbledon, Sutton, Peckham Rye, London Bridge, East Croydon, Greenwich e Abbey Wood. Oltre a Londra, le principali destinazioni sono: Brighton, Horsham, Aeroporto di Gatwick, St Albans, aeroporto di Luton, Luton, Bedford, Stevenage, Peterborough e Cambridge. È possibile utilizzare la carta Contactless (passare all'ingresso e all'uscita) su gran parte della rete, ma non su tutta. Verificare prima di partire, poiché potrebbe essere richiesto un biglietto cartaceo o elettronico. Adiacente, la stazione di Londra King's Cross (KGX) offre i seguenti servizi National Rail: Grand Central – destinazioni nello Yorkshire e nel Nord Est, tra cui Peterborough, Wakefield Kirkgate, Halifax, Bradford Interchange, York e Sunderland. Great Northern – destinazioni nell'Inghilterra orientale, tra cui Stevenage, Peterborough, Cambridge, Ely e King's Lynn. Hull Trains – destinazioni nello Yorkshire, tra cui Doncaster, Selby e Hull. LNER – destinazioni nelle Midlands Orientali, nel Nord Est e in Scozia, tra cui Stevenage, Peterborough, Lincoln, Leeds, York, Durham, Newcastle Centrale, Edimburgo Waverley, Dundee e Aberdeen. Lumo – destinazioni nel Nord Est e in Scozia, tra cui Stevenage, Newcastle Centrale ed Edimburgo Waverley. Thameslink – destinazioni nell'Inghilterra orientale, tra cui Stevenage, Peterborough e Cambridge. King's Cross si trova accanto a St Pancras sul lato est; basta uscire da una stazione, attraversare la stretta Pancras Road ed entrare nell'altra. La vicina Londra Euston (EUS) offre i seguenti servizi ferroviari nazionali: Avanti West Coast – destinazioni nelle Midlands Occidentali, nel Nord Ovest, nel Galles del nord e in Scozia, tra cui Milton Keynes Centrale, Birmingham New Street, Crewe, Llandudno Junction, Liverpool Lime Street, Manchester Piccadilly, Oxenholme Lake District, Glasgow Centrale e Edimburgo Haymarket/Waverley. Caledonian Sleeper – destinazioni in Scozia con pernottamento, tra cui Glasgow Centrale, Edimburgo Haymarket/Waverley, Fort William, Inverness e Aberdeen. London Northwestern Railway – destinazioni nel sudest e nelle Midlands, tra cui Watford Junction, Hemel Hempstead, Tring, Milton Keynes Central, Northampton e Birmingham New Street. LIO London Overground (linea Lioness) – destinazioni nella zona nordovest di Londra, tra cui Queen's Park, Wembley Central, Harrow & Wealdstone e Watford Junction. Euston si trova a ovest di St Pancras e dista circa 800 metri a piedi da Euston Road. È segnalata. È possibile prendere la metropolitana per raggiungere le due stazioni, ma ci vorrà più tempo che a piedi. == Come arrivare == === In auto === St Pancras dispone di 315 posti auto, nei pressi di Pancras Road. Il parcheggio è piuttosto costoso, con una tariffa di £7,50 per un massimo di 20 minuti e di £50 per 12-24 ore. St Pancras si trova nella zona a Congestion Charge. È prevista una tariffa giornaliera di £15 da lunedì a venerdì dalle 7:00 alle 18:00 e sabato e domenica dalle 12:00 alle 18:00. Le tariffe si applicano anche nei giorni festivi, ad eccezione di Natale e Capodanno. È possibile pagare la Congestion Charge sul sito web di Transport for London. Alcuni automobilisti potrebbero dover pagare anche la Ultra Low Emission Zone (ULEZ), attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7, escluso il giorno di Natale, se il loro veicolo non rispetta determinati standard ambientali. È possibile pagare la ULEZ sul sito web di Transport for London. Le strade per raggiungere St Pancras sono: A201 – Da Farringdon, The City ed Elephant and Castle. Le coincidenze sono la A2, A3 e la A5201. A501 London Inner Ring Road – Da Paddington, Marylebone, Islington, Shoreditch e Whitechapel. Le linee di collegamento sono la A1, A5, A10, A11, A40 e la A41. A5200 – Da Tufnell Park e Holborn. I collegamenti avvengono tramite la A400. A5202 che include Pancras Road, da Camden Town e Kentish Town. Le tratte di collegamento sono la A400 e la A503. A5203 – Da Holloway. I percorsi di collegamento sono la A1 e A503. === In metropolitana === Sei linee della metropolitana di Londra servono King's Cross St Pancras, sotto le stazioni di St Pancras e King's Cross: CIR Linea circolare per Hammersmith, Shepherd's Bush Market, Paddington, Edgware Road, Baker Street, Great Portland Street, Euston Square, Farringdon, Barbican, Moorgate, Liverpool Street, Aldgate e Tower Hill, in un percorso pressoché circolare attorno al centro di Londra. Oltre Tower Hill, i treni proseguono verso Edgware Road attraverso la City, Westminster, South Kensington e Paddington. Alcuni viaggi potrebbero essere completati più velocemente utilizzando altre linee. H&C Linea Hammersmith and City per Hammersmith, Shepherd's Bush Market, Paddington, Edgware Road, Baker Street, Great Portland Street, Euston Square, Farringdon, Barbican, Moorgate, Liverpool Street, Aldgate East, Whitechapel, Mile End, West Ham e Barking. MET Linea Metropolitan per Uxbridge, Ruislip, Rayners Lane, alcune zone del Buckinghamshire (Amersham, Chesham e Chalfont e Latimer), alcune zone dell'Hertfordshire (Chorleywood, Rickmansworth, Watford, Croxley e Moor Park), Harrow-on-the-Hill, Wembley Park, Finchley Road, Baker Street, Great Portland Street, Euston Square, Farringdon, Barbican, Moorgate, Liverpool Street e Aldgate. Alcune corse potrebbero richiedere un cambio a Baker Street. NOR Linea Northern per Edgware, Brent Cross, Golders Green, Hampstead, High Barnet, Mill Hill East, Highgate, Archway, Kentish Town, Camden Town, Euston, Angel, Old Street, Moorgate, Bank, London Bridge, Borough, Elephant and Castle, Kennington, Oval, stazioni di Clapham e Tooting, South Wimbledon e Morden. Cambiare a Euston per la linea Northern per Goodge Street, Tottenham Court Road, Charing Cross, Embankment, Waterloo, Nine Elms e Battersea Power Station. PIC Linea Piccadilly per Cockfosters, Wood Green, Finsbury Park, Arsenal, Russell Square, Holborn, Covent Garden, Leicester Square, Piccadilly Circus, Green Park, Hyde Park Corner, Knightsbridge, South Kensington, Gloucester Road, Earl's Court, Hammersmith, stazione di Ealing, Rayners Lane, Ruislip, Uxbridge, stazione di Hounslow e Aeroporto di Heathrow. I servizi della linea Piccadilly sono generalmente più lenti e meno frequenti rispetto alla linea Victoria. VIC Linea Victoria per Walthamstow Centrale, Blackhorse Road, Tottenham Hale, Seven Sisters, Finsbury Park, Highbury e Islington, Euston, Warren Street, Oxford Street, Green Park, Victoria, Pimlico, Vauxhall, Stockwell e Brixton. I servizi della linea Victoria sono generalmente più veloci e frequenti rispetto alla linea Piccadilly. Poiché la metropolitana è un sistema di trasporto rapido progettato per tragitti brevi, i treni non sono comodi come quelli di una linea principale. Tuttavia, se si viaggia verso King's Cross St. Pancras, ci saranno quasi sempre posti a sedere disponibili e sarà disponibile spazio per i bagagli. Biglietteria: la metropolitana è un sistema chiuso e quasi tutte le stazioni sono dotate di tornelli. Sono previste tariffe di penalità per chi viene sorpreso senza un biglietto valido per la zona che sta attraversando. Un esempio di tariffa per un viaggio dalla Zona 6 (Aeroporto di Heathrow) alla Zona 1 (la zona in cui si trova la stazione) è: Sono disponibili Travelcard (biglietti giornalieri o a tempo che consentono viaggi illimitati su tutti i mezzi pubblici londinesi, non solo sulla metropolitana) e quasi certamente offrono un prezzo migliore se si prevede di utilizzare il sistema di trasporto pubblico londinese più di due volte. L'opzione più economica per chi trascorre un periodo più lungo a Londra sarà probabilmente quella di acquistare un'Oyster card (una smartcard di Transport for London) o di utilizzare una carta di credito o di debito Contactless, sempre più economica e comoda rispetto al pagamento in contanti. Tuttavia, l'Oyster card può essere restituita (compresa la restituzione del deposito) solo dopo 25 ore o più dall'acquisto. Inoltre, l'importo della carta non può superare le £10, altrimenti è necessario registrarsi online per restituirla. Consultare la sezione Londra#Con mezzi pubblici e il sito web di Transport for London per ulteriori informazioni sulle Oyster card e sulle altre tariffe disponibili. === In autobus === La linea A8 è gestita da National Express e parte direttamente dall'aeroporto di Londra Stansted fino a Pancras Road (fermata T). La maggior parte dei pullman per Londra arriva alla stazione degli autobus di Londra Victoria. Da Victoria, prendete la linea Victoria della metropolitana di Londra VIC fino a King's Cross St. Pancras, un viaggio che dura circa 10 minuti. ==== Autobus urbani ==== Le linee degli autobus di Londra per St Pancras sono: 17 da Archway, Holloway, Gray's Inn Road, Cattedrale di St Paul e London Bridge 30 da Hackney Wick, Dalston, Islington, Regent's Park, Baker Street e Marble Arch 46 da Paddington, Hampstead, Kentish Town, Camden Town, Chancery Lane e St Bartholomew's Hospital 63 da Honor Oak, Peckham, Elephant and Castle e Blackfriars 73 da Stoke Newington, Islington, Tottenham Court Road e Oxford Street 91 da Crouch End, Holloway, Russell Square, Holborn e Trafalgar Square 205 da Paddington, Baker Street, Regent's Park, Islington, Shoreditch, Liverpool Street e Bow 214 da Highgate, Kentish Town, Camden Town, Islington e Moorgate 259 da Edmonton Green, Tottenham, Finsbury Park e Holloway 390 da Archway, Tufnell Park, Tottenham Court Road, Oxford Street, Marble Arch e Victoria 476 da Northumberland Park, Tottenham, Stoke Newington e Islington Ci sono diverse fermate degli autobus nei pressi della stazione, tra cui Midland Road, Pancras Road e Euston Road. === In bicicletta === Le biciclette sono ampiamente utilizzate per spostarsi a Londra. Un'importante pista ciclabile corre direttamente a ovest della stazione di St Pancras, in entrambe le direzioni su entrambi i lati di Midland Road. La Cycleway 6 è un collegamento diretto con l'edificio della stazione da Kentish Town, Elephant and Castle, Blackfriars, Farringdon e Bloomsbury. Il servizio di noleggio biciclette Santander Cycles di Transport for London è attivo in tutto il centro di Londra, con stazioni di attracco vicino a St Pancras a: Argyle Street – Di fronte a St Pancras, attraverso Euston Road Birkenhead Street – Di fronte alla stazione di King's Cross, dall'altra parte di Euston Road Goods Way – Vicino a King's Cross Granary Square, a nordest di St Pancras Ossulston Street Somers Town – A ovest della British Library Pancras Road – A nord della stazione di St Pancras == Come spostarsi == == Cosa fare == === Servizi internazionali === I passeggeri diretti in Europa continentale dovrebbero prevedere un tempo sufficiente per completare i controlli pre-partenza. Questi sono: Controlli dei bagagli in stile aeroporto, inclusi scansioni dei bagagli e gate con metal detector Controlli dei passaporti da parte delle autorità del Regno Unito Controlli dei passaporti da parte delle autorità francesi Per i passeggeri Eurostar Standard ed Eurostar Plus, i gate chiudono 30 minuti prima della partenza. Eurostar consiglia alla maggior parte dei passeggeri di arrivare 75 minuti prima del treno. Una volta superati i controlli di sicurezza, i posti a sedere possono essere disponibili, ma possono essere occupati nelle ore di punta. Se viaggiate durante le ore di punta del mattino o della sera, preparatevi a stare in piedi o appoggiati. Sono disponibili un bar Pret A Manger, un negozio e The Station Pantry, che offre snack e bevande. === Servizi domestici === I posti a sedere in stazione sono limitati, ma all'interno dell'edificio sono presenti diversi bar e pub. == Acquisti == L'Arcade di St Pancras offre una vasta gamma di negozi, tra cui abbigliamento, souvenir e articoli da regalo. Ci sono diverse catene commerciali in tutta la stazione, tra cui Boots, M&S (Marks and Spencer) e WHSmith. Troverete anche abbigliamento FatFace, jeans Levi's, Accessorize, Calvin Klein e MAC Cosmetics. Nell'edificio sono presenti diversi marchi britannici iconici, tra cui il negozio di giocattoli Hamleys, Hatchards, uno dei più antichi marchi di librerie della capitale, dal 1797, e Fortnum & Mason, che offre cesti regalo, cibo e bevande di alta qualità. Un elenco completo dei punti vendita è disponibile qui. Per i passeggeri internazionali, oltre il controllo passaporti si trova un negozio di souvenir World Duty Free. == Dove mangiare == Ci sono diversi posti dove mangiare e bere a St. Pancras International, dalle caffetterie di catene come Costa (Upper Grand Terrace, vicino ai binari 1-4 della East Midlands Railway) ai locali di alta classe del Searcys Champagne Bar and Brasserie (Grand Terrace al primo piano). Le caffetterie includono catene commerciali e boutique. Tra queste: Benugo (di fronte a The Circle, piano terra). Costa Coffee (sulla Upper Grand Terrace, vicino ai binari 1-4 della East Midlands Railway). EL&N Café (The Arcade, piano terra). Gail's (The Circle, piano terra). Pasticceria-caffetteria. Grind (The Arcade, piano terra). Pret A Manger (The Circle, piano terra, o presso Upper Grand Terrace, vicino ai binari 1-4 della East Midlands Railway). Starbucks (The Circle, piano terra). I bar nell'edificio del terminal sono: Barrel Vault (al piano terra, sul lato orientale della stazione, più o meno di fronte alla stazione di King's Cross). Betjeman Arms (nell'angolo sudorientale di The Grand Terrace, al primo piano). Searcys Brasserie and Champagne Bar (Grand Terrace, primo piano). Ci sono anche dei bar nelle vicinanze di St Pancras Square, sul lato opposto di Pancras Road rispetto alla stazione. === Partenze internazionali === È possibile trovare cibo e bevande oltre il controllo passaporti nella sala partenze internazionali, ad esempio: Pret A Manger. Una catena di caffetterie che serve una vasta gamma di toast, wrap, insalate, pasticcini e bevande calde. The Station Pantry. Un piccolo negozio che serve snack e bevande. World Duty Free. Vende principalmente souvenir ma ha anche in magazzino un piccolo numero di snack e bevande. == Dove alloggiare == Nelle vicinanze di Bloomsbury si trovano diversi hotel economici, così come alcuni hotel di lusso in questo angolo di Camden. Il Great Northern Hotel è il più antico hotel ferroviario di Londra, costruito dall'omonima compagnia ferroviaria per la stazione di King's Cross e inaugurato nel 1854, mentre il St. Pancras Renaissance Hotel è la rinascita dell'ex Midland Hotel, che lo gestì dal 1873 al 1935, all'interno dell'edificio della stazione di St. Pancras, patrimonio dell'umanità. Quest'ultimo è decisamente costoso per molti viaggiatori, ma per gli appassionati di architettura è un hotel in cui vale la pena soggiornare almeno una volta nella vita. La vera opzione economica è lo YHA London St Pancras. Se non avete bisogno di dormire vicino alla stazione, ci sono centinaia di altre opzioni, facilmente raggiungibili a piedi o con i mezzi pubblici. == Sicurezza == La stazione ferroviaria e i suoi dintorni attirano borseggiatori e ladri di bagagli. Non è consentito portare bagagli incustoditi. Per quanto possibile, tenete una mano sulle borse, gli oggetti di valore ben nascosti e mantenete un atteggiamento vigile. == Come restare in contatto == Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la stazione tramite la rete St Pancras Free. Alcuni ristoranti e bar offrono anche il proprio Wi-Fi, con reti disponibili anche sulla maggior parte dei treni Eurostar, East Midlands Railway, Southeastern e Thameslink. Alcuni ristoranti e bar offrono punti di ricarica, per prese a tre poli del Regno Unito o USB. Alcune panchine dispongono anche di prese USB per caricare i dispositivi. == Nei dintorni == Bloomsbury, Camden e Islington sono mete ovvie da visitare per i viaggiatori che arrivano qui. Anche Holborn e Clerkenwell è adiacente, ma la maggior parte delle sue attrazioni è leggermente più lontana. == Informazioni utili == == Altri progetti ==