Dubrownik

Dubrownik (chorw. Dubrovnik) to stare miasto na wybrzeżu Morza Adriatyckiego, na skrajnym południu Chorwacji. Jest to jeden z najbardziej znanych kurortów turystycznych Morza Śródziemnego, port morski i centrum żupanii dubrownicko-neretwiańskiej. W 2011 roku jego populacja wynosiła około 43 000 osób. Dubrownik nazywany jest „Perłą Adriatyku” i znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. == Charakterystyka == === Historia === „Perła Adriatyku” i odwieczny rywal Wenecji, Dubrownik powstał w VII wieku, kiedy przeniosła się tu grecko-rzymska ludność miasta Epidaurus (współczesny Cavtat), położonego na wybrzeżu 20 km na południe. Osadnicy osiedlili się na małej skalistej wyspie w pobliżu brzegu i nazwali ją Ragusa, a po drugiej stronie kanału, na kontynencie, Słowianie osiedlili się w mieście Dubrava. W XIII wieku kanał został zasypany, a oba miasta połączyły się pod łacińską nazwą Ragusa, która pozostawała oficjalna aż do XIX wieku. We Włoszech do dziś jest ono używane patriotycznie. Cała historia Ragusy-Dubrownika to symbioza kultury rzymskiej (włoskiej) i słowiańskiej, łącznik między wschodem i zachodem. Bez realnej niezależności politycznej miasto przez wiele stuleci pozostawało bardzo niezależne, umiejętnie manewrując pomiędzy większymi graczami. Początkowo znajdowało się w strefie wpływów Bizancjum, od XIII w. – Republiki Weneckiej, w połowie XIV w. – Królestwa Węgier, a wreszcie od XV w. – Imperium Osmańskiego. Sojusz ten był szczególnie korzystny: składając niewielki „hołd” sułtanowi, Dubrownik miał wyłączne prawo do handlu z kontrolowanymi przez Turcję regionami Bałkanów i stanowił dla nich główny dostęp do morza. W przeciwieństwie do Republiki Weneckiej, która o coś toczyła nieustannie wojnę z Turkami, Dubrownik czerpał maksymalne zyski z pokojowej żeglugi i handlu. Pod względem struktury wewnętrznej Republika Dubrownicka (lepiej znana w źródłach zagranicznych jako Republika Ragusa) bardzo przypominała Wenecję: była państwem oligarchicznym, w którym decyzje podejmowała wąski krąg szlachty – głównie rzymskiej i mówiącej, jeśli nie po łacinie/włosku, to ich lokalnym dialektem, dalmatyńskim. Wygląd starego Dubrownika również jest bardzo zachodni, niemal w całości stworzony przez włoskich architektów, choć kultura słowiańska również znalazła tu swoje miejsce: nie bez powodu miasto nazywane jest „słowiańskimi Atenami”, przez które Bałkany zajęte przez Turków komunikował się z Europą. Dubrownik rozkwitł w XV-XVI wieku, po czym sytuacja zaczęła się zmieniać na korzyść miasta. Najpierw zostało zniszczone przez niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1667 roku. Następnie coraz więcej ziem tureckich podbijała Austria, która nie była związana z Dubrownikiem żadnymi umowami ani handlem, otwierając dla Bałkanów alternatywną drogę do Europy Środkowej. Armia Napoleona, która przybyła na przełomie XVIII i XIX w., podbiła wszystkich: Austrię, Dubrownik i rywalizującą niegdyś z nią Wenecję. Kiedy rozprawiono się z Napoleonem, wybrzeże Adriatyku trafiło w ręce Cesarstwa Austriackiego, które w dużej mierze przywróciło poprzedni porządek z dominacją szlachty włoskiej, ale pozbawiło ją dawnej „najwyższej” władzy. Pod koniec XIX wieku ludność słowiańska już pewnie przeważała nad włoską, a po I wojnie światowej miasto całkiem logicznie trafiło do Jugosławii, gdzie po serii reform administracyjnych znalazło się w jej chorwackiej części. Podczas II wojny światowej zostało ponownie zajęte przez Włochy, które uważały wybrzeże Dalmacji za ich integralną część. Klęska Włoch w wojnie położyła także kres włoskiej obecności w Dalmacji. Z miasta portowego Dubrownik zaczął w coraz większym stopniu przekształcać się w cel turystyczny. Został on odnotowany przez UNESCO już w 1979 roku, jako jeden z pierwszych wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa. Co prawda, gdy tylko Chorwacja ogłosiła niepodległość w 1991, od razu rozpoczęły się rozmowy o „pokoju serbskim” (na szczęście tylko wybrzeże było chorwackie, a całkowicie serbska wschodnia Hercegowina zaczyna się dosłownie 10 km od wybrzeża), które zakończyły się siedmiomiesięcznym oblężenie – jeden z tragicznych epizodów wojny jugosłowiańskiej, podczas którego armia serbska wielokrotnie ostrzeliwała stare miasto. Ale Dubrownik przetrwał i został odrestaurowany, po czym tylko zwiększył swoją popularność. Pomógł w tym szczególnie serial telewizyjny „Gra o tron”, dzięki któremu Dubrownik stał się główną chorwacką lokalizacją: miasto jest obecne w kilku odcinkach jednocześnie i wraz ze Splitem stało się miejscem filmowym, które wszyscy chcą teraz zobaczyć. === Obecnie === Popularność zrobiła Dubrownikowi okrutny żart: ściągali tu zachodni turyści, od których lokalni mieszkańcy starali się wyciągnąć maksymalne dochody, a bardzo szybko klimat starego miasta – naprawdę wyjątkowego, jednego z najlepszych w Europie – ustąpił miejsca drapieżnemu uśmiechowi nowoczesnego handlu. Teraz ceny w Dubrowniku są czasem wyższe niż w Europie Zachodniej, szczególnie w rejonach turystycznych, chociaż w innych rejonach wszystko jest zauważalnie droższe niż w Chorwacji. Wystarczy wyjechać z miasta, a tym bardziej przekroczyć granicę z Bośnią i Hercegowiną, która przebiega jakieś 10 km od centrum Dubrownika, a Twoje wydatki od razu spadną. Już sam aspekt finansowy sprawia, że ​​wycieczka do Dubrownika nie jest tak atrakcyjna, jak mogłoby się wydawać na zdjęciu. Dodajmy do tego południowy klimat wybrzeża Adriatyku – od maja do września panuje palące słońce, pod którym wspinanie się po stromych zboczach i schodach nie sprawia żadnej przyjemności, nawet jeśli temperatura w ciągu dnia jest umiarkowana jak na południową Europę +25-30°C. Nie mniej niedogodności sprawiają turyści, którzy zapełniają Stare Miasto i z jakiegoś powodu przyjeżdżają tu szczególnie latem. Nie idź za ich przykładem i udaj się do Dubrownika w najniższym możliwym sezonie. Nie ma tu śniegu, temperatura rzadko spada poniżej +10°C, a wiecznie zielonej roślinności jest wystarczająco dużo, aby przyroda nie wydawała się ponura nawet wtedy, gdy resztę Bałkanów spowija śnieg i zimno. === Orientacja === Góry w Dubrowniku zbliżają się do morza, więc nawet Stare Miasto jest bardzo reliefowe i w połowie składa się ze schodów. Za nim zbocza stają się jeszcze bardziej strome. Z tego powodu Dubrownik ma ponad 5 km długości. Historyczne centrum położone jest bliżej południowego krańca miasta, natomiast port i dworzec autobusowy – przeciwnie, bliżej północnego; oba są na małej wysokości. Autostrada biegnie 100 m wyżej i już oferuje wspaniałe widoki, choć jeszcze lepiej jest wspiąć się na górę Srd (400 m), dosłownie wiszącą nad Starym Miastem. Panorama otwierająca się z góry jest jedną z najlepszych na wybrzeżu Adriatyku. Sposób zwiedzania Dubrownika w dużej mierze zależy od tego, jakim środkiem transportu dysponujemy, jednak zdecydowanie nie należy tak jak zachodni turyści zatrzymywać się w mieście na kilka dni. Jeśli dysponujesz samochodem, lepiej omijać Dubrownik w ogóle, patrząc na miasto z góry, lub znaleźć bezpłatny parking w okolicy i wybrać się na krótki wypad do centrum komunikacją miejską. Możesz spędzić noc w mieście bez samochodu, ponieważ ceny noclegów są tu bardziej rozsądne niż za wszystko inne, ale nawet w tym trybie jest mało prawdopodobne, że zostaniesz w Dubrowniku dłużej niż jeden dzień. Jeśli planujesz wydać pieniądze na bilety wstępu, lepiej od razu kupić kartę Dubrovnik Pass, która uprawnia do zwiedzania głównych muzeów i murów twierdzy, a także bezpłatnych przejazdów komunikacją miejską (w przeciwieństwie do innych miast, sama karta nie obowiązuje w transporcie – należy znaleźć kiosk z biletami, w którym zostanie wydany odpowiedni bilet). Karta kosztuje 35 euro na 1 dzień, 45 euro na 3 dni i 55 euro na 7 dni (2023). Można ją kupić w kasach muzealnych, biurach informacji turystycznej i dużych hotelach. == Kiedy się wybrać? == Tradycyjnym okresem dla przyjazdu jest sezon letni, od czerwca do września. Komu nie przeszkadzają tłumy urlopowiczów i dowożonych autobusami turystów, związane z tym wyższe ceny, może liczyć na dobrą pogodę i wysokie temperatury.Okres jesienny wiąże się ze sztormami na Adriatyku. Zima jest łagodna, opady śniegu praktycznie nie występują, a temperatury w dzień dochodzą do 15 °C. Więc jeżeli komuś nie zależy na opalaniu i morskich kąpielach, chce zobaczyć oblepione pomarańczami drzewa i woli poświęcić się zwiedzaniu, ten okres też jest godny polecenia. Tym bardziej, że sezonowe restauracje w tym czasie są zamknięte, a pozostałe bardziej nastawione na lokalnego klienta mają wyższy poziom. == Dojazd == === Samolotem === Popyt tworzy podaż, dlatego istnieje wiele bezpośrednich lotów do Dubrownika – zwłaszcza latem. Latają tu największe europejskie linie lotnicze: Lufthansa, Austrian Airlines, LOT, Ryanair, Vueling, a nawet Air Lingus obsługują bezpośrednie loty z dwóch irlandzkich lotnisk jednocześnie, co samo w sobie powinno być niepokojące. Chorwackie linie lotnicze obsługują 2–3 loty dziennie do Zagrzebia i te loty odbywają się przez cały rok – w przeciwieństwie do lotów międzynarodowych, które są zamknięte zimą. W promieniu 2-3 godzin jazdy samochodem od Dubrownika znajdują się dwa kolejne lotniska - bośniacki Mostar i czarnogórski Tivat, ale oba są nieaktywne i są również oddzielone od Dubrownika przejściami granicznymi. Chorwackie lotnisko w Splicie charakteryzuje się taką samą sezonowością jak lotnisko w Dubrowniku. Dojazd ze Splitu zajmuje co najmniej 4 godziny. 1 Port lotniczy Dubrownik (Zračna luka Dubrovnik, IATA: DBV) jest przestronny, nowoczesny i zwykle w połowie pusty, chyba że jesteś w szczycie sezonu. Przy recepcjach i w czystej okolicy znajduje się kilka podobnych kawiarni z napojami i kanapkami - ceny są mniej więcej takie same jak na Starym Mieście, nie ma ciepłego jedzenia. Wi-Fi jest bezpłatne przez pierwsze 15 minut, po czym trzeba zapłacić 5 euro za godzinę: to jest Dubrownik. W wiosce Močići, przylegającej do lotniska, znajduje się dobry supermarket, a także restauracja domowa z lokalną publicznością i cenami typowymi dla chorwackiego wybrzeża. Łatwo tu dojechać samochodem, ale można też dojść pieszo (15 minut od budynku terminala – większość drogi prowadzi chodnikiem). Jak dojechać: lotnisko położone jest 20 km na południowy wschód od Dubrownika w kierunku Czarnogóry. Funkcjonują specjalne autobusy Platanus Shuttle (nie ma na nich słowa „lotnisko”), zsynchronizowane z rozkładem lotów: odjeżdżają z lotniska pół godziny po przylocie każdego lotu, a z miasta według płynnego rozkładu jazdy, który zmienia się każdego dnia i jest publikowany na stronie internetowej. Autobusy odjeżdżają z dworca autobusowego i zatrzymują się pośrednio na dolnej stacji kolejki linowej. Bilet zakupiony online lub w kiosku na lotnisku kosztuje 10 € w jedną stronę i 12 € w obie strony (nie trzeba drukować); W kasie biletowej na dworcu autobusowym jest drożej, kierowca nie sprzedaje biletów. Podróż na lotnisko zajmuje 40 minut. Taksówka do miasta kosztuje około 40 euro (2023). Przez lotnisko przebiega kilka linii autobusowych podmiejskich, kursujących jednak tak rzadko, że nie sposób się do nich dostosować. === Pociągiem === Brak połączeń kolejowych. === Samochodem === Ze Splitu 230 km dojazd zajmuje około 3 godzin. Pierwsza połowa podróży to płatna autostrada, dla której alternatywą jest nadmorska trasa przez miasto Makarska – piękna, ale powolna i męcząca. Autostrada kończy się w pobliżu miasta Ploče; dalej wąska, w większości dwupasmowa droga dociera do nowego mostu na półwyspie Pelješac i okrążając terytorium [Bośnia i Hercegowina|Bośni]] prowadzi do Dubrownika. W kierunku Czarnogóry – droga przybrzeżna do Herceg Novi (50 km). W kierunku Bośni i Hercegowiny – droga przez góry do Trebinje (35 km). Wygodnie jest podróżować dalej do Mostaru lub Sarajewa, omijając ruchliwą nadmorską autostradę. Wszystkie przejścia graniczne działają 24 godziny na dobę. Sytuacja w zakresie parkowania w Dubrowniku jest katastrofalna. Otwarty parking przy bramie Pile kosztuje, w zależności od sezonu, od 3 do 10 euro za godzinę, a jeśli omyłkowo wjedziesz do garażu obok, będziesz musiał zapłacić 30 euro i ta kwota wystarczy na pierwsze 4 godziny parkingu; dzienna opłata wyniesie prawie 100 euro. Dalej od Starego Miasta rozpoczyna się tzw. strefa 3, w której pobierana jest opłata w wysokości 1,33 euro za godzinę (6:00–22:00) z automatu – w sezonie taniej nie znajdziecie, chyba że udacie się na sam skraj miasta, do rejonu Babin Kuk, gdzie znajdują się bezpłatne miejsca parkingowe; Do centrum można wrócić autobusem nr 6. 1 Parking Žičara (pomiędzy murami Starego Miasta a dolną stacją kolejki linowej). Zima: 1,33 euro za godzinę, lato: 6,5 euro za godzinę. Wygodna opcja na zimę, ale nie mylcie tego parkingu (za szlabanem) z parkingiem dla „mieszkańców”. Wszystkie inne obiekty w pobliżu, w tym bezpośrednio pod murami Starego Miasta, są również przeznaczone dla lokalnych mieszkańców. === Autobusem === Autobusy do Splitu 7-10 razy dziennie, podróż zajmuje 4 godziny. Zwykle kontynuują podróż do Zagrzebia, co już zajmuje 9,5-10 godzin, a może nawet dłużej, jeśli trasa przebiega przez Szybenik i Zadar. Lot z Zagrzebia do Dubrownika jest znacznie wygodniejszy. W stronę Czarnogóry 3-4 autobusy dziennie do [[Herceg Novi] (1 godzina 15 minut) i dalej wzdłuż całego wybrzeża aż do Budvy (2,5-3 godziny). Jak na bałkańskie standardy, te autobusy są z jakiegoś powodu bardzo drogie i nawet za krótką podróż przez granicę zapłacisz około 20 euro. W kierunku Bośni autobusy są zauważalnie tańsze, ale jeżdżą tylko do Sarajewa (6 godzin) przez Mostar (3,5 godziny), 2-3 razy dziennie. Trebinje jest bardzo blisko, dosłownie za granicą, ale można tam dojechać tylko taksówką lub tranzytem przez Czarnogórę (Herceg Novi). 2 Dworzec autobusowy (Autobusni kolodvor) (autobus 1a, 1b, 7, przystanek Luka Gruž). 🕑 7:00–22:00. Budynek należy do portu morskiego. Na dworzec autobusowy przeznaczono maleńki pokój z toaletą i komórką lokatorską (0,66 euro za godzinę), kasy biletowe wychodzą bezpośrednio na ulicę. Na dworcu autobusowym znajduje się kawiarnia-bar (6:00–23:00), a po drugiej stronie ulicy kilka restauracji - bardzo tanich jak na standardy Dubrownika. Dworzec autobusowy znajduje się 3 km od Starego Miasta, najlepiej dojechać autobusem miejskim. Zwiedzanie nie jest ciekawe, a ze względu na ukształtowanie terenu jest męczące. === Statkiem === Dubrownik ze względu na brak dogodnych dróg nie stał się nowoczesnym portem towarowym, jednak ruch pasażerski jest tu nadal bardzo aktywny. Od kwietnia do października szybkie katamarany pasażerskie kursują do Splitu 2-3 razy dziennie z przystankami pośrednimi na wyspach Hvar i Korčula. Czas podróży wynosi od 4,5 do 6 godzin i jest porównywalny z autobusem; cena jest około dwukrotnie wyższa i wynosi 38 euro (2023). Istnieje również nocny prom do włoskiego portu Bari (10 godzin). Zabiera na pokład samochody, latem kursuje co drugi dzień, poza sezonem rzadziej, a zimą całkowicie przestaje kursować. Ponadto Dubrownik jest niezbędnym przystankiem wszystkich rejsów po Adriatyku. 3 Port pasażerski (Gruž) (w północnej części miasta, niedaleko dworca autobusowego). Nazwa Gruž nie pochodzi od słowa „cargo”, ale od nazwy przedmieścia, do którego przeniesiono port w XX wieku, kiedy port pod murami Starego Miasta stał się zbyt mały dla nowoczesnych statków. Teraz zacumowane jest tu wszystko: ogromne statki wycieczkowe i różnorodne statki prywatne - od prostych jachtów kapitalistycznych po świetnie dostrojone żaglówki. Te ostatnie przeznaczone są wyłącznie dla turystów i z reguły obsługują grupy zorganizowane, choć zdarzają się też oferty dla singli, którzy spontanicznie zaciągają się na jakiś rejs statkiem. Promy z Rijeki: Promy Jadrolinija kursują wzdłuż wybrzeża, po drodze zawijając do Splitu, Stariego Gradu, Korčuli i Sobry. Czas podróży wynosi do 20 godzin, więc kup kabinę. Restauracja oferuje przyzwoite jedzenie w rozsądnych cenach. Choć podróż jest malownicza, nie ma nic na przeszkodzie rozrywce. Przyjdź przygotowany z dobrą książką lub po prostu usiądź na pokładzie i obserwuj przepływające Morze Adriatyckie. To więcej niż wystarczająca rozrywka na popołudnie. Promy z Bari we Włoszech: tępe wibracje silnika lub kołysanie łodzi pod wpływem silnego wiatru prawdopodobnie nie pozwolą Ci zasnąć. Zdecydowanie polecamy kabiny. Chociaż dzięki tańszemu karnetowi na pokład możesz siedzieć wystarczająco wygodnie, temperatura wewnątrz wynosi 16⁰C lub mniej, co sprawia, że ​​noce są chłodne nawet w środku lata. Z własną łodzią: W Dubrowniku i na wybrzeżu znajduje się kilka marin, ale jeśli wpływasz do Chorwacji lub ją opuszczasz, musisz przejść odprawę imigracyjną i celną. Obiektem całorocznym jest Port Gruž przy terminalu promowym, po drugiej stronie zatoki od Frapa Marina. Jest czynna całą dobę, zadzwoń pod numer +385 20 772 065 lub włącz częstotliwość Straży Przybrzeżnej i postępuj zgodnie z instrukcjami. Obiekt położony dalej na południe w Cavtat jest otwarty tylko latem. === Rowerem === Szlak Ćiro to trasa rowerowa o długości 157 km prowadząca z Mostaru w Hercegowinie. Jest to szlak kolejowy biegnący po torach rozebranej austro-węgierskiej kolei wąskotorowej, przecinający kilka XIX-wiecznych tuneli i mostów. == Komunikacja == Na pierwszy rzut oka poruszanie się po Starym Mieście może być stosunkowo trudne, ponieważ w rzeczywistości jest to labirynt małych uliczek. Przy wejściach do wielu z tych ulic znajdują się jednak tabliczki informujące, jakie firmy, sklepy, restauracje i miejsca noclegowe znajdują się w tym kierunku. Niektóre z tych znaków wydają się albo celowo wprowadzać w błąd, albo są żałośnie nieaktualne. Na przykład na terenie Starego Miasta nie ma siedziby żadnej firmy autobusowej, wbrew temu, co mówią znaki. Miasto jest całkowicie wyłączone z ruchu kołowego i wystarczająco małe, aby poruszać się po nim pieszo, choć niektóre ulice są nieco strome. === Taksówką morską === Taksówki morskie (takie jak motorówka) kursują z zatoki i jadą do zamku, mieszczą około 3-4 osób i są ogólnie dobrą opcją. Nie drogie, ale też nie tanie. Mimo to jest to opłacalny wybór dla rodzin. === Autobusem === Jeśli nie mieszkasz na Starym Mieście, stosunkowo łatwo jest się tam dostać autobusem, ponieważ prawie każdy prowadzi na Stare Miasto. Jednakże, na wszelki wypadek, wskazane może być uzyskanie rozkładu jazdy [1]. Kosztuje 1,60 euro za bilet kupiony w dowolnym kiosku lub 2 euro kupione w autobusie; bilet ważny 1 godz. W wybranych kioskach (w tym na międzynarodowym dworcu autobusowym) można kupić bilet dzienny za 4 euro. Bilet ten uprawnia do 24 godzin nieograniczonego przejazdu siecią autobusów miejskich, począwszy od pierwszego skasowania. Z Głównego Dworca Autobusowego na Stare Miasto najłatwiej dostać się autobusami (przeważnie nowoczesnymi i wyposażonymi w klimatyzację) linii 1, 1A i 1B, które kursują niemal bez przerwy. Do autobusów tych można wsiąść z przystanku tuż obok głównego dworca autobusowego. Oprócz tego na dworzec autobusowy dojeżdża inny autobus, który zawiezie Cię bezpośrednio na Stare Miasto. Rozkłady jazdy dostępne są w punkcie informacyjnym na Głównym Dworcu Autobusowym. Autobusy w Dubrowniku obsługiwane są przez firmę Libertas, a mapę sieci autobusowej można znaleźć na jej stronie internetowej. 4 Przystanek Pile (w pobliżu bramy o tej samej nazwie). Kursują tu wszystkie autobusy miejskie i niektóre podmiejskie (pozostała część odjeżdża z dworca autobusowego). Piękna tablica elektroniczna pokazuje aktualne odjazdy, ale nie dla wszystkich autobusów i nie do końca dokładnie. 5 Kolejka linowa. 🕑 Od kwietnia do października: 9:00–21:00, latem: do 24:00. W jedną stronę: 15 €, w obie strony: 26,50 €. Wyciąg na Górę Srđ jest ważnym punktem orientacyjnym na północ od Starego Miasta. W pobliżu dolnej stacji kolejki linowej pasażerowie odbierają autobusy jadące na lotnisko. === Taksówką === Na chętnych czekają na obrzeżach Starego Miasta i w innych popularnych miejscach. Taryfy są stałe i wywieszane na specjalnych znakach; po mieście – około 15 €, do góry Srd – około 30 € (2023). W mieście działa również Uber i lokalny chorwacki serwis Cammeo. Bolt. Uber. === Samochodem === Hrvatski Autoklub (HAK), ☏ +385 1 987. Jeśli utknąłeś, masz problemy z samochodem lub potrzebujesz pomocy edytuj Niekonieczne w mieście, ale przydatne, jeśli planujesz zwiedzać region. Niektóre wypożyczalnie samochodów to: Wypożyczalnia samochodów A Marker (usługa transferu z lotniska w Dubrowniku), Svetog Djurdja 6-Pile Gate-Old Town, ☏ +385 91 739 75 45, faks: +385 20 418 730, info@carhiredubrovnik.com. Transfery na lotnisko, wynajem samochodów, motocykli i skuterów. Od 32 € dziennie. Kompas Rent a Car, Kardinala Stepinca 52, ☏ +385 20 436 541, faks: +385 20 436 571, rezerwacje@kompasrent.hr. EasyRent, Uz glavicu 7, ☏ +385 98 1952 114, faks: +385 20 773 953, info@dubrovnik-airport-carhire.com. Samochody od 22 € dziennie. Więcej znajdziesz w Internecie – sprawdź ich ocenę. W Chorwacji podczas prowadzenia pojazdów silnikowych, w tym wszystkich samochodów, motocykli i skuterów, w okresie zimowym należy zawsze mieć włączone światła mijania. W miesiącach letnich w ciągu dnia reflektory nie są wymagane, choć wielu kierowców nadal zostawia je włączone. == Warto zobaczyć == Dubrownik został mocno zbombardowany pod koniec 1991 podczas chorwackiej wojny o niepodległość (będącej częścią serii wojen w regionie). Prawie wszystkie szkody zostały naprawione; jeśli jednak przyjrzysz się uważnie staremu miastu, widoczne będą uszkodzenia moździerzowe w brukowanych uliczkach i ślady odłamków w kamiennych domach. Warto rozważyć kupno Dubrovnik Pass (35 euro na jeden dzień, 45 euro na trzy dni, 55 euro na siedem dni), ponieważ ma tę samą cenę co wejście na mury miejskie i obejmuje dodatkowo większość muzeów na Starym Mieście do nieograniczonej liczby przejazdów autobusami na terenie miasta w okresie obowiązywania karnetu. === Stare Miasto === === Mury miejskie === === Kościoły === === Muzea === == Aktywny wypoczynek == Stradun. Wybierz się na spacer i napij drinka w kawiarni przy głównej arterii starego miasta. 1 Góra Srđ, z której roztacza się wspaniały widok na miasto. Na szczycie znajduje się twierdza, w której znajduje się małe muzeum opisujące jej historię. Jest kilka dróg w górę: Podejdź krętą ścieżką do twierdzy i dużego krzyża na szczycie wzgórza 400 m nad Dubrownikiem. Spacer ze starego miasta zajmuje około 90 minut. Ścieżka jest dość kamienista, dlatego należy nosić odpowiednie obuwie. Wjedź nową odnowioną kolejką linową, a ze stacji dolnej na Górę Srđ dojedziesz w niecałe 4 minuty. Bilet w obie strony 23 €. Jedż samochodem przez wieś Bosanka. Jedź Jadranską cesta (D8) w kierunku Mlini i przejedź obok Dubrownika. Skręcamy w lewo do wsi Bosanka i podążamy drogą pod górę. Odwiedź Twierdzę Lovrijenac. Stanowiła niezbędną fortyfikację do obrony miasta przed atakami naziemnymi i morskimi. Aby zapobiec buntowi dowódcy twierdzy, mury od strony miasta mają grubość zaledwie 60 cm w porównaniu do tych wystawionych na ostrzał wroga, które miały grubość 12 m. Nad wejściem do twierdzy znajduje się napis „Non bene pro toto libertas venditur auro”, co oznacza „Nie sprzedaje się wolności za całe złoto świata”. Skoki z klifu @ Cafe Buža. Zobacz listę Cafe Buža w dziale Życie nice. Lazareti, Frana Supila 8 (Ploce, tuż za wschodnim wejściem do Starego Miasta), ☏ +385 20 324 633, arl@du.htnet.hr. Stary szpital kwarantannowy pełni funkcję centrum kulturalnego, w którym odbywają się koncerty, wystawy, warsztaty, teatr, film, kluby nocne i literatura. Sala koncertowa/bar to bardzo przytulne miejsce z przyzwoitym nagłośnieniem. Galeria Galeriya Tutunplok czynna jest codziennie w godzinach 12:00-21:00. Ceny filmów i przedstawień teatralnych wahają się od 2,70 do 5,40 euro. Koncerty kosztują od 5,40 do 13 euro. Klub nocny jest tu otwarty od 10:00 do 16:00 i kosztuje około 4 €. Gromadzi głównie alternatywny tłum. 1 imad hotel, Za Karmenom 1. bezpłatnie. Popływaj w Morzu Adriatyckim pod starym murem. W porcie starego miasta idź dookoła (w prawo) wzdłuż muru, za akwarium, gdzie znajduje się molo i skały, gdzie można ochłodzić się w gorący letni dzień. Unikaj nadepnięcia na jeżowce, które powszechnie występują na skałach w wodzie morskiej wokół Dubrownika, zwłaszcza jeśli nie masz na sobie butów. Można je spotkać głównie w czystej wodzie i łatwo je dostrzec. === Plaże === 2 Plaża Lapad. Wyłączona z ruchu samochodowego, piaszczysta plaża na półwyspie Lapad, około 3,5 km od starego miasta, gdzie można odpocząć w cieniu licznych drzew. Na końcu długiego deptaku pełnego kawiarni i restauracji znajduje się wiele popularnych plaż żwirowych, zwanych plażami Lapad. Te plaże są naprawdę piękne i dobrze wykorzystywane. Lapad jest zdecydowanie jedną z najpiękniejszych części Dubrownika i naprawdę trzeba ją odwiedzić. Jeśli pójdziesz ścieżką na cyplu po prawej stronie plaży Lapad, patrząc na Adriatyk, możesz spacerować uroczą małą nadbrzeżną ścieżką z małymi betonowymi „plażami” i drabinkami prowadzącymi do morza. Zostały one wprowadzone w czasach Tito i są idealne dla jednego lub dwóch plażowiczów. Idąc dalej, znajduje się doskonała lokalna restauracja rybna - idealna na zakończenie dnia. Droga powrotna nie jest szczególnie dobrze oświetlona, ​​ale całkowicie bezpieczna. 3 Plaża Banje (w pobliżu Starego Miasta). Dobrze położona plaża żwirowa. Jest część ulgowa, na którą wstęp jest płatny, ale jest też część publiczna, która zawsze jest żywsza i spokojniejsza. Świetny sposób na pokonanie upału w środku miasta. Niesamowity widok na mury miejskie, Stare Miasto w Dubrowniku i wyspę Lokrum. Siatkówka plażowa, mini piłka nożna lub piłka wodna. Można też posiedzieć na leżaku i wypić drinka. === Żeglarstwo i wycieczki statkiem === Dubrownik jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania południowego wybrzeża Adriatyku, przede wszystkim wysp Elafickich, Korčuli, Pelješac i Mljet. W Dubrowniku znajduje się wiele agencji czarterowych, w których można wyczarterować jacht żaglowy lub motorowy. Większość z nich pływa z mariny ACI Dubrownik (42°40,3' N 18°07,6' E), która ma swoją siedzibę w Komolac, około 2 mile morskie od wejścia do portu Gruz i 6 km od starego miasta . Jest otwarte przez cały rok. AYachtCharterDubrovnik.com działa w Komolac i oferuje unikalny wybór jachtów i innych typów żaglówek, idealnych na rodzinne wakacje. Dubrownik charakteryzuje się klimatem śródziemnomorskim i generalnie słabymi wiatrami północno-zachodnimi, co sprawia, że ​​wakacje na czarterze jachtów są bardzo popularne wśród par z młodszymi dziećmi oraz mniej doświadczonych kapitanów i załóg. Jesienią i zimą częściej występuje silny wiatr północny, znany jako Bora. Kiedy czarterujesz jacht za pośrednictwem agencji czarterowej i przybywasz do wyznaczonej mariny, musisz zrobić kilka rzeczy. Najważniejszą rzeczą jest odprawa jachtu (zwykle w sobotę około 16:00). Nie śpiesz się z odprawą jachtu. Zapoznaj się z czarterowanym jachtem i jego wyposażeniem. Ogólna zasada jest taka, że ​​im więcej czasu poświęcisz na odprawę jachtu, tym mniej czasu będziesz potrzebować na jego wymeldowanie. Potem trzeba zrobić zakupy na wakacje czarterowe. Nie zaniedbuj zakupów spożywczych, bo morze jest nieprzewidywalne, a nie chcesz utknąć na łodzi bez jedzenia i picia. Zakupy można zrobić w marinie, choć ceny są tam zazwyczaj znacznie wyższe, lub można zamówić w firmach zajmujących się zaopatrzeniem jachtów, które zazwyczaj dostarczają produkty do mariny bez dodatkowych opłat. 2 Marina w Dubrowniku. Jedyna marina w Dubrowniku (formalnie w mieście Komolac) przeznaczona dla jachtów żaglowych i katamaranów turystycznych, które rozpoczynają rejsy w Dubrowniku. Jest to około 5 km od centrum Dubrownika, w Rijece Dubrovacka. W Jam Yacht Supply. Katalog zaopatrzenia online, w którym możesz zamówić duży wybór artykułów spożywczych i innych produktów z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, a wszystko, co zamówisz, czeka na Ciebie w marinie. Jest to wygodne, ponieważ odciąża Ciebie i inne rzeczy, które musisz zrobić po przybyciu do mariny na żeglarskie wakacje. 4 Lokrum, popłyń promem na wyspę Lokrum, na której znajduje się klasztor, fort ze wspaniałym widokiem na Dubrownik, ogrody botaniczne i plaża dla naturystów. Na tę małą wyspę, zachowaną jako park przyrody, można dotrzeć łodzią ze starego portu w 10 minut. Oferuje niezrównaną ciszę, piękno i spokój. == Praca == == Nauka == == Zakupy == === Pieniądze i bankomaty === Poza Starym Miastem jest kilka bankomatów. Unikaj bankomatów Euronet zlokalizowanych w obszarach turystycznych, ponieważ mogą one pobierać losowe dodatkowe opłaty w zależności od Twojej karty. === Zakupy === Istnieje wielu lokalnych rzemieślników specjalizujących się w rzemiośle domowym. Do popularnych zakupów należą: ręcznie robione obrusy, pościel i serwetki. Wielu sprzedawców twierdzi, że krawat został wynaleziony w Chorwacji. Kolejną lokalną specjalnością są małe lalki ubrane w lokalne stroje. Apteka przy Klasztorze Franciszkanów tworzy kremy do rąk i inne kosmetyki w oparciu o starożytne receptury. Apteka jest jedną z najstarszych w tej części Europy. Działa od chwili założenia do chwili obecnej. Wędrując po Starym Mieście natkniemy się na wiele sklepów sprzedających chorwackie towary, takie jak wino i tekstylia. Jeśli masz transport, 5 km na wschód od Starego Miasta w pobliżu wsi Čibača znajduje się Lidl (niemiecki supermarket dyskontowy); to tutaj miejscowi robią zakupy, aby uniknąć wysokich cen w Dubrowniku. Sklep jubilerski Clara Stones, Naljeskoviceva 8 (5 ulica na lewo od Stradun, jeśli idziesz od Bramy Pile), ☏ +385 20 321706. Wyjątkowa, ręcznie robiona biżuteria z adriatyckich korali, pereł i klejnotów z certyfikatami autentyczności. Prawdopodobnie znasz serial fantasy z lat 2011–2019 zatytułowany Gra o tron. GOT jest obecny w całym Dubrowniku i uważa się, że znacznie zwiększył natężenie ruchu turystycznego. === Części rowerowe i serwis === Nieco zaskakujące jest to, że niektóre sklepy z częściami samochodowymi w okolicach Dubrownika sprzedają rowery; łatwo je zauważyć, bo przed sklepem stoją nowe rowery. Sklepy te mogą również oferować akcesoria rowerowe i części zamienne, ale nie zajmują się naprawą rowerów. Od 2014 w mieście nie było dedykowanego sklepu rowerowego; była jedna osoba (Tonći Kera, patrz poniżej), która w wolnym czasie pracował jako mechanik rowerowy w szopie obok swojego apartamentowca, a na co dzień pracował gdzie indziej. Tonći Kera, meštar za bicikle, P. Zoranića 1 (zapytaj w garażu), ☏ +385 20 436-776. Nie jest to zwykły warsztat rowerowy, jednak operator tego lokalnego warsztatu oferuje usługę. == Gastronomia == Na Starym Mieście znajduje się szeroka gama restauracji, w większości oferujących bardzo podobne menu, składające się z lokalnych owoców morza i niektórych dań mięsnych. Kuchnia może nie jest zbyt pomysłowa, ale zazwyczaj jest dobrej jakości i bardzo świeża. Restauracje można z grubsza podzielić na (nieco) tańsze miejsca-pułapki turystyczne i droższe, ale pierwszorzędne restauracje gastronomiczne. Jest kilka pizzerii, głównie opalanych drewnem i całkiem do przyjęcia. Sprzedawana w sklepach czekolada Kraš jest pyszna. Dubrownik, bardziej niż reszta Chorwacji, jest świadomy swojego statusu turystycznego miejsca. Czynsze za lokale restauracyjne są wysokie, co odzwierciedlają ceny w menu. Należy pamiętać, że poza sezonem od listopada do marca prawie wszystkie najlepsze restauracje są zamykane, pozostawiając jedynie garstkę zdesperowanych przedsiębiorstw-pułapek na turystów, które działają i nadal pobierają wysokie ceny. Można jednak nadal dobrze zjeść i można negocjować zniżki. Kuchnia dubrownicka jest charakterystycznie mało ostra i słynie z tradycjonalizmu. Dubrownik charakteryzuje się wieloma popularnymi daniami, takimi jak zelena menestra (tak nazywa się wiele rodzajów kapusty i innych warzyw z mięsem), danie mięsne pašticada i słynny deser na bazie karmelu dubrovačka rozata. Ponieważ restauracje w Dubrowniku cieszą się dużą popularnością, wiele lokali średniej i wyższej klasy oferuje możliwość rezerwacji online. Wszędzie można znaleźć menu w języku angielskim. === Oszczędnie === ==== Na Starym Mieście ==== 1 Bufet Škola, Antuninska ul. 1. Ciekawy, szybki obiad! Pyszne prosciutto, ser i sałatka. Doskonałe kanapki. Świeżo wyprodukowany, a chleb przypomina focaccię. 2 Barba, Boškovićeva ul. 5. Świetne nadmorskie jedzenie, duże porcje, miła i przyjazna obsługa. Nawet w środku jest pełno, można zamówić na wynos, usiąść na schodach przed restauracją i zjeść, patrząc na ulice Dubrownika. ==== Okolice Starego Miasta ==== 3 Pizzeria Tabasco, Hvarska ul. 48. Przyzwoita i pożywna pizza. Obsługa jest doskonała i bardzo szczera. Znajduje się pod punktem wejścia do kolejki linowej, tuż przy murach starego miasta. ==== W pobliżu hipermarketu Pemo ==== 4 Pizzeria La Luna, Andrije Hebranga 60, ☏ +385 20 419 736. Codziennie 08:00-00:00. Duże porcje. Naprawdę dobra pizza ze świeżymi składnikami. Do godziny 17:00 serwowana jest wyłącznie pizza, na makarony i inne dania zapraszamy później. Dobra pizza, przyjazny personel, ale obsługa może być powolna. 6 € / średnia pizza. 5 Konoba Tabak, Vukovarska ul. 34. Świetne jedzenie, jeśli chcesz naprawdę spróbować świeżych ryb i lokalnej żywności. Spotkanie dla mieszkańców. ==== Wokół Leśnego Parku Velika i Mala Petka ==== 6 Pizzeria Asterix & Obelix, Ul. Žrtava s Dakse 18. Typowa przydrożna pizzeria. Prawidłowa jakość. Ładne miejsce, blisko plaży. === Umiarkowanie === Mea Culpa, ulica Široka. Jedna z najlepszych pizzerii na ulicy, która staje się „ulicą pizzy”. Idź na pizzę lub kawę i brandy i pogadaj z obsługą. 9,30 €/pizza + butelka wody. Nishta, Prijeko 30 (na szczycie pierwszego zestawu schodów na Palmotićeva, czyli 3. ulica po lewej stronie, gdy idzie się od bramy Pile), ☏ +385 92 218 8612. Jedyna wegetariańska restauracja w Dubrowniku z daniami wegańskimi i bezglutenowymi opcje dostępne na życzenie. Poklisar, Od Ribarnica 1 (w starym porcie), ☏ +385 20 322176. Ograniczone, ale dobre menu, w tym pizza i bardzo przyjemna muzyka fortepianowa na żywo. Pizzeria Scala, Mata Vodopića 3 (w pobliżu supermarketu Tommy's), ☏ +385 91 412-5110. Codziennie 08:00-24:00. Bardzo ładna pizzeria pomiędzy Lapadem i Babin Kuk z dobrą pizzą i bardzo dobrym meksykańskim jedzeniem/specjalnościami. 6 € za normalną pizzę 30 cm; 7-11 € za pyszne meksykańskie jedzenie/specjalności. Spaghetteria Toni, Nikole Bozidarevica 14, ☏ +385 20 323-134. Mała restauracja w stylu włoskim na starym mieście ze stolikami na zewnątrz, oferująca szeroki wybór makaronów. Lady Pi-Pi (od drugiej ulicy bramy Pile po lewej stronie, po prawej stronie u szczytu schodów). Warto się wspiąć, aby podziwiać wspaniałe widoki na Stare Miasto z tarasu restauracji i prawdopodobnie wzięło swoją nazwę od starożytnego elementu wodnego tuż przed restauracją (nie dla pruderyjnych). Grillowana ryba z warzywami 15 €, grillowany kurczak z frytkami około 10 €, sałatki itp. Przygotuj się na czekanie na stolik z widokiem na taras, co jest bardzo popularne wśród mieszkańców – alternatywnie przyjedź przed 20:00, aby uniknąć największego ruchu. Uważaj na osy. Arka, Gundulićeva poljana (na Starym Mieście). Kuchnia dalmatyńska w doskonałej lokalizacji. Ma kilka dobrych opcji wegetariańskich. Szczególnie warto spróbować pieczonej musaki. Domino Steak House, Od Domina 6, ☏ +385 20 323 103. Jedna z najlepszych, jeśli chodzi o różnorodne sposoby serwowania steków. Serwuje również tradycyjne potrawy dalmatyńskie. Dubravka 1836, Brsalje 1 (Brama Pile, Plac Brsalje przy wejściu na Stare Miasto), ☏ +385 20 426 319. Różnorodność pizzy, dań mięsnych i owoców morza, wysokiej jakości wina krajowe i zagraniczne, koktajle, domowe lody i desery. Pizza 8 €, danie główne 10-22 €, deser 4 €. Marco Polo, Lucarica 6 (w pobliżu kościoła św. Błażeja), ☏ +385 99 801 45 66. Codziennie 10:00-24:00. Dobre tradycyjne jedzenie serwowane na małym dziedzińcu na świeżym powietrzu. Naprawdę ładna restauracja z różnymi rodzajami jedzenia. Proto, Široka Ulica (Stare Miasto). Dobre owoce morza. Taj Mahal (w obrębie starego miasta). Oferuje różnorodne dania kuchni bośniackiej i wschodniej, takie jak Cevapcici u lepinji, baklava i tufahi. Czas oczekiwania może być dość długi, a opcje wegetariańskie są często wyprzedane. Gil's Little Bistro (dawniej na Sv Dominika), Petilovrijenci 4 (w połowie starego miasta Stradun), ☏ +385 20 321 168. Codziennie 10:00-00:00. Przyjazne miejsce na posiłek w środku miasta. Lokanda Peskarija, Na ponti bb, ☏ +385 20 324 750. Tymczasowo zamknięte od maja 2022. Tradycyjne dalmatyńskie przekąski i posiłki, otrzymasz posiłek w dużym czarnym garnku w stylu rybaka. === Ekskluzywnie === Nautika, Brsalje 3 (tuż za bramą Pile prowadzącą do Starego Miasta, na nabrzeżu), ☏ +385 20 44 25 26. Wspaniałe widoki na morze i Stare Miasto. Zwróć uwagę na ceny menu, które w całym tekście zmieniają się z kun na euro. Wypróbuj specjalną ofertę „Śródziemnomorski lunch” za 17 €; w przeciwnym razie zacznij od 27 €. Porat Restaurant & Terrace (restauracja w hotelu Hilton Imperial Dubrovnik), Marijana Blazica 2, ☏ +385 20 320-320. Przestronny taras, tuż za bramą Pile. Oferuje dania kuchni międzynarodowej i chorwackiej. == Życie nocne == Najpopularniejszym alkoholem w Chorwacji jest domowa rakija. To bardzo mocny napój destylowany wytwarzany z różnych owoców. Przykłady obejmują šljivovica zrobiona ze śliwek, loza zrobiona z winogron i orahovica zrobiona z orzechów włoskich. Wszystkie są dość mocne. Istnieje wiele doskonałych lokalnych win zarówno z półwyspu Pelješac, jak i Konavle, a często są one tańsze niż napoje bezalkoholowe, takie jak Coca Cola. Należy jednak zachować ostrożność przy zakupie wina od nielicencjonowanych sprzedawców. Choć cena jest bardzo atrakcyjna, niektóre sięgają nawet 1,50 euro za litr, czasami może być niskiej jakości. Chorwackie piwo jest również dobre i popularne, chociaż żadne nie jest produkowane w regionie Dubrownika. === Kawiarnie === Na Starym Mieście i w całym mieście znajduje się wiele kawiarni, których ceny różnią się w zależności od lokalizacji (szczególnie te zlokalizowane na Stradunie są zdecydowanie najdroższe, ale płaci się także za atmosferę i obserwowanie ludzi). Większość kawiarni przez cały dzień serwuje szeroki wybór napojów. === Bary === Idź w kierunku morza od Stradun w pobliżu bramy Ploce, a dotrzesz do maleńkiego placu z miejscami do siedzenia na świeżym powietrzu przy 4 lub 5 różnych pubach, z muzyką na żywo i dużymi dzbanami koktajli o bardzo niskiej zawartości alkoholu. Cafe Buža, Iza Mura (Podążaj za tabliczką z napisem „zimne napoje” i wejdź przez dziurę w murze po południowej stronie Starego Miasta. Wystarczy wejść po schodach (po prawej stronie Stradun od strony bramy Pile), aż dotrzesz do murów miasta, a następnie zejdź na dół.). Stoły i krzesła są ustawione na zboczu klifu, a piwa podawane są w butelkach i plastikowych kubkach. Możesz opalać się na skałach lub nurkować z klifów, ale uważaj na skały poniżej. Jest pięknie wieczorem, kiedy zachodzi słońce i patrzysz na wyspę Lokrum. W tle dyskretnie gra eklektyczna, relaksująca muzyka. Oprócz liści palmowych nie ma zbyt wiele schronienia, więc Buža nie zostanie otwarta przy złej pogodzie. Wyższy przedział cenowy. Casablanca (na jednej z ulic na lewo od Stradun, idąc od bramy Pile). Szukaj migających czerwonych i niebieskich świateł. To ciekawy, nieco dziwaczny bar z miejscami do siedzenia na schodach miasta, muzyką techno i może mieć taniec erotyczny. D'vino Wine Bar, Palmoticeva 4a (jadąc od Bramy Pile, znajdują się na trzeciej ulicy od Stradun po lewej stronie), ☏ +385 20 321 223. Wybór ponad 100 znakomitych win krajowych i importowanych dostępnych na kieliszki, butelce i w porcjach degustacyjnych. Największy wybór win na kieliszki w Dubrowniku z bardzo intymną, romantyczną atmosferą, która stanowi zmianę tempa w stosunku do innych barów w mieście. edytować NoneNina, Pred Dvorom 4, ☏ +385 91 333 0601. W nocy ten bar wypełnia relaksująca muzyka, co czyni go doskonałym miejscem na odpoczynek po całym dniu zwiedzania. 1 Troubadour, Bunićeva poljana 2. Popularny bar/kawiarnia, który nocą ożywia się codzienną muzyką na żywo, zazwyczaj jazzem. Może być bardzo drogie, dlatego często można zobaczyć ludzi siedzących na pobliskich schodach, cieszących się muzyką i napojami kupionymi w pobliskim supermarkecie Konzum. 2 Beer Factory, Ul. Miha Pracata 6. Pomimo sterylnie brzmiącej nazwy, to miejsce ma piękny dziedziniec z tyłu. Jego prawdziwą zaletą jest jednak to, że jest to prawdopodobnie jedno z najtańszych miejsc na piwo na starym mieście. Dostępne są również przekąski w rozsądnej cenie. === Kluby === Culture Club Revelin, Svetog Dominika 3 (tuż za bramą Ploce). Nocne 23:00-06:00. Najbardziej tętniące życiem nocne miejsce w Dubrowniku, techno i inne style. Banje Beach Club (dawniej EastWest), Frana Supila 10/B (na wschód od bramy Ploce), ☏ +385 20 514 6485, info@ew-dubrovnik.com. Codziennie do 02:00. Za dnia klub plażowy, bar i restauracja w stylu Med, w nocy można bawić się w klubie nocnym. Wspaniały widok, różnorodne rodzaje muzyki, popularni DJ-e i piękna atmosfera. Wstęp bezpłatny do północy. Klub Orlando, Branitelja Dubrovnika 41 (5 min pieszo wzdłuż Branitelja Dubrovnika od Bramy Pile na starym mieście. Pod numerem 41, po lewej stronie, znajduje się ciemny parking należący do starego szpitala. Wejdź na niego, skręć w prawo, miń mały budynek, potem wejdź po wielu schodach.), ☏ +385 20 312 674. Obskurny klub, głównie metalowy, ale wydaje się, że oferuje wszystko, co uważa się za alternatywne. Tanie ceny drinków z okazjonalnymi międzynarodowymi trasami koncertowymi, zdecydowanie w mniejszości jako turyści. Lazareti, Frana Supila 8 (przy wschodnim wejściu na Stare Miasto). Zbyt fajne, żeby publikować godziny. Muzyka house i techno. == Imprezy == Letni Festiwal w Dubrowniku. Festiwal muzyczno-teatralny odbywający się od 1949 roku w dniach 10 lipca – 25 sierpnia. Słynie w całym kraju ze znakomitego wyboru dramatów, sztuk teatralnych i koncertów muzyki kameralnej z udziałem ponad 2000 artystów z 30 krajów podczas 47 dni festiwalu. Pamiętaj, aby dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem i nie przegapić okazji zobaczenia niektórych występów na świeżym powietrzu. == Noclegi == Pokoje prywatne to dobra opcja dla osób z ograniczonym budżetem, zaczynając od około 10 euro za osobę, zapewniając komfort i prywatność przewyższające te w hostelach. Minusem jest to, że mogą być daleko od Starego Miasta, więc koniecznie sprawdź lokalizację. Właściciele wynajmujący te pokoje zaczepiają autobusy na dworcu autobusowym, więc można się rozpytać, a nawet trochę potargować. === Oszczędnie === 1 Camping Solitudo (Wsiądź bezpośrednio do autobusu nr 7 z głównego dworca autobusowego (co godzinę) lub wsiądź w autobus nr 1 do stacji Stare Miasto Pile i przesiądź się na autobus nr 6 (6 i 7, kierunek: „Babin Kuk”)). Duży obiekt z jednym dużym blokiem socjalnym pośrodku, więc jeśli jesteś na krawędzi, do toalety można dojść pieszo. 400 m pieszo do dwóch plaż. Większość boisk jest gruntowa lub żwirowa, więc nie sprawdza się na lekkich podłożach. Bar i jedzenie na miejscu. 2 osoby w namiocie: 47 €. 2 Guesthouse Villa Micika Dubrovnik, Mata Vodopica 10 (w Lapad, 200 m pieszo do plaży; wsiądź do autobusu nr 6 z Pile lub dworca autobusowego do poczty w Lapad), ☏ +385 20 437 332, +385 98 243 717, płatne -bezpłatnie: +385 98 243 717 (również Whatsapp i Viber), info@vilamicika.hr. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Mały przytulny pensjonat w Lapad, 300 m od plaży Lapad i kolejne 200 m od lasu sosnowego. Funkcjonalne, czyste, charakterystyczne pokoje z dużym wspólnym tarasem i grillem. Bezpłatny Internet z Wi-Fi. Wszystkie pokoje posiadają telewizję z kanałami lokalnymi i międzynarodowymi, klimatyzację oraz łazienkę z kabiną prysznicową i WC. 18 € poza sezonem, 48 € w sezonie. 3 Pensjonat Letizia, Ul. pod Polje (w Gruzu nad głównym portem miejskim. Przejdź do Hotelu Barcelys, a następnie za hotelem 20 m skręć w uliczkę pod górę w lewo. Kilka kroków wyżej znajdziesz pensjonat), ☏ +385 20 638 194, gość. dom.petrusic@gmail.com. Zameldowanie: 13:00, wymeldowanie: 10:00. Bezpłatne WiFi, ogród i wspólny taras z widokiem na zatokę Gruž. Jasne pokoje z drewnianymi podłogami, niektóre z nich dysponują prywatnym balkonem. Kamienny grill na tarasie. Goście mogą również gotować we wspólnej kuchni na otwartym planie. Do dyspozycji Gości jest stół dla 6 osób. Za te usługi nie są pobierane żadne dodatkowe opłaty. 35-40 € za pokój. edytować Dubrovnik Backpacker's Club, Mostarska 2d, ☏ +385 20 435 375, caravanica@gmail.com. Dom zamienił się w popularne miejsce dla turystów. Rodzinny hotel położony na Lapad, popularnym ze względu na plaże i zielone parki, 10 minut jazdy od starego miasta i tłumów. Brak opłat za rezerwację za pośrednictwem ich strony internetowej. Schronisko Młodzieżowe Dubrownik, Vinka Sagrestana 3 (20 min pieszo od Starego Miasta), ☏ +385 20 423 241. Zameldowanie: 13:00, wymeldowanie: 10:00. 82 łóżka. Atmosfera pozostawia wiele do życzenia, ale zazwyczaj jest wypełniona ciekawymi ludźmi, którzy chętnie porozmawiają na balkonie. Łóżko w akademiku: 16,70 €. 4 Hostel & Rooms Ana, Kovacka 4. Świetny hostel w samym sercu starego miasta. Mały i ciasny, jak wszystkie opcje na starym mieście, ale to tylko dodaje atmosfery. Goście zbierają się w maleńkiej części wspólnej każdego wieczoru, a Ana rozdaje bezpłatną lokalną grapę, aby rozpalić towarzyską atmosferę. === Umiarkowanie === Hotel Adriatic Dubrownik, Masarykov put 5 (u podnóża wzgórza Petka, nad Morzem Adriatyckim), ☏ +385 20 433 609, faks: +385 20 437 333, rezerwacje adriatic@hotelimaestral.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Pokoje z widokiem na park i morze. Do centrum miasta można dojechać autobusem. Hotel Komodor, Masarykov put 3E, Lapad Bay, ☏ +385 20 433 673, faks: +385 20 437 333, sales komodor@hotelimaestral.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Basen, bezpłatne śniadanie, bezpłatny parking dla gości hotelowych oraz bezpłatne Wi-Fi w miejscach ogólnodostępnych. Hotel Neptun Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, ☏ +385 20 440 100, faks: +385 20 440 200, sales@importanneresort.com. Odnowiony w 2008 roku. 9-piętrowa wieża z 79 pokojami i 12 apartamentami rodzinnymi, wszystkie wyposażone w klimatyzację, balkon z widokiem na morze i bezpłatne WiFi. Hotel Lero, Iva Vojnovica 14 (15 min pieszo od Starego Miasta), ☏ +385 20 341 333, faks: +385 20 332 123, sales@hotel-lero.hr. Zameldowanie: południe, wymeldowanie: południe. Odnowiony hotel miejski ze 155 nowocześnie urządzonymi pokojami. Z widokiem na morze i standardowymi udogodnieniami trzygwiazdkowymi z klimatyzacją. Bezpłatny parking, bezpłatne WiFi. Hotel Petka, Obala Stjepana Radica 38 (w porcie Gruz), ☏ +385 20 410 500. Wygodny do zwiedzania wysp. Czyste, klimatyzowane pokoje, restauracja. Hotel Splendid, Masarykov put 6, ☏ +385 20 433 633, sales splendid@hotelimaestral.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. W śródziemnomorskim ogrodzie na kamienistej plaży w zatoce Lapad. Oferuje bezpłatny parking dla gości hotelowych, bezpłatne śniadanie, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w miejscach publicznych. Hotel Vis, Masarykov put 2, ☏ +385 20 433 605, sales vis@hotelimaestral.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Na kamienistej plaży w zatoce Lapad. Oferuje parking dla gości hotelowych, bezpłatne śniadanie, Wi-Fi w miejscach ogólnodostępnych. Pensjonat Stankovich, Matije Gubca 15 (przy wejściu na Stare Miasto), ☏ +385 98 182 7338. B&B w Dubrowniku, Frana Supila 1 (przy wschodnim wejściu do Starego Miasta), ☏ +385 91 201 55 91. Proste zakwaterowanie w doskonałym, centralnym miejscu. B&B dwuosobowy od 75 €. === Ekskluzywnie === Hotel Ariston, Kardinala Stepinca 31, ☏ +385 20 440 100, faks: +385 20 440 200, sales@importanneresort.com. 115 luksusowych pokoi z widokiem na morze i ogród, kilka kilometrów od Starego Miasta w Dubrowniku, nad Morzem Adriatyckim. Grand Villa Argentina, Frana Supila 14 (w pobliżu Starego Miasta), ☏ +385 20 300 300, faks: +385 20 440 533, rezerwacje@gva.hr. Hilton Imperial Dubrovnik, Marijana Blažića 2, ☏ +385 20 320 320. Pięciogwiazdkowy hotel w pobliżu wejścia do Starego Miasta, z widokiem na starożytne mury miejskie i twierdze. Został zbudowany w 1895 roku i posiada 139 pokoi i 8 apartamentów. Hotel Bellevue, Pera Čingrije 7 (1 km od Starego Miasta.), ☏ +385 20 330-300, faks: +385 20 330-100. 5-gwiazdkowy hotel na klifie z widokiem na Adriatyk, 93 pokoje na 5 poziomach. Pokoje urządzone są w nowoczesnym stylu marynistycznym i mają drewniane podłogi. Prywatna plaża, spa i sauna. Hotel Dubrovnik Palace, Masarykov put 20 (4,5 km od Starego Miasta), ☏ +385 20 300 300. Pięciogwiazdkowy hotel na półwyspie Lapad, poniżej parku małego lasku Petka i z widokiem na wyspy Elafickie. Hotel Excelsior, F. Supila 12, ☏ +385 20 300 300. Pięciogwiazdkowy hotel ze 146 pokojami i 18 apartamentami. Zbudowany w 1913 roku i całkowicie odnowiony w 1998 roku z widokiem na Stare Miasto. Odległość do plaż i Starego Miasta. 265 €. Hotel Uvala, Masarykov put 5A, +385 20 433 608. 4-gwiazdkowy hotel z 51 pokojami, z widokiem na morze i zatokę Lapad. Pucic Palace, Ulica Od Puca 1 (w środku Starego Miasta, naprzeciwko placu Gundulic), ☏ +385 20 326 200, faks: +385 20 326 223. 19-pokojowy hotel pięciogwiazdkowy. 5 Sun Gardens (dawniej Radisson Blu), Na moru 1, Orašac (Orašac leży 15 km na północ od miasta), ☏ +385 20 361 500, faks: +385 20 361 503. Pięciogwiazdkowy kurort przy plaży, zbiera entuzjastyczne recenzje za komfort , wyposażenie i obsługa. B&B dwuosobowy od 200 €. == Kontakt == Dubrownik ma sieć 4G wszystkich chorwackich operatorów, która rozciąga się wzdłuż nadmorskiej autostrady. Od września 2021 sieć 5G nie dotarła do tego obszaru. Wi-Fi jest powszechnie dostępne w miejscach publicznych. == Bezpieczeństwo == Dubrownik, jak i cała Chorwacja, jest przyjazna turystom. Jednak w mieście, jak w każdej turystycznej miejscowości występują typowe zagrożenia. Głownie dotyczy to kradzieży dokonywanych przez kieszonkowców oraz okazjonalnych włamań do samochodów (zwłaszcza jeżeli pozostawi się na widoku bardziej wartościowe przedmioty) czy też do kwater prywatnych. Dlatego zaleca się zachowanie normalnych w takiej sytuacji środków ostrożności.Samotne kobiety mogą być narażone na słowne zaczepki ze strony mężczyzn, a podrywanie mieszkanek Dubrownika może spotkać się z agresją ze strony mężczyzn. A ponieważ często Chorwatki lubią przebywać w swoim gronie (ich partnerzy są jednak zawsze w pobliżu), mogą sprawiać złudne wrażenie osób samotnych.Stopień akceptacji osób o odmiennych preferencjach seksualnych jest niski. Ulice na starym mieście bywają dość śliskie, gdyż od wieków są wygładzane przez przechodzących po nich ludzi. W nocy unikaj mniejszych uliczek starego miasta i trzymaj się tych bardziej nowoczesnych, z oświetleniem ulicznym (wiktoriańskie lampy gazowe na wspornikach). == Informacje turystyczne == Od lata 2023 roku używanie walizek na kółkach na Starym Mieście może skutkować karą grzywny w wysokości co najmniej 250 euro. === Pralnie === Większość kwater prywatnych nie oferuje pralni. Jeśli zostajesz na dłużej i szukasz miejsca do prania ubrań, możesz potrzebować pralni samoobsługowej 3 id=GoDaddy DLS&traffic type=TDFS&utm campaign=TDFS GoDaddy DLS&utm medium=sn affiliate click&utm source=TDFS Sanja & Rosie's Launderette Dubrownik, Put Od Bosanke 2 (Brama Ploce, tuż za wschodnim wejściem do Starego Miasta), ☏ +385 99 254 6959. Codziennie 09:00-21:00. Pralnia samoobsługowa. Dostępne są pralki i suszarki. 7 €. 4 Pralnia SPIN Dubrownik, Ulica Iza Grada (Brama Buza, tuż obok), ☏ +385 98 170 1433. Codziennie 08:00-21:00. Pralnia samoobsługowa. Dostępne są pralki i suszarki. 7 € == Gdzie dalej == Na Wyspy Elafickie kursują statki wycieczkowe. Koločep, Šipan i Lopud mają gdzie się zatrzymać, zjeść i popływać; kilkanaście kolejnych jest niezamieszkanych. Lokrum znajduje się niemal w odległości pływania lub pedałowania od miasta. Reszta Chorwacji jest znacznie bliżej od otwarcia mostu na Pelješacu. Wzdłuż wybrzeża znajduje się kurort Makarska i historyczny Split. Nawet podróż do stolicy Zagrzebia zajmie to obecnie tylko sześć godzin. W Trsteno przy drodze do Stonu znajduje się XV-wieczna letnia rezydencja i renesansowy ogród. Ston słynie z ostryg, starych stawów solnych, które są nadal w użyciu, oraz kamiennego muru o długości 5 km. Neum to miejsce w Hercegowinie, przez które trzeba było przejść, aby udać się na północ, ze względu na uciążliwe kolejki graniczne. Jest to nadal rozsądna trasa i pozostaje centrum handlowym o niskich podatkach. Czarnogóra leży kilka km na południe i codziennie kursują autobusy z Dubrownika do Herceg Novi, Kotoru i Budvy. Medziugorie przy drodze do Mostaru znajduje się duże sanktuarium katolickie. Mostar w Bośni jest oddalony o około 3 godziny jazdy autobusem, co jest łatwą wycieczką jednodniową. Naprawdę czujesz jego tureckie dziedzictwo. Stolica Sarajewo to niezwykłe miasto, naznaczone kilkusetletnimi konfliktami, ale obecnie bezpieczne i przyjazne. Mljet to zielona wyspa z parkiem narodowym, jeziorami i klasztorami.