Dubrovnik

Dubrovnik es una ciudad vieja en la costa del mar Adriático en el extremo sur de Croacia . Es uno de los centros turísticos más destacados del Mediterráneo, un puerto marítimo y el centro del condado de Dubrovnik-Neretva. Su población es de aproximadamente 43,000 en 2011. Dubrovnik es apodado "Perla del Adriático" y está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . == Comprender == La ciudad de Dubrovnik (en latín: Ragusa ) fue construida sobre el comercio marítimo. En la Edad Media se convirtió en la única ciudad-estado del Adriático que rivalizaba con Venecia . Apoyada por su riqueza y diplomacia experta, la ciudad alcanzó un notable nivel de desarrollo durante los siglos XV y XVI. Además, Dubrovnik fue uno de los centros del desarrollo de la lengua y la literatura croatas, hogar de muchos poetas notables, dramaturgos, pintores, matemáticos, físicos y otros académicos. Hoy Dubrovnik es la pluma más orgullosa de la gorra turística de Croacia, un destino de élite y una de las ciudades más bellas del Mediterráneo. Al igual que muchos destinos en el Adriático, es mucho más caro y está más centrado en el turismo que otros lugares en Croacia. Ha logrado sobrevivir muchos siglos, con constantes amenazas a su territorio, particularmente del poderoso Imperio Otomano y Venecia. Ya en el siglo XIX, las celebridades lo descubrieron como un lugar para ser visto. George Bernard Shaw dijo una vez que "aquellos que buscan el paraíso en la Tierra deberían venir a Dubrovnik y encontrarlo". La realeza, los presidentes y los diplomáticos han favorecido a la ciudad. El difunto Papa Juan Pablo II era fanático de Dubrovnik e incluso se hizo ciudadano honorario. De los 23 mejores hoteles de lujo en Croacia en 2010, Dubrovnik está impregnado de una impresionante arquitectura y detalles escultóricos, y cuenta con espectaculares iglesias, monasterios, museos y fuentes. Una multitud de pueblos y excursiones típicas incluyen: las islas Elaphiti, el atractivo pueblo de Cavtat , el valle Konavle, la isla Mljet , la isla Korčula , la península de Ston y Peljesac. Las ciudades vecinas de Kotor y Perast en Montenegro o Mostar en Bosnia y Herzegovina también hacen interesantes excursiones de un día. == Llegar == === En avión === 1️⃣ Aeropuerto de Dubrovnik. ( Esta a unos 20 kilometros de Dubrovnik) Las siguientes aerolíneas operan vuelos hacia / desde el aeropuerto de Dubrovnik: Aer Lingus ( estacional de Dublín ), Aeroflot ( estacional de Moscú ), Air Serbia ( estacional de Belgrado ), Austrian Airlines ( Viena ), B&H Airlines ( Sarajevo- estacional), Bmibaby ( East Midlands- estacional), British Airways ( Londres - Gatwick-estacional), Croatia Airlines ( Amsterdam , Atenas , Belgrado-estacional, Düsseldorf , Frankfurt , Londres-Gatwick, Munich , París -Charles de Gaulle, Pula , Roma -Fiumicino, Split , Tel Aviv , Viena , Zagreb , Zürich ), DanubeWings ( Bratislava ), EasyJet ( Berlín -Schönefeld -estacional, Londres Gatwick -estacional, Ginebra - estacional, Liverpool -estacional, Londres Gatwick -estacional, Milán -Malpensa-estacional, París -Orly-estacional), Estonian Air (Tallin ), Finnair ( Helsinki ), Eurowings ( Berlín- Schönefeld, Colonia / Bonn , Hamburgo ), Iberia Airlines ( Madrid- estacional), Iberia operado por Air Nostrum (Valencia-estacional), Israir ( Tel Aviv - estacional), Jetairfly ( Bruselas estacional), Jet2.com ( Belfast estacional, Edimburgo estacional, Leeds estacional, Manchester estacional), Lufthansa (Munich ), Luxair ( Luxemburgo ), Norwegian Air Shuttle ( Bergen , Oslo -Gardermoen, Stavanger , Estocolmo -Arlanda, Trondheim , Varsovia ), Tarom ( Bucarest - Henri Coanda, estacional) Thomson Airways ( Londres Gatwick , Londres -Luton, Manchester - estacional), Turkish Airlines ( Estambul - estacional), Vueling ( Barcelona - estacional), Wizzair( Londres -Luton-estacional) La lista exacta de destinos y aerolíneas, especialmente las de bajo costo, cambia cada año, pero siempre hay un servicio durante todo el año hacia / desde Zagreb y vuelos estacionales programados y chárter hacia y desde muchos otros aeropuertos en Europa. Traslados en autobús al aeropuerto Croatia Airlines opera autobuses entre el aeropuerto y la estación principal de autobuses en Kantafig (45 kn, 45 min), que está a 2.5 km al noroeste del casco antiguo. Los taxis desde el aeropuerto hasta el centro costarán 320 kn. Ir al aeropuerto en un autobús tiene como objetivo salir de la estación principal de autobuses 2 horas antes de cada vuelo internacional, y cuesta 50 nudos de ida y 80 nudos de regreso. Los horarios de salida también se muestran en la oficina de información turística en Pile Gate. El autobús pasa cerca del casco antiguo de camino al aeropuerto y puede abordar este autobús en la parada de autobús en Petra Kresimira 4, justo encima del casco antiguo, en la estación de teleférico inferior. Asegúrese de saludar furiosamente, de lo contrario, el conductor podría no detenerse. === En automóvil === El viaje desde Split a lo largo de la carretera costera (Jadranska magistrala o D8) es un hermoso viaje escénico a través de pequeños y pintorescos pueblos y otros destinos turísticos. Solo sepa que en los meses de verano es probable que el viaje tome varias horas más de lo previsto. Lo que parece un viaje corto en un mapa puede tomar 6 horas. Una forma mucho más rápida de llegar de Split a Dubrovnik en automóvil es tomar la autopista A1 a Ploče y luego continuar a través de Opuzen y Neum a Dubrovnik. === En autobús === La estación principal de autobuses se encuentra en Kantafig, cerca de Port Gruz y el puente Tudjman, a 2,5 km al noroeste del casco antiguo. El autobús local 7 opera entre esta estación y Babin kuk, y el autobús 1 sirve al casco antiguo. Los autobuses directos van y vienen de Zagreb (205-234 kn, 11 h, 7 diarios), Korčula (100 kn, 3 h, 1 diario), Mostar (100 kn, 3 h, 2 diarios), Orebic (100 kn, 2.5 h, 1 al día), Rijeka (400 kn, 12 h, 3 al día), Sarajevo (160 kn, 5 h, 1 al día), Split (100-150 kn, 4.5 h, 14 al día), Zadar (200 kn, 8 hora, 7 al día). En la temporada alta, también hay un autobús diario que sale a las 11:00 y se dirige a las ciudades de Montenegro de Herceg Novi , Bar , Kotor y Budva . Y a las 15:00 a Prijedor y Banja Luka(10 h) en Bosnia. Un viaje de ida a Budva cuesta 128 kn o 10 €. Los boletos de regreso son mucho más baratos y recomendables, solo busque la elección de la compañía de autobuses. Al llegar en autobús desde Split o ciudades más al norte, los oficiales de policía pueden abordar el autobús y se le puede pedir un documento de identidad válido al cruzar el corredor de Neum que pertenece a Bosnia y Herzegovina . Mientras que las compañías de autobuses enumeran la duración del viaje de aprox. 4 horas, prepárese para un viaje más cercano a las 5.5-6 horas, incluidos los controles fronterizos de Bosnia. Cuando viaje a Montenegro y al aeropuerto, siéntese en el lado derecho (no detrás del conductor) para obtener las mejores vistas, y viceversa para el regreso. Viajando a Bosnia, siéntese en el lado izquierdo (detrás del conductor) para obtener las mejores vistas. Cuando viaje a Montenegro y al aeropuerto, siéntese en el lado derecho (no detrás del conductor) para obtener las mejores vistas, y viceversa para el regreso. Viajando a Bosnia, siéntese en el lado izquierdo (detrás del conductor) para obtener las mejores vistas. Una lista de salida para la estación internacional de autobuses está disponible en el sitio web del operador de autobuses de la ciudad . Más detalles se pueden encontrar en línea . En todos los autobuses interurbanos, paga una tarifa separada de 2 € o 10 kn al conductor por el equipaje. Así que ten listos algunos cambios. === En barco === Cruceros Muchos cruceros llegan a este puerto de escala, por lo general atracan en el puerto de Dubrovnik (Port Gruz) frente a la estación principal de autobuses, a 2.5 km al noroeste del casco antiguo amurallado. La forma más fácil y económica de llegar desde la estación principal de autobuses al casco antiguo es utilizando los autobuses locales número 1, 1A y 1B, que circulan casi constantemente. Algunos cruceros anclan en alta mar justo al este del casco antiguo y ofrecen a los pasajeros directamente al puerto viejo. En 2010, más de 900,000 pasajeros de cruceros visitaron Dubrovnik. === Ferries === ==== Linea Jadrolinia ==== Desde Rijeka[1] Ferries suben y bajan por la costa. Llegando a Split , Stari Grad , Korčula y Sobra en el camino. El tiempo de viaje es de hasta 20 horas, así que considere comprar un habitaculo. El restaurante sirve comida decente a precios sorprendentemente razonables, pero el impuesto del 23% no está incluido en el menú. Si bien el viaje es pintoresco, no hay nada en el camino del entretenimiento. Venga preparado con un buen libro o simplemente siéntese en la terraza y vea pasar el mar Adriático. Esto es más que suficiente entretenimiento para una tarde. Desde Bari [2] en Italia. Es probable que la vibración apagada del motor o el balanceo de la embarcación por los fuertes vientos lo mantengan despierto. Las habitaciones son muy recomendables. Aunque puede sentarse cómodamente adentro con el pase de cubierta más barato, la temperatura interior es de 16 ° C o menos y hace que la noche sea fría incluso en pleno verano. == Desplazarse == El casco antiguo puede ser relativamente difícil de navegar en las primeras apariciones, ya que realmente es un laberinto de pequeñas calles. Sin embargo, hay señales en las entradas de muchas de estas calles que anuncian qué empresas, tiendas, restaurantes y alojamientos se encuentran en esa dirección. Algunos de estos signos parecen ser intencionalmente engañosos o desactualizados. Por ejemplo, no hay oficina de ninguna compañía de autobuses dentro del casco antiguo, a pesar de lo que puedan decir las señales. La ciudad es completamente peatonal y lo suficientemente pequeña como para moverse a pie, aunque algunas de las calles son un poco empinadas. === Taxi acuático === Los taxis marinos (como una lancha motora) operan desde el área de la bahía, y van al castillo, tienen capacidad para unas 3-4 personas y son una buena opción en general. No es caro, pero tampoco es barato. Aún así, es una opción que vale la pena para las familias. === En autobús === Si no se hospeda en el casco antiguo, es relativamente sencillo llegar en autobús, ya que casi todos conducen al casco antiguo. Sin embargo, puede ser aconsejable obtener un horario [3] por si acaso. Cuesta 12 kn para boletos comprados en cualquier quiosco, o 15 kn comprados en el autobús; boleto válido por 1 hora En los quioscos seleccionados (incluida la estación internacional de autobuses) puede comprar un pase de un día por 30 kn. Este pase es válido durante 24 horas de viaje ilimitado en la red de autobuses de la ciudad, a partir de la primera validación. La forma más fácil de llegar desde la estación principal de autobuses al casco antiguo es utilizando los autobuses número 1, 1A y 1B (en su mayoría modernos y equipados con aire acondicionado), que circulan casi constantemente. Estos autobuses se pueden abordar desde la parada de autobús a las afueras de la estación principal de autobuses. Aparte de esto, hay otro servicio de autobuses que viene dentro de la estación de autobuses y te deja directamente en el casco antiguo. Los horarios están disponibles en el mostrador de información de la estación principal de autobuses. Los autobuses en Dubrovnik son operados por Libertasy se puede encontrar un mapa de la red de autobuses en su sitio web website. === Alquiler de coches === A Marker car Rental (Servicio de traslado al aeropuerto de Dubrovnik), Svetog Djurdja 6-Pile Gate-Old Town, ☏ +385 91 739 75 45, Fax :+385 20 418 730, ✉ info@carhiredubrovnik.com .Traslados al aeropuerto, alquiler de coches, motos y scooters. A partir de 32 € por día. Kompas Rent a Car Kardinala Stepinca 52, ☏ +385 20 436 541, Fax :+385 20 436 571, ✉ reservations@kompasrent.hr EasyRent Uz glavicu 7, ☏ +385 98 1952 114, Fax :+385 20 773 953, ✉ info@dubrovnik-airport-carhire.com .Coches desde 22 € por día. == Ver == Dubrovnik fue fuertemente bombardeado a fines de 1991 durante la Guerra de Independencia de Croacia (parte de una serie de guerras en la región). Casi todo el daño ha sido reparado; sin embargo, si observa de cerca el casco antiguo, se pueden ver los daños causados ​​por el mortero en las calles empedradas y las marcas de balas en las casas de piedra. === Casco viejo === 1️⃣Campanario (después de la entrada de Ploče a la ciudad) En la cima de la torre se encuentran los famosos 'Zelenci' (Los Verdes), estatuas de bronce que golpean la campana gigantesca cada hora. Han sido reemplazados por copias y los originales están en el atrio del Palacio Sponza. 2️⃣ Columna de Orlando ( frente al campanario) Un esbelto bastón de piedra del legendario caballero. Desde su fundación en 1950, el Festival de Verano de Dubrovnik se abre con una bandera que lleva el lema de la ciudad, Libertus, en el personal de Orlando. 3️⃣ Palacio del Rector ,Pred dvorom 1, ☏ +385 20 321 437. El antiguo palacio del Consejo Mayor alberga un museo dedicado a la historia de la ciudad. 4️⃣ Exposición de fotos de la guerra. ,Antuninska 6. Diario 09: 00-21: 00. Un centro de exposiciones de guerra y fotografía de conflictos. Las exhibiciones cambian durante la temporada. Impresionantes imágenes de periodistas fotográficos de renombre mundial. 5️⃣ Palacio sponza (Al oeste del campanario) Diario 10: 00-22: 00. Palacio gótico renacentista, uno de los pocos edificios que ha mantenido su forma desde antes del catastrófico terremoto de 1667. Hospeda archivos históricos. Sala conmemorativa de los defensores. 6️⃣Puerta de la pila (Vrata od Pila), en el extremo occidental de la calle de la plaza (Stradun) (Pueblo Viejo) Un punto de partida conveniente para su paseo por el casco antiguo es la Puerta de la Pila. Antes de entrar al casco antiguo, Fort Lovrjenac, el primero entre muchos sitios que vale la pena ver en Dubrovnik, ofrece una buena vista del casco antiguo y su muralla. 7️⃣Placa Stradun (Pueblo Viejo) El Stradun (Placa) es la calle central de la ciudad de Dubrovnik y es el lugar donde la ciudad vieja cobra vida. Durante el día, explore las sombras de las calles y callejones perpendiculares a sus lados, y durante la noche, camine por el Stradun con un helado en la mano. La arquitectura barroca uniforme de las casas en Placa, con tiendas en el nivel de la calle y sus entradas en forma de rodilla, adquirió su forma actual en la restauración de la ciudad que tuvo lugar después del desastroso terremoto de 1667, cuando un gran número de lujosos palacios góticos y renacentistas habían sido destruidos. El diseño arquitectónico de Placa revela soluciones efectivas y el sentido comercial de la República de Dubrovnik en esos tiempos difíciles. Hoy, Placa sigue siendo el centro comercial y sede de grandes eventos. 8️⃣Gran fuente de Onofrio .En la entrada occidental (Pile) del casco antiguo, las escaleras de la fuente son hoy en día un lugar de encuentro favorito para la juventud local y donde tanto los turistas como las palomas descansan y se refrescan con agua fría. Puerto viejo .La parte oriental del casco antiguo de Dubrovnik; Algunos pasajeros de cruceros son entregados al Puerto Viejo. 9️⃣Fort Lovrijenac .Diario 09: 00-17: 30. El monumental fuerte se eleva por encima de los 37 m de roca. Cambió de roles en el curso de la historia. El objetivo principal de su construcción era la defensa, y la idea principal era proteger la libertad de Dubrovnik. No quedan muchos restos de artefactos históricos, pero el fuerte ofrece espectaculares vistas de la ciudad amurallada. 30 kn, o gratis mostrando su boleto de City Walls. 🔟Acuario .Diario 08: 00-21: 00. 30 kn. === Muralla de la ciudad === Camine por las paredes alrededor del casco antiguo, excelentes vistas. Es muy recomendable visitar las paredes durante las primeras horas de la mañana o las últimas horas de la tarde durante los meses de mediados de verano, ya que puede hacer calor. Dubrovnik está rodeado por las murallas de la ciudad, que tienen 2 km de largo y por las cuales es famoso en todo el mundo. A lo largo de la historia, las murallas de la ciudad fueron protección contra el enemigo, hoy las murallas de la ciudad de Dubrovnik atraen a los visitantes de todo el mundo que desean ver esta ciudad-museo. Hay 3 entradas a las murallas de la ciudad: en Stradun por la puerta de la pila, por el fuerte de San Juan y en la puerta de la casa de la aduana. Dentro de las murallas de la ciudad, verá Fort Minceta y Fort St. John's en el lado sureste. Además, dentro de las murallas de la ciudad se encuentran Fort Lawrence en Pile y Fort Revelin en Ploce. La entrada principal a las murallas de la ciudad es por las puertas de la pila interior. Minceta Fort es una de las atracciones culturales más bellas de Dubrovnik. Está situado en el lado noroeste de la ciudad dentro de las murallas de la ciudad. Fue construido según el diseño del constructor renacentista Juraj Dalmatinac. La Torre de San Lucas se puede ver caminando por el lado terrestre de City Walls hasta Ploce Gate. La Torre de San Lucas ha protegido la entrada al puerto de Dubrovnik a lo largo de la historia de la ciudad. El fuerte de San Juan fue construido en el siglo XVI y realmente vale la pena visitarlo: en su planta baja puede visitar el Acuario, y en el primer y segundo piso puede visitar el Museo Marítimo. (más sobre esto al final de la página). Bokar Fort está situado en el mar de City Walls. Fue diseñado por el arquitecto florentino Michelozzi en el siglo XV. Horario: 08: 00-19: 00 verano, 10: 00-15: 00 invierno, todos los días. Entrada a las paredes: 150 kn para adultos, 50 kn para niños y 50 kn para estudiantes con una tarjeta de estudiante válida. === Iglesias === 1️⃣ Monasterio franciscano ,Placa 2, ☏ +385 20 321 410. 09: 00-18: 00. Este hermoso monasterio con iglesia barroca, alberga un claustro románico y la tercera farmacia más antigua del mundo. 2️⃣ Catedral de la Asunción de la Virgen María. ,Kneza Damjana Jude 1, ☏ +385 20 323 459. M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-17: 30. Este impresionante edificio se encuentra en Poljana Marin Držić. Supuestamente, la iglesia original fue construida con dinero donado por Ricardo Corazón de León que sobrevivió al naufragio en su camino a casa desde la Tercera Cruzada. La actual catedral barroca romana data del siglo XVIII. 3️⃣ Iglesia de San Blas (Crkva Svetog Vlaha) Iglesia barroca dedicada al santo patrón de la ciudad. 4️⃣ Iglesia de San Ignacio y el Colegio Jesuita (En una plaza elevada cerca del borde sur del casco antiguo) Misa en inglés todos los días a las 11:00 en el verano.. Iglesia jesuita adornada, abordada a través de una romántica escalera barroca inspirada en la Plaza de España en Roma (1738). Construido entre 1667 y 1725 por el arquitecto Ignazzio Pozzo, y como la mayoría de las iglesias jesuitas de la época se inspiró en el Gesù de Roma, la iglesia madre de los jesuitas. 5️⃣ Monasterio Dominicano .Diario 09: 00-18: 00. Este es un complejo histórico excepcionalmente valioso que, además de su propósito religioso, también representa el importante tesoro artístico de la antigua Dubrovnik. 6️⃣ Iglesia de San Sebastián (por la puerta de Ploče) Iglesia del siglo XV construida por la puerta de Ploče ya que San Sebastián es el santo protector contra la peste. editar 7️⃣Iglesia Ortodoxa Serbia y Museo de Iconos (Pravoslavna crkva i Muzej ikona) Construido entre 1865-1877, se encuentra detrás de impresionantes puertas de hierro forjado. Alberga una serie de iconos, principalmente bizantinos y cretenses. El museo al lado de la iglesia tiene una extensa colección de iconos. Entrada a la iglesia: gratis; Entrada al museo 5-10 kn. === Museos === 1️⃣Casa Bukovack (Kuća Bukovac), Bukovčeva 5, Cavtat, ☏ +385 20 478 646. Tu-Sa 09:00 - 13:00, 16: 00-20: 00; Dom 16: 00-20: 00. Incluye obras de Vlaho Bukovac (1855-1922), uno de los pintores croatas modernos más famosos. Parte de la casa está dedicada a exposiciones de obras de jóvenes artistas. 2️⃣Museo de Historia Natural de Dubrovnik (Prirodoslovni muzej), Androvićeva 1, ☏ +385 20 324 888. MF 09: 00-16: 00. La colección de especímenes de taxidermia de 100 años se remonta a 1872 y puede no ser del agrado de todos. 3️⃣Museo del monasterio franciscano ,Placa 2. Diario 09: 00-18: 00. Contiene artefactos de una de las farmacias más antiguas del mundo. 30 kn. 4️⃣Museo Convento Sigurata ,Od Sigurate 13, ☏ +385 20 321 467. A pedido. 10 kn. 5️⃣Sinagoga y Museo Judío ,Zudioska 5, ☏ +385 20 321 028. Diario 10: 00-15: 00. Se supone que esta sinagoga construida por judíos sefardíes es la segunda sinagoga más antigua aún en uso en Europa en la actualidad. Aquí se fundó una comunidad judía permanente a fines del siglo XV después de las expulsiones de Portugal y España. El gueto judío se estableció en 1546 en la calle judía del casco antiguo de Dubrovnik. La comunidad floreció e incluyó a médicos, comerciantes y representantes estatales respetados. Los judíos en Dubrovnik disfrutaron de relativa libertad, pero hubo algunas restricciones en sus actividades en ciertos puntos de la historia. La sinagoga es pequeña y encantadora, con pesadas cortinas de terciopelo y un techo azul medianoche ricamente pintado. El museo contiene valiosas menorah y rollos de la Torá, junto con información sobre la historia de la comunidad judía en Dubrovnik. 6️⃣Museo del Monasterio Dominicano ,Sv. Domina 4, ☏ +385 20 321 423. Diario 09: 00-18: 00. Pinturas y artefactos del pasado de Dubrovnik. 20 kn. 7️⃣El tesoro de la catedral ,Kneza Damjana Jude 1, ☏ +385 20 323 459. Diario 09: 00-18: 00. El Tesoro tiene 138 relicarios que se transportan por la ciudad durante la Fiesta de San Blas. 15 kn. 8️⃣Museo marítimo ,En la fortaleza de San Juan, ☏ +385 20 323 904. Diario 09: 00-18: 00. Teniendo en cuenta la importancia de la navegación y la construcción naval para el crecimiento de la República de Dubrovnik, este es uno de los museos más importantes de la ciudad. 40 kn. 9️⃣Hogar de Marin Držić ,Široka 7, ☏ +385 20 420 490. M-Sa 09: 00-13: 00 y con cita previa.. Casa conmemorativa de Marin Držić, un famoso dramaturgo croata del siglo XVI de Dubrovnik. 🔟El museo etnográfico (Rupe Granero), Od Rupa 3, ☏ +385 20 323 013. Diario 09: 00-18: 00. Construido en 1590, este es un edificio fascinante, y las exhibiciones muestran el desarrollo económico, cultural y espiritual de Dubrovnik. Los trajes y textiles populares dan el mejor sabor de la región donde aún se celebra la cultura popular. 40 kn. == Comprar == Hay muchos artesanos locales que se especializan en artesanías domésticas. Las compras populares incluyen: manteles hechos a mano, ropa de cama y servilletas. Muchos comerciantes afirman que la corbata fue inventada en Croacia. Otra especialidad local son las muñecas vestidas con atuendos locales. La farmacia , en el monasterio franciscano, crea cremas para las manos y otros artículos de tocador basados ​​en recetas antiguas. La farmacia es una de las más antiguas de esta parte de Europa. Ha estado operando desde el momento de su fundación hasta nuestros días. Mientras paseas por el casco antiguo, encontrarás muchas tiendas que venden productos croatas como vino y textiles. Si tiene transporte, hay un Lidl (supermercado de descuento alemán) a 5 km al este del casco antiguo, cerca del pueblo de Čibača, aquí es donde los lugareños compran para evitar los altos precios de Dubrovnik. Joyería Clara Stones ,Naljeskoviceva 8 (5ta calle a la izquierda de Stradun si vas desde Pile Gate), ☏ +385 20 321706. Joyas únicas de coral, perlas y gemas adriáticas hechas a mano con certificados de autenticidad. Probablemente conozcas la serie de fantasía de TV 2011-2019 llamada Game of Thrones . GOT está en todas partes en Dubrovnik, y se cree que ha aumentado significativamente la congestión turística. Compre o no compre lo que elija, pero es una pena que encendieran una ubicación ya ocupada. === Piezas y servicio de bicicletas === algunas tiendas en el área de Dubrovnik venden bicicletas; son fáciles de notar, ya que las bicicletas nuevas están paradas afuera frente a la tienda. Estas tiendas también pueden llevar algunos accesorios y repuestos para bicicletas, pero no reparan bicicletas. A partir de 2014, no había una tienda de bicicletas real (a tiempo completo) en la ciudad; había una persona (Tonći Kera, ver más abajo) que trabaja como mecánico de bicicletas en su tiempo libre, en un cobertizo al lado de su edificio de departamentos, mientras realizaba un trabajo diario en otro lugar. Tonći Kera, meštar za bicikle ,P. Zoranića 1 (pregunta en el garaje), ☏ +385 20 436-776. Este no es un taller de reparación de bicicletas regular, sin embargo, el operador de este garaje local ofrece un servicio. == Hacer == Cliff Jumping @ Cafe Buža . Lazatieri Frana Supila 8 (Ploce, justo al lado de la entrada este del casco antiguo), ☏ +385 20 324 633, ✉ arl@du.htnet.hr El antiguo hospital de cuarentena sirve como centro cultural para conciertos, exposiciones, talleres, teatro, cine, clubes nocturnos y literatura. La sala de conciertos / bar es un lugar muy acogedor con un sistema de sonido decente. La Galería Galeriya Tutunplok está abierta todos los días de 12:00 a 21:00. Las películas y las representaciones teatrales varían entre 20 y 40 kn. Los conciertos cuestan entre 40 y 100 kn. Un club nocturno está abierto aquí de 10: 00-16: 00 y le costará alrededor de 30 kn. Reúne una multitud en su mayoría alternativa. hotel imad ,Za Karmenom 1. gratis. Nade en el mar Adriático debajo de la antigua muralla. En el puerto del casco antiguo, recorra todo (a la derecha) a lo largo de la pared, más allá del acuario y hay un muelle y algunas rocas donde puede refrescarse en un caluroso día de verano. Evite pisar erizos de mar, que se encuentran comúnmente en las rocas en el agua de mar alrededor de Dubrovnik, especialmente si no usa zapatos. Estos se encuentran principalmente en aguas claras y son fáciles de detectar. === Playas === playa Lapad .Una zona de playa de arena sin automóviles en la península de Lapad, a aproximadamente 3,5 km del casco antiguo, donde podrá relajarse a la sombra de los numerosos árboles. Al final de una larga calle peatonal llena de cafeterías, bares y restaurantes, verá muchas playas populares de guijarros conocidas como playas de Lapad. Estas playas son realmente hermosas y bien utilizadas. Lapad es definitivamente una de las partes más bellas de Dubrovnik y realmente debes visitarla. Si tomas el camino del promontorio hacia el lado derecho de la playa de Lapad, mientras miras el Adriático, puedes caminar a lo largo de un pequeño y encantador camino costero con pequeñas 'playas' de concreto y escaleras hacia el mar. Estos se colocaron durante la era de Tito y son ideales para uno o dos bañistas. Caminando más lejos hay un excelente restaurante de pescado local, ideal para terminar el día. El camino de regreso no está particularmente bien iluminado. Playa Banje (cerca del casco antiguo) Una playa de guijarros bien ubicada. Hay una parte concesionada con una tarifa de entrada, pero también una parte pública que siempre es más animada y más relajada. Gran manera de combatir el calor en el medio de la ciudad. Impresionantes vistas a las murallas de la ciudad, el casco antiguo de Dubrovnik y la isla de Lokrum. Voleibol de playa, mini fútbol o waterpolo. También puede disfrutar tumbado en una tumbona y tomar una copa. === Vela y paseos en barco. === Dubrovnik es un excelente punto de partida para explorar la costa sur del Adriático, principalmente islas Elaphite, Korčula, Pelješac y Mljet. Hay muchas agencias de alquiler donde puede alquilar un velero o yate a motor con sede en Dubrovnik. La mayoría de ellos operan desde el puerto deportivo de ACI Dubrovnik (42 ° 40,3 'N 18 ° 07,6' E), con sede en Komolac, a unas 2 millas náuticas de la entrada al puerto de Gruz, y a 6 km del casco antiguo . Está abierto todo el año. AYachtCharterDubrovnik.com opera desde Komolac y ofrece una selección única de yates y otro tipo de veleros ideales para unas vacaciones familiares. Dubrovnik se caracteriza por el clima mediterráneo y, por lo general, vientos ligeros del NO, lo que hace que las vacaciones en alquiler de yates sean muy populares entre parejas con niños más pequeños y patrones y tripulaciones menos experimentados. Un fuerte viento del norte conocido como Bora es más habitual durante el otoño y el invierno. Cuando alquila un yate a través de una agencia de alquiler y llega al puerto deportivo designado, hay algunas cosas que deben hacerse. Lo más importante es el check-in en el yate (generalmente el sábado alrededor de las 16:00). Tómese su tiempo para hacer el check in en el yate. Familiarícese con el yate alquilado y con el equipo del yate. La regla general es que cuanto más tiempo tome para el check in del yate, menos tiempo necesitará para el check out del yate. Después de eso tienes que hacer las compras para las vacaciones chárter. No descuides las compras de comestibles porque el mar es impredecible y no quieres quedarte atrapado en el bote sin nada para comer o beber. Puede hacer las compras en un puerto deportivo, sin embargo, los precios suelen ser mucho más altos allí, o puede solicitar en los servicios de aprovisionamiento de yates que generalmente entregan los productos al puerto deportivo sin costo adicional. === Otros === Stradun . Dé un paseo y disfrute de una bebida en una cafetería en la calle principal del casco antiguo. Monte Srđ , para una gran vista de la ciudad. Hay una fortaleza en la parte superior que contiene un pequeño museo que describe su historia. Hay varias formas de subir: Suba el sinuoso sendero hacia la fortaleza y una gran cruz en la cima de la colina a 400 m sobre Dubrovnik. Subir desde el casco antiguo lleva unos 90 minutos. El camino es bastante rocoso, así que use calzado adecuado. Tome el nuevo teleférico renovado y llegará en menos de 4 minutos desde la estación de Down a Mountain Srđ. Boleto ida y vuelta 170 kn. Ir en coche por el pueblo de Bosanka. Siga Jadranska cesta (D8) hacia Mlini y pase Dubrovnik. Gire a la izquierda hacia el pueblo de Bosanka y siga el camino cuesta arriba. Visita la fortaleza Lovrijenac . Fue una fortificación esencial para la defensa de la ciudad de los ataques terrestres y marítimos. Para evitar el motín del comandante de la fortaleza, los muros que dan a la ciudad tienen solo 60 cm de espesor en comparación con los expuestos al fuego enemigo que tenían 12 m de espesor. Sobre la entrada de la fortaleza hay una inscripción que dice "Non bene pro toto libertas venditur auro", que se traduce como "La libertad no se vende por todo el oro del mundo". == Comer == Hay una amplia gama de restaurantes en el casco antiguo, en su mayoría que ofrecen un menú muy similar de mariscos locales y algunos platos de carne. La cocina puede no ser muy imaginativa, pero generalmente es de buena calidad y muy fresca. Los restaurantes se pueden separar crudamente en lugares (ligeramente) más baratos de trampa para turistas y en restaurantes gastronómicos más caros pero de primera clase. Hay algunas pizzerías, en su mayoría de leña y bastante aceptables. El chocolate Kraš que se vende en las tiendas es delicioso. Dubrovnik, más que el resto de Croacia, es muy consciente de su condición de punto turístico. Los alquileres de locales de restaurantes son altos y, en consecuencia, los precios en los menús reflejan esto. Tenga en cuenta que en la temporada baja de noviembre a marzo, casi todos los restaurantes de alta gama cierran, dejando solo un puñado de empresas desesperadas de trampas para turistas que operan y siguen cobrando precios altos. Sin embargo, aún puede comer bien y se pueden negociar descuentos. La cocina de Dubrovnik es característicamente no muy picante y es famosa por el tradicionalismo. Muchas comidas populares son características de Dubrovnik, como la zelena menestra (es el nombre de muchos tipos de coles y otras verduras con carne), el plato de carne pašticada y el famoso postre dubrovačka rozata a base de caramelo. Como los restaurantes de Dubrovnik son bastante populares, muchos establecimientos de gama media y alta ofrecen la opción de reservar en línea. Los menús en inglés se encuentran en todas partes. Los alimentos para preparar sus propias comidas se pueden comprar en Zoro ,Ulica od Puča 7 (en el corazón del casco antiguo) Diario 07: 00-23: 00. 'La luna', Andrije Hebranga 60, ☏ +385 20 419 736. Diario 09: 00-24: 00. Porciones grandes. Muy buena pizza con ingredientes frescos. Es mejor tener una pizza mediana para 1 persona o más si realmente tiene hambre: una grande se puede dividir por la mitad para parejas que no tienen hambre. Solo se sirve pizza antes de las 17:00, para la pasta u otros platos tendrá que esperar hasta las 17:00. 45 kn / pizza mediana. Lokanda Peskarija ,Na ponti bb, ☏ +385 20 324 750. Aperitivos y comidas dálmatas tradicionales, obtienes tu comida en una olla grande estilo pescador negro. Mea culpa ,Calle Široka. Una de las mejores pizzerías en lo que se está convirtiendo en una 'calle de pizza'. Vaya por pizza o un café y brandy e intercambie bromas con el personal. 70 kn / pizza + botella de agua. == Beber y salir == Camina hacia el mar desde Stradun, cerca de la puerta Ploce, y llegarás a una pequeña plaza con asientos al aire libre en 4 o 5 bares diferentes, con música en vivo y grandes lanzadores de cócteles con muy bajo contenido de alcohol. === Cafes y otros. === Cafe Buža ,Iza Mura (Siga una señal que dice 'bebidas frías' y entre por un agujero en la pared en el lado sur del casco antiguo. Simplemente pasee por las escaleras (en el lado derecho de Stradun que viene de la puerta de Pile), hasta que llegue a las murallas de la ciudad, y luego baje todo el camino.) Las mesas y las sillas se encuentran al costado del acantilado y las cervezas se sirven en botellas y vasos de plástico. Puede tomar el sol en las rocas o bucear en los acantilados, pero observe las rocas a continuación. Esto es encantador en la noche, cuando se pone el sol y contemplas la isla de Lokrum. La música ecléctica relajada suena discretamente en el fondo. No hay mucho camino de refugio aparte de algunas hojas de palma, por lo que Buža no se abrirá con mal tiempo. Mayor rango de precios. Ninguno ,Pred Dvorom 4, ☏ +385 91 333 0601. La música relajante llena este lounge bar por la noche, lo que lo convierte en un excelente lugar para relajarse después de un día completo de turismo. rovador ,Bunićeva poljana 2. Un popular bar / cafetería que cobra vida por la noche con música en vivo todos los días, generalmente jazz. Sin embargo, puede ser muy costoso, por lo que a menudo se ve gente sentada en los escalones cercanos disfrutando de la música con bebidas compradas en el supermercado Konzum cercano. Fábrica de cerveza ,Ul. Miha Pracata 6. A pesar de su nombre estéril, este lugar tiene un patio encantador en la parte trasera. Sin embargo, su verdadero atractivo es que posiblemente sea uno de los lugares más baratos para tomar una cerveza en el casco antiguo. Algunos aperitivos a precios razonables también están disponibles. === Clubs === Klub Orlando ,Branitelja Dubrovnika 41 (5 minutos a pie por Branitelja Dubrovnika desde la puerta Pile de la ciudad vieja. En el número 41, a la izquierda, hay un aparcamiento oscuro, que pertenece al antiguo hospital. Entra, gira a la derecha, pasa un pequeño edificio, luego sube muchos escalones.), ☏ +385 20 312 674. Club lúgubre, predominantemente de metal, pero parece satisfacer cualquier cosa considerada alternativa. Precios de bebidas baratas con actos ocasionales de giras internacionales, definitivamente en minoría como turista aquí. == Dormir == Hotel Adriatic Dubrovnik ,Masarykov puso 5 (al pie de la colina Petka, junto al mar Adriático), ☏ +385 20 433 609, Fax :+385 20 437 333, ✉ reservations_adriatic@hotelimaestral.com . Registrarse:14:00, revisa: 11:00. Habitaciones con vistas al parque y al mar. Se puede llegar al centro de la ciudad en autobús. Hotel Komodor ,Masarykov puso 3E, Lapad Bay, ☏ +385 20 433 673, Fax :+385 20 437 333, ✉ sales_komodor@hotelimaestral.com . Registrarse:14:00, revisa: 11:00. Piscina, desayuno de cortesía, estacionamiento gratuito para huéspedes del hotel y Wifi gratuito en espacios públicos. Hotel Neptun Dubrovnik ,Kardinala Stepinca 31, ☏ +385 20 440 100, Fax :+385 20 440 200, ✉ sales@importanneresort.com .Renovado en 2008. Torre de 9 pisos con 79 habitaciones y 12 suites familiares, todas con aire acondicionado, balcón con vista al mar y WiFi gratuito. Hotel Lero ,Iva Vojnovica 14 (15 minutos a pie del casco antiguo), ☏ +385 20 341 333, Fax :+385 20 332 123, ✉ sales@hotel-lero.hr . Registrarse:mediodía, revisa: mediodía. Hotel urbano renovado con 155 habitaciones de diseño contemporáneo. Vistas al mar y equipadas con comodidades regulares de tres estrellas con aire acondicionado. Aparcamiento gratuito, WiFi gratuito. Hotel Petka ,Obala Stjepana Radica 38 (en el puerto de Gruz), ☏ +385 20 410 500. Conveniente para ir de isla en isla. Habitaciones limpias con aire acondicionado, restaurante. == Seguridad == Al ingresar a un puerto, es un protocolo internacional izar una bandera, que significa "Listo para inspección por Aduanas". En Croacia, siempre debe tener los faros encendidos mientras conduce un vehículo de motor, incluidos todos los automóviles, motos y scooters, durante el horario de invierno. Ya no se requieren faros durante el día en los meses de verano, aunque muchos automovilistas todavía los dejan encendidos. Dubrovnik es una ciudad muy segura, aunque se deben tomar las precauciones habituales para protegerse de los carteristas. Las calles del casco antiguo pueden ser bastante resbaladizas, ya que han sido suavizadas durante siglos por la gente que camina sobre ellas. Por la noche, evite las calles más pequeñas del casco antiguo y adhiérase a las más modernas con alumbrado público (lámparas de gas victorianas en los soportes). == Recomendaciones == Lavandería La mayoría de los alojamientos privados no ofrecen instalaciones de lavandería. Si se queda un tiempo y está buscando un lugar para lavar su ropa, es posible que necesite una lavandería de autoservicio. == Siguiente destino == Se puede acceder a muchos destinos en Croacia desde Dubrovnik con atracciones populares como Split , el Parque Nacional de los Lagos de Plitvice y la capital, Zagreb , que está aproximadamente a 10 horas en automóvil (6 horas si viaja fuera de la temporada turística y toma el nuevo autopista). Consulte los horarios en libertas Dubrovnik . Un destino de compras popular para los locales, Neum en Herzegovina (Bosnia y Herzegovina) ofrece muchos productos baratos para viajeros frugales. Los autobuses que se dirigen entre Split y Dubrovnik a menudo se detendrán por un corto tiempo aquí para recoger diversos suministros. Los autobuses de Montenegro Daily operan desde Dubrovnik a Kotor , Budva o Herceg Novi . Ston es conocido por las ostras y los viejos estanques de sal que todavía están en uso y el muro de piedra más largo de Europa (5 km de largo). Trsteno residencia de verano del siglo XV con jardín renacentista. Móstar en Bosnia está a unas 3 horas en autobús, y es un buen viaje de dos días. La ciudad tiene una sensación turca mucho más fuerte en comparación con el italiano de Dubrovnik. Vale la pena visitar Sarajevo, ya que algunos la consideran una de las ciudades más bellas de Europa. Merece la pena un viaje en barco a las islas Elaphiti (Koločep, Šipan, Lopud), con muchos lugares para nadar, pescar o relajarse. Međugorje Visite el Santuario de Međugorje para una experiencia religiosa. Isla Mljet . Isla verde con parque nacional, lagos y monasterios. Haga un tour de cata de vinos a la península de Pelješac