Chengdu

Chengdu (成都 Chéngdū) to stolica prowincji i największe miasto prowincji Syczuan w południowo-zachodnich Chinach. Megamiasto zamieszkuje ponad 21 milionów ludzi. == Charakterystyka == Chengdu leży na skraju żyznych równin Czerwonego Basenu w chińskiej prowincji Syczuan. Ze względu na swoje bogactwa rolnicze Chengdu nazywane jest czasem Niebiańską Krainą Obfitości. Rzeka Funan przecina miasto na pół. Ruch łodzi, powszechny do lat 60. XX wieku, prawie zanikł. Obszar administracyjny Chengdu zamieszkuje ponad 14 milionów ludzi, z czego około 10 milionów na obszarze miejskim Chengdu. Chengdu ma reputację bardzo „wyluzowanego” miasta, które kładzie nacisk na kulturę i relaks. Dzięki temu oraz dużej ilości zielonej przestrzeni jest to jedno z najbardziej przyjaznych do życia megamiast w Chinach. Przypisuje się mu dobrą scenę życia nocnego i zawiera wiele nowych budynków w stylu zachodnim w dużym centrum miasta. Letnia pogoda jest gorąca i wilgotna, ponieważ miasto jest otoczone od wschodu małymi górami i leży w Czerwonym Basenie. Co więcej, godzinę na zachód leży podnóże potężnego Płaskowyżu Tybetańskiego i bajecznie malownicze góry zachodniego Syczuanu. Miasto słynie z braku słońca, więc nie spodziewajcie się tu opalenizny. Miasto jest mgliste przez większą część roku i zazwyczaj cieplejsze niż miasta nadmorskie. == Dojazd == === Samolotem === 1 Międzynarodowy port lotniczy Chengdu Shuangliu (IATA: CTU). Dawniej główne lotnisko w Chengdu. Planuje się obsługiwać głównie trasy krajowe, przy czym usługi międzynarodowe są coraz częściej przenoszone na międzynarodowe lotnisko w Tianfu. 2 Międzynarodowy port lotniczy Chengdu Tianfu (IATA: TFU). Aby obsłużyć rosnący przepływ pasażerów w południowo-zachodnich Chinach, zbudowano nowe lotnisko. Międzynarodowy port lotniczy Shuangliu planuje przejąć większość swoich usług międzynarodowych, takich jak Amsterdam Schiphol, Bangkok (BKK), Hongkong, Osaka, Phnom Penh, Kuala Lumpur, Nowy Jork (JFK), San Francisco (SFO) i Seul (Incheon), Melbourne i Singapur. Opcje transportu naziemnego obejmują: Linia 10 metra Chengdu kursuje z lotniska Shuangliu (oddzielne stacje w terminalach 1 i 2) do Taipingyuan, gdzie można przesiąść się na linię metra 3 i linię metra 7, a stamtąd na inne linie metra. Linia metra Chengdu 18 kursuje z lotniska Tianfu do południowego dworca kolejowego, skąd można przesiąść się na linie metra 1 i 7, a stamtąd na inne linie metra. Linia metra Chengdu 19 kursuje z lotniska Tianfu na lotnisko Shuangliu. Pociąg ekspresowy zabierze Cię na inne lotnisko w około 30 minut. Pomiędzy lotniskiem a centrum miasta kursują autobusy Airport Shuttle, których koszt wynosi 10-15¥ (lotnisko Shuangliu) lub 40¥ (lotnisko Tianfu). Główna linia nr 1 zatrzymuje się w biurze linii lotniczych Air China, w bocznej uliczce tuż przy Renmin Nanlu, naprzeciwko wejścia do hotelu Minshan. Istnieją trzy inne trasy, ale połączenie nie jest tak regularne i częste. Zapytaj w kasie biletowej znajdującej się przed halą przylotów. Ostatni autobus odjeżdża z lotniska około 1 w nocy. Koszt taksówki z lotniska do centrum miasta wynosi średnio 45¥. Za bagaż i dodatkowych pasażerów nie są pobierane żadne dodatkowe opłaty. Jadąc z miasta na lotnisko, dolicz dodatkowe 10¥, aby pokryć opłatę za przejazd autostradą Airport Expressway. Jeśli zamierzasz wziąć taksówkę z lotniska, kieruj się do strefy przylotów krajowych i wyjdź z terminala, gdzie powinieneś zobaczyć oficjalny postój taksówek, na którym możesz ustawić się w kolejce do oznakowanych, zielono-żółtych lub niebiesko-żółtych taksówek. Przy rozróżnieniu pomiędzy oficjalnymi i fałszywymi taksówkami stosuje się zwykłe porady; jeśli dana osoba jest zbyt entuzjastycznie nastawiona do wpuszczenia Cię do swojego pojazdu, być może będziesz musiał zapłacić więcej. Użyj zdrowego rozsądku. === Koleją === Połączenia kolejowe są dostępne z Kunming w Junnan, Chongqing i Xi’an. 3 Stacja Chengdu (成都站 Chéngdū Zhàn lub 火车北站 Huǒchē Běizhàn (co oznacza „północny dworzec kolejowy”)) (linie metra 1, 7, Północny Dworzec Kolejowy). Oficjalnie nazywana jest po prostu stacją Chengdu, jednak miejscowi nazywają ją „Stacja północna Chengdu”, kiedy otwarto Chengdu Wschód, i tak nazywają nawet metro. Obsługuje większość usług dalekobieżnych i większość pociągów dużych prędkości do Chongqing, a także usługi międzymiastowe z/do Dujiangyan i Pengzhou. Stacja jest zamknięta od 11 października 2022 ze względu na rozbudowę kolei dużych prędkości i oczekuje się, że zostanie ponownie otwarta w 2026. 4 Stacja Chengdu Wschód (成都东站 Chéngdū Dōngzhàn) (linie metra 2, 7, dworzec kolejowy Chegndu Wschód). Nowa stacja obsługująca lokalne kierunki w Syczuanie (takie jak Leshan i lotnisko Shuangliu) oraz niektóre usługi na wschód do Chongqing, Nankin i Szanghaju lub na północ do Xi’an i Pekinu. (Nie mylić ze starą stacją towarową, nieco na wschód od stacji kolejowej Chengdu Północ, jak zaznaczono na niektórych starszych mapach.) 5 Stacja Chengdu Południe (成都南站 Chéngdū Nánzhàn) (linia metra 1, 7, południowy dworzec kolejowy). W przypadku pociągów krótkodystansowych do Leshan, E'meishan, Jiangyou, Dujiangyan i lotniska Shuangliu. 6 Stacja Chengdu Zachód (成都西站 Chéngdū Xīzhàn) (linia metra 4, 9, zachodni dworzec kolejowy). W przypadku pociągów dalekobieżnych do Dujiangyan, Pujiang, Ya'an. Stacja będzie obsługiwać przyszłą linię kolejową Syczuan – Tybet. ==== Usługa międzymiastowa ==== Kolej międzymiastowa Chengdu – Dujiangyan łączy stację Chengdu i przedmieścia Chengdu, a mianowicie Dujiangyan i Pengzhou. Usługa działa podobnie jak metro i zapewnia niską cenę biletu (najwyższa cena biletu to 15¥). === Autobusem === W Chengdu znajdują się trzy dworce autobusowe obsługujące różne miejsca docelowe. 7 Chádiànzi (茶店子汽车站), ☏ +86 28 8750 6610. 8 Xīnnánmén (新南门汽车站), ☏ +86 28 8543 3609. W pobliżu znajduje się centrum informacji turystycznej, gdzie można uzyskać bezpłatną mapę miasta i poprosić o autobus do hotelu. 9 Wǔguìqiáo (五桂桥汽车站), ☏ +86 28 8471 1692. === Samochodem === Chengdu jest ważnym węzłem drogowym. == Komunikacja == === Metrem === Bilety na metro w Chengdu na pojedynczy przejazd z automatów biletowych (dostępny w języku angielskim) z monetami 1 ¥ lub banknotami 5 i 10 ¥. Kasy biletowe są również dostępne, jeśli nie masz odpowiedniej kwoty. Dostępna jest bezdotykowa karta metra (karta lub breloczek z pandą), która daje 10% oszczędności na wszystkich przejazdach. Wchodząc do metra należy poddać bagaże badaniu rentgenowskiemu. Bilet jest pokazywany przez bramki na czytniku po prawej stronie. Aby wyjść, potrzebujesz także biletu, więc trzymaj go w bezpiecznym miejscu. Przy wyjściu bilet wrzucany jest do szczeliny po prawej stronie bramki. System zawiera siedem linii: Linia 1 biegnie z północy na południe przez centrum miasta wzdłuż Renmin Rd i Tianfu Ave, z Weijianian do Science City lub Wugensong, łącząc północną i południową stację kolejową. Linia 2 biegnie z północnego zachodu na południowy wschód, z Xipu do Longquanyi, obsługując dworzec kolejowy Chengdu Wschód. Linia 3 kursuje z południowego zachodu na północny wschód, od Chengdu Medical College do stacji Shuangliu West, obsługując popularne atrakcje turystyczne w Chengdu. Linia 4 biegnie ze wschodu na zachód, z Xihe do Wansheng. Obsługuje dworzec kolejowy Chengdu Zachód. Linia 5 biegnie z północnego zachodu na południowy zachód, równolegle do linii 1, od Huagui Road do Huilong. Zmniejsza obciążenie na linii 1, Linia 6 biegnie z północnego zachodu na wschód z południowego zachodu, z Wangcongci do Lanjiagou; ta linia ma najdłuższe odcinki tuneli metra. Linia 7 kursuje okrężnie wokół miasta. Posiada węzły przesiadkowe ze wszystkimi innymi liniami, a także ze stacjami kolejowymi Północ, Południe i Wschód. Linia 8 biegnie z północnego wschodu na południowy zachód, równolegle do linii 3, z Shilidian do Lianhua, obsługuje obszar muzyczny Chengdu. Linia 9 biegnie na południowy zachód, równolegle do linii 7, z Financial City East do Huangtianba i obsługuje dworzec kolejowy Chengdu Zachód. Z planizacji wynika, że linia 9 będzie linią o kształcie okręgu. Linia 10 kursuje z południowego zachodu na południowy zachód, z Xinping do Taipingyuan, gdzie można przesiąść się na linie 3 i 7. Obsługuje głównie osoby udające się na międzynarodowe lotnisko Shuangliu. Linia 17 biegnie z zachodu na północny zachód, od Jitouqiao do Jinxing, przesiadka tylko na linię 9. Plany na przyszłość przewidują przekształcenie się w miejską szybką linię. Linia 18 kursuje z południowego-południowego wschodu, od południowego dworca kolejowego do północnej stacji międzynarodowego lotniska Tianfu i obsługuje członków udających się na międzynarodowe lotnisko Tianfu. Linie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 i 18 mają między sobą przesiadki w obszarze centrum miasta. === Autobusem === Chengdu posiada rozbudowany system autobusowy, w tym linię szybkiego transportu autobusowego (BRT) w pętli. Na każdym przystanku znajduje się lista linii autobusowych kursujących tą drogą, a na niektórych planach miast pokazana jest cała sieć. Jednak linie autobusowe i mapy używają wyłącznie chińskich znaków i nawet jeśli autobus podaje nazwę stacji, zwykle będzie to podawane wyłącznie w języku chińskim. Bilety kosztują ¥1 za autobusy bez klimatyzacji (obecnie bardzo rzadkie) i ¥2 za autobusy klimatyzowane. Opłaty dokonuje się poprzez umieszczenie dokładnej kwoty w metalowej skrzynce obok kierowcy. Nie podano żadnych zmian, więc upewnij się, że masz dokładną kwotę. Zwykle wchodzi się przednimi drzwiami i wysiada tylnymi drzwiami. Do nowych autobusów przegubowych można wsiadać przednimi lub tylnymi drzwiami, przy czym środkowe drzwi służą wyłącznie do wysiadania. aMaps (tylko w języku chińskim) jest pomocny w planowaniu tras transportu publicznego. Dostępna jest osobna aplikacja na smartfony. Kliknij Chengdu na mapie, następnie wybierz środkową zakładkę z (公交) z pola wyszukiwania. Aby wyświetlić trasę danej linii, kliknij 高级搜索 i wpisz numer linii w polu wyszukiwania, które pojawiło się po prawej stronie. Możesz także wybierać miejsca docelowe z i do miejsc docelowych z mapy za pomocą menu kontekstowego (dwie górne opcje), a usługa pokazuje trasę z numerami linii autobusowych, a także, gdzie w razie potrzeby przesiąść się na autobus. Klasyczne autobusy przydatne dla turystów to 1 i 99 (w obrębie miasta), 300 (połączenie południowego lotniska z północnym dworcem kolejowym). Jeśli będziesz w Chengdu przez jakiś czas, warto zaopatrzyć się w zbliżeniową kartę miejską (公交卡) – najlepiej zaopatrzyć się w wersję, która działa zarówno w metrze, jak i autobusach. Są sprzedawane na wszystkich targowiskach Hong Qi i w niektórych aptekach. Nie tylko nie musisz się już martwić o noszenie reszty, ale zyskujesz bezpłatne transfery na dwie godziny oraz pewne zniżki. Karta kosztuje 20¥ i można ją doładować trzema rodzajami kredytów. Pierwszym z nich jest gotówka. Korzystając z gotówki z karty, otrzymasz 10% zniżki od ceny biletu gotówkowego. Zatem zwykła podróż autobusem będzie kosztować 1,80¥ zamiast 2 jenów. Możesz także załadować kredyty (次) za ten miesiąc i kredyty za następny miesiąc. Każdy kredyt kosztuje 0,50¥, a większość przejazdów autobusem wymaga dwóch kredytów (coraz rzadsze autobusy bez klimatyzacji kosztują jeden kredyt). Zatem większość przejazdów kosztuje tylko 1 ¥. Kredyty wygasają z końcem miesiąca, na który zostały przeznaczone, więc może zająć trochę czasu, aby nie kupić ich za dużo lub za mało. Pamiętaj, że niektóre linie autobusowe (zwykle te o wyższych numerach lub te jadące na przedmieścia) i metro akceptują jedynie saldo gotówkowe (nie kredyty), które nie wygasa. Kiedy wsiądziesz do autobusu i dotkniesz swojej karty, na wyświetlaczu pojawi się liczba pozostałych środków w tym miesiącu (jeśli wykorzystałeś kredyty) lub saldo gotówkowe (jeśli wykorzystałeś kwotę zgromadzoną na karcie). Autobus wahadłowy Hi Panda (成都景区直通车), znany również jako autobus Scenic Shuttle, przewozi pasażerów do wielu kluczowych atrakcji Chengdu, a także do niektórych atrakcji poza miastem. Miejsca docelowe obejmują świątynię Wuhou, ulicę Jinli, Kuanzhaixiangzi, chatę pokrytą strzechą Du Fu, Chunxi Road, wieżę telewizyjną 339, stanowisko archeologiczne Jinsha, bazę badawczą pand, Happy Valley, Haichang Ocean Park, teatr Jinjiang, Muzeum Kuchni Syczuańskiej, Manhua Manor, miasto Anren, Dujiangyan, góra Qingcheng, Sanxingdui, Leshan, Emeishan, wioska Taoping Qiang, Bipenggou i Bifengxia. Większość tras ma swój początek w głównych węzłach komunikacyjnych firmy w Kuanzhaixiangzi i świątyni Wuhou. Firma działa również z międzynarodowego lotniska Chengdu Shuangliu, wschodniego dworca kolejowego w Chengdu i placu Tianfu. Ceny biletów wahają się od zaledwie 2¥ za krótką wycieczkę do 68¥ za 3-godzinną podróż do Bipenggou. Możesz także kupić zestaw combo, który obejmuje zarówno bilety autobusowe, jak i bilety wstępu do atrakcji, które zamierzasz odwiedzić. === Taksówką === Oficjalne taksówki są zielone lub niebieskie i wyposażone w liczniki. Dostępna taksówka wyświetli na desce rozdzielczej podświetlany znak z chińskimi znakami. Licznik włącza się poprzez przechylenie znaku, upewnij się, że kierowca to robi, a jeśli nie, możesz spróbować zrobić to sam, a kierowca zazwyczaj zrozumie, o co ci chodzi. Niektórzy taksówkarze mogą próbować zaoferować stałą cenę, ale nie bierz jej, chyba że wiesz, że jest tańsza niż przy włączonym liczniku. Taksówkarze nie mówią po angielsku ani nie rozumieją mapy, więc miej przy sobie adres zapisany po chińsku. Kierowcy nie znają wielu nazw ulic, dlatego najlepiej jest mieć adres jakiegoś dobrze znanego miejsca w pobliżu miejsca docelowego. Zbieraj karty taksówkowe z hoteli i restauracji i pokazuj je kierowcom, a gdy będziesz blisko celu, zacznij instruować, wskazując ręką. Ta metoda zwykle prowadzi do celu – niektórzy kierowcy jednak nie zastosują się do Twoich instrukcji lub złoszczą się, że pojedziesz na większą odległość, niż się spodziewali. Opłata za taksówkę wynosi 8¥ w przypadku starszych taksówek, 9¥ za nowe i wzrasta o 1,9¥ za km po pierwszych 2 kilometrach. W przypadku przejazdów na dystansie od 10 do 60 km opłata za km wzrasta o 50%, aby zrekompensować powrót taksówki pustej. W porze nocnej cena początkowa wynosi 1 ¥ więcej, a cena za km wynosi 2,20 ¥. Cena oczekiwania na taksówkę wynosi jeden kilometr za każde pięć minut, a licznik liczy przejazd z prędkością mniejszą niż 12 km/h jako czas oczekiwania. Taksówki często nie przyjmują rachunków za 100¥, więc postaraj się mieć pod ręką drobne. W zależności od obszaru znalezienie taksówki może być trudne. W mieście jeżdżą także nielicencjonowane taksówki, ale trudno je zauważyć. Jeśli korzystasz z takiego biletu, poznaj miejsce docelowe i oczekiwaną cenę, a następnie wcześniej negocjuj cenę. === Rowerem === W większości pensjonatów można wypożyczyć rowery. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy nie występują problemy techniczne, chyba że chcesz później ponosić za nie odpowiedzialność. Jeżeli zostawiasz rower, zrób to w jednym z wyznaczonych „parków rowerowych”, gdzie za niewielką opłatą będzie on strzeżony. Jeśli nie możesz znaleźć takiego miejsca, pamiętaj o bezpiecznym zamocowaniu go do jakiejś konstrukcji. Zachowaj ostrożność, ponieważ ruch rowerowy może być intensywny. W 2016 roku Mobike i inne firmy wprowadziły rowery miejskie, z których można korzystać i płacić za pomocą aplikacji na smartfona. == Warto zobaczyć == === Centralne Chengdu === ==== Ulice i architektura ==== ==== Sztuka ==== ==== Muzea ==== ==== Obiekty historyczne i archeologiczne ==== ==== Miejsca kultu religijnego ==== ==== Parki i natura ==== 1 Baza badawcza hodowli pand wielkich w Chengdu (成都大熊猫繁育研究基地; chéng dū dà xióng māo fán yù yán jiū jī dì) (ze stacji metra Panda Avenue (linia 3) należy wybrać wyjście B, które doprowadzi do stanowiska HiPanda ( pracownicy mają na sobie żółte mundury), gdzie można kupić bilety wstępu i autobus powrotny za (54 ¥). Po przejażdżce autobusem kieruj się znakami i odciskami łap na chodniku, aby udać się do Bazy Panda. Alternatywnie możesz pojechać autobusem publicznym nr 198 lub taksówką i zapłać za wstęp w kasie biletowej za 55¥), ☏ +86 28 83510033, pandabase@panda.org.cn. To największy tego typu obiekt na świecie. Z powodu niszczenia siedlisk i innych powodów panda wielka jest prawdopodobnie najbardziej znanym zagrożonym zwierzęciem. Jest domem dla około 60 pand wielkich, ale jest też kilka pand czerwonych i kolonia żurawi czarnoszyich. Pandy są w zasadzie wystawiane dla turystów, ale widoki są znacznie bliżej, niż jest to możliwe w większości zachodnich ogrodów zoologicznych. (Jeśli chcesz podejść jeszcze bliżej i potrzymać pandę przez cały dzień lub zostać wolontariuszem, aby nakarmić ją bambusem i wyczyścić klatkę pandy, odwiedź bazę pand Dujiangyan, około godziny jazdy od Chengdu.) Małe muzeum i kino związane z pokazem filmów dokumentalnych jest także dostępne. Dopełnieniem instalacji turystycznych jest restauracja i stragany z pamiątkami. Najlepszą porą na wizytę jest poranek, kiedy pandy są najbardziej aktywne. Pandy śpią w najgorętszej porze dnia. Czas karmienia wynosi około 09:30-10:00. Spodziewaj się tłumu. Zaleca się przybycie jak najwcześniej, aby uniknąć tłumów grup szkolnych i wycieczkowych, które przybywają każdego ranka. Opłata za wstęp wynosi 53¥. Anglojęzyczny przewodnik ¥100. 2 Chengdu Zoo (成都动物园; chéng dū dòng wù yuán), 234 Zhaojue Temple Road South, dysrykt Chenghua (成华区昭觉寺南路234号) (linia metra 3, stacja Chengdu Zoo), ☏ +86 28 254796 11, chengduzoo@ aliyun.com. kwiecień–listopad: 08:00–17:00, grudzień–marzec: 08:30–17:00. Oferuje wszystkie typowe zwierzęta, których można się spodziewać w zoo (słonie, tygrysy, żyrafy, małpy, a także niedźwiedzie pandy). Chociaż samo zoo jest duże i rozległe, niektóre klatki są żałośnie małe, a w obiekcie wydaje się, że brakuje personelu. Może warto odwiedzić rodzinę. W zoo znajdują się sprzedawcy sprzedający chińskie przekąski, a także niektóre przejażdżki karnawałowe. ¥20. 3 Park Ludowy (人民公园; rén mín gōng yuán) (dwie przecznice na zachód od placu Tianfu). Park ten jest rzadką wyspą spokoju pośród hałasu i zgiełku centrum Chengdu. Zawiera pięknie zagospodarowane ścieżki spacerowe, jeziora z wypożyczalnią łodzi wiosłowych, herbaciarnie i restauracje, atrakcje dla dzieci, małe obiekty sportowe i inne atrakcje. Niektórzy starsi ludzie korzystają z parku, aby śpiewać i tańczyć w oddzielnych grupach. Niektórzy ludzie ćwiczą kaligrafię wodą na podłodze wokół pomnika w północno-zachodnim narożniku tego parku. Niektórzy rodzice umieszczają tutaj informacje o swoich niezamężnych dzieciach, aby znaleźć potencjalnych kandydatów. Park jest doskonałym miejscem na zabranie dziecka lub na randkę i zawsze jest pełen mieszkańców odpoczywających i dobrze się bawiących. Dla śmiechu jest tam wyświetlacz informacyjny, który podaje aktualną jakość powietrza w mieście i twierdzi, że jest tam około 4 razy mniej zanieczyszczeń niż podaje ambasada USA. Brak opłaty za wstęp. === Wielkie Chengdu === ==== Starożytne miasta ==== ==== Muzea ==== ==== Obiekty historyczne i archeologiczne ==== ==== Parki i natura ==== 4 Ośrodek ekologiczny Stone Elephant Lake (石象湖生态风景区), 86km Exit, Chengdu-Ya'an Expressway, Pujiang County (蒲江县成雅高速公路86公里出口处) (Zorganizuj samochód, który Cię tam zabierze lub złap autobus z dworca autobusowego Xinnanmen. Opłata za przejazd autobusem wynosi 33¥), ☏ +86 28 88591888, shixianghu2011@sina.com. marzec–kwiecień: 08:30–18:00, maj–październik: 08:30–17:30, listopad–luty: 09:00–17:00. Fantastyczny park z mnóstwem żywych tulipanów i kwiatów lilii tygrysiej, a także spacerami na łonie natury, przejażdżkami łodzią i rzeźbionymi w kamieniu zwierzętami. Najlepszym momentem na wyjazd jest Święto Tulipanów wczesną wiosną, a późnym latem kwitną lilie tygrysie, jednak różne kwiaty kwitną zwykle od marca do sierpnia, a spacery na łonie natury są otwarte przez cały rok. Przynieś swój aparat. Zabierz także ze sobą piknikowy lunch lub zjedz kolację w jednej z kilku chińskich restauracji i sklepów z makaronem. Park znajduje się około godziny i 15 minut jazdy czystą autostradą na południe od Chengdu. ¥100. == Aktywny wypoczynek == Aby uzyskać aktualne informacje na temat zajęć, miejsc i atrakcji, sprawdź wykazy magazynu Chengdoo Citylife. Kopie znajdziesz w większości barów, restauracji, kawiarni, hosteli i hoteli. Kosmetyki i Włosy. Miejscowe kobiety uwielbiają robić paznokcie i włosy w centrum handlowym. Możesz pięknie zrobić paznokcie (opiłowane, buforowane, wypolerowane i ręcznie malowane pięknym lakierem) za 10-20¥ w większości centrów handlowych. Jest ich całkiem sporo, bardzo popularnych, zlokalizowanych na parterze Beijing Hualian (北京华联) w Yanshikou. Możesz także tymczasowo wyprostować lub zakręcić włosy za 10-15¥. Robią bardzo ładną stylizację i trzymają się do momentu umycia włosów. 1 Chunxi Road (春熙路). Poświęć popołudnie lub wieczór na spacer ulicą handlową w centrum miasta. Zapewnia dobrą zmianę tempa. Znajdują się tu sklepy odzieżowe, księgarnie, restauracje, pasaże i kina. Jest to dobre miejsce, aby znaleźć coś do jedzenia, ponieważ można znaleźć tam szeroki wybór dań, w tym bufety z hotpotami, restauracje japońskie i dania kuchni zachodniej. Jednak główną wadą tego obszaru jest to, że każda marka ma wiele sklepów w tej lokalizacji (podobnie jak w innych częściach Chin). Na przykład Nike, Adidas i Li-Ning mają po około 4–5 sklepów przy samej Chunxi Road, co ogranicza różnorodność asortymentu do kupienia. Jeśli szukasz sklepów w tym samym duchu, co Louis Vuitton i Ermenegildo Zegna, sklepy te znajdują się poza obszarem Chunxi Road, w pobliżu dzielnicy Placu Tianfu. 2 Pij herbatę, Park Renmin (Park Ludowy). W Chengdu jest mnóstwo herbaciarni, a picie herbaty i gra w madżonga to sposób na relaks wielu lokalnych mieszkańców. W słoneczne popołudnie wybierz stolik w parku z herbaciarnią na świeżym powietrzu i popijaj herbatę, słuchając plotek mieszkańców. Nie dla osób o słabych nerwach, skorzystaj z okazji i wyczyść uszy lokalnym „ekspertom” uzbrojonym w kamerton i niezliczoną ilość „narzędzi do wkładania”. Dziwne, ale skuteczne! W Chengdu są tysiące herbaciarni, więc znajdziesz je także w innych miejscach niż Parku Renmin. Masaż stóp i ciała. Chengdu słynie ze zrelaksowanego i wyluzowanego stylu życia. Masaż stóp i ciała jest bardzo popularny w Chengdu i występuje w wielu odmianach. Ogólnie rzecz biorąc, miejsca te są przeznaczone dla grup ludzi, którzy przychodzą razem, odpoczywają w prywatnym pokoju, na przykład jedząc owoce, świńskie uszy lub popijając herbatę, podczas masażu w pełnym ubraniu lub mycia stóp. Ceny są bardzo rozsądne, często znacznie poniżej 80¥ za osobę. Niektóre miejsca oferują 25¥ za godzinę za bardzo przyjemny masaż stóp, obejmujący mycie, moczenie i masowanie stóp, bezpłatny gorący/zimny napój (herbata, cola lub sok) i świeże owoce. Świetny sposób na relaks w gronie przyjaciół. Uważaj na miejsca masażu erotycznego, które mogą być trudne do odróżnienia od autentycznych. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli widzisz klientów z zewnątrz, jest bardziej prawdopodobne, że jest to obiekt cieszący się dobrą reputacją. Im bardziej podzielona jest przestrzeń wewnętrzna, tym bardziej powinieneś się martwić. Uważaj na lokale (np. na bocznej ulicy Yuhe, obok Sheratona), które mają dwie tablice cenowe, jedną w języku chińskim, a drugą w języku angielskim, gdzie ceny są mocno zawyżone (np. obcokrajowcy – 80¥, Chińczycy – 40 ¥). KTV, różne lokalizacje. Spędź wieczór śpiewając z przyjaciółmi, delektując się popcornem, piwem i innymi przekąskami. Utwory dostępne w języku angielskim, chińskim i nie tylko. Zagraj w Weiqi (grę w Go), seeker.w@gmail.com. Jako symbol chińskiej kultury, Weiqi jest jedną z najlepszych gier strategicznych na świecie, w której kilka prostych zasad prowadzi do nieograniczonych możliwości. Weiqi jest niezwykle popularne w Chengdu do tego stopnia, że zaczęto je nazywać miastem Weiqi. Szkoła Chengdu Weiqi Classroom to jedyne miejsce, w którym obcokrajowcy mogą uczyć się tej gry z pomocą mówiącą po angielsku. Czytaj książki. Chengdu Bookworm (zobacz listę w dziale Gastronomia) posiada opartą na członkostwie bibliotekę wypożyczającą książki w języku angielskim, a także przewodniki turystyczne na sprzedaż. Peter's Tex Mex, a także niektóre inne restauracje obsługujące obcokrajowców, prowadzą wymianę książek. 3 Opera Syczuańska (四川歌剧院) (linia metra 2, stacja Tonghuimen). Większość pensjonatów i biur podróży oferuje organizację wizyt na tych tradycyjnych pokazach. Przypomina bardziej burleskowy kabaret niż prawdziwą operę, czasami występują w nim magowie, tradycyjni muzycy, przedstawienia cieni, komedie (choć mówione po chińsku) i tancerze poza tradycyjnymi przedstawieniami. Oczywiście nie można pominąć tego najsłynniejszego: szybkiej zmiany twarzy i plucia ogniem w wykonaniu tancerzy ubranych w kolorowe, tradycyjne stroje. Historię będziesz śledzić siedząc przy swoim stole, popijając stale uzupełnianą filiżankę herbaty i zagryzając solone przekąski. Należy pamiętać, że w mieście jest wiele herbaciarni, które oferują pokaz każdego wieczoru. Spróbuj lokalnego przysmaku w herbaciarni Shu Feng Ya Yun (蜀风雅韵) znajdującej się w Parku Kultury Chengdu (文化公园) przy Qintai Road (znajduje się obok świątyni Qingyang). Będziesz siedział na zadaszonym, otwartym terenie (chłodzonym wentylatorem; bez klimatyzacji), który w rzeczywistości stanowi centrum tradycyjnego budynku herbaciarni. Być może będziesz musiał dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem lub po prostu poprosić konsjerża hotelu o dokonanie rezerwacji za Ciebie. ¥150 tylnych rzędów; ¥220 przednich rzędów. 4 Happy Valley (欢乐谷; Huanlegu) (Złap autobus nr 48 ze stacji metra Luomashi do stacji końcowej, a następnie po wyjściu z autobusu idź w tym samym kierunku, przejdź przez autostradę, a park będzie po prawej stronie). 09:00 - 18:30. Park rozrywki średniej wielkości z 3 głównymi kolejkami górskimi, atrakcjami wodnymi, strefą dla dzieci i parkiem wodnym (latem). Ogólnie rzecz biorąc, dobry dzień zarówno dla dorosłych, jak i rodzin, stanowi miłą przerwę od miasta i ma wystarczająco dużo atrakcji, aby wypełnić cały dzień. Od 2011 wejściem do parku jest obecnie sklep sportowy, Imax i Indoor Sky Diving Center z Restauracje. 150 jenów, zniżka dla studentów. 5 Floraland (国色天乡), Wanchun Town, dytrykt Wenjiang (温江区万春镇) (Pociągiem do stacji Wansheng linią metra 4, wyjdź ze stacji wyjściem A lub B, następnie złap autobus nr w27 z przystanku Przystanek autobusowy Xuefu Road South (学府路南段)), ☏ +86 28 82617666 (park wodny), +86 28 82611222 (park lądowy). Park wodny: 10:00-18:00; Park lądowy: 09:00–18:00. Park obejmuje umiarkowany wybór przejażdżek (wodnych, relaksacyjnych i dreszczyku emocji) oraz różne zajęcia rekreacyjne. Weekendy mogą być pełne, więc spróbuj wybrać się w dzień powszedni. Park wodny: ¥150; Park lądowy: ¥30 (tylko wstęp), 130 ¥ (w tym przejazdy). 6 New Century Global Center (Chengdu Global Center) (新世纪环球中心（成都环球中心）), nr 1700, North Sekcja Tianfu Avenue, dystrykt Wuhou (ruch: New Century Global Center obsługuje ponad 20 linii autobusowych, w tym Chengdu autobus 74, autobus Chengdu 74, autobus Chengdu 125 ekspresowy, autobus Chengdu 125 ekspresowy, autobus Chengdu 171A, autobus Chengdu 171B, autobus Chengdu 188...). 10:00—22:00. New Century Global Center składa się z centrum handlowego New Century Global, Ocean Paradise, hotelu Intercontinental, Central Business City i Music Fountain Plaza itp.; [1-2] Jest on podzielony na cztery dzielnice, mianowicie wschodnią, zachodnią, południową i północną, a główna bryła budynku jest wykonana w kolorze morskiego błękitu, z białymi pływającymi deskami tworzącymi pofalowaną bryłę budynku w cały. ¥100. === Golf === Większość pól golfowych w metropolii Chengdu jest półprywatna, ale otwarta do gry publicznej. Opłata za grę waha się od 50–300 USD za osobę za rundę, w zależności od pola golfowego, dni powszednich lub weekendu. Opłaty za wózek i caddy są wliczone w cenę. Zwykła napiwek za caddy wynosi około 100–150 RMB Międzynarodowy klub golfowy Grand Hill (观嶺高爾夫球場), 1188 Qiling Road, dystrykt Jintang. 18-dołkowe pole golfowe klasy mistrzowskiej ukończone w 2009 roku. Dość ogólne, ale przyjemne. Klub golfowy i wiejski Luxehills (麓山國際乡村俱乐部). Ukończony w 2007 roku przez amerykańską firmę architektoniczną JMP, Luxehills jest jednym z 10 najlepszych kursów w Chinach. Klub golfowy Wolong Valley The Tradition (臥龍谷傳統高爾夫球埸), Wolong Avenue nr 1, dystrykt Longquanyi. 18-dołkowe pole mistrzowskie z wieloma bunkrami i dobrze chronionymi greenami. Z trzech stron pola golfowego dobrze widać wysokie, wielopiętrowe budynki mieszkalne. == Praca == Oferty pracy dla nauczycieli języka angielskiego można znaleźć w wielu pensjonatach, w zachodnich barach i restauracjach, wszędzie tam, gdzie gromadzą się obcokrajowcy. Warto także sprawdzić GoChengdoo i ich magazyn Chengdoo, którego egzemplarz można zdobyć w wielu miejscach w całym mieście. Korpus Pokoju ma swoją chińską siedzibę w Chengdu (kampus Uniwersytetu w Syczuanie) i wysyła wysoko wybranych i wykwalifikowanych wolontariuszy będących obywatelami USA na 2-letnie misje w całych prowincjach zachodnich Chin, gdzie nauczają języka angielskiego. == Nauka == Następujące uczelnie przyjmują studentów zagranicznych posiadających odpowiednią wizę: Uniwersytet Chengdu (成都大学) Chiński Uniwersytet Nauki i Technologii Elektronicznej (电子科技大学) Uniwersytet Southwest Jiaotong SWJTU ma 10 laureatów Nagrody Narodowej Fundacji Nauki dla Wybitnych Młodych Naukowców i 47 zdobywców nagród wybranych w ramach Programu na rzecz znakomitych talentów New Century na uniwersytecie. Uniwersytet Syczuański (四川大学) Południowo-Zachodni Uniwersytet Finansów i Ekonomii Uniwersytet Normalny w Syczuanie (四川师范大学) Uniwersytet Południowo-Zachodni dla Narodowości Wyższy Instytut Kuchni w Syczuanie. W trzyletnim programie szkoleniowym tego instytutu uczestniczy 2500 chińskich studentów. Szkoła oferuje także krótkoterminowe kursy dla obcokrajowców z tłumaczeniem na język angielski. Naftowy Uniwersytet Południowo-Zachodni === Szkoły językowe === Klub Mandaryński w Chengdu. Szkoła językowa oferuje różne rodzaje kursów języka chińskiego mandaryńskiego z elastycznymi harmonogramami. Studenci przez cały rok na zajęcia indywidualne lub zajęcia grupowe z 5 uczniami. Wszyscy nauczyciele posiadają tytuły magisterskie w TCFL (nauczanie języka chińskiego jako języka obcego). Oferują także różnego rodzaju zajęcia związane z kulturą chińską. Szkoła Hutong w Chengdu. Szkoła języka chińskiego oferująca szeroką gamę kursów języka chińskiego dostosowanych do różnych poziomów i celów. Studenci mogą wybierać pomiędzy zajęciami prywatnymi i grupowymi, których celem jest przygotowanie do egzaminu HSK, nauka języka chińskiego biznesowego lub podstawowych zwrotów. Wszyscy nauczyciele posiadają co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu oraz wykształcenie związane z nauczaniem. Uczniowie mogą także brać udział w regularnych wydarzeniach kulturalnych i wydarzeniach networkingowych organizowanych przez szkołę. === Korepetycje === Prywatne lekcje języka chińskiego są dostępne za 40-85¥ za godzinę. Poproś o skierowanie na jedną z uczelni lub od innego studenta. Podręczniki do nauki języka chińskiego można nabyć w wielu lokalnych księgarniach. Należy pamiętać, że mandaryński, którym posługują się między sobą miejscowi, to mandaryński południowo-zachodni. Różni się to zasadniczo od języka Putonghua lub mandaryńskiego pekińskiego, mandaryńskiego tajwańskiego czy mandaryńskiego singapurskiego, którego zazwyczaj uczą się obcokrajowcy i Chińczycy z zagranicy. Jednak większość mieszkańców będzie z tobą rozmawiać w języku Putonghua, jeśli będziesz nim mówić. === Sztuki walki, Kungfu === Kungfu Family. Chińska szkoła sztuk walki/kung fu skupiająca się na nauczaniu autentycznego tradycyjnego kungfu uczniów z całego świata. Nauczanie odbywa się w języku angielskim. Znajduje się w południowo-wschodniej części Chengdu w wiosce kwiatowej San Sheng. == Zakupy == 1 Obszar Chunxi Road (春熙路) (na południowy wschód od placu Tianfu. Przejdź 1 przecznicę na wschód od placu Tianfu wzdłuż Renmin E Rd, obszar Chunxi zaczyna się od tego skrzyżowania). Ulica i przylegająca dzielnica handlowa. W okolicy ponad 700 sklepów, w tym galerie handlowe, domy towarowe, butiki i stragany uliczne. 2 Targ antyków Songxian Qiao (送仙桥古玩市场), dystrykt Qing Yang, most Song Xian (w pobliżu świątyni taoistycznej Green Ram w zachodnim mieście, od świątyni idź prosto na zachód, po przejściu przez nią znajduje się po prawej stronie most nad kanałem). Duży targ z reliktami komunistycznymi, starymi naczyniami porcelanowymi, biżuterią, sprzętem do kaligrafii, a także trochę tybetańskich rzeczy. Jeśli interesują Cię antyki, biżuteria i prezenty, znajdziesz tu świetne okazje. 3 Rynek hurtowy Lotos (荷花池) (obok północnego dworca kolejowego, jedź tam metrem i przejdź przez ulicę do bloku SE). Ogromna powierzchnia sklepów sprzedających wszelkiego rodzaju lokalne produkty, od ubrań po przybory kuchenne i artykuły dekoracyjne do domu po zabawki. Obszar ten zatrudnia ponad 100 000 pracowników, a dzienna sprzedaż przekracza 10 milionów¥. Sklepy w Tybetańskim Obszarze (藏饰用品一条街) (obok świątyni Wuhou). Około dwóch bloków sklepów sąsiadujących ze świątynią Wuhou sprzedających odzież, tekstylia, biżuterię, muzykę tybetańską itp. Zabawki Pandy. Wszelkiego rodzaju pluszowe pandy i inne bibeloty dla pand sprzedawane są przy bramie bazy pand, a także te nieco wyższej jakości w sklepie znajdującym się wewnątrz samej bazy pand. Galleria (obok Auchan i Ikei, w pobliżu skrzyżowania Renmin South Rd. i 3rd Ring Rd.). Nowe centrum handlowe o międzynarodowym standardzie z około 200 sklepami i oczywiście wieloma międzynarodowymi markami. Supermarkety znajdują się na terenie całego miasta, chociaż wybór importowanej żywności jest ograniczony. Sabrina's Country Store, 54 Kehua N Rd (naprzeciwko zachodniej bramy Uniwersytetu Sichuan i niedaleko Linshiguan Rd), ☏ +86 8524 2987. Jeśli chcesz kupić amerykańskie jedzenie i nie przeszkadza Ci 50% premii, zapewniamy przyjazną obsługę oraz wszystkie produkty importowane. 4 Taikoo Li Chengdu (成都太古里), nr 8, Zhongshamao Street (中纱帽街8号), dzielnica Jinjiang (锦江区), ☏ +86 028 65963000. 10:00–22:00. Położony w centrum Chengdu, obok Chunxi Road i świątyni Daci. Zajmujący całkowitą powierzchnię około 70 800 metrów kwadratowych i całkowitą powierzchnię brutto ponad 269 000 metrów kwadratowych, hotel butikowy Beaux-Arts posiada również 100 pokoi gościnnych i 42 rezydencje z obsługą. Jest to wielofunkcyjny kompleks prowadzony przez handel detaliczny, obejmujący otwarte centrum handlowe o małej gęstości zaludnienia w stylu sąsiedzkim, które zapewnia gościom wyjątkowe doświadczenia zakupowe i rekreacyjne. 5 Chengdu SKP (成都SKP), nr 2001, północna część Tianfu Avenue, dzielnica Wuhou (linia 18 stacja Jincheng Square East, goście podróżujący metrem linią 1 muszą wyjść ze stacji Jincheng Plaza, przejść przez parking Global Center i Tianfu Avenue przed wejściem do Galerii), numer bezpłatny: +86 28 68385888. 10:00-22:00. Chengdu SKP to duże centrum handlowe z wieloma markami, w tym z towarami luksusowymi. W środku znajduje się także wiele restauracji, z których mogą wybierać klienci robiący zakupy. Co ciekawe, architektura i wystrój tej dużej galerii handlowej charakteryzuje się nowoczesnością i kreatywnością. Na ziemi znajdują się place i fontanny, a galeria handlowa znajduje się pod ziemią. Brak nagrody za wstęp i usługę. == Gastronomia == === Ugotowane jedzenie === W Chengdu nie zabraknie pysznego syczuańskiego jedzenia. Większość potraw jest pikantna, ale niekoniecznie tak ostra, jak się spodziewasz. Jeśli jesteś oczywiście obcokrajowcem i nie określisz, kiedy zamawiasz (tj. nieostry (不要辣 búyàolà), lekko pikantny (微辣 wēilà) lub „stary” (bardzo) ostry (老辣 lǎolà)), personel przyjmie, że że nie możesz znieść ostrości. W najlepszym przypadku zapytają, czy chcesz chili (你想要辣椒?; Nǐ xiǎng yào làjiāo?), w najgorszym podadzą ci mocno stonowaną wersję jedzenia! Jeśli chcesz, żeby smakowało tak, jak jedzą miejscowi, zapewnij personel słowami „Lubię chili” (我喜欢辣椒 wǒ xǐhuan làjiāo), a następnie „Lubię całe chili” (我都喜欢辣椒 Wǒ dū xǐhuan làjiāo), aby naprawdę uspokoić personel, że wszystko jest w porządku. Jeśli jeszcze nie jesteś do tego przyzwyczajony, butelka słodzonego mleka sojowego, migdałowego, orzechowego lub krowiego albo czegoś innego słodkiego będzie działać znacznie lepiej niż woda, aby ugasić ogień. Jeśli jesteś przyzwyczajony do najostrzejszych, autentycznych potraw indyjskich lub tajskich, poziom pikanterii w jedzeniu syczuańskim nie powinien stanowić żadnego problemu. W kuchni syczuańskiej w dużym stopniu wykorzystuje się pieprz syczuański (花椒 huājiāo), który wygląda jak ziarno pieprzu, ale nim nie jest i powoduje łzawienie i drętwienie ust (málà) – skutki są wyjątkowe i bardzo odmienne od kapsaicyny. Ziarna pieprzu syczuańskiego dodawane są do większości pikantnych potraw. Jeśli możesz jeść pikantne jedzenie, ale nie lubisz pieprzu syczuańskiego, musisz to zamówić (不要花椒 bú yào huājiāo). Jednakże pieprz syczuański (oprócz tego, że powoduje odrętwienie) ma ważny cytrusowy smak, który dodaje do żywności. Kuchnia syczuańska opiera się na wzajemnym oddziaływaniu smaków pieprzu syczuańskiego i papryczek chili, dlatego zdecydowanie zaleca się wypróbowanie autentycznych wersji z pieprzem syczuańskim. Najostrzejszym jedzeniem w Chengdu jest hotpot (zwany także parowcem), choć tradycja wywodzi się z Chongqing, więc nie jest to tak naprawdę jedzenie Chengdu. Hotpoty syczuańskie to w zasadzie duży garnek zupy i przypraw gotujących się w dziurze pośrodku stołu. Klienci mają do wyboru duży wybór mięs, warzyw i innych dodatków. Najpopularniejsze to: jagnięcina, grzyby, wołowina, tofu, jaja przepiórcze, ziemniaki i różne inne (wieprzowina, zielone warzywa, klopsiki rybne, marchew, a nawet świński mózg!). Możesz wybrać garnek pikantny lub nie pikantny. W przypadku pikantnych gorących garnków, w przeciwieństwie do wschodnich gorących garnków, zupa NIE jest przeznaczona do picia; zamiast tego wyłów ugotowane potrawy pałeczkami (nie wyłów płynu łyżką, jest zbyt ostry nawet dla miejscowych, aby go wypić; wyłowione warzywa będą wystarczająco ostre), zanurz je w małej misce z oliwą dostarczoną dla każdej osoby i ciesz się. Lokalne jedzenie może okazać się dla Ciebie zbyt tłuste lub zbyt słone i warto poinformować o tym kelnera. Jest też wiele dziwnych lokalnych przekąsek, takich jak pikantne smocze krewetki (wyglądające jak bardzo małe raki; 麻辣龙虾), pikantne ślimaki (香辣田螺), kaczka Chongqing (久久鸭脖子), kurczak Bangbang (棒 棒鸡), pikantne mięso królicze (二姐兔丁). Te są przepyszne i koniecznie musisz ich spróbować. Ale musisz poprosić miejscowego, aby zabrał Cię we właściwe miejsce. Dość często okazuje się, że małe restauracje i sklepy oferują najsmaczniejsze i najtańsze jedzenie. Jeśli chcesz znaleźć jeszcze tańsze opcje jedzenia, najlepszym wyborem będą uliczni sprzedawcy (chociaż policja w Chengdu robi, co w jej mocy, aby ukrócić tę długą tradycję i obecnie możesz mieć problemy ze znalezieniem ich). Serwują wszystko, od grilla (烧烤) po bułki gotowane na parze (馒头), są tanie i oferują świetną opcję na szybką przekąskę. Jeśli jesteś mniej żądny przygód, ale nadal lubisz chińskie jedzenie lub po prostu masz dość jedzenia syczuańskiego, w pobliżu hotelu Shangri-la znajduje się wiele restauracji kantońskich i Hongkongu, w tym Lei Garden. W całym mieście znajduje się wiele straganów i miejsc typu dziura w ścianie. Jedzenie tutaj jest tanie jak barszcz, spodziewaj się zapłacić nie więcej niż 8¥ za posiłek, a jakość jest dobra. Warto zwrócić uwagę na pikantne miski śniadaniowego makaronu (担担面 dandanmian), podwójnie gotowaną wieprzowinę (回锅肉 húigūoròu) i dziesiątki dań panierowanych w „málà”, słynnej na całym świecie syczuańskiej przyprawie chili. Yulinchuanchuanxiang (玉林串串香), różne lokalizacje w całym mieście. Tania i szybka odmiana hotpot. To jest posiłek w stylu „pomoc sobie samemu”, idź na zaplecze i wybierz własne kebaby. Włóż kebaby do gorącej zupy i zagotuj. Wyciągnij je i ciesz się. Duże kebaby kosztują 1 ¥, a małe 0,1 ¥ za sztukę. Spodziewaj się, że będziesz pełny za mniej niż 25¥. Istnieją zarówno pikantne, jak i nie pikantne odmiany. Jest duży wybór mięs, warzyw i innych dodatków. Piwo dostępne jest w dużych butelkach, serwowane jest także słodkie mleko sojowe (Dounai). Makaron wołowy Lanzhou (兰州拉面Lánzhōu lāmiàn), Wszędzie. Miska makaronu zaczyna się od około 4¥ i osiąga maksymalnie 7¥. Odmiany obejmują jajka, jagnięcinę i wołowinę. Inne dania są również rozsądne cenowo. Chleb za 1 kuai za sztukę i baranina Kabobs (羊肉串) kosztują 1 kuai za patyk. Da Pan Ji (大盘鸡) to świetny wybór, jeśli jesz w grupie. Zwykle oferowane w małych lub dużych rozmiarach, mały rozmiar będzie kosztować około 40¥ i nakarmi 3 lub 4 osoby. Duże zamówienie może kosztować około 60¥. Danie to zawiera kurczaka, ziemniaki, cebulę i inne warzywa w umiarkowanie ostrym sosie. Można je jeść z chlebem lub makaronem i stanowi wspaniały posiłek. Bułeczki na parze (包子; baozi). Sprzedawane na śniadanie lub lunch u ulicznych sprzedawców w całym mieście. Yagcai bao (芽菜包) to lokalna, specjalna odmiana z Syczuanu, której raczej nie znajdziesz gdzie indziej i zazwyczaj zawiera mieszankę Yacai (芽菜), rodzaju konserwowanych warzyw i potencjalnie trochę mięsa. Inne typowe nadzienia to wołowina, pasta z czerwonej fasoli, grzyby, zielone warzywa lub wieprzowina. Trzy bułki kosztują około 1 ¥, a większe bułki również kosztują 1 ¥ każda. Pojemnik mleka sojowego (豆浆 dou jiang) kosztuje mniej więcej tę samą cenę. === Oszczędnie === Mike's Pizza Kitchen (dostawa pizzy w Chengdu), Tongzilin, Europe City (na południu Chengdu), ☏ +86 28 8522-6453. 11:00-22:00. Świeżo przygotowana na zamówienie pizza. Autentyczny placek do pizzy w stylu nowojorskim, pieczony na kamieniu. Tylko dostawa. 30-150¥. === Umiarkowanie === Restauracja wegetariańska Świątyni Wenshu, 15 Wenshu St (15 Wenshuyuan Street), ☏ +86 28 693-870. Na terenie klasztoru i prowadzona przez mnichów. Oferuje ogromny wybór tradycyjnych dań wegetariańskich, w tym niektóre zawierające imitację mięsa. Japońska restauracja Hokkaido (北海道日本料理), Różne lokalizacje na terenie miasta (lokalizacje obejmują Chunxi Rd (春熙路), Yulin S Rd (玉林南路), poza Uniwersytetem Sichuan (w pobliżu Cafe Paname) i nie tylko). Autentyczne japońskie jedzenie. Serwuje curry, tonkatsu, unagi-don, smażony ryż, sushi, makaron ramen i różne inne produkty. Serwuje piwa chińskie i japońskie, a także wybór win śliwkowych i sake. Jakość żywności jest różna. Posiłki wahają się od 20¥ wzwyż, spodziewaj się, że talerz sushi będzie nieco droższy, ale dodatki są ogólnie przyzwoitej cenie. Chen Mapo (陈MAPo), 208 Shuanglin Rd (naprzeciwko głównego wejścia do Xinhua Park, nr 208 Shuanglin Road, Chengdu). Podobno otwarte przez samą Mapo w 1862. Miejsce, w którym można zjeść Mapo Doufu, już nie ma autentyczne niż to. Miłośnicy pikantnych potraw pokochają to, ci, którzy nie lubią pikantnych potraw, powinni prawdopodobnie całkowicie je pominąć. Namaste/Afila, 20 Remin Nan Rd, Sekcja 4, Wuhou District, ☏ +86 28-85569118. Specjalizuje się w kuchni indyjskiej i nepalskiej, zwłaszcza tandoori i curry. Świetne dla wegetarian i wszystkożerców. Fiesta Thai, Linjiang Zhong Lu 6, tuż obok Traffic Hotel i przystanku autobusowego 902 Panda Base, ☏ +86 28-85454530. Specjalizuje się w kuchni tajskiej. Świetne jedzenie i wyjątkowa obsługa, gdy potrzebujesz przerwy od tłustych i pikantnych potraw z Syczuanu. Restauracja Mingting, Waicaojia Alley nr 26, dzielnica Jinniu Bardzo popularna restauracja syczuańska ze stolikami na zewnątrz. Zwykle 60-80 jenów za osobę. W godzinach szczytu należy czekać 10–20 minut. Spróbuj ryby z Chiangxiang lub Mapo Tofu! 1 Restauracja Hibiscus Phoenix Garden, Annex 7, No.66 Guanghua Village Street, Qingyang District, ☏ +86 28 87346868. Od poniedziałku do niedzieli w godzinach 10:00–21:00. Transport tutaj jest bardzo wygodny. Istnieje wiele linii autobusowych. Po wysiadając na stacji Guanghua West, spacer do restauracji zajmuje tylko kilka minut.Furonghuang Garden Restaurant to jedna z restauracji, którą znajomi chętnie wybierają na spotkania, ponieważ ceny tutaj są bardziej odpowiednie dla znajomych z masową konsumpcją, więc warto nadaje się do spotkań z przyjaciółmi na kolacji. Jedzenie smakuje bardzo dobrze. Kwiat hibiskusa i brzoskwini to jedno z ich dań popisowych. To danie, które należy zamówić na każdym stole. Wielu gościom bardzo się podoba. Środowisko jest dobre, a obsługa nie jest źle. Około 100¥ na osobę. === Ekzkluzywnie === ==== Chińska ==== 2 Restauracja Veranda Bridge. Ta restauracja to właściwie zabytkowy most nad rzeką Funan. Syczuańskie jedzenie. Bardzo dobra reputacja w Chengdu. Huang Cheng Lao Ma (na 3. odcinku południowej części 2. Ring Rd), ☏ +86 28 85139999. Wyrafinowana restauracja oferująca gorący garnek, a następnie rozrywkę na żywo, w tym zmianę twarzy Syczuanu. Nie przegap dioramy starożytnego Chengdu wbudowanej w podłogę holu restauracji. W oddzielnej części restauracji na parterze znajduje się także panazjatycki bufet ze współczesną rozrywką. Na miejscu dostępna jest opieka nad dziećmi. Ceny wahają się od 100 ¥ za osobę za kolację i jeden napój. ==== Zachodnia ==== W Chengdu znajduje się kilka lokalnych restauracji zachodnich. Obsługa jest zawsze miła, chociaż należy się spodziewać sporadycznych błędów, jak np. przystawki podawane w tym samym czasie co posiłek. Chengdu dopiero zaczyna przyzwyczajać się do zachodnich gustów. Chengdu Bookworm, 28 Renmin S Rd. Ma coś dla każdego. Jest to wypożyczalnia książek języka angielskiego, restauracja serwująca dania kuchni zachodniej, bar, a także okazjonalne miejsce spotkań lokalnych talentów wokalnych i muzycznych. Ekspatrianci mogą chcieć dołączyć do biblioteki członkowskiej lub zabierać dzieci na poranne opowieści dla dzieci. Wieczorami możesz spotkać autora podróży czytającego i podpisującego książki, czytającego poezję lub śpiewającego. Świetne miejsce, aby połączyć się z innymi, nadrobić zaległości w czytaniu lub po prostu odpocząć. Grandma's Kitchen. Restauracja zachodnia z czterema lokalizacjami w całym Chengdu, w tym jedną obok Peter's na Zhong Hua Yuan. Peter's Tex-Mex, ☏ +86 28 85180903. Właściwie amerykańska restauracja z kilkoma daniami meksykańskimi. Peter's ma dobre jedzenie. W lokalizacji Zhong Hua Yuan dostępne są również domowe lody, najlepsze lody, jakie znajdziesz w Chengdu. Jeśli przyjeżdżasz spoza miasta, lokalizacja Zhong Hua Yuan znajduje się w głównej dzielnicy dla emigrantów, w pobliżu wielu innych restauracji i sklepów. ¥12–150+ za posiłek. Paul and Dave's Oasis (bezpośrednio naprzeciwko hotelu Travel i głównego dworca autobusowego (po drugiej stronie rzeki)). Miejsce dla wolontariuszy, emigrantów i wszelkiego rodzaju obcokrajowców, miejsce, gdzie można pojechać i po prostu odpocząć. Chociaż serwuje chińskie jedzenie, lepiej będzie, jeśli pójdziesz gdzie indziej, jest to jednak miejsce, w którym możesz usiąść i zatracić się na około dzień. Zwykle zajmowane przez miejscowych obcokrajowców, zwykle grających muzykę zachodnią. We wszystkich hotelach kategorii „Ekzkluzywnie” znajdują się restauracje lub bufety zachodnie. Zadzwoń wcześniej, aby uzyskać więcej informacji. == Życie nocne == Popularna dzielnica barów, zwana także ulicą barową, znajduje się na południowym brzegu rzeki Jin, obok mostu Anshun. Dobrze znana firma Lan Kwai Fong z Hongkongu rozpoczęła swoją działalność w Chinach kontynentalnych w 2010 roku, a pierwszym miastem jest Chengdu. Obszar ten położony jest nieco na północny zachód od mostu Anshun. Club 88 (88号酒吧), 99 Shaoling Rd, dystrykt Wuhou (武侯区少陵路88号). Najgorętszy klub w Chengdu. Niesamowite oświetlenie i muzyka, taniec na chodnikach i ludzie, którzy chcą być widziani. Spodziewaj się tłumów ludzi, zapełnionych stołów i akcji, która będzie trwała przez całą noc znacznie po godzinach zamknięcia innych klubów. Dotrzyj tam wcześnie, aby dostać stolik lub przyjdź (bardzo) późno, aby odpocząć, gdy wszystko inne umrze. Babi II (w odległości spaceru od hotelu Shangri-la). Klub. Babi, Shaolin Rd (tuż obok Club 88). Klub. Cafe Paname, 143 Kehua N Rd (科华北路143号) (w pobliżu Uniwersytetu w Syczuanie). Bar z młodszą publicznością i swobodną atmosferą Spodziewaj się okazjonalnych wydarzeń z DJ-em, które sprawią, że bar będzie nieco bardziej ożywiony w piątki i święta. 10¥ piwa Suntory z beczki to dodatek. Highfly Cafe, 18 Linjiang Rd, ☏ +86 28 85442820. Zrelaksowane miejsce z małą częścią wypoczynkową na zewnątrz. Podają piwa i dania kuchni zachodniej, w tym pizzę i śniadanie. Jest jeden komputer z bezpłatnym dostępem do Internetu i małą giełdą książek (2 w cenie 1). Feeling4Seasons Cafe, Orient Times Mall 2F, ulica Xiadongda (w pobliżu mostu Dongmen), ☏ +86 28 66208848. Dobra włoska kawa: espresso, cappuccino, zwłaszcza latte. Również makaron i pizza. Zapewniają także usługę Internetu: bezprzewodowy dostęp do laptopa, wypożyczenie karty bezprzewodowej, jeśli jej nie posiadasz, korzystanie z komputera PC w razie potrzeby. Można także nagrywać płyty CD. Jest to także jedna ze słynnych kawiarni freelancerów z chińskiego bloga; opublikował książkę zatytułowaną „Dziesięć lat latania jednym marzeniem”. Irlandzki pub Mooney's (w hotelu Shangri-la). Prawdziwie elegancki tradycyjny irlandzki pub. Czasami mają zespół na żywo lub inną rozrywkę. Mają też bezpłatny stół bilardowy, co jest miłe. Oferuje piwa z beczki, whisky i autorskie dania. Shamrock Pub (三叶草酒吧), 15, 4th Sekcja, Renmin S Rd (w pobliżu Linshiguan Rd i Konsulatu USA), ☏ +86 28 85236158. Ten irlandzki pub jest centrum małej społeczności emigrantów w Chengdu (około 3000 osób). Przyjazna atmosfera pubu i muzyka na żywo w niektóre wieczory. Oprócz napojów pub serwuje dania m.in. pizzę, pasztety mięsne, bułki kiełbaskowe, steki, burgery, curry i szereg innych przekąsek. Pub jest także aktywnym sponsorem kilku organizacji non-profit, w tym organizacji wydarzeń na rzecz ratowania niedźwiedzi księżycowych i wydarzeń dla osób niepełnosprawnych. Kopie informacyjnej książki o Chengdoo są dostępne w Shamrock. High Connections Coffee House, Fu A-20 6 Shuangqing S Rd, dystrykt Qingyang (w zachodniej części Chengdu, w pobliżu metra i Southwest Financial University), ☏ +86 28 87325855. Zapewnia relaksujące, wygodne środowisko z miękkim oświetleniem i łatwym -słuchanie muzyki. Mają sekcje dla niepalących i dla palących. Przynieś swój komputer i podłącz się do bezprzewodowego Internetu. Ich kawa (zarówno espresso, jak i dobra, staromodna amerykańska kroplówka) i babeczki to doskonały sposób na rozpoczęcie dnia. Mają też duże sale konferencyjne, w których można organizować spotkania. Ponadto na południowym brzegu Jinjiang znajduje się rząd barów pomiędzy Renmin South Road i Xin South Road. Piwo będzie kosztować 10-20¥ za butelkę, ale kupowanie puszek hurtowych pozwoli Ci zaoszczędzić sporo pieniędzy dzięki specjalnym ofertom. Nie zabraknie także ulicznych sprzedawców oferujących rozmaite przekąski. To gwarantuje dobry wieczór w klubach Babi II, Ta & Ta i Soho tuż za zakrętem. 8trees Wine Bar & Restaurant, 9 Pingan Alley, ☏ +86 28 86699060. Znajduje się w stuletnim kościele rzymskokatolickim i oferuje najbardziej wyjątkowe romantyczne doznania kulinarne. Polecane dania popisowe to kusząca, apetyczna wołowina z Ameryki Północnej, marynowana ze świeżymi ziołami i przyprawami; danie główne z jagnięciny gotowane na wolnym ogniu z egzotycznymi przyprawami. Po lżejszej stronie znajduje się świadomy dodatek, który jest bardzo popularny wśród stałych bywalców dbających o wagę, którzy uzupełniają swoje posiłki bogatymi kremowymi zupami oferowanymi w menu. Obowiązkowa wizyta w podziemnej piwnicy z winami przy kościele. The Leg & Whistle Pub, Kehua Jie, ChuanDa Hua Yuan (2F) (科华街1号附19号2楼) (Kehua Jie znajduje się niedaleko Kehua Bei Lu, która prowadzi do południowej bramy Uniwersytetu w Syczuanie. Noga jest o jeden stopień wyżej schody nad apteką i naprzeciwko całodobowego sklepu wielobranżowego Wowo.), ☏ +86 28 85460114, +86 18980986112. Najbliżej prawdziwego angielskiego „lokalnego” pubu w Chengdu. Jest to numer jeden pod względem relacji piłkarskich z trzema ekranami, ale jeśli jesteś zainteresowany, możesz zapytać o inne dyscypliny sportowe. Ludzie tam są bardzo przyjaźni i dołożą wszelkich starań, abyś poczuł się mile widziany. [https://www.facebook.com/chengdulittlebar/?fref=ts Little Bar (nowy) (小酒馆 (芳沁店)), 87 Fangqin St, Yulin Shangwugang, 1F (成都市芳沁街87号附5号丰尚玉林商务港1楼, ☏ +86 28 85568552. Rockowy bar . Większe koncerty odbywają się w piątki i soboty, a zespoły zaczynają grać o 20:00 i kończą o 22:00. Opłata za wstęp 25¥. Trochę trudno znaleźć, więc najlepiej zamówić taksówkę, jeśli nie znasz okolicy. Nie mylić z Little Bar (Old), siostrzanym barem na Yulin West Road Empty Bottle, 3/F, Yulin Life Plaza, 15 S Yulin Rd. Bardzo popularny wśród mieszkańców. Każdego wieczoru muzyka na żywo i inne pokazy. Jellyfish, Ke Hua Bei Lu #143, Lan Si Jia Le Bi Sq, 2F. 20:00-1:00. Tętniący życiem i zatłoczony bar koktajlowy z DJ-em grającym muzykę. Dużo emigrantów, ale także miejscowych. == Imprezy == == Noclegi == === Umiarkowanie === Chengdu Dreams Travel International Youth Hostel (梦之旅国际青年旅舍), 242 Wuhouci Rd (成都市武侯祠大街242号) (naprzeciwko świątyni Wuhou, można dojechać autobusem 57 z okolic stacji kolejowej do stacji Wuhouci (武侯祠站 ), przejdź na drugą stronę ulicy i idź nieco dalej), ☏ +86 28 85570315, +86 28 85570322, Dreams-travel-yh1@hotmail.com. Dostępne są łóżka wieloosobowe i pokoje prywatne różnego rodzaju. Biuro podróży i pomoc w języku angielskim, całodobowy duży prysznic z ciepłą wodą, bar na dachu, ogród i herbaciarnia. Jest częściej odwiedzany przez chińskich turystów niż obcokrajowców, ale personel hostelu składa się z co najmniej 2-3 osób, które mówią doskonale po angielsku. Akademiki 45. Chengdu Jason's Nest Guest House (成都旅行天下青年旅舍), 26 na zachód od południowego dworca kolejowego, ☏ +86 28 85125498. W pełni wyposażony hostel z przestronnymi, jasnymi pokojami, czystymi pryczami, jadalnią w stylu tybetańskim i barem. Znajduje się w centrum rekreacji, rozrywki i restauracji w Chengdu, a większość atrakcji znajduje się w odległości 10¥ taksówką. Jest to przejazd taksówką za 30¥ z lotniska lub północnego dworca kolejowego, 10 minut spacerem od dworca południowego lub zadzwoń po bezpłatny odbiór. Pomocny, bardzo kompetentny personel. Hostel Chengdu Mix (成都驴友记青年旅舍), 23 Xinghui W Rd, Renjiawan, Wanfu Bridge (w centrum miasta, niedaleko świątyni Wenshu), mixhostel@hotmail.com. Z tanimi łóżkami i mnóstwem ludzi. Wi-Fi dla laptopów, bezpłatny Internet. Klimatyczny budynek z mnóstwem tybetańskich bibelotów. Cały personel wydaje się mieć około dwudziestu osób. Jeśli zadzwonisz wcześniej i dokonasz rezerwacji, odbiorą Cię z dworca kolejowego lub autobusowego. Holly's Hostel, 246 Wuhouci St, ☏ +86 28 85548131, hollyhostelco@yahoo.com. Zameldowanie: południe. Choć nie jest tak modny i fajny jak inne hostele w Chengdu, Holly's ma lepszą lokalizację niż większość innych hosteli w mieście. Położona po drugiej stronie ulicy Jinli i stanowiąca dobry punkt wyjścia do podróży po Chengdu, Wuhouci Dajie ma również wiele restauracji tybetańskich, restauracji z gorącym garnkiem, knajpek z makaronem, salonów masażu i sklepów kempingowych/wspinaczkowych. Personel mówi doskonale po angielsku i pomoże Państwu w podróżowaniu. Pokoje wieloosobowe nie są niczym nadzwyczajnym, ale są czyste i spełniają swoje zadanie. Kawiarnia zachodnia na dachu, dostęp do Internetu, DVD itp. Miła atmosfera. Idealny dla tych, którzy chcą dobrego hostelu i nie zależy im na byciu modnym. ¥35 za pokój wieloosobowy z 8 łóżkami. The Loft, 4 Xiaotong Xiang (3 przecznice na północ od hostelu Dragon Town i Kuan Zhai Alleys), recepcja@lofthostel.com. Bardzo nowoczesny hostel. Luźna atmosfera z dużą częścią wspólną sprawia, że wspaniale jest mieszać się i poznawać innych. Kiedyś była to drukarnia, ale obecnie przekształcona w hostel w nowoczesnym stylu. Oferuje bezpłatny stół bilardowy, bezpłatny dostęp do Internetu, bezpłatne parasole, bezpłatne szafki i wiele więcej, a nawet salę telewizyjną i DVD. Pokoje są czyste. Pokoje dwuosobowe i dwuosobowe kosztują 110¥, a pokoje wieloosobowe 45¥. Mr. Panda Hostel (熊猫先生青年旅舍), 107 Zhengfujie (正府街107号) (w pobliżu wyjścia E ze stacji metra Wenshu Monastery), ☏ +86 28 86628336, yhachengdu@hotmail.com. Zameldowanie: 24 godziny, wymeldowanie: 13:30. Hostel w centrum Chengdu, obsługujący zarówno obcokrajowców, jak i Chińczyków, z doskonałą znajomością języka angielskiego przez cały personel. Udogodnienia obejmują: salę DVD, kuchnię, stół do gry w piłkę nożną, tablicę do suhu i pralki. Kompetentne biuro informacji turystycznej udzielające informacji na temat okolicznych regionów, w tym wycieczek do Tybetu i odkrywania Syczuanu. Restauracja z fantastycznym jedzeniem, które Pan Panda sam gotuje. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na wszystkich piętrach. Hostel jest czysty i często uczęszczany. Pokoje wieloosobowe z sześcioma łóżkami ¥30 za łóżko, pokoje z czterema łóżkami ¥35, pokoje jednoosobowe i dwuosobowe ¥120-160. Sam's Guesthouse, 130 Shanxi St (10 minut spacerem od pomnika Przewodniczącego Mao przy Renmin S St, poszukaj hotelu Rongcheng, biuro Sama's Guest house znajduje się obok wejścia do hotelu Rongcheng), ☏ +86 28 86118322, samtour@yahoo .com. Od 80¥, podwaja się 138¥. Traffic Hotel/Traffic Inn (交通饭店/交通青年旅舍), 6 Linjian St (成都市临江路6号) (w pobliżu ulicy Renmin S, bezpośrednio graniczącej z dworcem autobusowym Xinnanmen), ☏ +86 28 85451017. Wymeldowanie: 12:00. W stu procentach nastawiony na zagranicznych turystów z plecakiem i jest dobrym miejscem na zorganizowanie wycieczki lub zakup biletów. W sąsiednim hostelu Traffic Inn znajduje się przyjemna część wspólna z dużą kolekcją płyt DVD i zachodnim jedzeniem. Pokoje i wspólne łazienki są bardzo czyste i wyposażone w niezawodny klimatyzator. Materace w hotelu są twardsze, a w hostelu bardziej miękkie. Pralki są dostępne w cenie ¥10 za ładunek. Należy zabrać ze sobą własny detergent. Darmowe Wi-Fi na terenie obiektu (choć jest boleśnie powolne) i dobra anglojęzyczna obsługa hostelu. Pokoje wieloosobowe 4-osobowe 50 jenów za łóżko, akademiki sześcioosobowe 45 jenów, pokoje jednoosobowe i dwuosobowe 110-200 jenów.. Xishan Youth Hostel (栖山青年旅舍), 34 Yinghuasi Rd, dystrykt Qingyang (青羊区莹华寺街34) (7 minut spacerem na południowy zachód od stacji metra 红星桥). Ma pralnię, suszarkę na dachu, szafkę zręcznościową i bar. Recepcjonistka nie mówiła po angielsku i przebywa tu bardzo niewielu obcokrajowców. Bardzo przyjazny personel, który pokazał kilka lokalnych restauracji i straganów z jedzeniem. Pokoje wieloosobowe ¥40-50. === Umiarkowanie === Zdecydowana większość hoteli średniej klasy w Chengdu nie jest powiązana z żadną marką krajową ani międzynarodową i zazwyczaj pobiera opłaty w wysokości 300–700¥. Hotele tej kategorii na ogół dorównują fasadom bardziej luksusowych hoteli, ale często zauważalnie cierpią z powodu opóźnień w konserwacji lub chaotycznej obsługi klienta. Wiele z nich jest nastawionych głównie na grupy wycieczkowe z Chin i Azji. Hotele wymienione poniżej to najlepsze z całej gamy, a ich personel w holu mówi przynajmniej na podstawowym poziomie po angielsku i zazwyczaj oferuje bezpłatne chińskie śniadanie. Barsby Hotel, 208 Fuqin W Rd, ☏ +86 28 6615 7979, faks: +86 28 66106999, res@innbarsby.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 13:00. Oprócz tego, że są szczęśliwie zaniżeni w stosunku do oferowanej wartości, fani Fawlty Towers staną w obliczu dobrego bliźniaka Basila Fawlty'ego w osobie pana Roberta Barsby'ego, prawdziwego sobowtóra Johna Cleese'a, właściciela tego hotelu i weterana administracji w wielu z lepszych hoteli w mieście. Przy darmowym śniadaniu, które może obejmować jajka w stylu zachodnim i tosty, chętnie podzieli się z Państwem swoimi doświadczeniami i powodem, dla którego stworzył jeden z lepszych hoteli „butikowych” w Chinach. Pokoje są przestronne, skrupulatnie czyste i dobrze ogrzewane, chociaż podczas kąpieli należy uważać, aby odpływ działał prawidłowo, w przeciwnym razie istnieje ryzyko zalania kabiny toalety. Załączona restauracja to przyzwoity, tradycyjny chiński lokal o umiarkowanej cenie, ale nie akceptuje kart kredytowych, których użyłeś w hotelu. Z pewnością jedna z najlepszych wartości na każdym rynku. 180¥. Chengdu Garden City Hotel, 8 Daye Rd, Jinjiang District, ☏ +86 28-86663388, faks: +86 28-86655672, rezerwacje@directwithhotels.com. Czterogwiazdkowy hotel oferujący klimatyzowane pokoje noclegowe, wszystkie wyposażone w telewizor, łazienkę i telefon. Niektóre z udogodnień obejmują klub nocny, centrum fitness i saunę oraz basen. ¥290+. Chengdu Wenjun Mansion Hotel, 180 Qintai St, ☏ +86 28 86138785. Hotel oferuje szeroką gamę pokoi, od jednoosobowych po rodzinne. Ten atrakcyjny hotel z dziedzińcem położony jest przy jednej z bardziej przyjaznych turystom ulic miasta, w otoczeniu budynków w stylu podobnym do dynastii Han i Tang. Dziedziniec jest idealnym miejscem dla zmęczonych podróżników, aby odpocząć przy drinku i zagrać w pożyczoną grę mahjong lub po prostu porozmawiać. 180-260¥. Jin Jiang Inn. Część chińskiej sieci hotelowej; 3 lokalizacje w Chengdu; lokalizacja South Chengdu Yulin znajduje się w pobliżu Renmin Nan Rd i Konsulatu USA. Dobry stosunek jakości do ceny. Pokoje są małe, ale czyste i dobrze rozdzielone. Zapewnione śniadanie i bezpłatny dostęp do Internetu. Bezpieczne lobby i przyjazny personel. 129-179¥. Mareka City Hotel (New Times Maruika Hotel), Block B, Wen Wu Rd, New Times Sq, dzielnica Qingyang (w promieniu 2 km od dworca kolejowego w Chengdu, Departamentu Pacyfiku i centrum miasta), ☏ +86 28 86530188, faks: + 86 28 86617982. Trzygwiazdkowy hotel oferujący klimatyzowane pokoje gościnne, wyposażone w telewizję kablową, prywatną toaletę i łazienkę, sejf, suszarkę do włosów oraz bezpłatne szerokopasmowe łącze internetowe. 197,79¥ 1 Somerset Riverview Chengdu, nr 1 sekcja 3, Renmin South Road, Wuhou District, ☏ +86 28 6181 6888, enquiry.chengdu@the-ascott.com. Rezydencja znajduje się w centrum miasta. 200 apartamentów, od apartamentów typu studio po penthouse, każdy wyposażony jest w kuchnię, pralkę, system rozrywki domowej i nowoczesne meble. Na miejscu znajduje się siłownia, ring bokserski, basen i sauna. Super 8 Hotel, Soho Bldg, 60 Kehua N Rd (nad zamkniętym pasażem handlowym, w pobliżu zachodniej bramy Uniwersytetu w Syczuanie), ☏ +86 28 85250058. Bezpłatny internet. Bez śniadania. Pokoje są małe i źle zaprojektowane. 139-188¥. Tibet Hotel Chengdu (成都西藏饭店), 10 N Renmin Rd, ☏ +86 28 83183388. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 12:00. 300¥. === Ekskluzywnie === Luksusowe hotele w Chengdu zapewniają światowej klasy usługi po bardzo rozsądnych cenach. We wszystkich tych hotelach osoby podróżujące służbowo i prywatnie mogą spodziewać się co najmniej personelu mówiącego biegle po angielsku, restauracji zachodniej i chińskiej, pełnego wyposażenia konferencyjnego, centrum biznesowego, sauny i usług concierge. Ceny pokoi w pokoju standardowym lub deluxe wynoszą 115–200 USD za noc. Hotel Kempinski i Jin Jiang to generalnie najniższe ceny w tej kategorii. 2 Crowne Plaza Hotel, 31 Zong Fu St (naprzeciwko dzielnicy handlowej Chunxi Rd w centrum miasta), ☏ +86 28 86786666. JAHO Forstar Hotel, No.152 Wenwu Road, ☏ +86 2886615333. Hotel biznesowy oferujący ekskluzywne sale konferencyjne, centrum kongresowe i centrum biznesowe. Jest to także czterogwiazdkowy obiekt noclegowy w Chengdu oferujący luksusowe udogodnienia urlopującym turystom. Oferuje eleganckie pokoje, elegancką restaurację, spa z pełnym zakresem usług i sale rekreacyjne. Rezerwacje online są już dostępne. Hotel Jin Jiang. Jin Jiang, pierwszy międzynarodowy luksusowy hotel w Chengdu, nadal oferuje dobrą obsługę. Choć w luksusie został przyćmiony przez nowsze hotele wymienione w tej sekcji, oferuje rozsądne ceny pokoi i doskonałą obsługę, a także dobre udogodnienia na konferencje każdej wielkości. Hotel Jinyu Sunshine. Czterogwiazdkowy hotel oferujący ponad 150 elegancko urządzonych pokoi. Inne udogodnienia hotelu obejmują sale bankietowe, restauracje, sklep z pamiątkami, spa i KTV. Rezerwacje online są już dostępne. Hotel Kempinski. Hotel zarządzany przez Niemcy oferuje gościnność i luksus. Świetne niemieckie wydarzenia, w tym Oktoberfest, imprezy bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Doskonała siłownia, basen i zaplecze do ćwiczeń. Blisko Konsulatu Stanów Zjednoczonych. Shangri La Hotel. Najnowszy luksusowy hotel w Chengdu, otwarty w 2007 roku. Bardzo kreatywna restauracja bufetowa. 3 Sheraton Chengdu Lido Hotel, nr 15, sekcja 1, Ren Min Zhong Rd, ☏ +86 28 8676 8999. Nowoczesny hotel zarządzany przez Amerykanów, dogodnie zlokalizowany w centrum Chengdu, niedaleko placu Tian Fu i stadionu sportowego, ale kilka przecznic z dala od dzielnic handlowych. Hotel ten może pomieścić najbardziej wymagających gości, oferując luksus i obsługę na światowym poziomie. Sofitel Chengdu. Zarządzany przez Francuzów, z widokiem na rzekę Fulan, podobny do Sheratona, ale droższy. == Kontakt == === Telefon === Numer kierunkowy kraju do Chin to 86. Numer kierunkowy Chengdu to 28. W całym Chengdu znajdują się automaty telefoniczne na monety, a karty telefoniczne można kupić u wielu sprzedawców. Lokalne numery telefonów stacjonarnych mają długość ośmiu cyfr; numery telefonów komórkowych w Syczuanie mają jedenaście cyfr i zaczynają się od 13, 15 lub 18. === Internet === Dostęp do Internetu można znaleźć w większości pensjonatów oraz w tanich kafejkach internetowych w całym mieście. Zwróć uwagę na znak internetowy 网 i znak słupkowy 吧 w chińskiej nazwie paska internetowego: 网吧. Duża kafejka internetowa znajduje się na drugim piętrze dworca autobusowego Xinnanmen (新南门汽车站), 100 metrów od hotelu Traffic (交通饭店). Połączenie jest szybkie, a dostęp kosztuje ¥2/godz. Należy pamiętać, że turyści zazwyczaj nie mają możliwości korzystania z publicznych kafejek internetowych, ponieważ należy zarejestrować się przy użyciu chińskiego dowodu osobistego (身份证), którego turyści nie posiadają. W hotelach i pensjonatach nie ma tego problemu. == Bezpieczeństwo == Złodzieje są powszechni w niektórych obszarach Chengdu. Należy zachować ostrożność w pobliżu targowisk Yanshikou, zatłoczonych autobusów, na rowerach, a zwłaszcza w pobliżu północnego dworca kolejowego. Ruch może być duży, a kierowcy i rowerzyści jadą z każdym kierowcą, zakładając, że ma on pierwszeństwo. Pocieszające jest to, że ze względu na natężenie ruchu w miastach nigdy nie porusza się na tyle szybko, aby spowodować jakiekolwiek szkody. Chodź pewnie i zwracaj uwagę na otoczenie podczas przechodzenia przez ulice; nawet jeśli znak Idź jest zielony, ruch będzie przecinał Twoją ścieżkę. Więcej informacji znajdziesz w artykule Prowadzenie pojazdu w Chinach. == Informacje turystyczne == Jak na tak duże miasto, wpływy Zachodu w Chengdu są zaskakująco niewielkie, ale z pewnością większe niż regionalny „rywal” Chongqing. Na pewno nie jest to Pekin czy Szanghaj, ale sytuacja szybko się zmienia wraz z napływem coraz większej liczby zagranicznych studentów, nauczycieli i biznesmenów. Na początku może to być trudne, ponieważ poziom znajomości języka angielskiego jest zauważalnie niższy niż w innych miejscach, ale jest to również błogosławieństwo; noś ze sobą rozmówki i ciesz się autentycznymi chińskimi wrażeniami miejskimi. Zachodnia dzielnica, jeśli taka istnieje, wydaje się znajdować w pobliżu Kehua North Road. === Konsulaty === Niemcy (Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Chengdu), 25F Western Tower, nr 19, 4th Sekcja Renmin Nan Rd, ☏ +86 28 8528 0800, faks: +86 28 8526 8308. Korea Południowa (Konsulat Generalny Korei Południowej w Chengdu), nr 2, Wangfu Oasis Hotel, Xianan Main St, ☏ +86 28 8616 5800. Pakistan, Międzynarodowe Centrum Tongwei, Strefa Zaawansowanych Technologii, nr 588, Środkowa Sekcja Alei Tianfu, 8. piętro, pokój nr 2. Singapur (Konsulat Generalny Singapuru w Chengdu), 31F East Guan Cheng Sq, No 308, Shun Cheng Main St, ☏ +86 28 8652 7222. Tajlandia (Biuro Konsulatu Generalnego Tajlandii w Kunming w Chengdu), Kempinski Hotel, 42 Renmin Nan Rd. 4th Sekcja C210-212. === Policja === Jeśli chcesz przedłużyć wizę, możesz odwiedzić Biuro Bezpieczeństwa Publicznego w Chengdu, ale ostrzegaj o 7-dniowym opóźnieniu. Większość osób w pośpiechu będzie próbowała odnowić kartę w Leshan lub Songpan, gdzie wydaje się, że opóźnienie wynosi około 1 godziny do 1 dnia, jeśli jest tu (jedyny) oficer. Chengdu PSB, No.391, Shuncheng Street / 顺城大街391号 (w pobliżu metra klasztoru wenshu i przystanku autobusowego 1/99 przy alei Luoguo, zaraz za skrzyżowaniem z McDo), ☏ +86 28-86407067. Pn-Pt 09:00-13:00 i 13:00-17:00. Aby przedłużyć/odnowić wizę, należy wypełnić formularz, 1 zdjęcie, paszport + kopię wizy. Możesz zapłacić gotówką w pobliskim banku ICBC (zdobądź bilet, ale jeśli czekanie jest zbyt długie, zapytaj ochroniarza. Wydaje się, że po pewnym czasie każe osobom z paragonem PSB przeciąć kolejkę), albo chińskim (tylko) karta bankowa w kasie 16 na dole. Opóźnienie wynosi 5 dni otwarcia, co daje tydzień, więc lepiej byłoby zapytać w mniejszych miastach, takich jak Leshan, gdzie jest tylko 1 dzień opóźnienia. 160 ¥ za jednomiesięczne odnowienie wizy. == Gdzie dalej == Rodziny i osoby posiadające mało czasu mogą rozważyć wynajęcie samochodu z kierowcą (300-900¥ dziennie, w zależności od rodzaju samochodu i doświadczenia kierowcy, przy czym samochody rezerwowane w luksusowych hotelach są najdroższe i najwyższej jakości). Wielki Budda w Leshan najczęściej jest najpopularniejszym pobliskim celem podróży. Jednodniowa wycieczka do tego starożytnego monumentu stworzonego przez człowieka powinna kosztować około 100–150¥. Dostępne są dwudniowe wycieczki, które łączą Buddę z wizytą na pobliskiej świętej górze buddyjskiej Emei Shan. Góra Qingcheng (青城山) i Dujiangyan (都江堰) to fascynujące miejsca położone około 40 km od Chengdu. Możesz odwiedzić obie strony w ciągu jednego długiego dnia lub jeszcze lepiej zaplanować spędzenie dnia w każdej z nich. Qingcheng to piękna góra z rozległą i dobrze utrzymaną siecią schodów i ścieżek; obejmuje wiele pagód, małe jezioro i wyciąg krzesełkowy dla tych, którzy nie chcą chodzić. Qingcheng to ważne miejsce w religii taoistycznej. Dujiangyan ma fascynującą historię i wspaniały, wahadłowy most dla pieszych. Obie wycieczki wymagają dużo chodzenia. Bi Feng Xia – duży park ekologiczny w górach oddalony około 2,5 godziny jazdy od Chengdu. Skupia się wokół ogromnego wąwozu z wodospadami. Do wąwozu można zejść dobrze oznakowanymi ścieżkami, a z powrotem wjechać windą na górę. W parku znajdują się także specjalne siedliska pand, a także bardziej tradycyjne „zoo”. Głównym powodem, dla którego warto tu przyjechać, są spacery i wędrówki do wąwozu. Zoo, choć pełne zwierząt, takich jak tygrysy, lwy, niedźwiedzie, małpy, a nawet sekcja dla kierowców, ma żałośnie nieodpowiednie i czasami śmierdzące wybiegi. (Ogromna woliera dla ptaków jest jednym z wyjątków). Wstęp kosztuje około 80 jenów, z dodatkowymi opłatami za przejazdy autobusem pomiędzy różnymi częściami parku. Na miejscu znajduje się drogi hotel i podstawowe restauracje. Bezpośrednie autobusy do parku (przez Ya'an) odjeżdżają ze stacji Xinnanmen co 30 minut. Huang Long Xi (黄龙溪, „starożytne miasto Yellow Dragon Creek”) jest warte jednodniowej wycieczki. Autobusy odjeżdżają ze stacji Xinnanmen (新南门车站) i jadą dwie godziny. W miasteczku znajduje się kilka oryginalnych budynków mieszkalnych i starych świątyń, ale głównie odtworzone budynki z różnych okresów. Zawiera ulicę lub dwie autentyczne budynki i ładny widok na rzekę. Idealny cel wycieczek rowerowych na wsi. Jinlong (Mały) Wielki Mur: Ten (replika) Wielki Mur położony jest niedaleko starożytnego miasta Luodai. Autobusy z dworca autobusowego Luodai lub minivany (ze wschodniej bramy miasta) zabiorą Cię tam lub w około 20 minut (2–10 jenów). Po przybyciu na miejsce możesz wspiąć się na ten lokalny Wielki Mur, ale uwaga: chociaż ściana ma tylko kilka kilometrów długości, jest to stroma wspinaczka, której lepiej nie podejmować podczas upałów (tj. lata). Wejście na górę zajmie prawdopodobnie doświadczonym turystom 1-1,5 godziny. Można także wybrać się na wyprawę do tybetańskich rejonów Syczuanu. Autobusy odjeżdżają codziennie do Moxi i innych miast. Te długie podróże autobusem z dworca autobusowego Xinnanmen (do Moxi jest około siedmiu godzin, a ogrzewanie w autobusach zimą jest boleśnie niewystarczające) przebiegają przez niezwykle strome górskie doliny wiodące przez pasmo górskie Gongga. Wszystko to kończy się na lodowcu Hailuogo, ogromnym parku położonym prawie dziewięć godzin drogi od Chengdu. Dobra dwu-, trzydniowa wycieczka. Dolina Jiuzhaigou (九寨沟) na północ od Chengdu słynie z pięknej przyrody i błękitnych tarasów wodnych. Poranny autobus z Chengdu odjeżdża o godzinie 09:00 i przy dobrej pogodzie jedzie około 9–10 godzin. Miasto Mianyang (绵阳市), dwie godziny na północ, jest drugim co do wielkości miastem Syczuan. Jako duże miasto ma wiele do zrobienia i może służyć jako jednodniowa lub kilkudniowa wycieczka. Pobliski kurort Xianhai (仙海) to urocze miejsce na wypoczynek na wsi, łatwo dostępne z centrum miasta. Bardzo atrakcyjna jest także Świątynia Wody Świętej (圣水寺) na północnych przedmieściach. Do Mianyang można dojechać pociągiem z północnego dworca kolejowego w 2 godziny (20¥). Park Narodowy Siguniangshan (四姑娘) - te góry na północny zachód od Chengdu nazywane są czasami „Alpami Chińskimi”, ale znane są również jako „cztery dziewczyny” lub „cztery dziewice”, ponieważ ich wieloletni śnieg sprawia, że wyglądają jak cztery piękne białe postacie stojące na wzgórzach. Wsiądź do autobusu z dworca autobusowego turystycznego Chadianzi (茶店子) o godzinie 06:40, podróż trwa do 12 godzin. Złap autobus do Xiaojin (小金) i powiadom kierowcę, że Twoim celem jest wioska Rilong (日隆镇). Xi’an – siedziba Armii Terakotowej.