Dalian

Dalian (chinesisch: 大連市, Pinyin: Dàlián Shì) ist eine Großstadt an der Spitze der Liaodong-Halbinsel in der mandschurischen Provinz Liaoning. == Stadtteile == Der touristisch interessante Teil ist im Stadtzentrum Zhongshan sowie im Bereich des Lüshunkou (旅順口區, Pinyin: Lǚshùnkǒu qū), dem vormaligen Port Arthur. Der Hafen wird von der Volksmarine weiterhin militärisch genutzt und ist somit teilweise gesperrt. Das Verwaltungszentrum der modernen Stadt ist im Stadtbezirk Xigang (西崗區 , Pinyin: Xīgǎng qū). Teil des großstädtischen Gebiets sind die Industriestädte 1 Zhuānghé​ ​ 39.68964122.96638 (莊河, Chwangho) und 2 Wǎfángdiàn​ ​ 39.7125121.75528 (瓦房店市), das früher Fuhsien hieß. Beide haben je fast eine Million Einwohner. Ebenfalls zu Dalian gehört 3 Jīnzhōu​ ​ 39.0994121.7138 (金州区). == Hintergrund == Das Stadtgebiet von 12574 km² -- das entspricht etwa der Fläche Tirols -- umfaßt den größten Teil der Liaodong-Halbinsel. Von den 6,6 Millionen Einwohnern leben vier Millionen in Städten, rund je 350000 in Xīgǎng (西崗区) und Zhongshan (中山区), der Innenstadt des Lüshun(qu) (= Port Arthur) und beim alten Hafen. Die Stadt wurde während des ersten chinesisch-japanischen Kriegs 1895 besetzt. Sie war dann bis 1905 russisch kontrolliert und blieb danach bis 1945 Teil des von Japan übernommenen Pachtgebiets Kwangtung (chinesisch: 關東州, Pinyin: Guāndōng zhōu). Kwangtung bedeutet „östlich des Passes“ (syn. Dōngběi), gemeint ist damit Shanhaiguan, wo die chinesische Mauer am Ozean endet. Der von den Russen aus dem Boden gestampfte Ort Dalny (dt. etwa „weit weg“) hatte 1910 knapp 60000 Einwohner. Lüda (chinesisch: 旅大, Pinyin: Lǚdà) war die historische Bezeichnung für alte chinesische Hafenstadt an der Südwestspitze der Liaodong-Halbinsel. Dieser Name wurde 1950-81 wieder für die durch Gebietsreform vereinigten Städte Lüshun (= Port Arthur), Dalian und Jinzhou (金州) gebraucht. (Beachte: Der Ortsteil Jīnzhōu ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Jinzhou (錦州市, Pinyin: Jǐnzhōu shì) == Anreise == Seit 2018 gehört der Flughafen Dalian zu denjenigen über die die Staatsbürger aller Schengen-Staaten (u.a.) bis zu 144 Stunden im Transit ohne vorher zu besorgendes Visum einreisen dürfen. Landet man hier oder in Shenyang, so kann man während dieser Zeit die gesamte Provinz Liaoning besuchen vorausgesetzt man hat ein gültiges Weiterflugticket. Einzelheiten siehe Einreisebedingungen China. === Mit dem Flugzeug === Der Flughafen liegt an der Metro-Linie 2, Haltestelle Jīchǎng (機場站). Es halten am Parkplatz die Buslinien: 1101, 701, 710, 1201, 46, 1106, 1105, 1104, 1301, 532, 9, 2003. Für den neuen Dalian Jinzhouwan International Airport wird eine künstliche Insel aufgeschüttet. Geplant ist seine Eröffnung für 2026 . === Mit der Bahn === Fahrzeiten der Hochgeschwindigkeitszüge: Peking: 5-6¼ Std. Shanghai-Hongqiao über Tianjin fährt man 11 Std. Jilin: 4-4½ Std. Auf der Strecke Shenyang gibt es täglich über 40 Züge. Je nach Typ ist man 1½ bis 6 Stunden unterwegs. Von Harbin benötigt man 9h50-12h20. Der eine Zug, der täglich von Guangzhou durchfährt braucht 38 Std. Die Bohai-Eisenbahnfähren verbinden Tsingtao und das restliche Shāndōng über die Lanyan-Bahn und Yantai mit der von Dalian weiter in die Mandschurei gehende Strecke nach Shenyang. Während diese Teils der „Zugfahrt“ sind die Passagiere 8½ Stunden an Bord. Es gibt bis zu sechs Abfahrten täglich in beide Richtungen. Zwischen Zhuānghé und Jīnzhōu verkehrt eine 165 km lange Querverbindung. Schnellzüge sind 65 Minuten unterwegs. In 4 Xiǎoyáowān​ ​ 39.0762121.898 besteht Anschluß zur Metrolinie 3. === Mit dem Bus === Die Huyue-Expressbusstation ist über den südlichen Bahnhofsvorplatz beim nicht zu übersehenden Grand Continent International Hotel (vormals Ramada Plaza). === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === Aus dem koreanischen Incheon brauchen Fähren der Reederei Dain 16 Std. Die Preise lagen 2020 bei ￦ 127.300 einfach in der billigsten Klasse. 6 Dalian Xinghaiwan International Yacht Club (Yachthafen) letzte Änderung: keine Angabe38.876861710071121.57323480154 == Mobilität == Taxen kosten (2019) 10元 Grundgebühr für 3 km, dann 2-3元/km und 22.00-5.00 Uhr 30% Zuschlag. === Metro === Die Fahrpreise sind entfernungsabhängig gestaffelt. Kauft man eine Wertkarte wie die Mingzhu Card oder die China T-union-Karte spart man 10-15 %. Die im Ausbau befindliche Metro ist eine kombinierte U- und S-Bahn, die größtenteils oberirdisch verläuft. Die Stationsschilder sind auch auf Lateinisch angeschrieben. Seit 2017 hat man auch die Bahnhofsnamen ins Englische „übersetzt,“ so dass die Orientierung sehr einfach ist. Die Linie 1 und 2 treffen am Nordbahnhof zusammen. Linie 12 erschließt den Lüshun-qu, die 3 fährt weit in die nördlichen Regionen der Halbinsel. === Mit dem Bus === Es gibt ca. 150 Linien. Bezahlt wird die Einzelfahrt im Bus passend mit 1 元-Münzen. Minibusse kosten 2 元. In den Filialen der Bank of Dalian kann man gegen 30 元 Pfand die in Bus und Tram gültige Chipkarte Dalian Pearl Card (Mingzhou) bekommen. Der Paß ist vorzulegen. Die Linie 901 ist speziell auf Touristen ausgerichtet und verbindet für 2元 die meisten Sehenswürdigkeiten. Betriebszeit ca. 6.30-20.00 Uhr. Route: Technische Universität → Technische Universität, Nordtor → Software-Park → Digital-Platz → Dongbei Universität für Wirtschaft und Finanzen → Heishijiao → Xinghai-Bad → Medizinische Universität → Huawusuo → Xinghai-Platz → Xinghai Exhibition Center → Heping-Platz → Taiyuan St. → Wansui St. → Olympia-Platz → 129. Straße → Qingniwaqiao (Hbf) → Youhao-Platz → Zhongshan-Platz === Tram === Es gibt 2020 noch zwei Straßenbahnlinien. Sie kreuzen sich auf der Xinggong Jie. Bei der Beschäftigenauswahl wird sexistisch diskriminiert: Alle Angestellten sind Frauen. 201: Haizhiyun-Park → Huale-Platz → Siergou Erqi-Platz → Sanba-Platz → Minzhu-Platz → Minsheng Street → Shengli Bridge → Hauptbahnhof → Dongguan Jie → Shichang Jie → Datong Jie → Beijing Jie → Wuyi-Platz → Zhengong Jie → Xinggong Jie → Shahekou Bahnhof Die Einzelfahrt eines Abschnitts, hier ist der Hauptbahnhof die Grenze, kostet 1 元 (2018). Fährt man danach weiter wird von der Schaffnerin ein weiterer Yüan kassiert. 202: Xinggong Jie → Jinhui-Einkaufszentrum → Jiefang-Platz → Gongcheng Jie → Heping-Platz → Xinghai Exhibition Center → Heishijiao → Gaoxinyuan → Qixianling → Hekou → Hekou-Nord In den neuen Niederflurtrams sind sämtlich Wertkartenleser installiert. == Sehenswürdigkeiten == === Zongshan === Beachte: Der Stadtteil Zhōngshān (中山区) ist nicht zu verwechseln mit der südchinesischen Stadt Zhōngshān (中山市, Pinyin: Zhōngshān shì). Die Ortsmitte der russischen Stadt war der runde 1 Zhongshan-Platz​ 38.920687938191121.63881102805, heute ist er so benannt nach dem Führer der Revolution 1911/2 Sun Yat-sen. Im Rund hat man die Verwaltungsgebäude erhalten. Die Japaner bauten hier zu ihrer Zeit eine Filiale der Yokohama Specie Bank und eines ihrer luxuriösen Yamato-Hotels. ==== Parks ==== ==== Museen ==== === Xigang === Der südlich Bereich von Xīgǎng ist hügelig. Hier hat man mehrere Naherholungsgebiete als “Scenic Areas” ausgewiesen. === Xinghai === An den Bezirk Xinghai schließt sich westlich das Viertel mit mehreren Universitäten an. 3 Xinghai-Park​ 38.87846952184121.56826198611 Überquert man den Kanal hier gelangt man zum 7 Wúyuèlóu-Firmenmuseum​ 38.87800009121.59830689 für exquisite Keramik und den Hügeln des Waldzoos. === Lüshun === Das Gebiet Richtung Spitze der Halbinsel, 30-50 km von Dalian, ist geprägt durch die Reste der Festungsbauten und freier Natur in den dortigen Hügeln. An der Westseite des Laotieshan-Naturschutzgebiets (老鐵山自然保護區, Pinyin: Lǎotiěshān zìrán bǎohù qū) sind mehrere Buchten mit Sandstränden. Eine gute Aussicht hat man beim 8 Laotieshan-Leuchtturn​ ​ 38.72727121.13484. Anreise Aus Dalian fährt man auf der Stadtautobahn durch den Lianhuashan-Tunnel und die Xinghai-Brücke 47 Straßenkilometer auf der G201. 7 Am 2014 stillgelegten Bahnhof Lüshun​ 38.815452133896121.26301535777 (旅順站) hat sich noch der typisch russische Baustil erhalten. Es bietet sich an von hier den nahen Baiyushan-Park mit seinem 9 65 m hohen Turm​ 38.81175288121.26236411, ursprünglich ein japanisches Kriegerdenkmal, zu besuchen. In 8 Hekou​ ​ 38.84269121.50854, der Endstation, wechselt man von der Metro 1 in die 12, die das Gebiet erschließt und am neuen Hafen von Lüshun (Station Lüshunxi 旅順西站) endet. Die eigentliche Metro-Station Lüshun ist gut 4 km nördlich des Stadtzentrums. Es kann daher einfacher sein aus Dalian zur zentraleren 9 Lüshun Busstation​ 38.815292799087121.25818396576 (旅順汽車站, 27 Jiu San Rd. = 九三路27号) zu fahren. Von hier gehen auch Fernbusse. Nicht weit an der Hauptstraße ist die baulich eindrucksvolle 10 Wanzhongmu-Gedenkhalle​ ​ 38.816698121.255604, ein Kriegerdenkmal/friedhof für die chinesischen Gefallenen des Kriegs 1894/5. Geboten wird leider auch hier nur undifferenzierte anti-japanische Propaganda. Eintritt frei, Photographierverbot. Zwischen 4 Yangtouwa​ ​ 38.8156121.1294 und 5 Pénglái​ ​ 37.816666666667120.73333333333 (Schantung) gibt es eine Fähre. Sehenswürdigkeiten Etwas abgelegen ist der erst 2014 eröffnete 4 botanische Garten Yinggeshi​ ​ 38.894798121.353121. Normalerweise kostet der Eintritt 30 元, zur Ferienzeit wird er jedoch verdoppelt. Im Hafen von Lüshun gibt es ein ausgemustertes U-Boot der Klasse 33 zu besichtigen. Geöffnet ist 8.30-17.00 Uhr. Es handelt sich hierbei um den lizenzierten Nachbau des sowjetischen Typs 633 (NATO-Code: Romeo). Speziell ausgewiesen hat man „die acht sehenswerten Stellen“ (八景): Star and Sea Park. Östlich des beschriebenen Gebiets von Xinghai (s.o.). 1 Bucht von Heishijiao​ ​ 38.85121.58333333333. Westlich des beschriebenen Gebiets von Xinghai. Lingshui-Tempel (nahe der Dalian Maritime University) 10 Xiaopingdao​ ​ 38.81861111121.49444444 (小平島), der eigentliche Marinestützpunkt Mit Metro 12 erreichen kann man 11 Caidaling​ ​ 38.85005121.48947 (蔡大嶺站) Longwangtang und sein 5 Kirschblüten-Park​ ​ 38.8421121.3989 (龍王塘櫻花園) 2 Strände von Tahewan und Lanwan​ 38.821578019038121.3328074197 (“Pebble Beach”) 6 Baiyin-Berg​ 38.81224825001121.30436071505 (白银山). Hinter der Fremdsprachen- bzw. medizinischen Universität. Mit heißen Quellen. === Jinzhou === 13 Stadtmuseum Jinzhou​ ​ 39.130031121.715648 (金州博物館) Neubau 2010 in einem Haus mit Stadtbibliothek und Palast der Kinder (888 Yong-an Boulevard, 永安大街888号). Man konzentriert sich auf die Geschichte der vorkolonialen ummauerten Chinesenstadt. == Aktivitäten == 3 Kongreßzentrum​ ​ 38.9285696121.6679002 (大連國際會議中心). Hafenrundfahrten legen im dortigen Jachthafen ab. Wer es ein bißchen kitschiger mag, kann sich dort in „Klein-Venedig“ (海昌·東方水城) mit einer Gondel paddeln lassen. Sportliche können: Eislaufen im Einkaufszentrum Henglong Plaza (藍極冰溜冰場 (恆隆廣場店), Metro 2: Rénmín Guǎngchǎng, Ausgang A) für 80 元/2 Std.-Sitzung. Tischtennistische mieten im 4 „Einwohner-Fitnesstudio“​ 38.91342731121.62528559 (9.00-22.00, halber Preis vor 16.00), beim „Platz des Volkes“ erreichbar mit Metro 2: Yīèrjiŭ jié, Ausgang A. === Goldkies-Strand === Der als bester Strand Dalians beworbene 5 “Golden Pebble Beach”​ 39.082069121.988637 (金石滩, Pinyin: Jīnshí Tān, bis 1984: Manjiatan) ist voll touristisch entwickelt, nach chinesischem Geschmack. Die Wasserqualität im Frühjahr und Herbst läßt zu wünschen übrig, im Sommer wird es sehr voll. Der Sand selbst ist künstlich aufgeschüttet. Der Boom begann als man das Gebiet 1992 zum „Touristenresort Nationaler Bedeutung“ machte. Die Infrastruktur des Hinterlandes ist auf Massenbetrieb (und Nepp) ausgerichtet. Im Laufe des Jahre wurden im Umland drei Naturschutzgebiete ausgewiesen. Von der Metro-Station Jīnshí Tān ist es zum Meer etwa ein Kilometer. == Einkaufen == Das alte Hauptgeschäftsviertel Qīngníwāqiáo ist beim Hauptbahhof im Bezirk Zhongshan. Der Hauptmarkt ist bei der Nordseite des Bahnhofs. Entlang der Tianjin Walking Street konzentrieren sich Designer-Boutiquen. Hier wird Dalian seinem Ruf als „Stadt der Mode“ gerecht. Ein weiterer Einkaufsbezirk, außerhalb des Zentrums, ist die Xi'an-Straße (西安路, Pinyin: Xīān Lù). == Küche == Über die Stadt verteilt gibt es Snack-Straßen, wo sich zahlreiche Verkäufer konzentrieren. Bekanntere sind: Einkaufszentrum 1 Qīngníwā​ 38.916818394657121.63555934001 300-400 m vom Bahnhof. 2 Zhongyuan Food City​ 38.91866964121.64348931, eine etwa 200 m lange Straße mit Buden in der Stadtmitte. Hier findet man ziemlich genau in der Mitte Hejian Donkey Burger (河間驢肉火燒). Wem das nicht zusagt, der muss nur am Ende dieser Passage 50 m nach links: Kein Hundefutter, sondern Hunde zum Futtern gibt es bei 3 Dog King​ 38.91807947121.64400461 (福記香辛狗肉王, Pinyin: Fújì xiāngxīn gǒuròu wáng, Yuguang St.). 4 Daijie/Beidou Str.​ 38.92201904121.66946164 im Bereich eines renovierten Marktes. 5 Heishijiao​ 38.87930859121.55225549 an der Jianshan St., Shahekou-Bezirk. Hier gibt es vor allem frisches Meeresgetier. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Gehoben === === Luxus === Das Dalian Hilton ist beim Kongresszentrum am Hafen. == Lernen == Dalian wurde zu einem wichtigen Bildungsstandort ausgebaut. == Klima == Man kann auf der Liaodong-Halbinsel durchschnittlich über 2400 Sonnenstunden erwarten. Allerdings fällt fast der gesamte Niederschlag in den Sommermonaten. Etwa 165 Tage sind frostfrei. Von Mitte Mai bis September können die Tageshöchsttemperaturen 30 °C deutlich übersteigen. Die kältesten gemessenen Temperaturen an der Küste liegen bei -25 °C. == Sicherheit == == Gesundheit == Ende 2019 wurde Mülltrennung eingeführt: Recycling (Glas, Metall, Papier) = blau, Essensreste = grün, Gefahrstoffe (Spraydosen, Neonröhren, Batterien) = rot, Restmüll = schwarz. Die Klinik der Dalian Medical University (大連醫科大學附屬第一醫院, Pinyin: Dàlián yīkē dàxué fùshǔ dìyī yīyuàn) hat eine speziell auf Ausländer eingestellte Abteilung. Zudem erreicht man seit Jahren im Ranking immer einen Platz unter den 100 besten Krankenhäusern Chinas. Auch im Mitte 2018 neu eröffneten 1 Dalian Municipal Friendship Hospital​ 38.92091989121.66191135 (大连市友谊医院, Pinyin: Dàlián-shì yǒuyì yīyuàn; 8 Sanba Sq. Zhogshan; Tram 201), mit eigenem “International Healthcare Department” spricht man Englisch. 2018 verlangte man folgende Gebühren: Grunduntersuchung 400 元 in der Ambulanz oder 500 元 bei Aufnahme, Bett je nach Qualität 350-1500 元/Tag. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == === Changshan-Inseln === Die 112 kleinen, gebirgigen Changshan-Inseln bilden einen eigenen Landkreis Changhai (長海縣 , Pinyin: Chánghǎi Xiàn). Besuchern empfiehlt man das reichhaltig vorhandenen Meeresgetier. Die hier zahlreich im Meer sichtbaren Bojen markieren Muschelzuchten. Wer Entspannung am Strand sucht, ist in der geschützten Bucht im Süden der Insel Guǎnglù gut aufgehoben. Hier besteht auch entsprechende Infrastruktur in Form von Restaurants und mehreren Hotels. Anreise und Mobilität Auf der größten Insel Dachangshan (大長山島, Pinyin: Dàzhǎngshān dǎo) befindet sich der 12 Changhai Airport​ (IATA: CNI) ​ 39.26638889122.66694444, der ein Mal täglich mit kleinen Maschinen von Dalian angeflogen wird. Fähren ab 13 Yueyakou​ 39.3021122.51451 im Nordwesten von Dachangshan bzw. der 14 Liotaogu-Bucht​ 39.16851122.38105 auf Guǎnglù (廣鹿島) legen vom 15 Pingjiao-Pier​ 39.36961771122.36796913 im Ort 6 Qianshao​ 39.39904122.34421 ab. Von jenen beiden Kais sowie vom 16 Jinchan-Pier​ 39.25429122.59172 an der Südküste von Dachangshan gibt es wiederum Verbindungen auf kleinere bewohnte Inseln. Die Fähre aus 7 Miàoshàngcūn​ (廟上村) 39.08215122.05052 fährt zur Insel Guǎnglù. Die Inseln Dachangshan und Xiaochangshan (小長山島) sind über eine Brücke verbunden. === Nationaler Geopark Bingyu === Den Nationalen Geopark Bingyu (大連冰峪國家地質公園) im Gemeindegebiet von 8 Xianrendong​ 39.964739796314122.96855424126 (仙人洞鎮, Pinyin: Xiānrén dòng zhèn) kann man per Bus aus Dalian in 2½ Stunden erreichen. Leider ist die einzige Abfahrt des Tages früh am Morgen. Alternativ nutzt man die Bahn nach Zhuānghé (9 tgl. ab Dalian-Nord, 60-90 Min. Fahrzeit). Von dort sind es nur noch 42 km. Es gibt Busse. Zwischen dem Bahnhof Zhuānghé-Nord und der Busstation fährt Bus 103. Der Park kostet Eintritt. Von November bis März ist es etwas billiger. Man kommt hier vor allem zum Wandern im Tal des Bingyu (冰峪溝, Pinyin: Bīngyù Gōu). Neben einigermaßen unberührter Natur finden sich hier mehrere taoistische und buddhistische Tempel. In Xianrendong gibt es drei Hotels sowie die Möglichkeit eines Homestays auf Bauernhöfen. In letztem Fall sind jedoch Chinesischkenntnisse unerläßlich. Die Parkverwaltung betreibt ein eigenes Ressort im Park. Alternativ kann man den Waldpark am Berg Tianmen (大連天門山國家森林公園) besuchen. Hierher fahren die Busse aus Zhuānghé nicht direkt, sondern man geht gut 20 Minuten von der Haltestelle an der Landstraße. Auch hier kann man wandern oder kajaken. == Literatur == Lorenz, Herwig: Krieg im Gelben Meer: der russisch-japanische Krieg 1904-1905. Püttlingen, 2005. Staatsamt für Tourismus der VR China (Hrsg.): Touristenkarte der Provinz Liaoning. Peking, 2006; 73×51 cm gefaltet, Mit 2 Stadtplänen u. 1 Nebenkt.: Stadtplan von Dalian. Stadtplan von Shenyang. - Mit Erl. in dt. Sprache u. Ill. auf d. Rücks. == Weblinks == www.dlhitech.gov.cn – Offizielle Webseite von Dalian == Einzelnachweise ==