בייג'ינג/רובע שיצ'נג

רובע שיצ'נג (בסינית מפושטת: 西城区) הוא רובע הנמצא בתחום המוניציפלי של העיר בייג'ינג. הרובע כולל את החלק הצפון-מערבי של מרכז העיר בייג'ינג. בתחום הרובע נמצאים בין היתר גן החיות של בייג'ינג, גני באיהאי, אזור הואואי ואולם הקונצרטים הלאומי. == רקע כללי == == מוקדי עניין == === מקדשים בולטים === 1 מקדש הענן הלבן‏ (White Cloud Temple‏), כתובת: 6 Baiyunguan Street‏, ☎ +86 10 6346 3531. 2 מקדש גואנגואה‏ (Guanghua Temple‏), כתובת: 31 Ya'er Hutong‏, ☎ +86 10 6403 5032. 3 מקדש גואנגג'י‏ (Guangji Temple‏), כתובת: Fuchengmennei Street‏, ☎ +86 10 6616 0907. 4 Lidai Diwang Miao‏ (历代帝王庙‏)‏, כתובת: 131 Fuchengmennei Street‏, ☎ +86 10 6616 1141. === מוזיאונים === 5 מוזיאון הבירה‏ (Capital Museum‏)‏, כתובת: 16 Fuxingmenwai St‏, ☎ +86 10 63393339. 6 Prince Gong's Mansion and Garden‏ (恭王府花园‏), כתובת: 14A Liuyin St‏, ☎ +86 10 6616 814. 7 Soong Ching Ling's Former Residence‏ (宋庆龄故居‏)‏, כתובת: 46 Houhai North Riverside‏, ☎ +86 10 6404 4205. 8 Mei Lanfang's Residence‏ (梅兰芳纪念馆‏)‏, כתובת: 9 Huguosi Rd‏, ☎ +86 10 6618 0351, דוא"ל: info@meilanfang.com.cn. 9 Guo Moruo's Former Residence‏ (郭沫若故居‏), כתובת: 18 Qianhai W St‏, ☎ +86 10 6612 5392. 10 מוזיאון המדע והטכנולוגיה של סין‏ (China Science and Technology Museum‏)‏, כתובת: 1 North Third Ring Road Middle Rd‏, ☎ +86 10 6237 1177 ext 3216. Xu Beihong Museum‏ (徐悲鸿纪念馆‏)‏, כתובת: 53 Xinjiekou Beidajie‏, ☎ +86 10 6225 2042, פקס: +86 10 6225 2187. 11 Beijing Lu Xun Museum‏ (北京鲁迅博物馆‏)‏, כתובת: 19 Gongmenkou Ertiao, Fuchengmennei‏, ☎ +86 10 6616 5651, דוא"ל: bjluxunmuseum@163.com. === מוקדי עניין נוספים === 12 Deshengmen‏ (德胜门箭楼‏), כתובת: North Ring Rd Two‏, ☎ +86 10 6201 8073. 13 Great Hall of the People‏. 14 Zhongnanhai‏ (中南海‏), כתובת: 174 West Chang'an Avenue‏. === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. == פעילויות == === אולמות קונצרטים === 1 אולם הקונצרטים של בייג'ינג‏ (Beijing Concert Hall‏)‏, כתובת: 1 Beixinhua St‏, ☎ +86 10 6605 7006. Central Conservatory of Music‏ (中央音乐学院‏)‏, כתובת: 43 Baojia St‏, ☎ +86 10 6642 5702. אולם הקונצרטים של העיר האסורה‏ (Forbidden City Concert Hall‏)‏. המרכז הלאומי לאמנויות הבמה‏ (National Centre for the Performing Arts‏)‏, כתובת: 2 West Chang'an St‏, ☎ +86 10 6606 4707, +86 10 6655 0987, פקס: +86 10 6655 0988, דוא"ל: webmaster@chinanationalcentre.org. === תיאטראות === 2 תיאטרון בייג'ינג‏ (Beijing Exhibition Theater‏), כתובת: 135 Xizhimenwai St‏, ☎ +86 10 6835 4455. Beijing Youth Palace‏ (北京青年宫‏)‏, כתובת: 68 Xizhimen Nanxiao St‏, ☎ +86 10 6615 2211. Ethnic Cultural Palace Theatre‏ (民族文化宫大剧院‏), כתובת: 49 Fuxingmennei St‏, ☎ +86 10 6605 2404. תיאטרון העם‏ (People's Theater‏), כתובת: 74 Huguosi St‏, ☎ +86 10 6618 1634. PLA Song and Dance Theater‏ (解放军歌舞剧院‏), כתובת: 60 Deshengmennei St‏. === פארקים === 3 גן החיות של בייג'ינג‏ (北京动物园‏)‏ . 4 Beihai Park‏ (北海‏). 5 Jingshan Park‏ (景山公园‏), כתובת: Jingshan Front Street‏. === שונות === 6 Houhai‏ (后海‏). 7 הפלנטריום של בייג'ינג‏ (北京天文馆新馆‏)‏, כתובת: 138 Xizhimenwai St‏, ☎ +86 10 6835 2453. Philippe Active Space Station‏ (菲利普宇宙空间站‏), כתובת: 43 Pinganli Xidajie‏, ☎ +86 10 6611 9421. == קניות == === מרכזי קניות === Beijing Capital Times Square‏ (首都时代广场​‏), כתובת: 88 Xi Chang'an St‏, ☎ +86 10 8391 3311. Grand Pacific‏ (君太百货​‏)‏, כתובת: 133 Xidan North St‏, ☎ +86 10 6612 6888, דוא"ל: service@mail.grandpacific-mall.com.cn. Joy City‏ (大悦城​‏)‏, כתובת: 130 Xidan North St‏, ☎ +86 10 6651 7777. == אוכל == === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === Jiumen Xiaochi‏ (九门小吃‏), כתובת: 1 Xiaoyou Hutong‏, ☎ +86 10 6402 5858. Ri Chang‏ (日昌茶餐厅‏)‏, כתובת: 14 Di'anmen W Ave‏, ☎ +86 10 6405 8205. 1 Nevertheless Café‏, כתובת: No.37 Beiguanfang Hutong‏, ☎ +86 13671064359. Fengyuan Baozipu‏ (丰源包子铺​​‏), כתובת: Xinjiekou Inner St‏, ☎ +86 10 6223 1659. Shaguoju‏ (砂锅居​‏), כתובת: Xisi South St‏, ☎ +86 10 6602 1126. Koufuju‏ (口福居‏), כתובת: 93 Taipingqiao St‏, ☎ +86 10 6606 2251. Charme‏ (港丽餐厅​‏), כתובת: 1 Dayue Building 6, 131 Xidan North St‏, ☎ +86 10 5971 6022. Qingzhen Xiaochi‏ (清真小吃‏), כתובת: 68 Mianhua Hutong‏, ☎ +86 10 6617 6299. Xi'an Restaurant‏ (西安饭庄‏), כתובת: 20 Xinjiekou South St‏, ☎ +86 10 6681 1476. Xidan Chiku‏ (西单翅酷‏), כתובת: 15 Zhongsheng Hutong‏, ☎ +86 10 6603 2605. Ma Bashi Restaurant‏ (马八十餐厅‏), כתובת: 37 Xubjiekou East St‏, ☎ +86 10 6617 8481. Jinfuyuan‏ (金福源桂林米粉​‏), כתובת: 72 Xinjiekou Dongjie‏, ☎ +86 10 8322 1893. === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === Kong Yi Ji‏ (孔乙己‏), כתובת: South bank of Houhai‏, ☎ +86 10 6618 4917. Raj Indian Restaurant & Bar‏ (拉兹印度餐厅‏)‏, כתובת: 31 Gulou W Ave‏, ☎ +86 10 6401 1675, +86 10 8403 5920, דוא"ל: info@raj.com.cn. Cafe Sambal‏, כתובת: 43 Doufuchi Hutong, Gulou Ave‏, ☎ +86 10 6400 4875. Sichuan Restaurant‏ (四川饭店​‏), כתובת: B14 Liuyin St‏, ☎ +86 10 6615 6924. Hutong Pizza‏ (胡同比萨‏), כתובת: 9 Yindingqiao Hutong‏, ☎ +86 10 8322 8916. Kao Rou Ji‏ (烤肉季‏), כתובת: 14 Qianhai Dongyan‏, ☎ +86 10 6404 2554, פקס: +86 10 6404 5921. 2 House of Poo Restaurant‏ (便便满屋饭堂‏), כתובת: No.91 Di'anmenwai Street‏, ☎ +86 10 84035296. Yuxin Sichuan Restaurant‏ (渝信川菜‏), כתובת: Xidan Saite Building, 7F‏. Kao Rou Wan‏, כתובת: 58 Nanlishi Rd‏, ☎ +86 10 6802 8180. Xiang E Qing‏ (湘鄂情‏), כתובת: 3 Jiaoyu St‏, ☎ +86 10 6656 6468. Beijing Ren Grand Restaurant‏ (北京人大酒楼‏), כתובת: 6 Erqi Juchang Rd‏, ☎ +86 10 6802 2636, פקס: +86 10 6801 9682. Hui Feng Hot Pot‏ (蕙风涮肉‏), כתובת: 115 Xinjiekou Beidajie‏, ☎ +86 10 6221 8978. Hot & Tasty‏ (知味麻辣‏), ☎ +86 10 6629 0268. Royal Icehouse‏, כתובת: Gongjian Hutong‏, ☎ +86 10 6401 1358. Tong He Ju‏ (同和居‏), כתובת: B71 Yueyun South St‏, ☎ +86 10 6852 2917. Yu Guo Tian Qing‏ (雨过天晴‏), כתובת: 35 Tonglingge Rd‏, ☎ +86 10 6608 9265. 3 The Woods‏ (北京阔海丽景餐饮管理有限公司‏), כתובת: Seasons Place - 3RD Floor, Shop L301, Financial Street‏, ☎ +86 10 66220318. 4 Await Café‏ (那间咖啡‏), כתובת: 59 Xisi South Street‏, ☎ +86 10 6616-6607. === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === The Gourmet Room‏ (古镇煌美食坊​‏), כתובת: 3 Qianhai West St‏, ☎ +86 10 6613 9641, דוא"ל: kcwgastronomy@gmail.com. Lijia Cai Restaurant‏ (厉家菜​‏), כתובת: 11 Yangfang Hutong, Deshengmennei St‏, ☎ +86 10 6618 0107. Haiqing Heyan‏ (海清河晏‏), כתובת: 2 Banqiao Santiao, Xihai Xiyan‏, ☎ +86 10 6613 8318. Ken de Rouge‏ (红邸‏), כתובת: 22 Houhai West Bank‏, ☎ +86 10 6402 6665, דוא"ל: zr00500@263.net. The Noble Restaurant/Bar‏ (芾林‏), כתובת: Bajiao Pavilion, Houhai Park‏, ☎ +86 10 6616 0725. Fu Lin‏ (芾林​‏), כתובת: 23 Bajiaoting Hutong‏, ☎ +86 10 8328 6313. Whampoa Club‏ (黄埔会​‏), כתובת: 23A Jinrong St‏, ☎ +86 10 8808 8828. Temple Kitchen‏ (今风古韵​‏)‏, כתובת: 171 Fuchengmennei St‏, ☎ +86 10 6618 1119, דוא"ל: templekitchen@sina.com. 5 Restaurant at 95‏, כתובת: No.95 Fuchengmennei Street‏, ☎ +86 10 6618 8600. == שתייה וחיי לילה == 15 Qianhai Beiyan‏ (前海北沿15号‏), כתובת: 15 Qianhai Beiyan‏, ☎ +86 10 6617 5558. Blue Lotus Club‏ (蓝莲花俱乐部‏), כתובת: 1 Shichahai, Xihaidongyan‏, ☎ +86 10 6406 4688. Cam Rang‏, כתובת: 37 Beiguanfang Hutong, Houhai Nanyan‏, ☎ +86 10 6613 5689. East Shore Live Jazz Café‏ (东岸咖啡‏). Houhai Paradise‏ (后海天堂‏), כתובת: 31 Di'anmen Waidajie‏, ☎ +86 10 8401 5076. Huxley's‏ (德比酒吧‏), כתובת: 16 Yandai Xiejie‏, ☎ +86 10 6402 7825, דוא"ל: info@shutupjustdrink.com. Jiadingfang‏ (甲丁坊‏), כתובת: 9 Lotus Ln, 51 W Dia'nmen‏, ☎ +86 10 6612 9898. Lotus Blue‏‏, ☎ +86 10 6617 2599, דוא"ל: info@lotusbluebar.com. Luna Bar‏ (露娜‏), כתובת: 138 Jiugulou Dajie‏, ☎ +86 10 8402 4417. Rive Gauche‏ (左岸酒吧‏), כתובת: 2 South Bank, Qianhai, Shichahai‏, ☎ +86 10 6401 2302. Upsetter's Bar‏, כתובת: 1-3 Houhai South Road‏, ☎ +86 132 4184 8564, דוא"ל: upsetterbar@hotmail.com. Dao Club‏ (道; dào​‏)‏, כתובת: 143 Xizhimenwai St, West Triumph Plaza, 1/F, Xizhimen‏, ☎ +86 10 8801 6848, +86 132 6948 6938, דוא"ל: bbspiders@hotmail.com. Cigar Legends Bar‏, כתובת: 3 Jincheng Fangjie‏, ☎ +86 10 6607 9899. == לינה == === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === Baitayuan Guest House‏ (白塔园青年旅馆‏), כתובת: 20‏, ☎ +86 10 6616 0200. Beijing Houhai Courtyard Guest House‏, כתובת: 14 Sanbulao Hutong‏, ☎ +86 10 6612-8458, דוא"ל: Guang_wang1980@hotmail.com. Beijing Join Inn‏, כתובת: 14 Qinmao Hutong, Zhaodengyu Rd‏, ☎ +86 10-66135481, דוא"ל: joininn@hotmail.com. Beijing Lotus Hostel‏ (北京莲舍‏)‏, כתובת: 29 Xisi North Seventh Tiao‏, ☎ +86 10 6612 8341, פקס: +86 10 6612 9341, דוא"ל: lotushostel@yahoo.com.cn. Beijing Zhongyou Hotel‏ (北京中油宾馆‏)‏, כתובת: Courtyard 1 Lane 2 Liupukang‏, ☎ +86 10 6204 5522, פקס: +86 10 6201 0326. Garden Inn‏ (岭南佳园连锁酒店‏), כתובת: 95 Tonglinge Rd‏, ☎ +86 10 6652 8233, פקס: +86 10 6652 8231. Red Lantern House‏‏, כתובת: 5 Zhengjue Hutong, Xinjie Kou‏, ☎ +86 10 66115771, +86 10 66169477, דוא"ל: lindyguo@hotmail.com. Xu Yard Guest House‏‏, כתובת: No 59 Xinjiekou Dongjie St‏, ☎ +86 10 83222026. === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === Bamboo Garden Hotel‏ (竹园宾馆‏)‏, ☎ +86 10 64032229. Beijing HWA (Apartment) Hotel‏‏, כתובת: 130 N Xidan Ave‏, ☎ +86 10-66028888. Grand Mercure Xidan Beijing‏ (北京西单美爵酒店‏)‏, ☎ +86 10 66036688. === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === ACFTU Hotel‏ (北京中国职工之家饭店‏), כתובת: 1 Zhenwumiao Rd, Fuxingmenwai St‏, ☎ +86 10 68576699, פקס: +86 10 6856 2251. The Apartments on Financial Street‏‏, כתובת: 1 Jinchengfang St‏, ☎ +86 10 66065588. Jing Ding Hang‏, דוא"ל: thetings@hotmail.com. Presidential Plaza Hotel‏ (北京国宾酒店‏)‏, כתובת: No.9, Fuchengmen Wai Road‏, ☎ +86 10 58585588. == הגעה == == חשוב לדעת == == ראו גם ==