Valparaíso

Valparaíso to prawie 300-tysięczne miasto (2017) na wybrzeżu Pacyfiku w środkowym Chile. Często nazywane po prostu Valpo, leży około 120 km na zachód od stolicy kraju, Santiago de Chile. Miasto jest powszechnie znane ze swojej artystycznej kultury, kolorowych domów i pięknych nadmorskich widoków. == Charakterystyka == Valparaíso jest ważnym miastem portowym od setek lat, dzięki czemu w 2003 roku zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jego położenie na szlakach żeglugowych przed ukończeniem Kanału Panamskiego pozostawiło po sobie dziedzictwo, które wciąż można zobaczyć w różnych elementach starego miasta portowego. Jego położenie w strefie trzęsień ziemi i katastrofalne trzęsienie ziemi w 1906 roku to kolejna spuścizna. Były też nowsze trzęsienia ziemi. Stare miasto otoczone jest elementami, które odzwierciedlają bogate dziedzictwo morskie i ważnym miejscem chilijskiej dumy narodowej – gdzie podważano i utrzymywano mistrzostwo w marynarce. Wędrując chaotycznymi, pagórkowatymi uliczkami, podziwiając widoki i atmosferę, doświadczasz nie tylko portu i kolorowych domów czy kolejek linowych, ale także złożonej historii chilijskiej tożsamości narodowej i polityki. Stare miasto można porównać do bardziej nowoczesnego Viña del Mar na północy i zaplecza, które prowadzi do Santiago. Istnieje również aktywne życie nocne i stale zmieniająca się różnorodność wydarzeń artystycznych. == Dojazd == === Samolotem === Valparaíso nie ma własnego lotniska. Najbliższym lotniskiem z usługami komercyjnymi jest 1 międzynarodowy port lotniczy im. Arturo Merino Beniteza (IATA: SCL) w Santiago, oddalony o około 1,5 godziny, który oferuje szeroki zakres usług krajowych i międzynarodowych. Aby dostać się do Valparaíso z lotniska w Santiago, należy złapać autobus jadący do Pajaritos spoza terminalu lotniska. Wysiądziesz po północnej stronie „Pajaritos”, stacji autobusowej / metra na obrzeżach Santiago, przejdź na południową stronę stacji metra, aby dostać się na peron autobusowy. Stąd często kursują autobusy do Valparaiso i innych miejsc; można również dojechać metrem do centrum Santiago. Zasadniczo nie jest konieczne posiadanie biletu autobusowego przed przybyciem do Pajaritos. Bilet między Pajaritos a lotniskiem autobusem firmy Centropuerto kosztuje 1700 pesos. === Koleją === Metro Valparaíso lub Merval kursuje między Valparaíso i Limache, a także okolicznymi miejscowościami, w tym Viña del Mar. Kursuje od 06:00 do 23:30 i jest nowe, czyste i szybkie. Taryfy dla dorosłych wahają się od 204 pesos do 1080 pesos w zależności od pory dnia i przebytej odległości, ale należy używać kart o wartości co najmniej 1200 pesos; bilety jednorazowe nie są sprzedawane. === Samochodem === Podczas gdy Valparaíso może być trochę trudnym miastem do jazdy, system autostrad w okolicy jest ogólnie dobrej jakości. Na autostradach często obowiązują opłaty. === Autobusem === Autobusy z wielu różnych miejsc w Chile mają regularne połączenia do Valparaíso, oprócz usług do argentyńskiego miasta Mendoza. 2 Dworzec autobusowy znajduje się w pobliżu budynku Kongresu Narodowego. Przybliżony czas podróży autobusem do Valparaiso: 1,5 godziny: Santiago de Chile (wiele razy co godzinę, podróż może potrwać znacznie dłużej, jeśli jest ruch) 7 godz.: La Serena (co drugą godzinę) 12:00: Mendoza, Argentyna (droga może być zamknięta zimą z powodu złej pogody) Lokalne autobusy kursują również między Viña del Mar i Valparaiso, jadąc około 15 minut w jedną stronę. Ceny wahają się od 350 do 380 pesos. === Statkiem === Niektóre statki wycieczkowe cumują w Valparaíso, głównie w ramach długiej trasy po Ameryce Południowej. Możliwy jest również rejs statkiem z Meksyku, który trwa dwa tygodnie i zatrzymuje się po drodze. == Komunikacja == Mikromiasta miejskie są obsługiwane przez Transporte Metropolitano Valparaíso. Dokładne trasy i ceny można znaleźć w zakładce „Empresas” na stronie internetowej, a pojedyncze przejazdy kosztują około 250 pesos na trasach lokalnych i 300 pesos na trasach biegnących między El Plan a wzgórzami. Colectivos to taksówki pomalowane na czarno z żółtymi dachami, które kursują po stałych trasach i są bardzo powszechnym środkiem transportu między (i wewnątrz) Valparaiso, Viña del Mar i innymi okolicznymi obszarami. Koszt podróży, choć droższy niż autobus czy metro, zależy od odległości pokonywanej zgodnie z systemem stref. Istnieją również zwykłe taksówki, które wykonują niestandardowe przejażdżki, ale są one mniej powszechne i droższe. Tego typu taksówki często gromadzą się w okolicy Plaza Anibal Pinto. System kolei lekkiej, Metro Valparaíso lub Merval, biegnie wzdłuż wybrzeża. Rozpoczyna się w porcie Valparaiso i kieruje się do Viña del Mar, docierając do Limache przez Quilpué i Villa Alemana. Metro zapewnia szybki dostęp do głównych atrakcji turystycznych i jest tylko nieznacznie droższe niż autobusy komunikacji miejskiej. Taryfy dla dorosłych wahają się od 204 do 1080 pesos w zależności od pory dnia i przebytej odległości, ale należy użyć kart wartościowych o wartości co najmniej 1350 pesos; bilety jednorazowe nie są sprzedawane. Ascensores, kolejki linowe kursują między El Plan lub pasem przybrzeżnym, a cerros, czyli społecznościami na zboczach wzgórz. Są w większości stare i skrzypiące, ale generalnie niezawodne. Historycznie rzecz biorąc, w przeszłości działała większa liczba. Sprawdź - jak niektóre zamykają się do remontu lub po prostu już nie działają. Opłata może czasami różnić się w górę iw dół, ale kosztuje około 300 pesos w jedną stronę. Windy są wyjątkowym środkiem transportu w Valparaiso i oferują wspaniałe widoki na panoramę miasta, port i Ocean Spokojny. Szczególnie interesujący jest Polanco. Znajduje się tuż przy Avenida Argentina w Simpson. Zamiast kolejki linowej jest to jedyna pionowa winda, której wejście znajduje się na poziomie ulicy. Idziesz przez 150-metrowy tunel, który prowadzi na dwa odrębne poziomy, z których najwyższym jest wieża, z której można podziwiać wspaniały widok na miasto, znajdująca się 60 m nad wejściem. == Warto zobaczyć == Barwna mieszanka architektury w Valparaíso jest wyjątkowa w Ameryce Łacińskiej. Po trzęsieniu ziemi w 1906 roku tradycyjna zabudowa z epoki kolonialnej wymieszała się głównie ze stylem wiktoriańskim, ale także z rozwijanym w mieście nowym typem architektury odpornej na trzęsienia ziemi, opartej na konstrukcjach drewniano-stalowych, zwanej ramą balonową. Ze względu na wiele kolorowych domów i pomysłowe obrazy, które często warto zobaczyć, całe miasto jest prawie jedną wielką atrakcją. Z 7 Paseo Yugoslavo, 8 Paseo Gervasoni i 9 Paseo Atkinson, trzy najpiękniejsze punkty widokowe na zatokę Valparaíso znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie Cerro Concepción. Jeśli chcesz zaoszczędzić sobie wspinaczki, możesz skorzystać z Ascensor El Peral z Plaza Sotomayor do Paseo Yugoslavo i Ascensor Concepcion z Reloj Turri do Paseo Gervasoni. Wokół placów znajdują się ładne kawiarenki i restauracje oraz stragany z przeróżnymi artystami. }} Avenida Alemania leży nad płaskim centrum miasta wymienionym na planie i wije się wzdłuż Cerros w połowie wysokości. Znajduje się tu wiele pomysłowo pomalowanych budynków (zwłaszcza między ulicami Almirante Montt i Av. Francia). Kilka miejsc np. mały 11 Plaza Bismarck zaprasza do odpoczynku i podziwiania widoku na zatokę. 15 zabytkowych kolejek górskich (ascenzores) łączy dzielnicę portową z dzielnicami na wzgórzach. Nadal są używane przez mieszkańców i są obecnie stopniowo odnawiane (centralnie położony 12 Ascencor Concepcion (między Calle Prat i Paseo Gervasoni) został ponownie otwarty dopiero w kwietniu 2019 r.). Przejazd kosztuje około 100 CLP. Najpiękniejsze kolorowe domy i pomysłowe obrazy można znaleźć na Cerros Alegre i Concepcion. == Warto zrobić == Kolejki linowe. Jechać do Valparaiso i nie wjeżdżać na ascensores (pochylnie) to jak jechać do Wenecji i nie jechać gondolą, tyle że wjazdy kosztują zaledwie 100 pesos. Mają również praktyczne zastosowanie, ponieważ pomagają wielu lokalnym mieszkańcom dostać się do wyższych części miasta, oszczędzając im konieczności chodzenia po długich i stromych trasach dla pieszych. Wiele jednak przechodzi remont lub nie jeździ wcale, jednak nawet wtedy pozwalają na zrobienie ciekawych zdjęć. Niemiecki pirat (myvalparaiso.cl). Niesamowita trasa Niemca, który od lat mieszka w Valparaiso. Wydaje się, że wie wszystko i wszystkich o tym miejscu. Mówi po hiszpańsku, angielsku i niemiecku. Zniżki dla grup. Trudno o bardziej wciągającą wycieczkę po Valparaiso. Park Narodowy La Campana znajduje się za Olmue i można do niego łatwo dojechać metrem przez Limache. Z Cerros Bellavista i Alegre, a także z Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria) roztacza się wspaniały widok na centrum miasta, port i zatokę. Samo Valparaíso nie ma plaży. Jednak w sąsiednich miejscowościach Viña del Mar, Reñaca i Concón znajdują się plaże, które zachęcają do kąpieli. Można tam łatwo dojechać metrem (Viña del Mar) lub zwykłymi autobusami. Im dalej jesteś od portu Valparaíso, tym czystsza plaża i woda. Temperatury wody są stosunkowo niskie. == Praca == == Nauka == Uniwersytety w Valparaiso to: Uniwersytet Techniczny Federico Santa María Uniwersytet Valparaíso Uniwersytet w Playa Ancha Papieski Katolicki Uniwersytet Valparaíso Wielu zagranicznych studentów studiuje na Uniwersytecie Katolickim i Uniwersytecie Valparaiso. == Zakupy == Duże centrum handlowe (Portal Valparaíso) znajduje się na skrzyżowaniu Avda. Argentina, España i Errazuriz u podnóża Cerro Baron. Nieco dalej na południe, za budynkiem kongresowym, znajduje się pasaż handlowy Paseo Ross, w którym znajduje się supermarket sieci Lider i inne sklepy. W budynku stacji końcowej Metro de Valparaíso (stacja Puerto) znajduje się również małe centrum handlowe. Stragany są szczególnie rozpowszechnione wokół Mercado Cardonal i wzdłuż Avda. Uruguay Sklepy z pamiątkami są prawie wszędzie, ale szczególnie na Cerros Concepcion i Alegre. == Gastronomia == Najbardziej tradycyjnym jedzeniem dla turystów w Valparaiso jest Chorrillana, kopiec frytek zwieńczony stekiem, cebulą i jajkami. Możesz to zjeść w tradycyjnej restauracji J Cruz. Świeże owoce morza są łatwo dostępne w wielu restauracjach w mieście, zwłaszcza w okolicach muelle (nabrzeży), i są uważane za obowiązkowe dla każdego miłośnika owoców morza. Piekarnie znajdują się na prawie każdej przecznicy i produkują całkiem smaczne pieczywo, które można zjeść ciepłe i prosto z piekarnika o każdej porze dnia. Najlepiej smakuje z dodatkiem Palty, uprawianej masowo w Chile (palta to chilijskie i argentyńskie słowo określające to, co znane jest w świecie anglosaskim jako „awokado”, znane w większości innych krajów hiszpańskojęzycznych jako aguacate). Oprócz wielu rodzajów chleba, inną powszechnie dostępną przekąską, która zapewni ci spokój podczas spaceru po ulicach, są empanadas, kruche ciasto nadziewane mięsem lub serem. === Oszczędnie === Na drugim piętrze Mercado Cardonal (cnr Ave Brasil i Uruguay) znajduje się kilka znakomitych, tanich i średniej klasy restauracji serwujących lunch. 1 Mahuel Hot, Bellavista 466. 2 Sabronómico, Condell 1403. 3 La Pica de Vitorio, Independencia 1718-1786. 4 Restaurante Navoli, Carrera 547. 5 Natur In, 2698,, Av. Colón 2602. Wegetariańska 6 Delirios de Valparaso, Av. Ecuador 301. 7 El Valenciano, Avenida Colon 3110, ☏ +56 32 225 1619. Pyszny kurczak, dobre kanapki i niedrogie posiłki === Umiarkowanie === 8 La Conquistada Restaurante, Almirante Montt 382. Świetna restauracja w Cerro Concepción. 9 Cocina Puerto, P.º Almte. Montt 455. 10 Restauracja O'Higgins, Almte. Barroso 506. 11 Nazca Restaurante Peruano, Esmeralda 1103. === Ekskluzywnie === 12 Cafe Turri, Templeman 147 (przez poczęcie wstępującego). Wspaniałe widoki i dobre jedzenie. 13 Restaurante Bote Salvavidas, Acceso A Recinto Portuario. 14 Il Paparazzo Ristorante & Winebar, Papudo 424. 15 Restauracja La Concepción, Papudo 541. == Picie == W weekendy pora na drinka (Chilijczycy nazywają to „salir de carrete”) rozpoczyna się nie wcześniej niż o północy, choć w ciągu tygodnia nieco wcześniej. Puby i kluby są zamykane o 05:00 w weekendy i o 04:00 w dni powszednie. Picie alkoholu na ulicach jest zabronione, a 18 lat to minimalny wiek do picia alkoholu, chociaż egzekwowanie tych zasad jest nieco luźne. Jeśli masz mniej niż 18 lat, możesz nie mieć wstępu do niektórych pubów. Chile jest głównym krajem produkującym wino, a butelki dość smacznych win można kupić za nieco więcej niż 1 USD. === Życie nocne === La Torre - oferuje niedrogie drinki i jest odwiedzana przez studentów Balmaceda Barcelona La Piedra Feliz - droższy i bardziej turystyczny klub, w którym często tańczy się salsę, głównie dla starszych tłumów Klub El Cielo 'Klub Stockolmo/ Club El Huevo – jeden z największych klubów tanecznych w Valparaiso (pięć pięter), różnorodna muzyka i bar na dachu Bar La Playa Mascara - przeznaczony dla artystycznego tłumu gejów / lesbijek W Viña del Mar znajduje się również wiele klubów i barów. Transport publiczny i taksówki kursują przez całą noc, co sprawia, że zakwaterowanie w jednym mieście jest całkowicie możliwe, a wyjście na noc do drugiego. === Kawa === Puro Cafe, Calle Edwards, 301, ☏ +56 9 96380239. Jedno z niewielu miejsc w Chile, w którym można napić się prawdziwego espresso, a nie kawy rozpuszczalnej. Kawiarnia ma piękne i wygodne meble, dzięki czemu jest prawdopodobnie jednym z najlepszych miejsc na kawę w Valparaíso. == Festiwale, imprezy == Karnawał. W ostatnim tygodniu roku Valparaíso organizuje coroczny karnawał, którego każdy powinien doświadczyć przynajmniej raz w życiu. Każdego roku festiwal koncentruje się wokół innego kraju, z którego zapraszani są wykonawcy i artyści, którzy reprezentują swoją kulturę i swoją pracę w teatrze, muzyce i sztukach performatywnych. Większość zajęć jest bezpłatna i odbywa się na świeżym powietrzu. Uroczystość kończy się noworocznym pokazem sztucznych ogni, który zalicza się do pięciu najpiękniejszych na świecie. Ale przygotuj się na czas, ponieważ populacja miasta potraja się w tych dniach. == Noclegi == === Oszczędnie === Hostel Casa Verde Limón, Cumming 198, ☏ +56 32 2121699. Ładny salon, w którym można spotkać ludzi, bardzo pomocny personel. Pokoje jednoosobowe od 22 000 pesos. Angel Hostal, Cumming 160 Cerro Carcel, ☏ +56 32 2126940. Pokój w akademiku 7000 pesos za osobę. Pokój dwuosobowy 8000 pesos za osobę, łóżka małżeńskie i pojedyncze. Dobre śniadanie, przyzwoite pokoje, przyjazny i pomocny personel, dobre miejsce do poznawania nowych ludzi, bezpłatny internet i bilety na nocne życie bohemy. === Umiarkowanie === 1 Apartments Valparaiso Experience, Pasaje Santa Margarita 234, cerro Bellavista (4 minuty spacerem do Plaza Victoria, pomiędzy ulicą Ferrari St i Bernardo Ramos w połowie alei schodów Pasaje Santa Margarita na wzgórzu Bellavista), ☏ +56 988308764, info@valparaisoexperience.com . Wszystkie apartamenty są w pełni umeblowane z bezpłatnym i stabilnym Wi-Fi oraz telewizją kablową. Wysokiej jakości dwupoziomowe apartamenty, centralne ogrzewanie, podwójne szyby w oknach, drewniane belki stropowe i drewniane podłogi, każda jednostka z 2 sypialniami i 2 łazienkami, jasnym salonem i wyposażoną kuchnią oraz dużymi tarasami z panoramicznym widokiem na ocean, miasto i wybrzeże. Przebudowany budynek z mieszkaniami 2-, 3- i 4-pokojowymi w bezpiecznej i centralnej lokalizacji na wzgórzu Bellavista. edytować Pensjonat Mirador, 251 Levarte. Bardzo wygodny hospedaje w sektorze Playa Ancha w mieście, z kilkoma pokojami, małymi apartamentami i balkonem ze wspaniałym widokiem na miasto i port. Internet i Wi-Fi. Ładna kuchnia do użytku. Parking. Marisol, właściciel, jest wspaniały i bardzo pomocny. The Yellow House, Capitán Muñoz Gamero 91, Cerro Artillería (Do Yellow House można łatwo dotrzeć korzystając z Ascensor Artilleria, pieszo, transportem publicznym lub samochodem.), ☏ +56 32 2339435. Yellow House posiada 7 komfortowych pokoi gościnnych . Większość pokoi, a także dwie galerie domów, część dzienna i jadalna oferują wspaniałe widoki na port i port, aw pogodny dzień rozciągają się aż po Andy. Yellow House oferuje również wymianę książek, WiFi, telewizję kablową i wybór gier planszowych. Dom został zbudowany pod koniec XIX wieku i został całkowicie odrestaurowany. Pokój „Ocean View”, jak sama nazwa wskazuje, ma najlepszy widok i naprawdę jest tego wart. Residencia en El Cerro, Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione (do Pierre Lotti 51 można łatwo dojechać korzystając z Ascensor Concepcion.). Aby uzyskać absolutną ciszę, z wyjątkiem skrzypiących podłóg, spróbuj Residencia en El Cerro. Tuż obok pod adresem 43 znajduje się również nocleg. Ten Hostal znajduje się na alei, w której nie ma ruchu, a ogrody dodają trochę atrakcyjnego koloru. Śniadanie jest w porządku z kawą / herbatą, chlebem, masłem i dżemem. To miejsce jest w oryginalnym wystroju z lat 80. XIX wieku - może. Wi-Fi, telewizor. Podwójne 30 000 pesos. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == W kontekście Chile jako stosunkowo bezpiecznego kraju, Valparaíso jest jednym z bardziej niebezpiecznych miejsc, podobnie jak wiele miast portowych na całym świecie. Przede wszystkim uważaj na kieszonkowców, na przykład unikaj wieszania torebki lub torby na oparciu krzesła, ponieważ może zostać skradziona. Brutalne przestępstwa są bardzo rzadkie, ale należy podjąć normalne środki ostrożności; będąc na ulicy, nie eksponuj drogiej biżuterii. Obszar portu (zwany „Puerto”) jest ogólnie uważany za niebezpieczny nawet w ciągu dnia. == Informacje turystyczne == Turyście bez znajomości hiszpańskiego trudno jest porozumieć się z miejscową ludnością (np. w centrach handlowych czy na dworcach autobusowych), gdyż nawet młodsi Chilijczycy rzadko mówią po angielsku. W centrum handlowym hotelu Prat znajduje się pralnia. 5 kg 3700 peso. === Konsulaty === Grecja, Arlegui 263, z. 302, Viña del Mar, ☏ +56 3 2268-7460, guerragala@terra.cl. == Gdzie dalej == Viña del Mar - Nadmorskie miasteczko Viña del Mar znajduje się zaledwie dziesięć minut pociągiem od Valparaíso i nieco dłużej autobusem. Jeśli wsiądziesz do autobusu 612 z Plaza Echaurren, dostaniesz pełną wycieczkę po wzgórzach Valpo i możesz wysiąść na La Sebastiana. Idylliczna wioska Quintay oddalona jest o 45 minut jazdy samochodem na południe. Weź colectivo z Calle 12 de Feberero, za terminalem autobusowym, odjeżdżają, gdy tylko się zapełnią. 1400 peso. Concón to małe miasteczko w pobliżu Valparaiso (25 do 30 minut jazdy samochodem). Tutaj znajdziesz dużą działalność gastronomiczną. Miasto nazywa się „capital gastronomica de Chile”, co oznacza „gastronomiczną stolicę Chile”; nawet Anthony Bourdain był tutaj i jadł w „Las Deliciosas”, gdzie, jak powiedział, jadł najlepsze „empanadas” (typowe chilijskie danie). Inne miejsca do jedzenia to "El Secreto", "La Gatita" (bardzo dobre miejsce do jedzenia owoców morza) i "Picada Horizonte".