Catalano

== Introduzione == La lingua catalana è parlata da circa 10 milioni di persone. Il catalano è la lingua ufficiale dello stato di Andorra, ed è diffuso anche in alcune regioni della Spagna (Catalogna, Isole Baleari, Valencia, Aragona) e della Francia (Catalogna del Nord), nonché ad Alghero (in Sardegna). === Un po' di grammatica === L'alfabeto catalano è composto da 21 consonanti e 5 vocali. == Guida alla pronuncia == == Basilari == Ciao : hola (arrivando) / adéu (partendo) ( ) Buon giorno : bon dia / bon jorn ( ) Buona sera : bona tarda / bon vespre ( ) Buona notte : bona nit ( ) Come stai? : com va? ( ) Bene grazie : bé, gràcies ( ) E tu? : i tu? ( ) Come ti chiami? : com et dius?> ( ) Mi chiamo _____ : em dic_____ / em diuen____. ( ) Piacere di conoscerti : encantat de conèixer-lo/la ( ) Dove abita/i? : on viu/vius? ( ) Abito a _____ : m'estic a_____ ( ) Da dove viene/i? : d'on ve/vens? ( ) Quanti anni ha/hai? : quants anys té/tens? ( ) Mi scusi (permesso) : perdoni ( ) Mi scusi! (chiedendo perdono) : perdoni'm / excusi'm ( ) Come ha detto? : ( ) Mi dispiace : em sap greu ( ) Arrivederci : adéu-siau / a reveure ( ) Ci vediamo presto : ( ) Ci sentiamo! : ( ) Non parlo bene la vostra lingua : ( ) Parlo _____ : ( ) C'è qualcuno che parla _____? : hi ha algú que parli_____? ( ) ...italiano : ( ) ...inglese : ...anglès ( ) ...spagnolo : ( ) ...francese : ( ) ...tedesco : ( ) Può parlare più lentamente? : parli més a poc a poc ( ) Può ripetere? : ho pot repetir? ( ) Che cosa significa? : què significa això? ( ) Non lo so : non ho sé ( ) Non capisco : non ho comprenc/entenc ( ) Come si dice _____? : ( ) Me lo può sillabare? : ( ) Dov'è la toilette? : on és el bany? ( ) == Emergenza == == Trasporti == === In aeroporto === == Albergo == == Mangiare == === Al bar === Servite bevande alcooliche? : Serviu begudes alcohòliques? ( ) Servite al tavolo? : Serviu a taula? ( ) Una/due birre, per favore : Una/dues cerveses, si us plau ( ) Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore : Un got de vi negre/blanc, si us plau ( ) Una birra grande, per favore : Una cervesa gran, si us plau ( ) Una bottiglia, per favore : Una ampolla, si us plau ( ) Acqua : aigua ( ) Acqua tonica : ( ) Succo d'arancia : suc de taronja ( ) Coca cola : ( ) Soda : ( ) Ancora uno/a, per favore : Encara un/a, si us plau ( ) Quando chiudete? : Quan tanqueu? ( ) === Al ristorante === == Denaro == Accettate questa valuta? : ( ) Accettate carte di credito? : Accepten targetes de crèdit? / Accepteu targetes de crèdit? ( ) Può cambiarmi i soldi? : Em pot canviar diners? ( ) Dove posso cambiare il denaro? : On puc canviar diners? ( ) Qual è il tasso di cambio? : Quina és la taxa de canvi? ( ) Dov'è la banca/il bancomat/cambio valute? : ( ) == Shopping == Quando aprono i negozi? : ( ) Ha questo della mia taglia? : Ho teniu a la meva mida? ( ) Ce l'ha per caso in altri colori? : ( ) Quale colore preferisce? : ( ) Nero : negre ( ) Bianco : blanc ( ) Grigio : gris ( ) Rosso : vermell ( ) Blu : blau ( ) Giallo : groc ( ) Verde : verd ( ) Arancione : taronja ( ) Violetto : viola/violeta ( ) Marrone : marró ( ) Quanto costa? : Quant costa? ( ) Troppo caro : Massa car ( ) Non posso permettermelo : No me'l puc posar ( ) Questo non lo voglio : Aquest no el vull ( ) Posso provarlo (vestito)? : El puc emprovar (vestit)? ( ) Volete imbrogliarmi : Em voleu enganyar ( ) Non sono interessato : No sóc interessat ( ) Inviate anche all'estero? : ( ) OK, prendo questo : Prenc/M'enduc aquest/això ( ) Dove si paga? : ( ) Posso avere un sacchetto? : Puc tenir una bossa? ( ) == Numeri == == Tempo == === Giorni === === Mesi e Stagioni === == Appendice grammaticale == == Altri progetti ==