Tarragona

Tarragona to miasto na północno-wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, stolica prowincji Tarragona, liczące w 2025 roku 143 000 mieszkańców. Leży 100 km na zachód od Barcelony i ma plażę, ale jego szczególną atrakcją są rzymskie ruiny wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. == Charakterystyka == Tarragona położona jest nad brzegiem Morza Balearskiego, 90 km na zachód od Barcelony. Chociaż w tym miejscu mieszkali starożytni Iberowie, miasto zostało oficjalnie założone przez Rzymian w 218 roku p.n.e. jako Tarrakon. Wkrótce staje się jednym z ośrodków prowincji Hispania Citerior, a pod koniec I wieku p.n.e. - stolica prowincji Hispania Tarraconensis, która zajmowała dwie trzecie Półwyspu Iberyjskiego. Zabytków z czasów rzymskich w Hiszpanii nie brakuje, jednak najwięcej z nich posiada Tarragona, co zapewniło miastu miejsce na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego Tarrakon również podupadło. Położenie na pograniczu ziem arabskich i chrześcijańskich sprawiło, że miasto było miejscem licznych wojen; od VIII do początków XII wieku należał do kalifatu Kordoby, następnie do separatystycznego emiratu z siedzibą w Saragossie, choć nie zobaczysz tu nic mauretańskiego: w tutejszej architekturze antyk natychmiast został zastąpiony przez „rozwinięte” europejskie średniowiecze. Najstarszą budowlą z tamtych czasów, która do nas dotarła, jest katedra, którą zaczęto budować w XII wieku, wkrótce po przejściu miasta do Księstwa Katalonii. Od tego czasu Tarragona pozostaje taka w Katalonii, będąc ośrodkiem miejskim „drugiego poziomu”, czyli stolicą jednej z czterech katalońskich prowincji (pozostałe trzy to Barcelona, ​​Girona i Lleida). Bliskość Barcelony dodała miastu kolejny aspekt, modernistyczną architekturę pierwszej połowy XX wieku i chociaż nie ma tu żadnych kultowych budynków autorstwa Gaudiego, sam wielki architekt urodził się w pobliskim Reus. W Tarragonie znajduje się rafineria ropy naftowej, do której surowce dostarczane są przez port towarowy, jeden z dziesięciu największych w Hiszpanii. Położona w kurorcie katalońskiego wybrzeża, Tarragona nie cierpi na brak turystów, w tym zagranicznych, choć tutaj, o dziwo, nie ma szczekaczy, wszechobecnych pamiątek i innych atrybutów przemysłu turystyki masowej, a zimą w zwiedzaniu będą towarzyszyć miejscowi uczniowie. Możesz zorientować się w Tarragonie w pół dnia; na szczegółowe zapoznanie się z licznymi rzymskimi zabytkami potrzebny będzie cały dzień, obejmując wycieczkę po okolicy. Miasto może być wygodnym przystankiem w drodze z Barcelony do Saragossy czy Walencji, pełni także funkcję centrum wybrzeża Costa Dorada, gdzie znajduje się wiele kurortów i towarzyszących im rozrywek; Główny hiszpański Disneyland znajduje się niedaleko Tarragony. W rankingu hiszpańskich miast Tarragona znajdzie się gdzieś w drugiej dziesiątce: nie ma tak zachwycających miejsc jak gdzieś w Granadzie czy Sewilli, ale są za to ciekawe zabytki na każdy gust, połączone z łagodnym klimatem, przyjemnym śródziemnomorskim krajobrazem i wspaniałymi widokami na morze. === Orientacja === Stare Miasto Tarragony (Part Alta) leży na wzgórzu, które stromo opada ku morzu na wschodzie i łagodnie opada ku brzegowi na południu. Na tym zboczu leży Nowe Miasto (Eixample) z zabudową pochodzącą sprzed ostatnich 150 lat oraz dworcem kolejowym. Rambla Nova oddziela starą i nową część miasta. Niektóre rzymskie zabytki znajdują się w samym centrum miasta, inne zaś w jego okolicach, niekiedy dość daleko. == Dojazd == === Samolotem === 1 Lotnisko Reus (IATA: REU) znajduje się 9 km na północny zachód od Tarragony. Autobus kursuje do dworca autobusowego w Tarragonie 3-5 razy dziennie, w przeciwnym razie należy udać się do Reus, gdzie co godzinę odjeżdża pociąg. 2 Port lotniczy Barcelona El Prat (IATA: BCN), 90 km na północny wschód, oferuje znacznie szerszy wybór lotów krajowych i międzynarodowych. Autobus Plana kursuje do Tarragony co dwie godziny, jadąc 80 minut z Terminalu 2 i 65 minut z Terminalu 1 przez centrum Barcelony. W przeciwnym razie należy przesiąść się w centrum miasta na pociąg regionalny. === Koleją === Ze 3 stacji Tarragona co 30 minut kursują pociągi regionalne z Barcelony Estació de França, Passeig de Gràcia i Sants, podróż trwa 1 godzinę 15 minut. Pociągi alternatywne kursują dalej do Reus, a następnie rozchodzą się w kierunku Salou, Caspe, Tortosa i Lleida. Pociągi podmiejskie Barcelona Cercanías nie dojeżdżają tak daleko. 4 Stacja Camp de Tarragona 9 km na północ od miasta znajduje się na trasie kolei dużych prędkości. Pociągi z Barcelony Sants kursują tu co godzinę lub dwie w drodze do Madrytu Atocha, a podróż trwa 3 godziny i 15 minut przez Lleidę, Saragossę, Catalayud i Guadalajarę. Jeden dziennie kursuje bezpośrednio do Walencji i Alicante. Niektóre z nich odjeżdżają z Figueres przez Gironę, a jeden dziennie z Marsylii przez Awinion. Do Barcelony i wszystkich miejscowości położonych dalej na północ łatwiej jest przesiąść się na pociąg regionalny na stacji Barcelona Sants. Podróż autobusem między stacją Camp de Tarragona a centrum trwa 20 minut. === Samochodem === Tarragona leży na , nadmorskiej autostradzie Autopista de la Mediterrània, z Barceloną 100 km na północny wschód i Walencją 250 km na południe. biegnie w głąb lądu, aby dołączyć do w kierunku Lleidy i Saragossy. === Autobusem === Autobusy Alsa z Barcelony kursują pięć razy dziennie, podróż trwa 1 godzinę i 15 minut. 5 Centralny dworzec autobusowy znajduje się przy Plaça de la Imperial Tàrraco, na rogu Pere Martell i Av de Roma. Jest nowoczesny, ale pozbawiony tablic peronowych i innych informacji. === Statkiem === Tarragona nie posiada portu pasażerskiego, ale wiele rejsów po Morzu Śródziemnym zatrzymuje się właśnie tutaj. Regularne promy na Baleary odpływają z Barcelony. 6 Port (Puerto de Tarragona) Passeig del Moll de Costa 7. Pasażerowie są odbierani z małego parkingu (o podanych współrzędnych), skąd autobus dowozi ich na molo. == Komunikacja == Miasto jest zwarte, ale położone dość wysoko: centrum znajduje się 50-60 metrów nad poziomem morza. Jeśli znudzi Ci się chodzenie, możesz skorzystać z autobusu, który kursuje na około 15 liniach, z przerwami od 30 do 60 minut. Informacje o trasach są dostępne na stronie internetowej lokalnego przewoźnika autobusowego. Bilet jednorazowy kosztuje 1,60 euro (2023). == Warto zobaczyć == Wstęp na wszystkie stanowiska archeologiczne kosztuje około 3 euro. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż dwa, rozważ bilet łączony za 7,40 euro (cztery stanowiska rzymskie) lub 11 euro (2023), który obejmuje również wstęp do dwóch zabytkowych rezydencji w centrum miasta. Archeologia podlega jurysdykcji Museu d'Història de Tarragona; stanowiska są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 9:30, choć godziny zamknięcia są różne. W niedziele stanowiska archeologiczne są dostępne tylko rano, a w poniedziałki są zawsze zamknięte, choć nadal można spacerować i zwiedzać stanowisko z zewnątrz. === Rzymskie Tárraco === == Aktywny wypoczynek == Ludzkie Wieże (Castells) to zwyczaj polegający na tym, że ludzie wspinają się na siebie nawzajem, budując wieże o wysokości czterech lub więcej pięter. (Mogą mieć nawet dziesięć pięter, ale wiedzą, że do puszki wrzuci się tylko 50 centów, więc nie warto ryzykować ich życia). Cztery zespoły regularnie występują w miejscach publicznych przez całe lato, na przykład przed katedrą w środy w lipcu i sierpniu. Teatr: 1 Teatre Tarragona znajduje się przy Rambla Nova 11. 2 Teatre El Magatzem przy Reding 14. Kino: Yelmo Cines znajduje się w centrum, przy Cardenal Vidal i Barraquer 15. 3 Tarraco Arena to przestrzeń eventowa przy Mallorca 18. Golf'Pogrubiony tekst': najbliższe pola golfowe znajdują się w Salou. Piłka nożna: FC Tarraco gra w piłkę nożną w amatorskich ligach w Campclar, na zachodnim krańcu miasta, przy Carrer Riu Llobregat. El Camino to zbiorcza nazwa sieci szlaków pielgrzymkowych zbiegających się w Santiago de Compostela. Tarragona to początek pięciodniowego szlaku dowozowego przez Santes Creus, L'Espluga de Francolí, Vallbona de les Monges i Juneda do Lleidy. Tam łączy się z Drogą Katalońską prowadzącą od granicy francuskiej w kierunku odległego Santiago. === Plaże === Tarragona leży na Costa Dorada, a jej złociste, piaszczyste plaże rozciągają się na północ od miasta. Na południe nie ma nic, bo to port przemysłowy. 1 Platja del Miracle (Plaża Cudów), Passeig Maritim de Rafael Casanova. Około 500 m długości i spokojne wody. Leży najbliżej centrum miasta, więc może być tłoczno. 2 Platja del l'Arrabassada, Passeig Maritim de Rafael Casanova. Kolejne 500 m złotego piasku, z kilkoma małymi restauracjami na plaży i promenadą wysadzaną palmami. 3 Platja Savinosa, Francesc Girminells i Mascaro. Mniejsza plaża wyróżniona Błękitną Flagą. 4 Platja Llarga, C de la Platja Llarga. Popularna, 3-kilometrowa plaża z restauracjami, wypożyczalniami, prysznicami i klubem żeglarskim. 5 Platja de Tamarit. Najbardziej wysunięta na północ plaża w gminie, w pobliżu ujścia rzeki Gaià. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Supermarkety: Mercadona to główna sieć, zazwyczaj otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. 1 Mercat Central de Tarragona, Plaça de Corsini (przecznica na północ od Colonial Forum), ☏ +34 977 231 551. Pn.-Sob. 08:30-21:00. Produkuj mięso, chleb, ciastka i inną żywność w modernistycznym budynku. Zegar na zewnątrz pokazuje cyfry o godzinie 12:00 i 18:00. 2 El Corte Inglés to duży dom towarowy przy Rambla President Lluís Companys, północnym przedłużeniu Rambla Nova, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 09:00–21:00. 3 Targ Bonavista, Camí I, Bonavista (3 km na zachód od miasta). Niedz. 08:00-14:00. Rozległy niedzielny targ z żywnością, odzieżą i różnymi drobiazgami. Nie jest to miejsce ani trochę turystyczne, kursują tu autobusy, ale jeśli robisz zakupy hurtowe, samochód jest naprawdę potrzebny. == Gastronomia == === Oszczędnie === Carrer Major to kręgosłup Starego Miasta prowadzący do katedry. Mnóstwo tu lokali serwujących tapas i pełne posiłki. Plaça de Mossèn Cinto Verdaguer jest usiana restauracjami. Plac (który jest nowoczesny i pozbawiony uroku) nosi imię Jacinta Verdaguera (1845–1902), katalońskiego poety i księdza. Wokół niego znajdują się pizzerie A tocar ferro (poniżej), Ibericus, La Pepita, Pizzeria 8 ½, La Finestra, La Tekla, La Lola i La Piemontesa, a także La Freseria z deserami. 1 A tocar ferro, Sant Agustí 19. Codziennie 7:30–22:00. Kawiarnia, mieszane recenzje dotyczące wskazówek dotyczących jedzenia OSM (aktualizacja: luty 2023 r. | edycja) Lleida, po zachodniej stronie Forum, znajdują się El Cobertizo, Tarraco Taberna (poniżej), El 5 Sentits, Son's Cubanos, Circus Tarraco, Buena Gente, Aziza Copenhaguen, Bar Tania i Restauracja Taranta. Tànger (poniżej) znajduje się od strony południowej, przy ulicy Gasometer o lirycznej nazwie. 2 Tàrraco Taberna, Lleida 7. Pn.-Pt 09:30-15:00, 19:00-23:00. Przyjazne miejsce na tapas. Restauracja Tànger, Gasòmetre 39 (południowa strona Forum), ☏ +34 631 836389. Codziennie 08:00–23:30. Autentyczne, niedrogie marokańskie jedzenie, wszystko halal. Istanbul, Sant Domènec 26, ☏ +34 977 216799. Wt.-Nd. 19:30-00:30. Dobre, autentyczne tureckie jedzenie, ale może być konieczne poczekanie. 3 Quattros' to restauracja z kuchnią katalońską, położona 50 metrów na zachód od Istanbul, przy Plaça de la Font 2, czynna codziennie w godzinach 11:00-00:00. 4 Snack Speed ​​Bar, Av Catalunya 5. Pn.-Sb. 08:00-14:00. Brzmi jak tandetny drive-thru, ale to przyjemny, tradycyjny bar z tapas. === Umiarkowanie === 5 El Pulvinar, Ferrers 20, ☏ +34 977 235 631. Śr.-Pn. 13:00-15:45, 20:00-23:30. Pizza, makarony i inne dania kuchni włoskiej w budynku, który kiedyś był częścią Cyrku Rzymskiego. 6 Filosofía Restaurante, Plaça d'en Ripoll 6 (blok na południe od Arcs), ☏ +34 693 471 639. Pn., Śr.-Nd. 13:00-15:30, 20:30-23:30. Grillowane mięso, burgery i ryby. W dzielnicy Serrallo, przy porcie rybackim, znajduje się kilka lokali serwujących owoce morza. === Ekskluzywnie === AQ, Les Coques 7 (wschodnia flanka katedry), ☏ +34 977 215954. Pn-Sb 13:15-17:00, 20:30-00:00. Restauracja cieszy się entuzjastycznym odbiorem za katalońskie jedzenie. Zapraszamy na menu degustacyjne. 7 Arcs Restaurante, Misser Sitges 13, ☏ +34 977 218040. Wt-Sb 13:00-15:30, 20:30-22:30. Wspaniałe dania kuchni śródziemnomorskiej. == Życie nocne == Piwo i bar tapas zawsze są pod ręką. Okolice Tarragony produkują wina DO. Wermut jest produkowany lokalnie z białego wina wzmacnianego spirytusem winogronowym i wzbogaconego roślinami. Vermuterias serwują własną markę wermutu. == Festiwale, imprezy == Co się dzieje? Nadchodzące wydarzenia są publikowane na stronie internetowej Rady Miasta. Tour de France rozpoczyna się w Tarragonie 5 lipca 2026 roku, pokonując 178 km do Barcelony. To dzień 2., a Grand Départ odbędzie się pierwszego dnia w Barcelonie. Dzień 3. będzie kontynuowany z Granollers do Francji. Semana Santa to Wielki Tydzień poprzedzający Wielkanoc, z bogatym programem uroczystości. Główne procesje prowadzą członkowie Los Armats de la Sang, olśniewający w mundurach Legionistów, ale poruszający się w wolnym tempie i z żałobnym werblem, żałujący swojego udziału w Ukrzyżowaniu. (Chociaż po prostu wykonywali rozkazy i nawet się wtedy nie urodzili). Za nimi podążają różni dostojnicy miejscy i religijni, a w połowie drogi kołysze się ogromna figura Madonny. Dixieland Festival to festiwal jazzowy odbywający się w kwietniowy weekend. Niektóre wydarzenia są biletowane, ale na Rambla Nova i w innych miejscach publicznych odbywają się darmowe koncerty. Sant Jordi to święto ku czci świętego Jerzego, patrona Katalończyków, obchodzone 23 i 24 kwietnia. Zwyczajowo pary wymieniają się różami i książkami, a wydarzenie to przekształciło się w targ książek i kwiatów wzdłuż Rambla Nova. Wieże Ludzkie zazwyczaj pojawiają się na wypadek, gdyby św. Jerzy natknął się na niezwykle wysokiego smoka. Konkurs fajerwerków odbywa się w pierwszym tygodniu lipca na Miracle Beach. Sześć firm pirotechnicznych rywalizuje o rozświetlenie nieba, a zwycięzca odpala fajerwerki na Festiwal Santa Tecla. Festiwal Santa Tecla odbywa się co roku w dniach 15-23 września. Święta Tekla była naśladowczynią św. Pawła: jej liczne ucieczki przed męczeństwem były raczej zabawne niż cudowne, jak na przykład gdy wszystkie foki-zabójcy zostały porażone piorunem. Jej kult jest najsilniejszy w tradycji prawosławnej, ale obecnie jest patronką hiszpańskiego internetu, ponieważ „tecla” oznacza klucz do komputera. Festiwal obejmuje parady, fajerwerki i ogólną huczną zabawę, w tym nieuniknione Wieże Ludzkie. == Noclegi == 1 Hotel Catalunya Express, General Contreras 16, ☏ +34 977 219119. Prosty, 30-pokojowy hotel w pobliżu dworca kolejowego. Cienkie ściany, więc należy spodziewać się hałasu. Cena za pokój dwuosobowy ze śniadaniem wynosi 90 EUR. 2 Hostal Europa to bardzo podstawowy obiekt tuż obok Catalunya Express przy Orosi 11. 3 Hotel Tarragona Centro Urbis, Plaça de Corsini 10, ☏ +34 977 240116. Czysty, wygodny i położony w centrum. Pokój dwuosobowy (tylko pokój) 90 EUR. 4 Hotel SB Express Tarragona, Plaça de les Corts Catalanes 4, ☏ +34 977 221050. Nowoczesny, stylowy hotel na szczycie Rambla. Komfortowy i wygodny. B&B podwójne 120 €. 5 Hotel SB Ciutat de Tarragona, Plaça de la Imperial Tàrraco 5 (nad dworcem autobusowym), ☏ +34 977 250999. Wygodny hotel, czasem czysty. B&B podwójne 120 €. Hostal Alhambra znajduje się 100 m na wschód od SB Express Tarragona przy Av d'Estanislau Figueres 51. 6 AC Hotel Tarragona, Av de Roma 8 (200 m na zachód od SB Express Tarragona), ☏ +34 977 247105. Wydajny, czysty hotel Marriott. 7 Hotel Canadá, Carretera de Valencia 211, ☏ +34 977 541633. Niedrogi hotel z 60 pokojami, mieszane recenzje na temat komfortu i czystości. B&B podwójne 90 €. 8 Hotel Tarraco Park położony jest naprzeciwko Canada, pod adresem Valencia 206. 9 H10 Imperial Tarraco, Rambla Vella 2, ☏ +34 977 156607. Eleganckie, nowoczesne miejsce z widokiem na amfiteatr. B&B podwójne 100 €. 10 Hotel Astari, Via Augusta 95, ☏ +34 977 236900. Nowoczesny hotel w kierunku plaży. B&B podwójne 100 €. == Kontakt == Od kwietnia 2026 Tarragona i jej drogi dojazdowe mają dostęp do sieci 5G wszystkich hiszpańskich operatorów. == Bezpieczeństwo == Uważaj na ruch uliczny, chroń wartościowe przedmioty i unikaj towarzystwa osób o niskim statusie, tak jak wszędzie indziej. == Informacje turystyczne == Tarragona Turisme to biuro informacji turystycznej znajdujące się naprzeciwko katedry przy Carrer Major 37. Czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-14:00, 15:00-18:00 i w niedziele w godzinach 10:00-14:00. == Gdzie dalej == Els Munts to rzymska willa położona 13 km na wschód, do której można dojechać pociągiem. Salou to popularny kurort na zachodzie. Reus było miejscem urodzenia Antoniego Gaudiego. Park Narodowy Poblet znajduje się 30 km na północ, przy drodze do Lleidy. Największą atrakcją jest klasztor cystersów.