Barcelona

Barcelona là thủ phủ của vùng Catalunya, với dân số gần 2 triệu người thì nó cũng là thành phố lớn thứ 2 ở Tây Ban Nha. Không chỉ là một hải cảng lớn ở bờ đông bắc Địa Trung Hải của Tây Ban Nha, Barcelona còn có nhiều điểm tham quan đa dạng, thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Những yếu tố tạo nên sự khác biệt của Barcelona bao gồm Khu Phố Cổ thời trung cổ và hệ thống đường phố độc đáo được quy hoạch từ thế kỷ 19. Thành phố có những bãi biển dài đầy nắng và cát, kế bên là các công viên trên những sườn đồi xanh ngát. Thành phố cũng nổi tiếng với nhiều công trình kiến trúc nổi bật, trong đó nổi tiếng nhất là các công trình của kiến trúc sư Antoni Gaudí, bao gồm tòa nhà Sagrada Família, công trình được nhiều người coi là biểu tượng của Barcelona. Được thành lập từ hơn 2000 năm trước với cái tên là Barcino, thời đó là một thị trấn của người La Mã cổ đại, Barcelona ngày nay vừa mang nét cổ kính vừa hiện đại, với dòng chảy không ngừng của các dự án thay đổi diện mạo thành phố và xu hướng thiết kế không ngừng sáng tạo. Nhờ sở hữu nhiều điểm tham quan hấp dẫn, dịch vụ lưu trú tiện nghi, cuộc sống về đêm sôi động và hệ thống giao thông thuận tiện, Barcelona đã trở thành một trong những điểm đến du lịch phổ nổi tiếng nhất ở châu Âu, và cả trên toàn thế giới. == Các quận == == Giới thiệu == === Khi nào nên đến thăm === Tháng Tám có lẽ là thời điểm bận rộn nhất cho khách du lịch ở Barcelona. Tuy nhiên, nhiều cửa hàng và nhà hàng lại thường đóng cửa từ đầu tháng Tám đến đầu tháng Chín. Trong khoảng thời gian này, giá khách sạn trở nên đắt đỏ nhất trong năm (ngoại trừ các thời điểm tổ chức các hội nghị như Mobile World Congress) và thành phố trở nên vắng bóng người dân địa phương, vì phần lớn cư dân đi nghỉ vào tháng Tám, để lại cái nóng và độ ẩm cho những người khách thích trải nghiệm. Đây cũng là một trong những thời điểm có tỷ lệ trộm cắp đột nhập vào nhà dân cao nhất, vì tội phạm biết rằng nhiều nhà không có người ở suốt cả tháng. Mặc dù Barcelona có những bãi biển đẹp và đông đúc, nhưng người dân địa phương sẽ rất cảm kích nếu du khách không coi Barcelona là một khu du lịch biển nên bạn đừng không mặc đồ đi biển khi đến thăm các nhà thờ, nhà hàng, v.v. Nếu bạn chỉ muốn tắm biển tại một bãi biển đẹp, thì bạn hãy đi về phía nam thành phố đến khu Costa Daurada, hoặc đi lên phía bắc thành phố đến khu Costa Brava, hoặc cũng có thể đón thuyền ra quần đảo Balearic. Những tháng có thời tiết dễ chịu nhất, có độ ẩm cao với nhiệt độ từ 19–23 °C (66–73 °F), thường là từ tháng Năm, tháng Sáu và từ cuối tháng Tám đến tháng Mười. Đây là những thời điểm tốt nhất để thăm thú thành phố này. Bạn cũng có thể ghé thăm Barcelona ngoài mùa du lịch. Những tháng mùa đông ít mưa như tháng Một và tháng Hai, mặc dù có hơi lạnh nhưng nó vẫn là một thành phố đáng yêu. === Đi với trẻ em === Chăm sóc trẻ nhỏ được coi là trách nhiệm cộng đồng ở Tây Ban Nha. Ở bất kỳ nơi công cộng nào, mọi người xung quanh đều sẽ cố gắng để làm cho em bé của bạn cảm thấy vui vẻ: khi bé có vẻ buồn chán hoặc đang khóc, ai cũng sẵn sàng làm trò vui để dỗ dành bé. Đến Barcelona bạn sẽ dễ dàng tìm thấy những hoạt động vui chơi cùng đứa trẻ của bạn. === Thông tin du lịch === 1 Văn phòng du lịch Plaça de Catalunya, Plaça de Catalunya, 17-S (Metro: L1, L3. Bus: 9, 22, 28, 42, 47, 58, 66, 67, 68. Train: R4). 08:30-20:30. Đây là văn phòng du lịch chính của thành phố (cập nhật lần cuối tháng 10 2015) Văn phòng du lịch Plaça de Sant Jaume, Ciutat, 2 Ajuntament de Barcelona (City Hall). Thứ 2 đến thứ 6 08:30-20:30, Thứ 7 09:00-21:00, Chủ nhật và ngày lễ 09:00-14:00. (cập nhật lần cuối tháng 12 2017) Văn phòng du lịch Estació de Sants, Plaça dels Països Catalans (Metro: L5,L3. Bus: 63,68). Hàng ngày 08:00-20:00. (cập nhật lần cuối tháng 12 2017) Văn phòng du lịch Aeroport del Prat (Terminal 1 and 2.). Hàng ngày 09:00-21:00. (cập nhật lần cuối tháng 12 2017) Tất cả các văn phòng du lịch đều đóng cửa vào ngày 1 tháng 1 và ngày 25 tháng 12. Để biết danh sách đầy đủ các điểm thông tin du lịch, vui lòng kiểm tra liên kết ở trên. Cửa hàng bách hóa El Corte Inglés sẽ phát hành một bản đồ đường phố miễn phí dành cho du khách. Bạn có thể lấy một bản tại cửa hàng hoặc tại các khách sạn trong thành phố. Bạn có thể tra cứu website Turisme de Barcelona để biết những thông tin chi tiết hơn. === Thẻ du lịch === Barcelona Card. Thẻ này cho phép vào cửa miễn phí hơn 25 bảo tàng và các địa điểm quan khác khác ở Barcelona. Ngoài ra thì thẻ này còn cung cấp nhiều mức giảm giá khác nhau đối với hơn 70 điểm tham quan khác. Thẻ này cũng bao gồm vé đi lại các phương tiện công cộng ở Barcelona. (xem chi tiết ở phía dưới Hola BCN! card ). Thẻ có thời hạn từ 2 đến 5 ngày. Nếu bạn không dự định tham quan nhiều bảo tàng mỗi ngày, thì bạn có thể tiết kiệm bằng cách chỉ mua loại vé đi lại. (Xem thêm ở bên dưới), Và nếu bạn muốn dành nhiều thời gian tham quan các bảo tàng lớn nhất, thì thẻ hộ chiếu nghệ thuật Barcelona (Barcelona Art Passport) sẽ cung cấp nhiều giá trị hơn. Thẻ này không thể sử dụng cho cáp treo hoặc tàu leo núi (ngoại trừ khu vực Montjuïc). Nói chung, nếu bạn chỉ dự định tham quan những điểm nổi tiếng mà không ghé thăm các bảo tàng, thì có thể không cần mua loại thẻ này. Nhiều trang web du lịch quảng cáo và khuyên khách hàng mua những loại thẻ giảm giá này vì họ nhận được hoa hồng từ việc bán thẻ đó. Bạn cũng nên biết rằng nhiều bảo tàng cung cấp vé vào cửa miễn phí hoặc giảm giá nếu bạn từ 65 tuổi trở lên. Từ €27 cho thẻ Barcelona Card Express (2-ngày), €77.00 cho thẻ 5 ngày (sẽ giảm 5% nếu mua online); cũng có loại thẻ dành cho trẻ em. (cập nhật lần cuối tháng 3 2024) Artiticket Barcelona (Art Passport), ☏ +34 934 439 470, ✉ info@articketbcn.org. Đây là thẻ Hộ chiếu nghệ thuật (Art Passport) cho phép bạn tham quan 6 bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng nhất của thành phố, bao gồm: MACBA, Museu Picasso, CCCB, Fundació Antoni Tàpies, Fundació Joan Miró và Museu Nacional d’Art de Catalunya. Thẻ này có giá trị trong một năm và được thiết kế dưới dạng cuốn hộ chiếu. Tuy nhiên, nó không bao gồm bất kỳ vé phương tiện công cộng nào. €38. (cập nhật lần cuối tháng 3 2024) Barcelona City Pass. Một gói dịch vụ kết hợp vé ưu tiên không xếp hàng và sử dụng xe buýt điểm dừng tại Barcelona. Gói này có thể tiết kiệm chi phí cho bạn trong chuyến thăm thành phố, nhất là nếu bạn sử dụng nhiều dịch vụ trong gói này. €85.00+. (cập nhật lần cuối tháng 3 2024) == Nói chuyện == Ở Barcelona có hai ngôn ngữ chính thức là tiếng Catalunya và tiếng Tây Ban Nha. Hầu như đại đa số đều hiểu được cả 2 thứ tiếng, nhưng có khoảng 1 nửa dân số thích sử dụng tiếng Catalunya. Những bảng hiệu thì chủ yếu được viết bằng tiếng Catalunya, bởi vì pháp luật quy định đây là ngôn ngữ thứ nhất ở vùng này. Tuy nhiên tiếng Tây Ban Nha cũng được sử dụng rộng rãi trên các phương tiện giao thông công cộng và những cơ sở dịch vụ khác. Thường thì những thông báo ở các metro bằng tiếng Catalunya, nhưng khi gặp những sự cố bất ngờ thì hệ thống cảnh báo tự động bằng nhiều thứ tiếng bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ả Rập và tiếng Nhật. Cũng có ngoại lệ là các thông báo của FGC - dù là thông báo thường xuyên hay về sự cố - sẽ chỉ được thực hiện bằng tiếng Catalunya, còn các thông báo về sự cố trên mạng lưới của RENFE thường sẽ chỉ được thực hiện bằng tiếng Tây Ban Nha. Cũng giống như ở hầu hết các thành phố khác, việc du khách sử dụng tiếng địa phương luôn được người dân địa phương đánh giá cao. Hầu hết người dân địa phương đều có thể hiểu song ngữ tiếng Catalunya và tiếng Tây Ban Nha, và theo bản năng, họ sẽ nói chuyện với người nước ngoài bằng tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Catalunya là ngôn ngữ phát triển từ tiếng La tinh, không phải là một phương ngữ của tiếng Tây Ban Nha, nó nghe gần giống với tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và cả tiếng Pháp. Bạn nên tránh gọi tiếng Catalan là một phương ngữ của tiếng Tây Ban Nha, vì điều này có thể sẽ khiến người Catalunya phật lòng. Có thể bạn sẽ gặp trường hợp một số người dân địa phương trả lời bằng tiếng Catalunya, dù người nói chuyện với họ sử dụng tiếng Tây Ban Nha. Bạn đừng cho rằng họ bất lịch sự, mà vì họ cho rằng người nói chuyện với họ cũng biết song ngữ. Ở Catalunya, không hiếm trường hợp trong một cuộc trò chuyện mà mọi người chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn không hiểu họ đang nói gì, bạn hãy nói với họ rằng bạn không hiểu tiếng Catalunya và lịch sự yêu cầu họ nói chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh. Nguyên nhân chính của hiện tượng sử dụng song ngữ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Catalunya ở Catalunya ngày nay là quá trình di cư quy mô lớn đến Catalunya diễn ra trong thế kỷ 20, thời điểm mà vùng này bắt đầu tiến hành quá trình công nghiệp hóa rất lớn nên cần bổ sung nhiều lao động nhập cư từ nơi khác. 60% người dân ở Catalunya sử dụng tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính, trong khi 40% còn lại sử dụng tiếng Catalunya. Các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ, bản sắc dân tộc, và chính trị ở đây cũng giống như ở bất kỳ nơi nào khác. Còn ở các khu du lịch, hầu hết các cửa hàng và quán bar đều có nhân viên biết tiếng Anh. Người dân thông thường cũng cố gắng giúp đỡ nếu bạn nói tiếng Anh. Nếu bạn là nói tiếng Anh bản xứ, bạn sẽ ít gặp vấn đề ở Barcelona, vì thành phố này đón tiếp rất nhiều du khách quốc tế. == Đến == === Bằng đường hàng không === Sân bay chính của thành phố là sân bay Barcelona El Prat (IATA: BCN). Một số hãng hàng không giá rẻ, đặc biệt là hãng Ryanair, sử dụng các sân bay, thường sử dụng sân bay Girona (IATA: GRO), cách thành phố khoảng Bản mẫu:Km về hướng Bắc, hoặc sân bay Reus (IATA: REU), ở hướng Nam. Kể từ khi Ryanair bắt đầu hoạt động ở BCN, bạn nên kiểm tra kỹ nơi đến bằng cách kiểm tra mã IATA gồm ba chữ cái, trên vé của bạn. ==== Sân bay quốc tế Barcelona ==== Sân bay quốc tế Barcelona (IATA: BCN), còn có tên khác là sân bay El Prat, là một cảng hàng không quan trọng của vùng Catalunya, thường đón nhiều chuyến bay từ các nước châu Âu. Từ sân bay đến trung tâm thành phố, có nhiều cách khác nhau. Cả hai nhà ga của sân bay đều có ga tàu điện ngầm và các máy bán vé trước cửa xoay, sẽ bán cho bạn vé loại vé Billet aeroport có thể đi bất kỳ đâu trong thành phố bằng tàu điện ngầm với giá chỉ khoảng €5.50. Bên cạnh đó bạn cũng có thể đi vào trung tâm thành phố bằng tàu điện hoặc bằng xe bus với loại thẻ không tiếp xúc T-mobilitat. Sẽ tốn khoảng €12.15 để đáp 10 chuyến tàu điện đô thị Suburban Train (Rodalies), metro (không phải từ sân bay), hoặc xe buýt trong khu vực đô thị Barcelona, hãy nhớ rằng loại vé này chỉ sử dụng cho 1 người. Cách di chuyển này sẽ rẻ hơn di chuyển bằng xe Aerobus (giá €6.75 cho 1 chuyến đi). Tàu khởi hành từ Nhà ga 2, và có xe đưa đón miễn phí từ Nhà ga 1 đến Nhà ga 2. Tàu hoạt động đến nửa đêm, mỗi chuyến cách nhau 30 phút. Nếu chuyến bay của bạn đến trễ thì bạn có thể đi vào trung tâm Barcelona bằng xe buýt đêm N18, xe buýt này sẽ dừng ở Plaça d'Espanya trên đường đến Plaça Catalunya. Bạn hãy xem thêm thông tin trong phần Vận Chuyển Công Cộng trong mục Đi Lại bên dưới để biết thêm thông tin về vé và thẻ, vì đã có những thay đổi lớn vào năm 2023. ==== Sân bay Girona–Costa Brava ==== Dịch vụ xe buýt Barcelona có tuyến từ Estació del Nord (có thể đi bộ đến trạm dừng metro Arc de Triomf) ở Barcelona đến sân bay Girona, tuyến xe này có sự đồng bộ với thời gian đến của các chuyến bay. Vé một chiều có giá €16 và vé khứ hồi giá €25. Chuyến xe này mất khoảng 1 giờ 10 phút. Bạn có thể tra cứu thời gian từng chuyến trên website này. Bạn cũng có thể sử dụng tàu điện (có thể chọn giữa loại tàu Rodalies, tàu Media Distancia và tàu tốc độ cao AVE vì chúng có thời gian khởi hành khách nhau và giá vé cũng khác nhau) để đến ga Girona, sau đó đón xe buýt ở Girona để đi ra sân bay. ==== Sân bay Reus ==== Cách dễ dàng nhất để đến sân bay Reus là sử dụng tuyến xe buýt Hispano Igualadina khởi hành từ trạm xe buýt Barcelona Sants đến thẳng sân bay. Tuyến xe này đồng bộ thời gian với các chuyến bay của hãng Ryanair. Giá vé 1 chiều khoảng €13 và giá vé khứ hồi khoảng €24. Chuyến đi mất từ 1 giờ 30 phút đến 1 giờ 45 phút tùy vào tình hình giao thông. Bạn hãy tra cứu thời gian các chuyến xe trên website này. Một cách di chuyển rẻ hơn, nhưng mất nhiều thời gian hơn là đáp tàu điện từ ga Barcelona Sants đến Reus, sau đó đón xe buýt số 50 đến sân bay. Giá tàu điện là €7.25 và giá xe buýt khoảng €2.5. Đi cách này sẽ mất hơn 2 giờ. Hãy tra cứu giờ tàu trên website này và giờ xe buýt trên website này. === Bằng tàu điện/hỏa === Barcelona được kết nối chặt chẽ với hệ thống tàu điện của Tây Ban Nha nói riêng và các nước châu Âu nói chung. Những chuyến tàu tốc độ cao xuất phát từ nhà ga chính 1 Barcelona Sants (ở phía tây nam của thành phố) đến Madrid, Seville và Malaga. Thành phố cũng có các tuyến đường dài kết nối với hạ tầng đường cao tốc đến tất cả các thành phố lớn của Tây Ban Nha. Nhà ga cũng cung cấp nhiều tuyến đường di chuyển trong vùng, bao gồm: R1 R2 R2SUD R2NORD R3 R4 R11 Nhà ga lâu đời Estació de França bây giờ chỉ phục vụ những chuyến tàu trong khu vực. Các tuyến tàu cao tốc trực tiếp sẽ đi đến các địa điểm ở Pháp. Có hai chuyển tàu TGV hàng ngày từ Paris (mất khoảng 7 tiếng để đến Barcelona), một chuyến tàu hàng ngày từ Lyon (5 tiếng di chuyển), và một chuyến tàu hàng ngày từ Marseille (4 tiếng di chuyển). Giá vé từ €39. Nếu chọn cách đi tàu sẽ lâu hơn đi máy bay, nhưng nó rẻ và thoải mái hơn và là cách di chuyển ít gây ô nhiễm môi trường. Kể từ khi khai thác tàu TGV thì loại tàu truyền thống Talgo, từ Montpellier đến Barcelona và Cartagena qua Portbou đã ngưng hoạt động. Bạn vẫn có thể di chuyển qua khu vực Cerbère/Portbou bằng các chuyến tàu địa phương, nhưng cách này rất bất tiện và mất thời gian do phải chờ đợi 2 bên cửa khẩu biên giới làm việc với nhau; tuy nhiên nếu các chuyến tàu TGV đã chật chỗ thì đây gần như là lựa chọn duy nhất. Bên cạnh đó, nếu đặt vé TGV trước thì cũng sẽ rẻ hơn so với sử dụng loại tàu địa phương này. Tuy nhiên, đối với những du khách sử dụng thẻ Eurail và Interrail, các tuyến địa phương này là một cách hữu ích để tiết kiệm khoản phụ thu đặt chỗ thường rất cao trên các chuyến TGV quốc tế, có thể gần như cao bằng giá vé đặt trước cho một chuyến đi độc lập trên một số tuyến đường dài hơn. Bên cạnh đó cũng có một tuyến đường sắt ít được biết đến đi qua dãy Pyrénées đến Toulouse. Mỗi khoảng ba tiếng có một chuyến tàu xuất phát từ phía Tây Ban Nha và mỗi hai hoặc bốn tiếng có một chuyến xuất phát bên phía Pháp, bao gồm cả một chuyến tàu có giường ngủ từ Paris (tuyến này có một nhánh đến Portbou, tách ra tại Toulouse: Hãy kiểm tra giờ xuất phát để đảm bảo hành trình của bạn, vì chuyến tàu này phụ thuộc rất nhiều vào thời gian chờ đợi tại biên giới). Hơn nữa thì vé tàu này cũng tương đối khó mua. Tuyến đường ở Tây Ban Nha khá ngắn nhưng cách khá xa Barcelona và cũng không xuất hiện trên bất kỳ bảng giờ tàu nào ở châu Âu, vì vậy, không thể mua được vé quốc tế CIV, mà mỗi tuyến phải được mua riêng lẻ. Ngoài ra, đối với các chuyến tàu đi về phía nam, nhà ga Latour-de-Carol chỉ bán vé SNCF, vì vậy tuyến đường ở Tây Ban Nha phải mua trực tiếp bằng tiền mặt từ tiếp viên. Hành trình này mất từ 7 đến 8 tiếng (bao gồm thời gian chuyển tàu), giá vé khoảng €30. Việc đưa vào sử dụng loại tàu cao tốc đã làm cho dịch vụ di chuyển bằng xe ngủ qua đêm Trenhotel giữa Barcelona và Paris ngưng hoạt động. Trenhotels bây giờ chủ yếu phục vụ chuyến xe giữa Barcelona và Granada, A Coruña và Vigo. Khâu kiểm tra an ninh ở các cửa khẩu rất chặt chẽ và mất nhiều thời gian. Bạn nên đến sớm và đừng mang những vật dụng nguy hiểm (như dao, các công cụ…) để tránh bị hiểu lầm. === Bằng thuyền === Cảng của thành phố là một trong những cảng nhộn nhịp nhất ở Địa Trung Hải. Những thuyền du lịch lớn cập cảng cách trung tâm thành phố khoảng Bản mẫu:Km về phía tây nam. Nhiều hãng du thuyền còn cung cấp dịch vụ xe buýt đến các địa điểm ở phía nam La Rambla. Trong khi các chuyến phà sẽ đậu ngay ở Ramblas. Có các chuyến phà thường xuyên kết nối với quần đảo Balearic (Alcúdia, Ciutadella de Menorca, Thành phố Ibiza, Sant Antoni de Portmany, Mahón, Palma de Mallorca), Ý (Genoa, Porto Torres và Civitavecchia đi Rome) và Tangier ở Ma-rốc. Từ Rome, di chuyển bằng phà đến Barcelona sẽ rẻ hơn so với đi xe buýt. Một vài công ty du thuyền lớn hoạt động ở Barcelona bao gồm: Baleària, Grimaldi Lines và Trasmediterranea, tất nhiên là thành phố vẫn còn nhiều công ty du thuyền nhỏ hơn. === Bằng xe buýt === Tất cả các tuyến xe buýt đều tập kết ở bến Barcelona del Nord (Barcelona Nord, Estacion del Norte) (☏ +34 902 260 606). Bao gồm cả các tuyến buýt quốc gia (ví dụ hàng ngày có 18 chuyến buýt đi Madrid) và quốc tế. Công ty Flixbus vận hành các dịch vụ xe buýt giữa Barcelona Nord đến Bến xe London Victoria, đi qua Paris và Toulouse. Họ cũng có những tuyến kết nối với các thành phố lớn khác ở châu Âu như Amsterdam, Cologne, Brussels và nhiều thành phố ở Anh. Những chuyến buýt này có thể rất rẻ, nhưng nếu từ London thì bạn sẽ mất từ 24 đến 26 tiếng để đến Barcelona! Những tuyến buýt này có thể cung cấp thêm một số dịch vụ có thu phí. Có thể có hoặc không có ổ cắm sạc hoặc wifi. Flixbus khuyến cáo hành khách nên có mặt ở trạm đón trước 30 phút (riêng ở bến London Victoria thì bạn cần có mặt trước khi xuất phát 60 phút). === Bằng xe hơi === Hệ thống giao thông đường bộ ở Barcelona có sự kết nối thông suốt với các địa phương khác của Tây Ban Nha và cả Pháp. Ngoại trừ những giờ cao điểm thì mật độ lưu thông ở đây không quá đông đúc. Có một vài điểm đậu xe miễn phí gần các trạm dừng metro. Ở những điểm đậu xe sơn màu xanh dương (Blue parking space) bạn sẽ phải trả phí trong khoảng thời gian từ 09:00-14:00 và 16:00-20:00 từ thứ Hai đến thứ Bảy. Tại những giao lộ, thời gian tính phí đậu xe từ 08:00. Bất cứ ai cũng có thể đậu xe tại điểm đậu xe xanh dương, nhưng chúng không dễ tìm. Hóa đơn đậu xe sẽ được nhân viên đặt trên kính và bạn sẽ thanh toán ở những quầy thu tiền. Điểm đậu xe màu xanh lá cây (Green parking space) thì chỉ dành cho dân địa phương. Các điểm đậu xe màu trắng (White parking space) thì miễn phí, nhưng chúng ở xa trung tâm thành phố. Truy cập website này để tìm kiếm những điểm đậu xe ở Barcelona. == Đi dạo == === Bằng phương tiện công cộng === Hệ thống giao thông công cộng trong thành phố và khu vực xung quanh được quản lý bởi cơ quan Autoritat del Transport Metropolità (ATM), có trách nhiệm cung cấp thông tin về dịch vụ của tất cả các công ty cung cấp dịch vụ vận chuyển. Toàn bộ khu vực sử dụng hệ thống Giá vé Tích hợp (Integrated Fare System), được chia thành 6 vùng. Hệ thống này bao gồm hầu hết các phương tiện giao thông công cộng trong khu vực: tàu điện ngầm, xe buýt thành phố và liên thành phố, tàu điện và tàu ngoại ô. Giống như hầu hết các thành phố lớn ở châu Âu, Barcelona đã chuyển sang sử dụng hệ thống vé nạp lại gọi là T-mobilitat. Giới hạn thành phố Barcelona hoàn toàn nằm trong vùng 1. Giao thông công cộng trong thành phố chủ yếu được vận hành bởi Transports Metropolitans de Barcelona (TMB). Họ có một trang web riêng dành cho khách du lịch. Các công ty vận chuyển khác ở Barcelona bao gồm Rodalies de Catalunya, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya(FGC) và Tram. T-mobilitat một loại thẻ hoặc ứng dụng trên điện thoại thông minh có thể cho phép bạn di chuyển khắp khu vực đô thị Barcelona. Nó bao gồm nhiều loại vé không tiếp xúc dưới đây: Có 3 loại vé cơ bản: Thẻ nhựa dành cho cá nhân có thể nạp lại phải đăng ký, có giá khoảng €4.50. Nó chủ yếu dành cho cư dân địa phương nhưng cũng có thể thích hợp cho những người lưu trú trong thời gian dài vì nó hỗ trợ tất cả các loại vé khác. Nếu bị mất, có thể chặn thẻ và sau đó có thể khôi phục các vé trên thẻ. Thẻ ẩn danh có thể nạp lại có giá €0.50 và chỉ có thể hỗ trợ một vé mỗi lần. Chúng có thể hỗ trợ các vé T-casual, T-familier hoặc T-grup. Vé T-usual cũng có sẵn trên loại thẻ này nhưng chỉ có thể được nạp lại với vé T-usual. Đây là lựa chọn có chi phí thấp dành cho những người sử dụng ít thường xuyên hơn, như khách du lịch. Ứng dụng Smartphone NFC có phí cài đặt €1.00. Hỗ trợ tất cả các loại vé (nhưng liệu bạn có muốn rút điện thoại ra mỗi khi muốn xác nhận vé không?) Các loại thẻ và vé được bán tại: Vé đơn. Là loại vé không tích hợp, chỉ có giá trị sử dụng cho một phương tiện giao thông cụ thể của một nhà điều hành cụ thể: hoặc là xe buýt, tàu điện ngầm hoặc cáp treo, v.v. Trên xe buýt, bạn có thể sử dụng thẻ ngân hàng không tiếp xúc mà không cần vé vật lý cho một chuyến đi. Giá vé khoảng €2.55 €2.55. (cập nhật lần cuối tháng 3 2024) Vé sân bay Là loại vé không tích hợp dùng để đi tàu điện ngầm giữa bất kỳ điểm nào trên hệ thống tàu điện ngầm và sân bay. Có các loại vé khác có thể sử dụng trên tuyến tàu điện ngầm số 9 tại sân bay, xem chi tiết bên dưới. Giá vé khoảng €5.50. Hola BCN! cards by TMB. Cung cấp số lượng chuyến đi không giới hạn trong 2, 3, 4 hoặc 5 ngày. Chúng có giá trị sử dụng trên tàu điện ngầm và xe buýt TMB, xe điện, FGC và tàu hỏa khu vực trong thành phố và khu vực đô thị. Bạn sẽ cảm thấy vé T-casual và các loại vé liên quan cung cấp những giá trị tốt hơn. Chúng là một trong những vé có giá trị sử dụng trên tuyến tàu điện ngầm sân bay L9, mà không phải là T-Mobilitat. vé 2 ngày có giá €17.50. (cập nhật lần cuối tháng 3 2024) Thẻ tích hợp cho một số chuyến đi cố định. Rất tiếc, các loại thẻ này không cho phép di chuyển từ/đến sân bay bằng tàu điện ngầm L9, nhưng chúng có thể cho phép di chuyển từ/đến sân bay bằng xe buýt và tàu hỏa. Tất cả đều sử dụng T-mobilitat. T-casual. Thẻ này dành cho một người với 10 chuyến đi đơn lẻ. Trong mỗi chuyến đi, có thể thực hiện tối đa ba lần chuyển đổi. Thời gian toàn bộ của một chuyến đi không được quá 1 giờ 15 phút và trong khu vực 1 (zone 1). T-casual là lựa chọn tốt cho du khách. Nó tiện lợi hơn so với việc mua vé đơn và có giá trị tốt hơn so với vé đơn cho hơn 4 chuyến đi. Nó rẻ hơn nhiều so với các thẻ giảm giá với tùy chọn giao thông miễn phí. Và cuối cùng, nó không ràng buộc bạn vào các tuyến đường cụ thể như các xe buýt hop-on-hop-off. Thẻ T-casual cho khu vực 1 có giá 12,15 € T-familier. Thẻ dành cho nhiều người dùng chung, áp dụng cho 8 chuyến đi, có hiệu lực trong 30 ngày. Để chia sẻ thẻ này đúng cách, số lần xác nhận phải khớp với số người di chuyển cùng nhau. Thẻ T-familier cho khu vực 1 có giá €20.30 T-grup. Thẻ dành cho nhiều người dùng chung, áp dụng cho 70 chuyến đi, có hiệu lực trong 30 ngày. Để chia sẻ thẻ này đúng cách, số lần xác nhận phải khớp với số người di chuyển cùng nhau. Thẻ T-grup cho khu vực 1 có giá €85.80 Thẻ tích hợp cho số lượng chuyến đi không giới hạn trong một số ngày nhất định. Các thẻ này hợp lệ cho việc di chuyển từ sân bay bằng tàu điện ngầm Metro L9. T-dia. Thẻ dành cho một người với số lượng chuyến đi không giới hạn trong 24 giờ. Chỉ cho phép một chuyến đi khứ hồi từ/đến sân bay bằng tàu điện ngầm L9. Thẻ T-dia cho khu vực 1 (zone 1) có giá €11.20. (Không được phát hành trên T-mobilitat) T-usual. Thẻ cá nhân không thể chuyển nhượng với số lượng chuyến đi không giới hạn trên bất kỳ phương tiện giao thông nào trong hệ thống tích hợp, trong 30 ngày liên tiếp kể từ lần sử dụng đầu tiên, cho số khu vực đã mua. Bạn phải nhập số hộ chiếu hoặc số CMND khi mua thẻ này và phải mang theo giấy tờ tùy thân khi sử dụng thẻ. T-usual cho khu vực 1 là 21,35 € (giá giảm trong năm 2024). Nếu nạp vào thẻ T-mobilitat bằng giấy, chỉ có thẻ T-usual mới có thể được nạp lại vào thẻ. Thẻ này hợp lệ cho việc di chuyển từ/đến sân bay bằng tàu điện ngầm L9. Trong năm 2024, một số thẻ T-usual được giảm giá, vì vậy có thể đáng cân nhắc cho những kỳ nghỉ ngắn hạn. Trên website Barcelona Government website. có công cụ lập kế hoạch di chuyển độc lập. Đang có xu hướng các nhà điều hành quảng bá dịch vụ của chính họ trên các bản đồ của họ. ===== By metro ===== Metro (tàu điện ngầm) là một phương tiện di chuyển hiệu quả trong thành phố. Thời gian hoạt động từ 05:00 đến 24:00 (Thứ Hai - Thứ Năm), 05:00 đến 02:00 (Thứ Sáu), và liên tục từ 05:00 Thứ Bảy đến nửa đêm Chủ Nhật. Các trạm đều được đánh dấu trên hầu hết các bản đồ, và mỗi trạm đều có bản đồ chi tiết về các lối ra vào thành phố. Tàu di chuyển nhanh, tần suất khoảng hai phút một chuyến. Tuy nhiên, vào các ngày lễ và cuối tuần, thường phải mất 6-8 phút một chuyến vì tình trạng đông đúc. Các thông báo ở trạm chỉ được phát bằng tiếng Catalan, tuy nhiên các bảng chỉ dẫn và máy bán vé thường có thêm tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Pay attention to the fact that to get from metro lines operated by TMB ( L1 , L2 , L3 , L4 , L5 , L9 / L10 and L11 ) to the ones operated by FGC ( L6 , L7 and L8 ), or vice versa, you need to exit and then enter through a new pay-gate. In this case, if you had a one-journey ticket, you need to get a new one. If you used a multiple journey ticket you won't be charged for a second time when changing lines as long as you are within the stated travel time for a single journey. Also, you can't repeat operator, so you can't use a FGC ride to make a shortcut. For instance: changing to L9S to L1 via L8 using Fira and Espanya will charge you with two journeys, you should go via Torrassa instead although its way longer. All trains are air-conditioned, however metro stations themselves are not, so beware because the stations can become very hot during summer months. Also be aware when travelling to/from the airport by Metro line L9 Sud: while the T-casual is valid for R2NORD Renfe services (or buses), it is not accepted for the Metro. If you use the Metro line L9 Sud to and from the airport using a T-casual ticket, you'll be forced to pay the full fare, which is €5.50, and the ticket you've used will not be refunded. ==== By tram ==== There are two main sets of tram lines, Trambaix T1 T2 T3 towards the North West of the city and Trambesòs T4 T5 T6 towards the East of the city near the coast. There are interchange points with other modes of transport. These lines are run by Tram and all lines are in zone 1. There is one other tramway run by TMB but is not part of the integrated ticketing system: Tramvia Blau. This is a historic tram that connects to the Tibidabo Funecular. Unfortunately in 2024 it is closed for maintenance with bus 196 available as a replacement. ==== By train ==== Regional suburban trains run through Barcelona and share ticketing with the modes of transport above. There are two operators: RENFE and FGC. Wrongly ignored by some tourists, they provide a useful additional mode of transport for getting across the city or connecting with mainline rail services and the airport. The trains run by RENFE share tracks with mainline trains and are called Rodalies (known in the rest of Spain as Cercanías). They operate lines R1 R2SUD R2 R2NORD R3 R4 R7 R8 . NOTE that the integrated system map shows fare zones that do not coincide with the integrated transport zones of different transportation companies but the integrated fare Zone 1 is shown with the addition of the airport T2 station on R2NORD . The trains run by FGC are S1 S2 S3 S4 S8 S9 and some are confusingly prefixed with an R R5 R50 R6 R60 . In addition FGC operates L6 L7 L8 but these are considered to be part of the Barcelona metro. Watch out, it is possible to travel beyond integrated fare Zone 1 on both systems. There is a good map on the FGC website showing all rail lines and the boundary of Zone 1. ==== By bus ==== The bus network in Barcelona is pretty extensive. Perhaps the best option in planning your route is to consult with one of the route planners mentioned above. A major reorganisation of bus lines was completed in November 2018, so disregard old bus schedules and recheck routes. For example, bus line 92 to Park Güell, used by many tourists to get there after a visit to the Sagrada Familia, has been suspended, and a new line V15 stops there but takes a different route through the city centre (Passeig de Sant Joan). Here are some tips for bus line codes: Hxx lines run parallel to the coastline, low numbers run on the high side, high numbers on the sea side. Vxx lines run from the beach to the hills, high numbers on the northern side (Besòs), low numbers on the southern (Llobregat). Dxx lines run in a somewhat diagonal path, although interestingly none of these cover neither Diagonal or Meridiana avenues, the main oblique streets. Mxx lines are found at the outer perimeter of metro coverage and link a metro stop to a neighbourhood lacking metro service. Bxx lines run on the northern area outside Barcelona or linking Barcelona to neighbouring municipalities in the metropolitan area, B stands for Besòs river. Lxx lines run on the southern area alike Bxx lines, L stands for Llobregat river. Some municipalities have lines fully inside the town limits with two letters and a digit, theses two letters are reminiscent of the town name, such as BDx for Badalona and LHx for L'Hospitalet Nxx lines run only at night when all other lines do not run, roughly from 23:00 to 6:00. Cxx lines link Barcelona the various northern coastal Maresme towns up to Mataró. Exx lines are express buses from Barcelona to various municipalities Bản mẫu:Km outside of the metropolitan area. Lines with one or two digits without any letter follow historical routes from before the H-V-D schema. Lines between 100 and 199 are usually very local lines served with low-capacity cars and poor frequency, 30 min or worse. Notable cases are line 111 to the Tibidabo amusement park, line 120 through Ciutat Vella, and line 150 to Olympic venues and the Montjuïc castle; others are mostly useless for tourists. Line numbers from 200 upwards are used for some routes going outside the metropolitan area, while some others of the same kind have no number at all. Buses H-V-D run about every 6–12 min weekdays, 15–20 min weekends. Nitbus (N) run every 20 min all night. Information is available from AMB All Nitbuses (except N0 & N19) start or pass through Pl Catalunya Take note that some lines have special fare restrictions: Barcelona cards (unlimited travel for 2 to 5 days) are valid only on Hxx, Vxx, Dxx and line numbers below 200. Fare 1 travelcards are not valid for Cxx, Exx and line numbers above 200 – actually, trips fully inside fare zone 1 are not permitted on these lines no matter what ticket is used. If you board any of these buses inside fare zone 1 you won't be able to get off until reaching another fare zone. Barcelona Bus Turístic. This bus has three routes (map provided as you board), including a northbound and a southbound line that leave from opposite sides of the Plaça de Catalunya. Each takes 1–2 hours. The hop-on/hop-off format lets you get-off at any interesting stop, see what interests you, then get back on any later bus at that or any other stop. One approach is stay on for an entire route, then continue while getting off at locations that interested you earlier. Buses are double-decked, with the open-air upper deck offering much better views – but sunscreen is essential in summer months, jackets in winter, early spring and late autumn. Earphones are offered when you first get on so you can hear the commentary as you drive by significant locations. Outlets near every seat let you choose among many languages and playback volumes. The buses are very frequent. For a cheaper option with more flexibility in routes opt for the metro and the T-casual. Adult prices: 1 day ticket €33, 2 days €44; tickets can be bought at the bus stops, some hotels, etc. or online with 10% discount. (cập nhật lần cuối tháng 3 2024) == Tham quan == với Born Bike Tour Barcelona Đi xe đạp từ 24 €, thuê từ 6 €, thêm thông tin: http://www.bornbikebarcelona.com/en/, gửi email: info@bornbikebarcelona.com, mở cửa từ 10 giờ đến 20 giờ, 7 ngày trong số 7 == Hoạt động == Bản mẫu:SeeDistricts 2 Aeri del Port de Barcelona (Telefèric del Port), C/ Taquígrafo Garriga, 97 – Esc.B -2º9ª, ☏ +34 934 304 716, ✉ tebarsa@hotmail.com. Jun-Aug 11:00-20:00; Mar-May, Sep-Oct 11:00-19:00; Nov-Feb 11:00-17:30. Have a ride at Port Vell Aerial Tramway. Port Vell Aerial Tramway is the 1450-metre-long harbour aerial tramway with red cars connects Montjuïc and Barceloneta. It starts in Barceloneta on the top of the 78-metre-tall 3 Torre San Sebastian tower, which has also a restaurant at its top accessible by an elevator. It has an intermediate stop at 4 Torre Jaume I tower (close to Columbus monument), which can be reached by elevator from ground – 107 metre tall tower, the second-tallest aerial tramway support tower in the world. The final point of the line is Miramar on the slopes of Montjuïc hill. Overall, the whole system is quite old (built in 1929, albeit restored a couple of times), and the car is packed with tourists during the daytime – particularly sensitive for a stroller or a wheelchair. But if you start from the Montjuîc side, there are fewer people waiting. single €11, return €16.50; it's not a part of Barcelona's integrated fare network. (cập nhật lần cuối tháng 10 2015) Stroll along the following famous streets in Ciutat Vella: La Rambla (Las Ramblas), a gorgeous tree-lined pedestrian walkway, the busiest and most lively street of the city. Mostly occupied by tourists, expect to pay higher prices for food and drink. Avoid the groups of people supposedly betting on a game played on a cardboard table – they are thieves. Head off into some of the side streets for a cheaper, more local, and authentic experience of Barcelona. Often called Las Ramblas, because it is a series of several different streets each called 'Rambla de ____', the sections also have distinct feels. As you get closer to Plaça Catalunya, you find more street performers doing stunts. In the middle, you'll find street performers in costumes. Towards the pier, there are artists who will do pencil drawings, paintings, etc. Plaça de Catalunya. Connecting all the major streets in the city, the Plaça is known for its fountains and statues, and the central location to everything in the city. A favourite meeting spot for locals. Portal de l'Àngel. Large pedestrian walkway with many new and stylish shops in which to browse. Cruise miles of beachfront boardwalk starting from Barceloneta, or get a tan on the beach. Eat good seafood and rice dishes at La Barceloneta neighbourhood Sit on a wooden bridge to Maremagnum in Ciutat Vella and cool your toes at the water's edge with a book, sandwich, or just for a short rest. Wander the Barri Gotic in Ciutat Vella, the largely intact medieval centre of the city and visit the Cathedral and its wonderful cloister. Enjoy your Sangria at La Plaça Reial in Ciutat Vella, near La Rambla Street. Great place to sit, relax, and drink. (People from Barcelona do not drink sangria, it's just a tourist drink! But you can enjoy it anyway!) Walk in El Born neighbourhood in Ciutat Vella, a former very popular area with great restaurants and places to have a few drinks. If your accommodation is on Rambla, El Born is a great place to enjoy a more relaxed atmosphere, and find more creative shops and craftsmen. El Born means jousting field, and its history and stories can fill one of those huge books stored in old libraries. There are interesting and quirky details to uncover while walking around, such as the name given to its streets, the medieval signs to brothels, and remnants of the secession war of the end of the 18th century. Indulge yourself at Hofman or Bubó bakeries and make sure you visit the Santa Maria del Mar church. Visit a Flamenco Show in a real tablao. One of the best is Tablao de Carmen in Sants-Montjuïc. A cheaper alternative is in the jazzclub Jazz Si in Ciutat Vella. (Although Flamenco is mostly just a touristy activity, Catalan people are not into flamenco. It's a dance and music from Andalucía, the south-east region in Spain) Cable car. Ride the Cable Way to get from the sea front to Montjuïc mountain in Sants-Montjuïc. €12.78. (cập nhật lần cuối tháng 12 2022) Sit and sip on a coffee in Plaça dels Àngels in Ciutat Vella, while admiring the whiteness of the MACBA and the best street skate tricks in town. Catch a performance at the beautiful Teatre del Liceu or the Palau de la Musica Catalana, both in Ciutat Vella. Rent a bike, or join a bike tour, and see the highlights of the city in a different way. Ride from the magic beaches of the Mediterranean to Gaudí's modernist buildings through the medieval atmosphere of the Gothic Quarter. Sail 3 hours to see Barcelona from the sea. Mail boats serve almost all populated in Barcelona, and are among the cheapest way, to reach many areas, though far from the fastest or most comfortable. The government has a mailboat schedule of routes which may or may not reflect reality. Sail on a classic yacht. Enjoy a day trip sailing along the Barcelona coastline on a classic yacht. Walk in Gracia neighbourhood, a very popular area with a great variety of restaurants, cafés and terraces where you can still feel the local ambiance that has already been lost in El Born. For good views over Barcelona: visit Park Güell, Tibidabo, Montjuïc or Carmel's bunkers. Artoba Tours, ☏ +34 656 855 866, toll-free: +1 888 538 7377, ✉ info@artobatours.com. City and day tours of Barcelona and Catalonia led by a professional archaeologist. €54–200 pp, depending on tour. (cập nhật lần cuối tháng 2 2020) Spanish Civil War tours, ✉ info@spanishcivilwartours.com. Walking tour of Barcelona visiting key sites relating to the Spanish Civil War, covering themes such as Anarchism, the International Brigades, George Orwell and the realities of daily life and bombing during the war. €30 pp. (cập nhật lần cuối tháng 2 2024) === Sports === Football: the city has two professional soccer teams. Their local Derbi barceloní has political undertones, as FC Barcelona is associated with the Catalan independence movement, while Espanyol is seen as pro-Spanish unity and anti-Catalan independence. These clubs are active also in other sports, such as handball and basketball. FC Barcelona are the famous club, known for their iconic and politically-charged El Clásico rivalry with Real Madrid, playing in La Liga the top tier at Camp Nou (capacity 99,000), 1 km west of Sants railway station. Nearest Metro is Palau Reial. Their women's team plays in Liga F, their top tier, at Johan Cruyff Stadium west edge of the city. RCD Espanyol were relegated in 2023 so they play in Segunda División the second tier. Their RCDE Stadium (capacity 40,500) is at the western edge of the city. No metro, take a bus towards Ave del Baix Llobregat. 1 Circuit de Barcelona-Catalunya is a motor-racing circuit hosting Grand Prix / GP Tây Ban Nha và chặng đua MotoGP Tây Ban Nha and other big events. It's in the northern suburb of Montmeló. The next F1 races are 21-23 June 2024. === Festivals and events === Barcelona hosts a number of annual fiestas, many of which are unique to Catalonia and offer an insight into its distinctive culture. Sónar. An annual three-day music festival. It is described officially as a festival of Advanced Music and Multimedia Art. Music is by far the main aspect of the festival. The festival runs for three days and nights, usually starting on a Thursday in the third week of June. There is a day location and a night location. €52 daypass, €76 night entry, €199 festival pass on internet booking, higher fees for entrance passes. Monegros Desert Festival. The most famous and biggest one day/night electronic music festivals in Spain is in the desert of Fraga, Bản mẫu:Km from Barcelona. More than 40,000 people gather every July to celebrate electronic music with the best DJs representing styles from house, electro, minimal, techno, to drum&bass, dubstep, and hiphop. 20 hours non-stop, it is a unique desert experience. Festes de la Mercè. Barcelona's main annual festival around 24 September, encompassing many events such as human towers (castellers), free live music events on the streets, firework displays, and processions of wooden giants. It is a holiday and the city offers a lot of activities to have fun. Enjoy a fountains and fireworks show at the base of the Montjuïc hill. Festes de Gràcia. The Festes de Gracia is a Catalonian celebration, held around 15 August each year to commemorate the Assumption. During the week of festivities that mark one of Barcelona's most important fiestas, the city of Gracia explodes with fun, excitement, colour, and fireworks. Many streets are decorated by neighbours, and there is live music, food in the streets, and the parties continue all night. Festes de Sants. Similar to Gracia's event, but smaller and later on in August. If you can't go to Gracia's event, try to go to this festival. Sant Jordi. 23 April. Considered to be like Valentine's Day. People give roses and books around the streets. Traditionally, men give women roses and women give men books. It is one of the most popular and interesting celebrations in Catalonia. Corpus. Late in May (Corpus Christi day). An egg shell is placed over the jet of water coming out of various fountains such that the egg "magically dances" over the water. These fountains typically are beautifully decorated with flowers and are mostly at churches, most of which are located in the city centre: Cathedral's cloister, Santa Anna, Casa de l'Ardiaca, Museu Frederic Marés, and a dozen other fountains. Fira de Santa Llúcia. From 2/3 December to 23 December, to commemorate Sta. Llúcia (13 December). During this time, in front of the Cathedral, Christmas objects are sold. Some places sell Christmas trees, but most of them sell elements for making the pessebres (Nativity scenes). These include small sculptures, wooden pieces, and moss used to simulate grass.:13 December is the feast day of Santa Llucia, patron saint of fashion designers and blind people, who gather at the Santa Llucia chapel in the cathedral to pay their respects. Barcelona Jazz Festival. A brighter way to celebrate the colder Autumn days, the annual Jazz festival has been running for nearly 50 years now and runs roughly from the last week in October and all the way through November Tickets prices differ for each event. Revetlla de Sant Joan. This is the midsummer solstice celebration. It is celebrated on 23 June every year and is signified by the fireworks (there are frequent and loud amateur fireworks all night long, which may make it hard to sleep) that are permanently on display during this time. Fira de Barcelona. There are trade events all year round in Barcelona. == Học tập == == Làm việc == == Mua sắm == == Ẩm thực == === Giá tiền === === Bình dân === === Hạng sang === == Đồ uống == == Nghỉ ngơi == === Giá === === Bình dân === === Hạng sang === == An ninh == == Y tế == == Liên lạc == == Ứng phó == == Điểm đến tiếp theo ==