Norymberga

Norymberga (niem. Nürnberg) to największe miasto Frankonii i jej niekwestionowane centrum gospodarcze, społeczne i kulturalne. Miasto leży nad rzeką Pegnitz i kanałem Men-Dunaj. W granicach miasta Norymberga liczy około 520 000 mieszkańców (2018), co czyni ją drugim co do wielkości miastem w kraju związkowym Bawarii i największym miastem w regionie Frankonii. Większa Norymberga, w tym jej przedmieścia, liczy 1,3 miliona mieszkańców. Region Metropolitalny Norymberga, który rozciąga się na miasta takie jak Bamberg czy Ansbach, liczy 3,5 miliona mieszkańców. Miasto, które przez długi czas było de facto niezależnym „freie Reichstadt”, było wczesnym ośrodkiem produkcji i protoprzemysłu i przeżywało złotą erę w XVI wieku, kiedy ludzie tacy jak Albrecht Dürer, Hans Sachs czy Martin Behaim nazywali miasto domem. Przyłączone do Bawarii na początku XIX wieku miasto stało się później gospodarzem pierwszej niemieckiej linii kolejowej, łączącej je z sąsiednim Fürth (kolej ta została od tego czasu zastąpiona najpierw tramwajem, a następnie linią metra; obecna linia kolejowa do Fürth biegnie wzdłuż innego układu). Prawdopodobnie najbardziej znana jest z tego, że był miejscem licznych wieców nazistowskich, a później procesów przeciwko głównym zbrodniarzom wojennym. Intensywnie bombardowana jako ośrodek przemysłowy i symbol nazizmu, Norymberga została odbudowana po wojnie, dzięki czemu udało jej się zachować wiele ze swojego średniowiecznego uroku. == Dzielnice == Sebalder Altstadt (Stare Miasto św. Sebalda) - północna część starego miasta Lorenzer Altstadt (Stare Miasto św. Wawrzyńca) - południowa część starego miasta St. Johannis (św. Jana) - dawna osada przed murami miasta na zachód od centrum, tutaj znajduje się cmentarz z grobami Dürera i Stwosza Gostenhof - dawna osada przed murami miasta na zachód od centrum, dzielnica multi-kulti z knajpami i restauracjami Kraftshof - dzielnica powstała wokół kościoła obronnego Mögeldorf - dawna osada nad rzeką Pegnitz Tiergarten - dzielnica z jednym z największych i najładniejszych zoo w Niemczech Langwasser - dzielnica z pozostałościami architektury nazistowskiej Południowe Przedmieścia - luźna zabudowa wzdłuż rzeki Rednitz i kanałów == Charakterystyka == Kiedy ludzie myślą o Norymberdze, zwykle myślą o piernikach, zabawkach, Bożym Narodzeniu, terenach zjazdów partyjnych Rzeszy lub Procesach Norymberskich (patrz II wojna światowa w Europie i pamięć o Holokauście). Ale stare miasto Norymbergi w cieniu potężnego zamku cesarskiego to coś więcej. Gotyckie kościoły, okazałe domy patrycjuszy oraz romantyczne zakątki i miejsca. W Norymberdze panuje atmosfera żywego współistnienia średniowiecza z nowoczesnością, przeszłości z teraźniejszością. W średniowieczu i we wczesnych czasach nowożytnych Norymberga była bogatym ośrodkiem handlu i wczesnego przemysłu i to nie przypadek, że pierwsza linia kolejowa na terenach dzisiejszych Niemiec została zbudowana, aby połączyć Norymbergę i Fürth. Mimo że II wojna światowa zniszczyła większość z nich, dawne bogactwo miasta jest nadal widoczne. A dzięki położeniu na skrzyżowaniu dwóch głównych autostrad i tras kolejowych stare powiedzenie „Nürnberger Tand geht in alle Land” (rzeczy z Norymbergi jadą wszędzie) wciąż brzmi prawdziwie. === Historia === Pierwsza wzmianka w dokumencie datowanym na 1050 (podobnie jak inne niemieckie miasta bez jasno określonej daty założenia, Norymberga wykorzystuje swoją pierwszą wzmiankę w oficjalnym dokumencie jako podstawę rocznic) Norymberga rozwijała się głównie wokół zamku („Burg”), który był początkowo zdominowany przez miejscową szlachtę i wszedł w posiadanie Hohenzollernów, pierwotnie szwabskiej rodziny szlacheckiej, która później zdobyła Brandenburgię/Prusy, a od 1871 nawet cesarską koronę całego państwa niemieckiego. Podczas gdy Norymberga w większości pozostała lojalna wobec cesarza, zamożni kupcy („Patrizier”) nie lubili ingerencji rodów szlacheckich w ich politykę i ostatecznie udało im się „wykupić” Hohenzollernów, którzy jednak zachowali tereny wokół Ansbach i Bayreuth w dwóch oddzielnych liniach aż do XVIII wieku. Otrzymując tytuł „Wolnego Rzeszy”, a tym samym nominalnie podporządkowany cesarzowi, ale poza tym samorządna, Norymberga stała się ośrodkiem sztuki, produkcji i handlu o nazwiskach takich jak Martin Behaim (wynalazca zegarka kieszonkowego) Albrecht Dürer (słynny malarz i erudyta) lub Hans Sachs (poeta i śpiewak) stojący pars pro toto za wiodącą pozycją, jaką Norymberga zajmowała od końca XV do początku XVI wieku. Jednak pojawienie się handlu transatlantyckiego (dla którego Norymberga była źle usytuowana w głębi lądu) i rujnujące wojny z innymi mocarstwami regionalnymi doprowadziły do ​​upadku Norymbergi i przez jakiś czas stała się miastem żyjącym ze swojej chwalebnej przeszłości. Kiedy królowie Bawarii zaproponowali przejęcie znacznego długu, jaki narosła Norymberga, jednocześnie kładąc kres istnieniu Reichsstadt, notable bez wahania przyjęli tę ofertę. Mimo to rzemiosło Norymbergi i potencjał innowacyjny służyły jej dobrze podczas początku rewolucji przemysłowej i to tutaj w 1835 uruchomiono pierwszą niemiecką kolej (zbudowaną i pilotowaną przez Anglików). Norymberski przemysł zabawkarski również zyskał na popularności dzięki możliwości eksportu na cały świat dzięki nowym metodom transportu, a miasto ponownie zyskało znaczne bogactwo, o czym świadczą niektóre XIX-wieczne budowle. Norymberga stała się również jednym z pierwszych bastionów ruchu robotniczego, wybierając niektórych z pierwszych socjaldemokratów do Reichstagu i pomimo tego, że w Republice Weimarskiej rządził nią lewicowy liberał, znany jako niezawodnie „czerwony”. Jednak naziści wkrótce odkryli Norymbergę, a miejscowy antysemita Julius Streicher opublikuje Der Stürmer, gazetę znaną z antysemickiej propagandy. Naziści zbudowali także swoje ogromne tereny zborne w południowo-wschodniej części miasta, co było często przedstawiane w Triumfie woli, ich przełomowym filmie propagandowym. Norymberga była więc oczywistym celem alianckich nalotów bombowych, a płonącą Norymbergę można było zobaczyć nocą nawet z Bayreuth. Po wojnie odbudowa była pierwszym rozkazem dnia, a Amerykanie, którzy podbili miasto, wysadzili w powietrze ogromną swastykę na Terenie Zjazdowym – miejsce, które dawniej było przez nie pomijane, jest teraz wykorzystywane do meczów futbolu amerykańskiego. Norymberga wkrótce odzyskała reputację „czerwonego” miasta i wybrała nieprzerwany ciąg socjaldemokratycznych burmistrzów do 1996 i ponownie od 2002 do 2020, kiedy to centroprawicowa i prawicowa partia, która dominuje w bawarskiej polityce, kontrolowała burmistrza. Jedną z największych zmian w powojennej Norymberdze była budowa metra. Podczas gdy Norymberga miała sieć tramwajową od lat osiemdziesiątych XIX wieku, ówczesna decyzja Monachium o budowie metra skłoniła wieloletniego burmistrza Andreasa Uhrschlechtera do pójścia w jego ślady. Planował zamknąć tramwaje, gdy metro osiągnie wystarczający zasięg. Podczas budowy metra odsłonięto również fragmenty murów miejskich, które można zobaczyć w pobliżu Frauentormauer. === Orientacja === Stare miasto w Norymberdze (Altstadt) jest otoczone potężnymi murami miejskimi (Stadtmauer), które będą pierwszą rzeczą, którą napotkasz, niezależnie od tego, jak się podejdziesz. Miasto w obrębie jest podzielone przez rzekę Pegnitz. Północna część, Sebalder Altstadt, skupia się wokół kościoła św. Sebalda i ratusza, a nad nią góruje Zamek Cesarski. Południowa połowa, Lorenzer Altstadt, skupia się wokół Lorenzkirche. Kilka uroczych małych mostków przecina rzekę. Muzeum Transportu znajduje się tuż za murami i można je łatwo połączyć ze zwiedzaniem starego miasta. Mury miejskie miały 5 km długości i pięć bram: Laufer, Spittler-, Frauen-, Neu- i Tiergärtner Tor. Wszystkie wieże na murach miejskich są oznaczone kolorowymi literami, co może pomóc w określeniu miejsca pobytu w mieście: Q to główny dworzec kolejowy, Q to Plärrer, a A to wieża Luginsland, lokalizacja schroniska młodzieżowego. Od XIII do XVI wieku były one nieustannie wzmacniane i pomogły miastu wytrzymać wszystkie ataki tej epoki. Prawie 4 km wciąż stoi, a jedyne główne luki znajdują się po południowo-wschodniej stronie między stacją główną a Rathenauplatz. Fosa miejska, która nigdy nie była wypełniona wodą, istnieje do dziś w dobrym stanie przez około 2 km wzdłuż południowej strony. Możesz zjechać z alejki między Färbertor i Spittlertor (Plärrer) (J do P), ponieważ jest to dzielnica czerwonych latarni. Całkowity spacer po ścianach zajmie około 90 minut, ale nie ma szczególnej potrzeby, ponieważ zobaczysz go z wielu kątów, gdziekolwiek będziesz wędrować po mieście. Najbardziej atrakcyjne odcinki to miejsca, w których mury przechodzą przez rzekę po zachodniej stronie („Westtorgraben”) oraz południowe wejście od strony dworca kolejowego i autobusowego na Frauentor. Pomiędzy dwiema częściami starego miasta poświęć trochę czasu na podążanie wzdłuż rzeki Pegnitz, przekraczając i ponownie przekraczając jej urocze małe mostki, otoczone budynkami z muru pruskiego. Ze wschodu na zachód obejmują one Heubrücke przecinające większą wyspę rzeczną, Fleischbrücke, mniejszą wyspę z pchlim targiem i Henkersteg, następnie Kettelsteg i mury pomostowe, gdy rzeka wypływa ze starego miasta. Spacer brzegiem rzeki prowadzi dalej na zachód, ostatecznie do St John's, patrz „Dalej”. == Dojazd == Norymberga historycznie znajdowała się na skrzyżowaniu ważnych szlaków handlowych i była miejscem pierwszej niemieckiej kolei. Nawet dzisiaj jest łatwo dostępny drogą powietrzną, kanałową, drogową, kolejową, a nawet pieszo lub rowerem. === Samolotem === 1 Port lotniczy Norymberga (im. Albrechta Dürera) (IATA: NUE) ( Flughafen), ☏ +49 911-93700. Lotnisko znajduje się stosunkowo blisko centrum miasta i jest dobrze skomunikowane z Niemcami i do pewnego stopnia z resztą UE. Ale w przypadku większości podróży międzykontynentalnych, np. z Ameryki Północnej często szybciej jest polecieć na lotnisko we Frankfurcie i skorzystać z doskonałych połączeń kolejowych. Może to również działać taniej i szybciej, nawet jeśli jest lot z przesiadką do Norymbergi. Chociaż lotnisko nosi imię Albrechta Dürera (malarza epoki renesansu z Norymbergi), praktycznie nikt nigdy nie nazywa go tak, a już najmniej miejscowi. Lotnisko nie ma ograniczeń dotyczących nocnych lotów, ale większość środków transportu publicznego nie kursuje w nocy (z wyjątkiem niektórych ograniczonych połączeń autobusowych w nocy do dni wolnych od pracy), więc jeśli masz późny lot, musisz poczekać na lotnisku lub zorganizować jakąś formę transportu. W NUE są dwa saloniki, jeden obsługiwany przez Lufthansę, drugi obsługiwany przez lotnisko. Możesz kupić dostęp do tego ostatniego za 16,50 € w głównej informacji (przed kontrolą bezpieczeństwa) Miasta niemieckojęzyczne obsługujące loty do Norymbergi to Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Monachium, Wiedeń i Zurych, praktycznie wszystkie te loty są obsługiwane przez Lufthansę lub jej spółki zależne. Tradycyjne linie lotnicze obsługują Amsterdam, lotnisko w Stambule, Lyon i Paryż CDG. Podczas gdy lotnisko jest w ten sposób połączone z wieloma węzłami Star Alliance i Skyteam, kilka sezonowych lotów z Londynu Gatwick, które mogą, ale nie muszą, być w rozkładzie w okolicach Bożego Narodzenia, to wszystko, co istnieje na drodze połączeń z węzłami Oneworld. Tanie linie lotnicze Wizz Air latają tu z Bukaresztu, Kluż-Napoki, Timișoary, Kijowa (IEV), Sybina, Skopje i Tuzli. Air Serbia lata z Niszu. Corendon oferuje kilka lotów z śródziemnomorskich „słonecznych” miejsc w całej Turcji; są one skierowane głównie do niemieckich wczasowiczów i Niemców pochodzenia tureckiego odwiedzających „stary kraj”. Istnieją również sezonowe loty wakacyjne do / z kurortów wokół Morza Śródziemnego i na Wyspach Kanaryjskich. Jest dziesiątym najbardziej ruchliwym lotniskiem w Niemczech po Hanowerze. Linia metra U2 łączy lotnisko z głównym dworcem kolejowym w około 13 minut. Jadąc w kierunku lotniska, uważaj, aby wsiąść do U2 z miejscem docelowym „Flughafen/Airport”, ponieważ wiele pociągów U2 kończy się wcześniej, zwykle w Ziegelstein. U2 z miejscem docelowym „Lotnisko” kursują raz na dziesięć minut w godzinach pracy metra. Jeśli przylatujesz na lotnisko we Frankfurcie, wsiądź do pociągu ekspresowego ICE bezpośrednio z lotniska do Norymbergi, a czas podróży to około 2 godziny i 25 minut. Z lotniska w Monachium zwykle trzeba wsiąść do S-Bahn do głównego dworca kolejowego w Monachium, 40 min, a stamtąd pociąg regionalny jedzie kolejne 2 godziny. Istnieje kilka bezpośrednich autobusów z MUC do Norymbergi, a niektóre linie lotnicze zezwalają na transport typu rail&fly, który obejmuje ICE (1 godzina z Monachium do Norymbergi). Korzystając z pociągów regionalnych z MUC, możesz także przesiadać się w Neufahrn i Freising zamiast zawracać aż do Monachium. === Pociągiem === 2 Główny dworzec kolejowy w Norymberdze (tuż za murami miasta, w południowo-zachodnim rogu starego miasta; przejdź przez tunel U-Bahn, aby uniknąć przechodzenia przez ruchliwe skrzyżowanie dróg 5 7 8). Norymberga ma doskonałe połączenia kolejowe niemal wszędzie, z usługami ICE do Monachium (około godziny), Lipska (nieco ponad 2 godziny), Würzburga, Frankfurtu (nieco ponad 2 godziny) i wszystkich głównych miast na tych trasach. Berlin to zwykle 3 godziny 30 minut, ale obecnie najszybszymi pociągami mniej niż 3 godziny. Jednym słabym połączeniem jest Praga, 5 godzin pociągiem z przesiadką w Schwandorf, więc zamiast tego wsiądź w autobus, który zajmuje 3 godziny i 30 minut, kursuje częściej i jest zwykle tańszy. Ten autobus jest prowadzony przez Deutsche Bahn, więc pojawia się w ich rozkładach jazdy i można go zarezerwować tak samo jak ich pociągi. Austriacki pociąg sypialny Nightjet kursuje dwie noce w tygodniu na północ przez Kolonię do Brukseli i na południe do Wiednia lub do Monachium i Innsbrucku - tutaj pociąg się rozdziela. Norymberga jest sercem bardzo rozległego Verkehrsverbund lub VGN - zintegrowanej sieci transportowej rozciągającej się aż do Bayreuth i Bambergu. Bilety są ważne i umożliwiają przesiadki praktycznie każdym autobusem, tramwajem, U-Bahn, S-Bahn i pociągami regionalnymi - ale nie pociągami dalekobieżnymi IC lub ICE. Korzystając ze zniżek, takich jak bilety dzienne, „Sparpreis” i bilety grupowe, podróż regionalna jest tutaj prawdziwą okazją. Pojedyncze krótkie wycieczki po mieście i okolicach są nieco droższe, ale zobacz oferty w sekcji „Komunikacja”. Monachium nie jest częścią VGN, ale pociągi regionalne do i z Norymbergi są szybkie i niedrogie. Pociągi IC i ICE są drogie jak na bilet last minute, ale jeśli możesz zarezerwować z wyprzedzeniem i uniknąć godzin szczytu, kosztują nie więcej niż pociągi regionalne na tej trasie. 3 Nürnberg Nordostbahnhof. Ta stacja jest połączona koleją z Hauptbahnhof, ale nie obsługuje pasażerów, chociaż obsługuje oba. Jest to punkt końcowy Gräfenbergbahn w kierunku okolicznych miast, kończący się na Gräfenberg. Linia niezelektryfikowana jest często cytowana jako przykład linii, które w przeszłości były zagrożone wyłączeniem, ale odbiły się po inwestycjach i ulepszeniach. Linia jest szczególnie popularna latem wśród pieszych i rowerzystów, ale obsługuje również osoby dojeżdżające do pracy, które pracują w Norymberdze. Gräfenbergbahn jest doskonałą bazą wypadową do Fünf Seidla Steig. === Autobusem === Większość autobusów międzymiastowych jest obsługiwana przez Flixbus. Autobusy kursują przez całą dobę, stąd można dojechać do Amsterdamu, Berlina, Drezna, Düsseldorfu, Essen, Hamburga, Innsbrucku, Koblencji, Luksemburga, Mediolanu, Monachium, Ostendy, Pilzna, Pragi i Wiednia. W przypadku większości z nich autobus jest wolniejszy niż pociąg, ale jest szybszy do Pilzna i Pragi (obsługiwane przez Deutsche Bahn), ponieważ istniejąca linia kolejowa jest okrężna i niezelektryfikowana. 4 ZOB Nürnberg, główny dworzec autobusowy, znajduje się na Willy Brandt Platz, naprzeciwko głównego dworca kolejowego, w południowo-wschodnim narożniku starych murów miejskich. Lokalne autobusy łączą Norymbergę z okolicznymi miastami i przedmieściami, w tym Stein bei Nürnberg i Erlangen, i mogą być lepszą opcją dla niektórych par początek/miejsce docelowe niż S-Bahn. Linie 20, 290 i 30 prowadzą z Erlangen do 5 am Wegfeld, gdzie można przesiąść się na tramwaj linii 4, który służy również jako węzeł autobusowy. Linia 30 jest najbardziej „ekspresowa” z nich i prowadzi na lotnisko i Nordostbahnhof, podczas gdy inne linie kończą się na „am Wegfeld”. Linia 33 łączy Fürth z lotniskiem, a także obsługuje am Wegfeld. Linia 199 łączy Herzogenaurach przez jeden przystanek na Erlangen Paul Gossen Straße S1 z am Wegfeld, ale jej rozkład jazdy jest głównie zorientowany na osoby dojeżdżające do pracy. W pobliżu węzła tramwajowo-autobusowego am Wegfeld znajduje się również mały parking Park and Ride, który jest dość popularny wśród osób dojeżdżających do pracy i dlatego zapełnia się w ciągu tygodnia. Jest również używany (nielegalnie) przez niektórych, którzy chcą zaoszczędzić na parkingu lotniskowym, parkując tam i jadąc autobusem linii 30 na lotnisko, ale przynajmniej teoretycznie można zostać odholowanym, jeśli zaparkujesz tutaj dłużej niż 24 godziny. === Samochodem === Norymberga jest dobrze połączona z siecią autostrad. Główne trasy obejmują: A3 na zachód do Würzburga i Frankfurtu oraz na południowy wschód do Linzu i Wiednia A6 na zachód w kierunku Heidelbergu, Metz i Luksemburga oraz na wschód w kierunku Pilzna i Pragi A9 na południe do Monachium i na północ w kierunku Drezna, Lipska i Berlina Największymi wadami są oczywiście korki, parkowanie i ryzyko kradzieży lub uszkodzenia podczas parkowania. Opcje obejmują: Dobrze, jeśli miejsce docelowe ma wyznaczone miejsca parkingowe — a obiekty sportowe na obrzeżach miast z pewnością tak mają. Na jednodniową wycieczkę skorzystaj z Park & Ride. Obiekty te są oznakowane od głównych dróg dojazdowych. W przypadku pobytów całodniowych lub nocnych dostępnych jest 19 garaży z 5500 miejscami. Miejsca parkingowe na ulicach są bardzo ograniczone (większość miejsc jest przeznaczona tylko dla mieszkańców, nawet na przedmieściach) i kosztuje 2 euro za godzinę. Informacje o lokalizacjach, cenach i dostępności w czasie rzeczywistym są dostępne online. Na ulicach są też tablice informacyjne. === Statkiem === Norymberga leży nad kanałem Men-Dunaj, więc stosunkowo duże statki mogą płynąć stąd na południe do Dunaju, stąd do Wiednia, Budapesztu i dalej; i na północ do Renu i aż do Kolonii i Rotterdamu. Nie są to jednak promy typu point-to-point, ale rejsy widokowe, zwykle na trasie 7- lub 14-dniowych. Jest to więc powolny, ale luksusowy sposób na dostanie się do środka i zauważysz, że atrakcje turystyczne nagle stają się zatłoczone, gdy zawija statek wycieczkowy. 6 Port znajduje się 6 km (3,7 mil) na południowy zachód od starego miasta i dworca kolejowego. Większość przybywających statków wycieczkowych jest odbierana przez dedykowane autobusy. Kanał był pierwotnie pomyślany jako szlak towarowy, ale podczas gdy ten biznes uległ stagnacji i skurczył się, rejsy wycieczkowe wykazują stosunkowo stały wzrost. === Rowerem === Przez Norymbergę przebiega kilka długodystansowych tras rowerowych, które w celu uniknięcia ruchu ulicznego wykorzystują brzeg rzeki Pegnitz i kanał Men-Dunaj. Docierają one do Bambergu na północy i Ratyzbony na południu. === Pieszo === Hus-Weg z Pragi do Konstancji == Komunikacja == Stare miasto najlepiej zwiedzać pieszo. Aby dostać się z jednej części starego miasta do drugiej samochodem lub transportem publicznym, często będziesz musiał opuścić stare miasto i wjechać na nie inną bramą. === Transportem publicznym === Istnieją trzy linie U-bahn lub metra , i ; pięć Straßenbahn lub linie tramwajowe 4, 5, 6, 7, 8; oraz cztery linie S-Bahn lub kolei podmiejskich S1, S2, S3 i S4 , przy czym wszystkie linie S-Bahn sięgają daleko poza granice miasta. Wszystkie rozchodzą się promieniście od głównego dworca kolejowego. Linie tramwajowe mają dwa główne węzły przy Plärrer , , 4 6 i dworzec główny, które są połączone metrem, ale tylko niezręcznie i pośrednio tramwajem. Transport publiczny jest szczególnie przydatny do dotarcia na lotnisko (U2), Muzeum Kultury Przemysłowej (tramwaj 8), terenów zlotów partii nazistowskiej (S2 lub tramwaje 6 lub 8) oraz do niektórych odległych hoteli, a także pobliskich miast, takich jak jak Bamberg (S1). Wszystkie znajdują się w zintegrowanym VGN, jak opisano w sekcji „Dojazd”. Standardowy bilet na strefę A dla dorosłych kosztuje 3,10 €, bilet na cztery przejazdy (który można podzielić, aby para mogła odbyć podróż w obie strony) kosztuje 11 €. U1 łączy Norymbergę i Fürth, była pierwszą linią, która została zbudowana i faktycznie została zbudowana „z zewnątrz” (Langwasser, nowy kompleks mieszkaniowy zbudowany razem z U-Bahn) do wewnątrz, U2 łączy Röthenbach (prawie, ale nie całkiem Stein bei Nürnberg), a lotnisko i U3 dzielą swoją główną trasę z U2 - między Rothenburger Straße i Rathenauplatz - ale odgałęzienia w kierunku Nordwestring na północy i Großreuth na południu, tworząc ogólny kształt litery U z obydwoma punktami końcowymi na zachód od centrum miasta. Linia U3 jest rozbudowywana o dwie kolejne stacje na południowym odgałęzieniu, które mają zostać otwarte w 2025, podczas gdy linie U1 i U2 na razie wydają się osiągać swoje punkty końcowe. W 2010 roku szeroko mówiono o rozbudowie tramwajów, ale oprócz projektu połączenia tramwaju (obecna linia 4) z Erlangen i Herzogenaurach, wydaje się, że wszystko jest wstrzymane do czasu uzyskania funduszy federalnych lub stanowych. Ponieważ linie U2 i U3 są już w pełni zautomatyzowane, naturalnie mają najnowsze pociągi, a miejsce, które musiałoby być wykorzystane dla maszynisty w normalnych pociągach, jest w większości wyposażone w panoramiczne okno, które umożliwia pełny widok na tunel przed nim, co jest warte ceny biletu, jeśli w ogóle zależy ci na technologii i z pewnością miła gratka dla dzieci, mimo że tunel jest raczej ciemny i przez to nie widzisz tak wiele. U1 korzysta z niektórych pociągów datowanych na otwarcie systemu, a czasem nawet z takich, które zostały zbudowane dla monachijskiej kolei U-Bahn (tabor pierwszej generacji został zaprojektowany do wymiany między Norymbergą a Monachium i często było to w latach 70. 1980), ale w 2020 roku do służby weszła najnowsza partia pociągów zbudowanych dla U1. Posiadają wyjmowane kabiny maszynisty i mogą być używane również na liniach zautomatyzowanych. W przeciwieństwie do wszystkich poprzednich generacji norymberskich pociągów U-Bahn, mają one jeden przedział pasażerski i można przejść przez całą długość czterech wagonów. Wszystkie linie tramwajowe działają na dziesięciominutowych odstępach, które spadają do dwudziestu minut późnym wieczorem i wczesnym rankiem. U2 i U3 nakładają się na 100-sekundowe odstępy na swojej połączonej trasie w najbardziej ruchliwych porach dnia i rozgałęziają się z nieco ponad trzyminutowymi odstępami, które zwiększają się w mniej ruchliwych porach. U1 zwykle działa z pięciominutowymi odstępami. Wszystkie autobusy wyposażone są w Wi-Fi, a nowsze tramwaje również mają być wyposażone w Wi-Fi. Niektóre stacje U-Bahn mają Wi-Fi, ale pojazdy nie. Praktycznie wszystkie pojazdy zimą są ogrzewane, ale latem tylko te nowsze wyposażone są w klimatyzację. === Samochodem === W skrócie: nie! Po pierwsze nie musisz, ponieważ transport publiczny jest prawie zawsze szybszy. Po drugie, stare miasto nie jest przeznaczone do jazdy samochodem, a wręcz przeciwnie. Jest poprzecinany deptakami i chwiejnymi średniowiecznymi mostami, a drogi publiczne są skręcone w Schleifenlösung — pętle. Niezależnie od tego, jak jedziesz po starym mieście, droga zakręci się i wypluje cię z powrotem, a nie możesz przejechać przez miasto w obrębie murów. Nawet autobusy, pojazdy uprzywilejowane i kierowcy z zezwoleniami na niepełnosprawność nie mogą się przez nie przedostać. === Rowerem === Miejski system rowerów publicznych został ponownie uruchomiony w 2019 roku jako VAG Rad. Jedna minuta użytkowania kosztuje 0,05 €, a dzienny limit wynosi 10 €. W centrum miasta znajduje się „strefa flexzone”, w której można zostawić rowery prawie wszędzie, ale poza tym obszarem stacje mogą być nieco nieliczne. === Dostępność === Na stronie internetowej „Mobile w Norymberdze” znajdziesz informacje o dostępności różnych obiektów w Norymberdze. Witryna wheelmap.org jest również bardzo pomocna w znajdowaniu miejsc dostępnych dla wózków inwalidzkich w Norymberdze (i ogólnie w Niemczech). Lista publicznych toalet przystosowanych dla wózków inwalidzkich znajduje się tutaj. Sieć transportu publicznego w Norymberdze jest w większości dostępna dla osób niepełnosprawnych. Wszystkie stacje metra wyposażone są w windy. Tutaj znajdziesz listę wind, które są nieczynne. Istnieje niewielka różnica wysokości między pociągami metra a peronami, wynosząca od 8 do 13 cm. Na liniach U2 i U3 każdy pociąg jest wyposażony w automatyczną rampę przy każdych drzwiach, dzięki czemu wsiadanie jest łatwe dla osób na wózkach inwalidzkich. Na linii U1 kursują głównie starsze pojazdy, które nie posiadają ramp. Dlatego osoby na wózkach inwalidzkich powinny wchodzić przez drzwi obok kabiny maszynisty, aby kierowca mógł pomóc w razie potrzeby. Wszystkie linie tramwajowe i autobusowe obsługiwane są wyłącznie przez pojazdy przystosowane dla wózków inwalidzkich. Więcej informacji na temat dostępności sieci transportu publicznego znajduje się tutaj. == Warto zobaczyć == W przypadku wszystkich wizyt, z wyjątkiem tych najkrótszych, warto kupić kartę Nürnberg + Fürth Card. Jest ważna przez dwa dni i zapewnia bezpłatny wstęp do ponad 50 muzeów i atrakcji oraz bezpłatne przejazdy wszystkimi środkami transportu publicznego w strefie A w Norymberdze i Fürth. Otrzymasz również zniżki w wielu teatrach, sklepach i kinie IMAX. Cena karty dla dorosłych wynosi 28 €. Dzieci w wieku od 5 do 11 lat płacą 5 €, dzieci do lat 5 wchodzą za darmo. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej miasta i na tablicy turystycznej. Jeśli tak wiele muzeów brzmi zniechęcająco, bilet jednodniowy tylko do muzeów miejskich kosztuje 9 € - warto kupić, jeśli zobaczysz tylko dwa, ponieważ cena wstępu dla osoby dorosłej wynosi 6 €. Kup je w pierwszym odwiedzanym muzeum. Tak więc dwa takie dni kosztowałyby 18 euro, taniej niż karta N+F, a twoje dni nie muszą następować po sobie, ale nie obejmowałyby transportu publicznego. Od początku 2018 muzea te (wszystkie wymienione poniżej) obejmują Dom Albrechta Dürera, Muzeum Miejskie Fembohaus, Muzeum Zabawek, Muzeum Kultury Przemysłowej, Centrum Dokumentacji na Terenie Zjazdów Partii Rzeszy oraz Memorium Procesy Norymberskie. Bilet jednodniowy obejmuje tylko zwykłą kolekcję, bez wystaw, wycieczek i wydarzeń, i nie obejmuje Kaiserburga. Poniższe wykazy są ułożone geograficznie, z północy na południe przez Stare Miasto, a następnie dalej. Ale jeśli chcesz skupić się na budynkach o określonym stylu architektonicznym, odwiedź tę stronę. === Sebalder Altstadt === Do najważniejszych atrakcji Sebalder Altstadt, północnej części miasta, należy zamek cesarski, pobliski zbiór starych domów oraz kościół św. Sebalda. Sugerowana trasa rozpoczyna się od zamku, a następnie podziwiaj kolekcję starych budynków wokół Tiergärtnerplatz i dzielnicy zamkowej lub Burgviertel. Niektóre z nich są oryginalne, przetrwały wojnę, inne zostały odbudowane. Pilatus był domem bogatego kupca. Ulica Fuell z domami z piaskowca jest typową ulicą kupiecką. Rzemieślnicy mieszkali w domach o konstrukcji szachulcowej, z których wiele zostało odrestaurowanych przy Weissgerbergasse. Więcej domów o konstrukcji szachulcowej można zobaczyć w Obere i Untere Kraemersgasse. Na Untere Kraemersgasse 16 często można zajrzeć na maleńki dziedziniec. W pobliżu znajdują się Kunstbunker i dom Albrechta Dürera, wymienione poniżej. Kontynuuj na południe w dół Bergstraße do St Sebald i starego ratusza, który pozostaje działającym budynkiem. (Jego lochy ponownie otwarte dla zwiedzających latem 2018 r.) * Wschód to znowu budynki wzniesione przez samo miasto. Luginsland (wieża strażnicza) została zbudowana w celu szpiegowania zamku burgrabiego. Po sąsiedzku Stajnie Cesarskie były miejskim spichlerzem kukurydzy; są teraz schroniskiem młodzieżowym, patrz lista „Nocleg”. Ogrody wokół kompleksu zamkowego, otwarte tylko latem, są bezpłatne. === Lorenzer Altstadt === Do najważniejszych atrakcji Lorenzer Altstadt, południowej części miasta, należą Lorenzkirche, Droga Praw Człowieka, Germanische Nationalmuseum i Neues Museum. Tuż za murami i łatwo połączone ze spacerem po Altstadt znajduje się Muzeum Transportu. === Dalej === == Najbliższe okolice == Norymberga sąsiaduje na północy z Erlangen i powiatem Erlangen-Höchstadt an der Aisch (Baiersdorf, Herzogenaurach), na zachodzie z Fürth oraz powiatem Fürth (Zirndorf, Oberasbach, Stein), na południu z Schwabach oraz powiat Roth (Abenberg, Hilpoltstein, Spalt, Greding, Heideck, Wendelstein) a na wschodzie z powiatem Norymberga (Lauf an der Pegnitz). Na zachód od miasta rozciąga się historyczny region o nazwie Rangau nad rzekami Bibert i Zenn. Tutaj znajdują się miasta Roßtal, Cadolzburg i Langenzenn. W powiecie Norymberga znajdują się miasta Altdorf bei Nürnberg, Röthenbach an der Pegnitz, Velden, Neuhaus an der Pegnitz, Hersbruck, Pegnitz, Feucht i Schnaittach. == Aktywny wypoczynek == === Sport === 1. FC Norymberga, Max Morlock Stadium (5 km na południowy wschód od starego miasta, S2 S3 Frankenstadion). Klub założony w 1900 roku gra w piłkę nożną w 2. Bundeslidze, drugiej lidze niemieckiej. W 2017 roku stadion został przemianowany na cześć słynnego gracza Maxa Morlocka, ale stacja S-Bahn nadal odzwierciedla dawną nazwę „Frankenstadion”. Climbing Factory. Wspinaczka wewnętrzna na 850 m². Arena Nürnberg Versicherung. Wielofunkcyjny obiekt sportowy obok stadionu 1. FCN Max Morlock (ten sam dojazd). Gospodarzami są: Thomas Sabo Ice Tigers, grający w hokeja na lodzie w Deutsche Eishockey Liga, najwyższej lidze niemieckiej. W niższych ligach grają tu również inne drużyny (część EHC 80 Nürnberg). I HC Erlangen, olimpijska drużyna piłki ręcznej, która musiała przenieść się ze swojego rodzinnego miasta Erlangen w 2014 roku, kiedy wywalczyła awans, a jej stadion stał się za mały. Nürnberg Rams aka Noris Rams gra w futbol amerykański w 2. lidze Niemieckiej Ligi Piłki Nożnej. Ich domem jest Zeppelinfeld, obok Areny i stadionu 1.FCN, te same kierunki transportu. Sezon trwa od maja do września. Wstęp dla dorosłych poniżej 10 euro, dla dzieci bezpłatny. W grach panuje przyjazna rodzinna atmosfera, z niewielką wrogością między fanami. Catering zapewnia amerykańska restauracja, w tym burgery i szarpana wieprzowina. Nuremberg Falcons (tymczasowe miejsca na parkingu lotniska stałe miejsca do ustalenia). Po zajęciu drugiego miejsca w sezonie drugiej ligi 2018/2019 zakwalifikowali się do awansu do pierwszej ligi na korcie, ale odmówiono im awansu, ponieważ ich tymczasowe boisko domowe nie spełniało standardów pierwszej ligi i nieco ograniczonych funduszy. Ich mecze domowe mogą się szybko wyprzedać, a fani sprawiają, że zapominasz, że ich tymczasowe miejsca są w zasadzie gloryfikowanym namiotem na parkingu lotniska. === Inne === Norymberga Podziemna (Nürnberger Felsengänge), Bergstraße 19 (bilety można kupić w Hausbrauerei Altstadthof), ☏ +49 911 22 70 66, info@felsengaenge-nuernberg.de. Wycieczki codziennie co godzinę lub dwie, ale tylko w języku angielskim w Sb i nie o 11:15. Piaskowcowe podłoże norymberskiego wzgórza zamkowego usiane jest sklepionymi piwnicami i korytarzami. W większości wykute w XIV wieku, obejmują piwnice piwne, kazamaty, kanały wodne; w czasie II wojny światowej służyły jako schrony przeciwlotnicze. Tylko z przewodnikiem, weź ze sobą solidne obuwie i dodatkowe swetry, jest tam zimno. Dorośli 6 €, poniżej 7 lat bezpłatnie. Średniowieczne Lochy, Rathausplatz 2 (w pobliżu rynku głównego), ☏ +49 911 2312690, zd@stadt.nuernberg.de. Zwiedzanie z przewodnikiem medialnym (angielski, hiszpański, włoski, niemiecki), codziennie o 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00. Średniowieczne więzienie i muzeum tortur pod ratuszem. Dostępne tylko z przewodnikiem. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 10 roku życia i osób z niepełnosprawnością ruchową. Dorośli 4 €, ulgowe 1,50 €. 1 Cinecitta ( Wöhrder Wiese 8 Marientor). Największe kino multipleksowe w Niemczech. 18 kin, jedno kino IMAX, jedno kino „motion action drive”, trzy restauracje, dwanaście barów i pięć zewnętrznych tarasów z widokiem na zabytkowe miasto. === Wellness === Niemcy mają reputację ludzi, którzy ciężko i wydajnie pracują, a sposoby na pozbycie się stresu stały się silną częścią ich kultury. W Norymberdze znajduje się wiele obiektów do kąpieli, odnowy biologicznej i relaksu, które mogą być również dobrym schronieniem przed deszczową pogodą. Podobnie jak w innych częściach Niemiec, obiekty odnowy biologicznej w Norymberdze są zazwyczaj mieszane dla płci (w przeciwieństwie do na przykład onsenu w Japonii), z wyjątkiem kilku gejowskich łaźni w pobliżu centrum miasta. Odwiedzają je mężczyźni i kobiety w każdym wieku, chociaż wiele z nich ma ograniczenia wiekowe, aby trzymać dzieci z dala, starając się zachować atmosferę spokoju i relaksu. W związku z tym często są to miejsca, w których pokolenia łączą się ze sobą, i to normalne, że studenci nawiązują rozmowę z emerytami i vice versa. W przeciwieństwie do basenów, obiekty odnowy biologicznej są częściowo lub całkowicie nagie (niem. textilfrei). Każda próba wejścia do Wellnessbereich w strojach plażowych szybko wywoła uwagę Bademeistera. W wielu miejscach znajduje się strefa relaksu (niem. Ruhebereich), w której można się zdrzemnąć lub poczytać książkę. Wszelkie urządzenia elektroniczne (telefony, laptopy, tablety) kojarzą się z pracą i nie są mile widziane, więc zostaw je w swojej szafce. Korzystając z sauny, przed siadaniem zawsze rozłóż czysty ręcznik — ociekanie potu sosnowymi ławkami jest niedopuszczalne. 2 Langwasserbad, Breslauer Straße 251 (jedź U1 do Langwasser Mitte, a stamtąd dowolnym autobusem w kierunku Klinikum Süd), ☏ +49 911 231 46 30, nuernbergbadstadt@nuernberg.de. 10:00-22:00 codziennie. Duży kryty basen z sauną i centrum odnowy biologicznej. Kąpiel i wellness są przeznaczone dla kobiet i mężczyzn, korzystanie z basenu wymaga stroju plażowego. Brak ręczników, kapci lub napojów wliczonych w opłatę za wstęp, więc musisz je sam dostarczyć. Dzieci i młodzież od 6 roku życia mogą przebywać pod opieką osoby dorosłej. Dorośli 14,70 €, 6-17 € 7,20. == Praca == == Nauka == Istnieją dwa wydziały Uniwersytetu Erlangen-Norymberga w Norymberdze: Nauk Ekonomicznych i Społecznych oraz Nauk o Wychowaniu. Znajduje się tu również Uniwersytet Nauk Stosowanych im. Georga-Simona-Ohma, gdzie oprócz różnych przedmiotów technicznych można studiować administrację biznesową, sprawy społeczne, architekturę i projektowanie. Ewangelicki Uniwersytet Nauk Stosowanych w Norymberdze Akademia Sztuk Pięknych w Norymberdze została założona w 1662 roku przez Jacoba von Sandrarta, co czyni ją najstarszą tego typu uczelnią w świecie niemieckojęzycznym. W 1954 roku akademia przeniosła się do budynków zaprojektowanych przez Sepa Rufa w zalesionym terenie w pobliżu zoo w Norymberdze. Przezroczysta architektura pawilonów we wschodniej części miasta reprezentuje pierwszą zabytkową architekturę powojenną w południowych Niemczech. Akademia oferuje następujące przedmioty: architektura i architektura wnętrz, sztuki plastyczne, rzeźba, bezpłatna grafika i malarstwo/przedmiot artystyczny, bezpłatne malarstwo i edukacja artystyczna, złotnictwo, projektowanie graficzne, historia sztuki, sztuka i przestrzeń publiczna oraz malarstwo Norymbersko-Augsburski Uniwersytet Muzyczny powstał 1 sierpnia 1999 roku z połączenia Konserwatorium Meistersinger w Norymberdze i Konserwatorium im. Leopolda Mozarta w Augsburgu. Szkoła techniki nadawczej W SRT szkoli się i szkoli pracowników radia, telewizji i innych mediów elektronicznych. Każdy może kontynuować naukę w ośrodku szkoleniowym w Norymberdze. Oferuje kursy z zakresu języków, kultury, zdrowia i rozwoju zawodowego. == Zakupy == Główną dzielnicą handlową Norymbergi jest Lorenzer Altstadt, część starego miasta na południe od rzeki Pegnitz. Od Białej Wieży (Weißer Turm) do okolic kościoła św. Wawrzyńca (Lorenzkirche) biegną trzy ulice handlowe: Najtańsze sklepy można znaleźć na Breite Gasse, na Karolinenstraße znajdziesz sklepy ze średnimi cenami i Kaisserstraße, obok rzeki , oferuje towary luksusowe. Na ich wschodnim krańcu trzy ulice łączy ulica Königsstraße, która biegnie od dworca głównego przez kościół św. Wawrzyńca do rynku głównego. Znajdują się tu największe domy towarowe Karstadt, Galeria Kaufhof i Breuninger. Na Trödelmarkt znajdziesz kilka małych sklepów. W Sebalder Altstadt znajdziesz antyki, ciekawostki i sklepy znanych projektantów. Na pamiątkę można kupić pierniki (Lebkuchen). Tę lokalną specjalność produkuje kilku dużych producentów i kilka małych piekarni. Najlepsza jakość nazywa się Elisenlebkuchen. Alternatywnie, kiełbaski (Nürnberger Bratwürste) są dostępne w puszkach blaszanych lub owinięte próżniowo. Nie zabieraj ich do krajów spoza UE, chyba że sprawdziłeś przepisy celne dotyczące importu mięsa. === Centra handlowe === City Point, Breite Gasse 5, 90402 Norymberga (miasto). 1 mercado, Ęußere Bayreuther Straße 80, 90491 Norymberga (Północ) (U2 Nordostbahnhof). 2 Franken-Center, Glogauer Straße 30-38, 90473 Norymberga (Południe) (U1 Langwasser Mitte). === Outlety === Puma Sport, Klingenhofstr. 70, 90411 Norymberga (północny zachód). === Odzież === gotyk, ciemna fala, fetysz: Crazy Fashion (tylko dla dorosłych), Schweiggerstr. 30, 90478 Norymberga (Południe) Mac's Mystic Store, Ludwig-Feuerbach-Str. 13, 90489 Norymberga (Południe) Metro, Königstr. 39, 90402 Norymberga (Miasto) Vampiria, Kappengasse 10, 90402 Norymberga (Miasto) === Nagrania === 3 Schallplattenfachhandel USG6, Untere Schmiedgasse 6. 15:00-20:00. 4 Mono-Ton, Färberstraße 44. Pn-pt 11:00-19:00, sob 11:00-18:00. == Gastronomia == Bratwurst: Miejska kiełbasa wieprzowa, „Nürnberger Rostbratwürste”, jest ostrzejsza niż inne kiełbasy z okolicznego regionu Frankonii i o połowę mniejsza. Tak więc porcja w restauracji to sześć Nürnberger (lub trzech innych frankońskich), grillowanych lub smażonych na patelni, w towarzystwie kiszonej kapusty lub sałatki ziemniaczanej. Lekki kęs na ulicy to trzy Nürnberger w bułce - zapytaj o „Drei im Weggla”. „Nürnberger Rostbratwürste” jest nazwą chronioną i można je wytwarzać wyłącznie tutaj. Innym sposobem przyrządzenia tych kiełbas jest duszenie ich w bulionie z octu, cebuli i przypraw. Nazywa się to „Saure Zipfel” – „kwaśne kąciki” – z powodu plam z bulionu w kącikach ust. Istnieje wiele innych rodzajów kiełbas i sposobów ich przygotowania. „Pressack” jest jak salami, pokrojony w plasterki i jedzony z musztardą. „Nürnberger Stadtwurst” dobrze komponuje się z wiejskim chlebem i piwem. „Stadtwurst mit Musik” oznacza, że są pokrojone w plastry i polane octem i surową cebulą. . . więc zgadnij, skąd będzie pochodzić „Musik” 30 minut później. Szukanie miejsc serwujących kiełbaski w Norymberdze to jak szukanie wody w Wenecji. Trzy sklepy (wśród wielu), które się w nich specjalizują, to Zum Gulden Stern i Bratwursthäusle (oba wymienione poniżej) oraz Bratwurstglöcklein przy wejściu na Stare Miasto od strony dworca kolejowego. Lebkuchen: jeśli chcesz to zjeść tutaj, kup opakowanie z napisem Bruch: zepsuty. Jest tańszy i dobrej jakości, ale to rzeczy z drugiego obiegu, których nie mogą sprzedawać jako pamiątki. Inne wyroby cukiernicze to: Eierzucker – delikatne białe herbatniki, często w kształtach, np. końskich Kirschenmännla - wiśniowa zapiekanka z sypkiego ciasta Schneeballen - „śnieżki”, cienkie ciasto pieczone na smalcu z cukrem pudrem. Często wręczane gościom podczas uroczystości takich jak chrzciny, bierzmowania czy śluby. === Oszczędnie === Wiele stoisk z jedzeniem i restauracji typu fast food można znaleźć wzdłuż Königstraße prowadzącej z dworca głównego na Stare Miasto. Jedno stoisko znajduje się na środku ulicy prostopadłej do frontu kościoła Lorenzkirche. Kilka znajduje się również na Lorenzstraße (jadąc od strony deptaka, czyli ulicy rozpoczynającej się cieśniną za rondem za placem Lorenz. Wszystko to znajduje się w centrum miasta: === Umiarkowanie === Goldenes Posthorn, Glöckleinsgasse 2 ( Lorenzkirche), ☏ +49 911 225153. codziennie 11:30 - 22:30, ostatnie zamówienia 21:30. Tradycyjna restauracja w starym centrum miasta. Założona w 1498. Restauracja Heilig-Geist-Spital, Spitalgasse 16, ☏ +49 911 221761. Głównie kuchnia lokalna. Zabytkowa jadalnia położona nad rzeką Pegnitz. 6,70 € za sześć kiełbasek. Steichele, Hotel & Weinrestaurant, Knorrstraße 2-8 ( Weißer Turm), ☏ +49 911 202280, faks: +49 911 221914, info@steichele.de. Lokalna kuchnia. Steichele ma okazję spróbować, napić się i kupić wybrane wina z „Franb”, „Pfalz”, „Südtirol” i wielu innych regionów produkcyjnych Niemiec. Zum Spießgesellen, Rathausplatz 4, ☏ +49 911 23555525. === Ekskluzywnie === KonTiki, Untere Wörthstraße 10-14 ( Weißer Turm), ☏ +49 911 221139. Kuchnia lokalna, stek i ryby. Mały ogródek piwny nad rzeką Pegnitz. == Picie == === Kawiarnie === 1 Kaffee Hörna, Scheurlstr. 11 (z siedzibą w Südstadt), info@kaffehoerna.de. Pn-Pt 07:00-17:00; Sob. 10:00-17:30. Maleńka nowoczesna kawiarnia z pysznymi ciastami po szwedzku. 2 Café Kaulbach, Schweppermannstraße 28 ( Kaulbachplatz), ☏ +49 911 93 744 744. W-Su 09:00-18:00. Miejsce dwóch wielkich piekarzy, którzy wcześniej prowadzili Café Wohlleben. 3 Balazzo Brozzi, ☏ +49 911-28 84 82, balazzo-brozzi@t-online.de. Pn-Pt 09:00-23:00; So Nie 09:00-23:00, nieczynne w pierwszy poniedziałek miesiąca. Nieco alternatywna kawiarnia, która regularnie gości subkulturę. 4 Zeitungs-Café Herrmann Kesten, Peter-Vischer-Straße 3, 90403 Nürnberg (zwykle wejście wyłącznie przez bibliotekę publiczną przy Gewerbemuseumsplatz 4 (skieruj się do bloku K1); w przypadku wejścia na imprezy pozostawione przy wejściu do Katharinen-Rouine, znajdziesz wejście do tego miejsca). Cichy wypoczynek z dala od miejskiego życia, możesz tu idealnie udać się, aby przeczytać jedną z wielu gazet, które oferują lub na przykład coś, co przyniesiesz dla siebie. 5 Salon Regina, Fürther Straße 64, Nürnberg ( Gostenhof lub Bärenschanze (w samym środku między stacjami), autobus Gostenhof West). Kawiarnia w ciągu dnia i przyjemny bar z różnymi ludźmi wczesnym wieczorem - warto odwiedzić w ciągu dnia lub rozpocząć wieczór w Gostenhof. 6 Zumikon, Großweidenmühlstraße 21. Śr-Nie 12:00-19:00. Letnie rekolekcje i przyjazna kawiarnia z ciastem, a częściowo także małymi, świeżymi daniami i świetnymi lodami. 7 Café Mainheim, Bauerngasse 18 (Gostenhof). Pn-Pt 10:00-22:00, Sob 09:00-22:00, Nd 09:00-20:00. miła i przyjazna kawiarnia z dużą przestrzenią i powietrzem do oddychania. Zapewnia bezpłatne WiFi dla gości. 8 Caffé Fatal, Jagdstraße 16, ☏ +49 911 396363. codziennie od 09:00. Przyjemna kawiarnia z małymi daniami i wspaniałym bufetem śniadaniowym. 9 Hildes Backwut, Schloßstraße 48, ☏ +49 911 4008797. Pn-pt 05:30-18:00, sob 18:00-14:00. Tradycyjna piekarnia z kawiarnią, w której wypiekają pyszne pieczywo, ciasta, ciasta. 10 Eddy Will Attack, Frauentormauer 18, ☏ +49 911 253 061 62. Pn-Pt 8-18, Sob, Nd 10-18. Szalone połączenie warsztatu rowerowego i kawiarni, zlokalizowane w centrum dzielnicy czerwonych latarni w Norymberdze; oferuje śniadania, ciasta itp. – oraz gazety i czasopisma rowerowe do przeczytania 11 Café Kirsch, ☏ +49 911 47 87 93 48, post@cafe-kirsch.de. wt-sob 10-18. Przytulna i integracyjna kawiarnia, w której współpracują ze sobą osoby niepełnosprawne i sprawne. Niestety na miejscu dostęp dla osób niepełnosprawnych jest ograniczony (podwyższony parter bez podjazdu). Di Simo - caffè e vini, Trödelmarkt 5-7 (obok Karlsbrücke (Most Karola)), caffe@di-simo.de. 8:00 - 20:00, w niedziele nieczynne. Ładne położenie z widokiem na rzekę. === Piwo === Wiele wspaniałych piw powstaje we Frankonii (Górna Frankonia ma największą koncentrację browarów na świecie), a nawet w samej Norymberdze. Barfüßer, Hallplatz 2 (w podziemiach zabytkowej spiżarni na Königstraße), ☏ +49 911 204242. Duża, tętniąca życiem piwiarnia w stylu niemieckim, w której można zamówić beczkę do własnego stolika, aby nalać własne napoje. W menu jest obfite frankońskie jedzenie, a oni warzą własne jasne piwo. 7-12 € za danie główne. 12 Mata Hari Bar, Weißgerbergasse 31. Su-Th 15:00-02:00, Pt Sob 15:00-05:00. Jedno z miejsc, w których najłatwiej nawiązać rozmowę, gdy przychodzi się samemu. Niewielkie, ale klimatyczne miejsce, w którym często trudno się ruszyć, ale spędza się wspaniałe wieczory rozmawiając o wszystkich i jego bracie. 13 Hannemann, Johannesgasse 22 (znajduje się w małej bocznej uliczce przy Königstraße (która łączy St. Lorenz i dworzec główny); ulica jest mniej więcej naprzeciwko Barfüßer (nieco w prawo, jeśli stoisz przed Barfüßer)), ☏ +49 1511 6554248. Bar pomiędzy stylem salonu twojej babci (i podobnie zrelaksowanym) a modnym nowoczesnym miejscem – jeśli chcesz pogadać z przyjaciółmi lub po prostu powłóczyć się z wyluzowanymi ludźmi, to jedno z miejsc, które możesz wybrać. 14 Kater Murr, Johannesgasse 14, ☏ +49 151 10783629, hallo@kater-murr.com. Wt-Cz 14:00-1:00, Pt Sob 14:00-02:00. Przyjazny pub, związany z lokalną sceną kreatywną, w którym regularnie odbywają się wystawy, a od czasu do czasu inne wydarzenia kulturalne. 15 Arsch & Friedrich, Untere Baustraße 14, aundf@posteo.de. 20-1. === Ogródki piwne === Na murach miejskich: 16 Restaurant und Biergarten Kopernikus im Krakauer Haus, Hintere Insel Schütt 34, ☏ +49 911 2427740. lato Pn-Pt 16:00-00:00, sob nie święta 12:00-00:00; zima Pn-Pt 17:00-00:00, Sob Nd święta 12:00-00:00. Restauracja ze specjalnym ogródkiem piwnym, który jest ładnie położony na murze miejskim, a także ma stoły wzdłuż muru miejskiego na drewnianej ścieżce biegnącej wzdłuż fortyfikacji; budynek, w którym mieści się restauracja, jest ośrodkiem kulturalnym łączącym region z Polską. 17 Kulturgarten, Königstraße 39. codziennie od 11:00. W lokalnym centrum kultury Künstlerhaus. Gostenhof: 18 Schanzenbräu Schankwirtschaft, Adam-Klein-Straße 27 ( Bärenschanze), ☏ +49 911 93 77 67 90, bestellung@schanzenbraeu.de. Wt-Sob 11:00-01:00. Ogródek piwny jednego z najmodniejszych browarów w Norymberdze. Serwuj pyszne, lokalnie warzone piwo. === Wino === O winie frankońskim mówi się, że jest „męskim winem”. Analogicznie do „męskiej czekolady” wskazuje to na raczej wytrawny smak. Ponadto zdecydowanie przyczynia się do tego dość surowy klimat i struktura gleby. Ekstrawagancją frankońskich win jest ich butelka. W Niemczech kształt butelki Bocksbeutel jest generalnie zarezerwowany dla win wyższej jakości z Frankonii. === Koktajle === 19 Gelbes Haus, Troststraße 10 (wejście znajduje się na Fürther Straße, Gostenhof), ☏ +49 911 26 22 74. Jest to średniej wielkości bar z dwiema salami, w tym jednym ze ścianami pokrytymi drewnem (które jednak nie są „zbyt ciężkie”) i kolejny z prawdziwym barem w stylu budynku, serwują ogromną różnorodność klasycznych, dobrze przygotowanych koktajli i dobrą kolekcję alkoholi. Cubano, Innere Laufer Gasse (na północny wschód od ratusza). Kolejny dobry bar koktajlowy. === Kluby === 20 Mach 1, Kaiserstraße 1 (obok wejścia do garażu (Adler Parkhaus) Lorenzkirche). Fajny klub z dobrą atmosferą. Zwykle grają muzykę House. 21 Die Rakete, Vogelweiherstraße 64 (4 Dianaplatz), ☏ +49 911 80 15 3 15. Instytucja muzyki elektronicznej, ten mały, ale miły klub jest dobrze znany w całym regionie. 22 Hirsch, Vogelweiherstraße 66 (4 Dianaplatz). Koncerty i kluby (z naciskiem na muzykę elektroniczną), zlokalizowane w strefie przemysłowej na południu Norymbergi. 23 Club Stereo, Klaragasse 8 ( Lorenzkirche lub Hauptbahnhof). Mały, fajny klub ze zmieniającymi się ofertami (gatunek muzyczny w dużym stopniu zależy od aktualnej imprezy), regularnie oferujący fajne koncerty. Klub znajduje się w podziemiach i dzieli wejście z barem Vorraum, który znajduje się na parterze. 24 MUZclub, ul. 63 ( Gostenhof). Klub zorientowany na muzykę na żywo z ładnym ogrodem na ciepłe letnie wieczory, prowadzony przez stowarzyszenie non-profit wspierające muzykę „Musikzentrale Nürnberg e.V.” w którym regularnie odbywają się koncerty, od lokalnych festiwali scenowych po nieco bardziej znane zespoły. == Wydarzenia == Wielkim corocznym wydarzeniem w Norymberdze jest Jarmark Bożonarodzeniowy (Christkindlesmarkt), wymieniony poniżej. Ale przez cały rok jest pełny kalendarz – sprawdź, co się dzieje, nawet jeśli nie planujesz uczestniczyć, ponieważ mogą być zamknięte ulice i zatłoczenie. === Styczeń-maj === Festiwal Teatrów dla Dzieci Panoptikum (Kindertheaterfestival). Bogaty program z udziałem artystów z Bawarii i całej Europy. Skierowany do dzieci w wieku 3 lat i starszych, tj. Werbalny i po niemiecku, chociaż w niektórych programach język mówiony jest używany w niewielkim stopniu lub wcale. Ten festiwal odbywa się co drugi rok. Karnawał w Norymberdze (Fastnachtszug). W lutym. Odbywa się to od 1397 roku. Główna parada karnawałowa odbywa się w niedzielę, a karnawał dziecięcy w poniedziałek. Norymberskie Święto Wiosny (Frühlingsfest), Dutzendteich. W marcu. Wiosenne wesołe miasteczko odbywające się przez dwa tygodnie na przełomie marca i kwietnia. („Volksfest” odnosi się zarówno do tego wiosennego festiwalu, jak i późnoletniego festiwalu w sierpniu/wrześniu) Pchli targ w Norymberdze (Trempelmärkte). W maju. Trödelmarkt na małej rzecznej wyspie to stały pchli targ, ale impreza w drugi weekend maja i pierwszy weekend września obejmuje całe Stare Miasto z 4000 stoisk. Dzieci mają swoją wolną strefę, w której mogą sprzedawać nadwyżki zabawek. Niebieska noc (Blaue Nacht). W maju. Noc, w której muzea, kościoły i inne instytucje kulturalne są otwarte do białego rana. Wraz z instalacjami artystycznymi i świetlnymi, muzyką i występami na ulicach starego miasta Norymbergi. Figurentheaterfestival' (Festiwal Teatrów Lalek). W maju. Odbywa się co drugi rok. 3 Embedded World, centrum wystawowe w Norymberdze ( Messe). Luty marzec. Jeden z największych pokazów elektroniki w Europie, obowiązkowy dla wszystkich zainteresowanych gadżetami high-tech (roboty, tablety, sztuczna inteligencja, ...). Bezpłatnie z bonami online. === Czerwiec-sierpień === Rock im Park, Zeppelinfeld, Dutzendteich. W czerwcu. Coroczny festiwal rockowy prezentujący rock alternatywny, heavy metal, punk rock i muzykę elektroniczną. Odbywa się jednocześnie z festiwalem Rock am Ring na torze wyścigów samochodowych Nürburgring, a większość artystów pojawia się na obu. Międzynarodowy Tydzień Organowy (Internationale Orgelwoche Nürnberg). W czerwcu. Festiwal muzyki organowej i innej muzyki sakralnej. Norisring DTM Motor Racing (Deutsche Tourenwagen Masters), Norisring, Dutzendteich. W czerwcu. Samochody wyścigowe DTM to samochody turystyczne - wyglądają bardziej jak „normalne” samochody drogowe niż samochody wyścigowe F1, ponieważ są szersze i cięższe. Są też wolniejsze, ale wciąż bardzo szybkie. W sezonie odbywa się dziesięć wyścigów na różnych europejskich torach, z których jeden odbywa się w czerwcu w Norymberdze. Audi, BMW i Mercedes-Benz to trzej konkurujący ze sobą producenci. Datev Challenge, wokół miasta Roth. W lipcu. Triathlon. Festiwal muzyczny Bardtreffen. Pod koniec lipca. W różnych miejscach miasta, bezpłatnie. Bezpłatny. Open Air Classics, Dutzendteich. W lipcu. Koncerty w dwa letnie weekendy w odstępie dwóch tygodni w parku przy Dutzendteich. Herbst Volkfest. W sierpniu. Ten letni festiwal rozpoczyna się pod koniec sierpnia. Zobacz stronę internetową Spring Festival. === Wrzesień-grudzień === Święto Starego Miasta (Altstadtfest). We wrześniu. Dwutygodniowe wydarzenie w połowie września z muzyką i procesjami. Jedzenie i picie można znaleźć na Targu Gastronomicznym oraz w licznych restauracjach i ogródkach piwnych w centrum starego miasta. Pchli targ. We wrześniu. Zobacz zestawienie powyżej na maj. Wyścig norymberski (Stadtlauf Nürnberg). W październiku. Bieg szosowy z półmaratonem, 10 km i innymi dystansami. Lange Nacht der Wissenschaften (Długa Noc Nauki). W październiku. Podczas tego wydarzenia wiele uniwersytetów, firm technologicznych, Instytutu Technologii itp. jest otwartych dla publiczności. Tag der offenen Tür (Dni otwartych drzwi). W październiku. Co dwa lata w październiku gmina i wiele organizacji są otwarte dla publiczności przez 3 dni. Jarmark Bożonarodzeniowy (Christkindlesmarkt lub Weihnachtsmarkt). W grudniu. To jest wielkie, przyciągające tłumy z całej Europy. Odbywa się od piątku przed pierwszą niedzielą adwentu do 23 grudnia. Ponad 180 stoisk handlowych i więcej pierników, niż myślałeś, że to możliwe. Nürnberg Digital Festival, dobry tydzień z licznymi wydarzeniami z pogranicza cyfryzacji i społeczeństwa. == Noclegi == Aby skorzystać z usługi szybkiej rezerwacji pokoju w rejonie Norymberga-Fürth-Erlangen-Schwabach, przejdź do wniosku o rezerwację pokoju on-line w Biurze Konwencji Norymberskiej i Turystyki. === Oszczędnie === 1 DJH (YHA/HI), Burg 2 (w dawnych stajniach zamkowych na północ od starego miasta Lorenzkirche), ☏ +49 911 2309360, faks: +49 911 23093611, jhnuernberg@djh-bayern.de. Należy pamiętać, że wymagane jest członkostwo w DJH/YHA/HI (lub uiszczana jest dodatkowa opłata) i, jak we wszystkich hostelach YHA w Bawarii, osoby powyżej 27 roku życia są przyjmowane tylko wtedy, gdy hostel nie jest pełny. Pościel w cenie. B&B od 26,50 €; obiadokolacja od 31,70 €; pełne wyżywienie od 35,90 €. 2 Jugend Hotel, Rathsbergstr. 300 (w pobliżu lotniska Ziegelstein), ☏ +49 911 5216092, faks: +49 911 5216954, jugend-hotel-nuernberg@t-online.de. Pokoje przystosowane dla wózków inwalidzkich, grill, sala telewizyjna, język angielski. Łóżko w akademiku (3-6 łóżek) z prysznicem/WC, od 16 €. Podwójne łóżko z prysznicem/WC 19,50 €. Pokój jednoosobowy z prysznicem/WC od 25,50 €. Śniadanie w formie bufetu i lunch na wynos 5,50 €. 3 Don Bosco Jugendwerk, Don-Bosco-Straße 2 (centrum, kierunek na Fürth), ☏ +49 911 931790, fax: +49 911 9317935, verwaltung@don-bosco-nuernberg.de. Dom dla ludzi młodych i młodych duchem. Podwójne łóżko z prysznicem/WC 20 €. Pokój jednoosobowy z prysznicem/WC od 25 €. Śniadanie 2 €. Kolacja 4,50 €. 4 Five Reasons Hotel & Hostel, Frauentormauer 42 (w pobliżu Hauptbahnhof, Opernhaus), ☏ +49 0911 99286625, booking@five-reasons.de. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Odnowiony, z nowoczesnymi wspólnymi prysznicami/WC i kuchnią dla gości. Śniadanie dostępne do 12:00; przekąski i napoje dostępne są później w recepcji w salonie. Niektóre pokoje znajdują się po drugiej stronie ulicy od murów miejskich, co eliminuje hałas i zapewnia całkowitą prywatność, ale widoki są bardziej historyczne niż żywe. Łóżko w akademiku od 18 €, Pokój prywatny od 49 €. 5 a&o Nürnberg Hauptbahnhof, Bahnhofstraße 13-15 (w pobliżu głównego dworca autobusowego i Hauptbahnhof), ☏ +49 911 3091684400. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 10:00 (11:00 w weekendy). Podstawowe pokoje z dostępem do kuchni dla gości, baru, salonu i pralni. Łóżko w akademiku od 18 €, Prywatne łóżko podwójne od 70 €. === Umiarkowanie === ==== Na Starym Mieście ==== 6 Holiday Inn Nürnberg City Centre, Engelhardsgasse 12 ( Weißer Turm), ☏ +49 911 242500, info@holidayinn-nuernberg.de. Rok budowy 2005. Od 74 €. 7 Hotel Elch, Irrerstr. 9 (między Maxplatz i Sebalderplatz Lorenzkirche), ☏ +49 911 2492980, faks: +49 911 24929844, info@hotel-elch.com. Mały hotel w uroczym starym budynku, położony przy cichej ulicy, kilka minut spacerem od kilku restauracji i zabytków. 8 Hotel Ibis Nuernberg Altstadt, Königstraße 74 ( Hauptbahnhof), ☏ +49 911 232000, H1069@accor.com. Niedrogi hotel w samym sercu miasta. 9 Hotel Victoria, Königstraße 80 ( Hauptbahnhof), ☏ +49 911 24050, faks: +49 911 227432, book@hotelvictoria.de. Hotel na starym mieście, najbliżej Hauptbahnhof, w odrestaurowanym XIX-wiecznym budynku. ==== W pobliżu Plärrer ==== Tuż za południowo-zachodnim narożnikiem starego miasta znajduje się kilka hoteli średniej klasy, w odległości spaceru od wielu zabytków starego miasta i około 20 minut spacerem od Hauptbahnhof. 10 Hotel Fackelmann, Essenweinstr. 10 ( Plärrer lub Opernhaus), ☏ +49 911 206840, faks: +49 911 2068460. 11 Hotel Ibis Nuernburg City am Plaerrer, Steinbühlerstr. 2 ( Plärrer), ☏ +49 911 23710, H0888@accor.com. Już od 52 €. 12 Hotel Leonardo, Zufuhrstr. 22, ☏ +49 911 27760, info.nuernbergcity@leonardo-hotels.de. Należy do małej sieci hoteli w Niemczech i oferuje bezpłatne WiFi w pokojach oraz bezpłatną wypożyczalnię rowerów. Single od 55 €. edytować 13 Park Inn by Radisson Nürnberg, Sandstraße 2-8 ( Plärrer), ☏ +49 911 704 040, info.nuernberg@rezidorparkinn.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Od 50 €. ==== Obok głównego dworca kolejowego ==== 14 NH Collection Norymberga Miasto, Bahnhofstraße 17-19 ( Hauptbahnhof), ☏ +49 911 99990, faks: +49 911 9999100, nhcollectionnuernbergcity@nh-hotels.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Centralny, niezawodny i łatwy do znalezienia. W Norymberdze jest kilka innych hoteli NH, jeśli ten nie odpowiada Twojemu budżetowi. 15 Hotel Marienbad, Eilgutstraße 5 ( Hauptbahnhof lub Opernhaus), ☏ +49 911 203147, faks: +49 911 204260, info@hotel-marienbad.de. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Bardzo ładny hotel zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności. Doskonała lokalizacja w pobliżu dworca głównego i tylko 5 minut od starego miasta. Wspaniałe śniadanie w formie bufetu i uroczy rodzinny hotel. Pokoje jednoosobowe od 69 €. ==== Na północ od Starego Miasta ==== 16 Hotel Kreuzeck, Schnepfenreuther Weg 1 (na rogu z Erlanger Straße (B4)) (4 Cuxhavener Straße), ☏ +49 911 34961. Single od 50 €. 17 Acom Hotel (Accom Hotel), Leipziger Platz 22 ( Nordostbahnhof), ☏ +49 911 6505990. Niedrogi hotel. Pojedyncze/podwójne od 49 €. 18 Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport, Flughafenstraße 100 (obok lotniska Flughafen), ☏ +49 911 3501 0. 19 Hotel Metropol Nürnberg, Fürtherstraße 338, Weststadt, 90429 ( Muggenhof), ☏ +49 911 324390. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Niedrogi hotel. Przestronny pokój z łazienką. Śniadanie w formie bufetu z szeroką gamą produktów spożywczych. Wi-Fi 1 € za godzinę. Bezpłatny parking na ulicy. Pokój dwuosobowy: 47 € lub 61 € ze śniadaniem w formie bufetu. 20 Hotel Kennedy, Leyher Str. 52, ☏ +49 1713188555. Bardzo prosty hotel na zachodzie Norymbergi, z nieco niefortunną lokalizacją w środku strefy handlowej. To jest 15 minut spacerem od U1 Maximilianstrasse i łatwo dotrzeć do centrum miasta i Messe. Uczciwa opcja dla osób podróżujących służbowo, jeśli pożądana jest bliskość transportu. 135 €. ==== Na południe od Starego Miasta ==== 21 Hotel St. Peter, Harsdörffer Str. 30 (6 Harsdörfferplatz), ☏ +49 911 946690, info@hotel-st-peter.de. Rodzinny hotel. Pokoje jednoosobowe od 55 €. === Ekskluzywnie === 22 Landgasthof Hotel Gentner, Bregenzer Strasse 31 (w pobliżu centrum wystawowego w Norymberdze), ☏ +4991180070, info@landgasthof-gentner.de. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Posiada bawarską restaurację "Johanns Wirtshaus im Gentner" na miejscu. od 95 €. == Kontakt == Większość autobusów miejskich i niektóre przystanki U-Bahn mają bezpłatne WiFi. Pojazdy U-Bahn i większość tramwajów nie, po części dlatego, że zostały zbudowane, zanim darmowe Wi-Fi stało się głównym problemem, a ich modernizacja byłaby zbyt kosztowna. == Bezpieczeństwo == Bezpieczeństwo - podstawy: Norymberga to bardzo bezpieczne miasto, które m.in. osiągnięto dzięki czasami nieprzyjemnie dużej obecności policji. Dzielnica czerwonych latarni: Jak każde miasto, Norymberga ma również dzielnicę czerwonych latarni (nawet najstarszą w Niemczech). Rzeczywisty obszar o ograniczonym dostępie znajduje się w obszarze „Frauentormauer” w pobliżu Plärrer. Ale przemysł seksualny rozprzestrzenił się również na sąsiednie ulice i Luitpoldstrasse. Przemoc na tle ksenofobicznym: Przemoc ze strony prawicowych ekstremistów jest stosunkowo rzadka w Norymberdze, pomimo wielu budynków z czasów nazizmu, które nieuchronnie przyciągają również prawicowych ekstremistów. Norymberga to miasto przyjazne obcokrajowcom. Kradzieże: Włamania do samochodów i kradzieże samochodów są stosunkowo rzadkie. Oczywiście należy zachować ostrożność podczas imprez masowych (np. Christkindlesmarkt, gdzie częściej dochodzi do kradzieży kieszonkowych). == Zdrowie == W sumie w Norymberdze jest około dwudziestu klinik, obejmujących szeroki zakres dziedzin. 1 Klinika w Norymberdze (szpital intensywnej opieki), Prof.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419 Norymberga (Klinika Północna w Norymberdze). Tel.: +49 (0)911 398-0 (informacje). Izba przyjęć: dom 20. 2 Klinika Norymberga Południe, Breslauer Str. 201, 90471 Norymberga. Tel.: +49 (0)911 398-0 (informacja). Izba przyjęć: Budynek A, piwnica. === Ważne numery telefonu === Bawarskie dyżury medyczne poza godzinami przyjęć (Bawarskie Stowarzyszenie Lekarzy Ustawowych Ubezpieczeń Zdrowotnych) Telefon: 116 117; Lekarz pogotowia, pogotowie, 24h: +49 (0)911 / 19222 Pogotowie dentystyczne dla Środkowej Frankonii: +49 (0)911 / 5888 8355 Pogotowie apteczne w Bawarii Numer alarmowy dla kobiet: +49 (0)911 / 28 44 00 Telefon dla młodzieży: 0800/ 111 03 33; Centrum Kontroli Trucizn 0911 / 398 2451 lub 398 2665 == Informacje turystyczne == Nigdy nie nazywaj Norymbergi i ogólnie Frankonii Bawarczykami. Warto wiedzieć coś o języku. Twarde spółgłoski są wymawiane miękko (t staje się d, p staje się b itd.). Typowe są pytania takie jak „Schmidt z dd lub dd?” lub „Schrebbd mer des mid hardn D lub waachn D? (Piszesz to przez twarde D czy przez miękkie D?)” Pouczające w oswajaniu języka mogą być też utwory gwarowego poety Fitzgeralda Kusza (przykłady na stronie). Mówi się, że Frankończycy mają pewną rezerwę do obcokrajowców. Jednak po przełamaniu skorupy zwykle znajdziesz pomocnych i przyjaznych ludzi. Korzystne jest podejmowanie inicjatywy i docieranie do ludzi. Jednak zbyt duża otwartość jest czasami odbierana jako nachalna (Frankończycy nie są do tego przyzwyczajeni), dlatego zaleca się dobrze wyważone podejście. == Gdzie dalej == Bardzo blisko Norymbergi leży kilka interesujących małych miasteczek. Prawdopodobnie zrobiłbyś je jako jednodniową wycieczkę, ponieważ nie byłoby warte zmiany lokalizacji (chyba że wędrujesz z plecakiem na plecach): Fürth - zaledwie 5 km na zachód, ma urocze średniowieczne uliczki, muzeum żydowskie i muzeum radiowe. Zamek Faber (jak w ołówkach Faber-Castell; ich fabryka jest tutaj) znajduje się w małym miasteczku Stein (Mittelfranken). Erlangen – miasto uniwersyteckie z niezwykłą kolekcją muzeów i architekturą wczesnomodernistyczną (oraz oczywiście rowerami kręconymi przez gorliwych młodych mężczyzn i kobiety). Jest to również miasto firmowe, zdominowane przez firmę Siemens, i ma duży festiwal Zielonych Świątek Bergkirchweih. Schwabach - przyjemne stare centrum miasta. Cóż, w ciągu jednodniowej wycieczki, ale zasługuje na więcej: Bamberg - niegdyś centrum kościelne, całe miasto jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na oryginalne budowle romańskie, które przetrwały wojnę. Słynne jest również jego piwo. Bayreuth - nawet jeśli nie przepadasz za operą, podziwiaj jego barokowe centrum i kolekcję pałaców. Bilety na coroczny Festiwal Opery Wagnera są kupowane z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Ingolstadt - jest pełne średniowiecznej, renesansowej i barokowej architektury. Ratyzbona - nad Dunajem i wciąż widoczne ślady rzymskich założycieli, zabytki miasta odzwierciedlają jego status jako dawnej stolicy Bawarii. Dachau – był miejscem pierwszego obozu koncentracyjnego III Rzeszy. Będziesz potrzebować własnego transportu, aby poruszać się po Fränkische Schweiz – „Szwajcarii Frankońskiej” i Fränkisches Seenland – pojezierza na południowy zachód od Norymbergi. Zachodni kraniec Frankonii przecina Szlak Romantyczny, szlak turystyczny przez szereg bezwstydnie malowniczych starych miast. Najbliżej Norymbergi znajduje się Rothenburg ob der Tauber. „Droga” prowadzi na północ do Würzburga i na południe przez Nördlingen i Augsburg do Füssen na granicy z Austrią, z górującym nad szczytem Schloss Neuschwanstein. A potem zbliża się stolica landu, często nielubiana przez Frankończyków, czyli Monachium.