Bayreuth

Bayreuth – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, siedziba rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-Ost. Siedziba powiatu ziemskiego Bayreuth, chociaż miasto do niego nie należy. Jest stosunkowo ciche przez większość roku, do czasu, gdy Festiwal Ryszarda Wagnera organizuje się przez 30 dni każdego lata. Bayreuth oferuje bogactwo imponującej architektury barokowej i rokokowej, a także świeżo warzone frankońskie piwo w miejscowych Biergartens. == Charakterystyka == Bayreuth jest znane w Niemczech jako gospodarz corocznego Festiwalu Richarda Wagnera (Festspiele) od lipca do sierpnia. Pod tym względem większość branży turystycznej ewoluowała wokół życia i czasów Richarda Wagnera, a także margrabina Wilhelmina, jednego z głównych współtwórców sztuki w Bayreuth. Przez większą część roku Bayreuth jest spokojne, nieco na uboczu głównych tras turystycznych. Jednak podczas Festspiele miasto wypełnia się po brzegi; Hotele są prawie niemożliwe do zarezerwowania, a czasami ruch w niektórych obszarach prawie się zatrzymuje. === Historia === Miasto Bayreuth pojawiło się po raz pierwszy w średniowieczu, z ulicznym targiem w centrum miasta. W swojej wczesnej historii Bayreuth było tylko małą wioską w rozległych gospodarstwach Hohenzollernów i cierpiało z powodu wielu plag i wojen. Miasto zostało doszczętnie zniszczone w czasie wojny husyckiej w 1430, poważne zarazy dotknęły nawet do 1602,a zniszczenia spowodowały pożary w 1605 i 1621 Margrabia Christian z Kulmbach przeniósł się tutaj w 1603, a po wojnie trzydziestoletniej miasto zaczęło się rozwijać jako ważniejsze miasto z bardziej wyrazistą architekturą barokową. Kiedy margrabia Friedrich poślubił Wilhelminę, siostrę króla Prus Fryderyka II, Bayreuth zaczął rozwijać swój obecny wygląd. Margrabina Wilhelmina była aktywną miłośniczką sztuki i architektury. Zleciła słynnym włoskim architektom zaprojektowanie Opery Margrabiów (wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO), największej w Niemczech od ponad wieku. Do dziś stoi jako jedna z najbardziej ozdobnych barokowych oper na świecie. Ponadto Wilhelmine rozbudowała letnią rezydencję margrabiego i ogrody oraz zlecił imponujący architektonicznie Nowy Pałac. Za panowania Friedricha i Wilhelmine w Bayreuth kwitła sztuka. W 1872 roku wspaniała opera przyciągnęła do Bayreuth nawet kompozytora Richarda Wagnera, który mieszkał tam odtąd aż do śmierci 11 lat później. Jak na ironię, dzieła Wagnera nigdy nie były grane w tej operze. Zamiast tego na „zielonym wzgórzu” nad miastem wybudowano Festspielhaus, nową operę, ufundowaną przez króla Bawarskiego Ludwika II. Od tego czasu miasto pozostaje w integralnym związku z Richardem Wagnerem. Festiwal Ryszarda Wagnera rozpoczął się w 1876 roku dla upamiętnienia i wykonania dzieł słynnego kompozytora. W czasach nazizmu Hitler uważał Bayreuth za jeden z najważniejszych ośrodków kulturalnych w Niemczech i jako taki został zbombardowany podczas II wojny światowej, choć znacznie mniej niż na przykład Norymberga. W ciągu ostatniego półwiecza Bayreuth odbudował, kontynuował Festiwal Richarda Wagnera i spokojnie się rozwijał, głównie wokół uniwersytetu, który został założony w 1975 roku. === Orientacja === Miasto Bayreuth (Kreisfreie Stadt Bayreuth) leży jako enklawa w znacznie większym powiecie ziemskim Bayreuth (Landkreis Bayreuth). Znajdują się na tym samym poziomie hierarchii administracyjnej i są zarządzane niezależnie. Wiejski Landkreis zawiera wiele małych miasteczek i wiosek, które warto odwiedzić. Obejmuje części Szwajcarii Frankońskiej na południowym zachodzie i Fichtelgebirge na północnym wschodzie, z miastem pomiędzy nimi. Historyczne centrum miasta leży na południe od Czerwonego Menu (Roter Main), małej rzeki, która ostatecznie wpłynie do Renu. === Klimat === Zima jest zwykle pochmurna i mokra, a temperatury nie odbiegają zbytnio od zera. Wiosna może być stosunkowo chłodna, ale pogoda powoli staje się przyjemniejsza i witają ją liczne jarmarki i festiwale uliczne (zobacz Wydarzenia). Lato jest również przyjemne, przerywane czasami upalnymi dniami. W cieplejszych porach roku w brukowanym centrum miasta obfitują kawiarnie na świeżym powietrzu i Biergarten. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższe lotnisko z regularnymi usługami handlowymi znajduje się w Norymberdze (IATA: NUE). Jednak wiele lotów międzynarodowych przylatuje do Niemiec przez lotnisko we Frankfurcie (IATA: FRA) lub lotnisko w Monachium (IATA: MUC). 1 Lotnisko Bayreuth (IATA: BYU), na północny wschód od miasta. Lotnisko Bayreuth jest wykorzystywane głównie do uprawiania sportów lotniczych, lotów biznesowych i innych form lotnictwa ogólnego. Regularne godziny otwarcia to codziennie od 06:30 do 18:00 latem, z krótszymi godzinami zimą (w innym przypadku PPR). Oferuje asfaltową drogę startową o wymiarach 1034 x 30 m oraz wyposażenie do podejść zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów. Usługi celne i imigracyjne są dostępne tylko na wcześniejsze (48 godzin) żądanie. === Koleją === 2 Bayreuth Hauptbahnhof (główny dworzec kolejowy) (około 1 km na północ od centrum miasta, łatwo dostępny pieszo). Kilka autobusów kursuje również z dworca kolejowego do głównego dworca autobusowego (ZOH) w centrum miasta (linie 301, 302, 303, 305 i 309). Chociaż w Bayreuth nie zatrzymują się żadne pociągi dalekobieżne, częste pociągi regionalne łączą Bayreuth z innymi regionami Frankonii i Północnej Bawarii. Bayreuth jest częścią sieci VGN i w tym regionie całodniowe bilety autobusowe i kolejowe obejmujące duże obszary są stosunkowo niedrogie. Aby dostać się do iz Norymbergi, musiałbyś zapłacić tylko 18 € za grupę do 2 osób dorosłych i 4 dzieci (poniżej 18 lat). Bilet Bayern jest również tanią opcją dla grup do pięciu osób (bez ograniczeń wiekowych), zaczynając od 23 euro za jedną osobę i 3 euro za każdą dodatkową. Regularne usługi są dostępne siedem dni w tygodniu do i z: Norymberga - pociągi Regional-Express (RE) raz na godzinę (66 minut jazdy). Często pociągi te rozdzielają się na trasie, więc upewnij się, że wsiadasz do właściwego segmentu pociągu. Drezno - przesiadka w Hof (zwykle ten sam peron, pociąg, do którego się przesiadasz, jedzie do Norymbergi) Bamberg - Bezpośrednie pociągi RE co dwie godziny (czas przejazdu 1,5 godziny), w przeciwnym razie konieczna jest przesiadka w Lichtenfels. Należy pamiętać, że część tego połączenia (między Burgkunststadt i Ramsenthal) nie jest częścią sieci VGN, więc ich bilety dzienne nie są ważne na tym odcinku. Będziesz musiał albo kupić oddzielny bilet na ten odcinek, otrzymać normalny bilet na jedną podróż Bamberg – Bayreuth lub po prostu skorzystać z biletu Bayern. === Pieszo === Przez Bayreuth przebiega kilka szlaków turystycznych. Niektóre z nich są poświęcone specjalnemu tematowi (np. Jean Paul, lokalny autor lub szlak piwny). === Samochodem === Bayreuth jest dobrze połączony z niemiecką siecią autostrad. Wzdłuż autostrady A 9, która łączy Monachium na południu z Berlinem na północy, Bayreuth leży około 70 km na północ od Norymbergi i 40 km na południe od Hof. Północny zjazd Bayreuth-Nord (nr 41) może być nieco zagmatwany, zwłaszcza gdy przyjeżdżasz z północy, a jeśli nie będziesz ostrożny, możesz skończyć w dzielnicy przemysłowej, zamiast jechać na południe w kierunku centrum miasta. To labirynt jednokierunkowych ulic, ale na szczęście nie jest zbyt duży. Zachowaj spokój i podążaj za znakami prowadzącymi do Stadtmitte lub Rotmain Center (to naprawdę nie ma znaczenia), a wkrótce wrócisz na właściwy tor. Dużo łatwiej jest pokonać południowe wyjście Bayreuth Süd (nr 42). Jadąc z zachodu, A 70 spotyka się z A 9 kilka kilometrów na północ od miasta. W większości przypadków będziesz chciał zjechać zjazdem nr 24 (Kulmbach/Neudrossenfeld), a następnie jechać drogą B 85 w kierunku Bayreuth. === Autobusem === Kilka firm obsługuje krajowe połączenia międzymiastowe do i z Bayreuth. Należy pamiętać, że autobusy Intercity nie zatrzymują się na głównym dworcu autobusowym (ZOH). Większość z nich zatrzymuje się na przystanku autobusowym 3 Goethestraße, skąd można dojechać do kilku autobusów regionalnych. Lokalne autobusy jednak nie zatrzymują się na tym przystanku, więc w większości przypadków będziesz musiał przejść się po bloku w kierunku głównego dworca kolejowego (Hbf), gdzie będziesz mieć dostęp do kilku linii autobusowych miejskich, a także wielu taksówek. Niektóre autobusy międzymiastowe zatrzymują się również na Uniwersytecie (przystanek Mensa), który jest połączony z centrum miasta lokalnymi liniami autobusowymi 304, 306 i 316. Niektóre trasy mają również przystanki na pobliskich parkingach przy autostradzie, skąd można zorganizować odbiór. Jeśli podróżujesz w grupie, a miejsce docelowe lub miejsce wyjazdu znajduje się na terenie Bundesland Bawarii, zakup „Bayern-Ticket” może okazać się tańszy niż autobus. == Komunikacja == === Pieszo === Bayreuth to miasto, w którym można spacerować, ponieważ teren jest płaski, a odległości niewielkie. Do większości atrakcji turystycznych można łatwo dotrzeć pieszo w obrębie miasta. Wyjątkami są Festspielhaus, Eremitage i Fantaisie - z których wszystkie są łatwo dostępne autobusem lub rowerem. Większość rozległych stref dla pieszych w centrum miasta wokół Maximilianstraße jest wyłożona płaskimi naturalnymi kostkami brukowymi lub dużymi kostkami brukowymi, które zapewniają dość wygodne spacery w porównaniu do średniowiecznego bruku, który można znaleźć gdzie indziej. Chyba że na rynku odbywa się jakieś naprawdę popularne wydarzenie, nawet w najbardziej ruchliwe letnie dni ulice nigdy tak naprawdę nie są przepełnione. Należy pamiętać, że jazda na rowerze jest dozwolona praktycznie wszędzie w strefach dla pieszych, a mieszkańcy bardzo z tego korzystają. === Autobusem === Sieć autobusowa wokół Bayreuth zapewnia rozległy zasięg w mieście i okolicach, a większość autobusów kursuje co 20 minut. 4 centralny przystanek autobusowy (nazwany ZOH od Zentrale Omnibus Haltestelle, a nie ZOB, jak w większości innych miejsc w Niemczech) znajduje się jedną przecznicę na północ od Maximilianstraße w pobliżu ratusza (Rathaus). Ponieważ Bayreuth jest członkiem związku taryfowego VGN, harmonogramy i stawki są dostępne na ich stronie internetowej. Mapy autobusów i rozkłady jazdy są również dostępne na stronie internetowej Stadtwerke Bayreuth. Dostępne są karnety dzienne (Tageskarte). Wieczorem iw weekendy niektóre trasy są obsługiwane tylko na zamówienie. Połączenia są wtedy oznaczone jako Alt (dla Anruf-Linien-Taxi) w rozkładzie jazdy i będziesz musiał zadzwonić pod numer ☏ +49 921 20208, aby zamówić autobus co najmniej 30 minut wcześniej. === Rowerem === Jazda na rowerze w Bayreuth jest łatwa i wygodna i prawdopodobnie jest najlepszym sposobem poruszania się po okolicy. Jazda na rowerze w strefach dla pieszych jest dozwolona praktycznie wszędzie, ale pamiętaj, że piesi mają pierwszeństwo. Poza miastem wiele malowniczych ścieżek rowerowych rozchodzi się promieniście z Bayreuth do okolic. Od maja do października rowery elektryczne można wypożyczyć w biurze informacji turystycznej za 20 € dziennie (plus 120 € kaucji, którą otrzymasz po zwróceniu roweru). === Samochodem === W porównaniu z większymi miastami Bayreuth jest stosunkowo łatwy do pokonania samochodem. Hohenzollernring, Wittelsbacherring i Cosima-Wagner-Straße razem tworzą centralny pierścień wokół najbardziej wewnętrznego centrum miasta. Wnętrze tego pierścienia jest w dużej części przeznaczone tylko dla pieszych i może być nieco trudne w nawigacji, więc omijanie tego obszaru nie jest złym pomysłem. ==== Parkingi ==== Znalezienie miejsca do zaparkowania pojazdu nie stanowi większego problemu, o ile jesteś gotów zapłacić. O ile Twoje miejsce zakwaterowania nie oferuje bezpłatnego parkingu, jeden z komercyjnych garaży jest prawdopodobnie najlepszym wyborem. Jest ich kilka w bliskiej odległości od centrum miasta - P7 i P8 wymagają nawet przejechania kilku metrów przez deptak. Te dwa są jednak na droższym końcu przedziału cenowego 0,80–2,00 €/godz. Parking 5 P1 w Oberfankenhalle i parking 6 Rotmain Centre należą do najtańszych opcji. Przydrożne miejsca parkingowe w centrum miasta i wokół niego są zwykle ograniczone do maksymalnie dwóch godzin i wymagają albo kupienia biletu w jednym z automatów, albo skorzystania z aplikacji easy park na smartfony. W dalszych dzielnicach mieszkaniowych możesz znaleźć miejsce, które jest bezpłatne, ale pamiętaj, że często są one ograniczone do 2 godzin lub tylko dla mieszkańców. Nie daj się skusić, aby spróbować szczęścia na parkingach klientów w supermarketach i innych sklepach: większość z nich powierzyła innym firmom zarządzanie swoimi parkingami, a jeśli ich niewłaściwie użyjesz, zapłacą za to wysoką grzywnę. Możliwy jest jednak bezpłatny parking, choć zazwyczaj jest nieco mniej wygodny. Przy Frankengutstraße w pobliżu publicznego basenu znajduje się duży 7 bezpłatny parking. Jeśli przyjedziesz późnym popołudniem / wieczorem (lub Twój pobyt przypada na przerwy letnie / zimowe), prawie na pewno znajdziesz wolne miejsce parkingowe na terenie kampusu uniwersyteckiego. Kolejne 8 bezpłatne miejsca parkingowe znajdują się na rogu Friedrich-Ebert-Straße i Grünewaldstraße, a jeszcze więcej bezpłatnych miejsc parkingowych znajduje się po przeciwnej stronie rzeki. 9 Parking przy Teatrze Festiwalowym jest bezpłatny, przynajmniej poza sezonem festiwalowym. ==== Wynajem samochodów ==== Tylko trzy firmy oferują wynajem samochodów w Bayreuth: Avis na Nürnbergerstraße na wschód od uniwersytetu, Europcar na Albrecht-Dürer-Straße na północny wschód od centrum miasta i Sixt na północy w pobliżu autostrady Bernecker Straße. === Taxi === Podobnie jak w większości niemieckich miast tej wielkości, taksówki w Bayreuth są drogie i rzadkie - nie trać czasu na zatrzymanie ich na ulicy. W mieście jest prawie 20 firm taksówkarskich, ale to, którą wybierzesz, nie ma znaczenia: wszystkie mają ten sam cennik (dostępny w języku niemieckim tutaj). Kilka firm współpracuje w Taxi Union Bayreuth ze wspólną infolinią telefoniczną 24/7 (☏ +49 921 22 333 i ☏ +49 921 24 088). W przeciwnym razie taksówkę można zwykle znaleźć na stacji kolejowej lub na 10 postoju taksówek na rynku w pobliżu Karstadt. == Warto zobaczyć == === Główne atrakcje === Większość atrakcji w Bayreuth pochodzi z rezydencji margrabiny Wilhelmine i jej męża margrabiego Friedricha. Wilhelmine, gorliwy zwolennik sztuki i kultury, zaprosił włoskich architektów i francuskich budowniczych do wzniesienia wielu zabytków miasta. Jako taka, znaczna część architektury odzwierciedla silne wpływy baroku i rokoka. === Muzea === Jak na miasto tej wielkości, Bayreuth jest bogate w muzea; ponad dwa tuziny można znaleźć w mieście i jego okolicach. Wśród wielu na uwagę zasługują Muzeum Ryszarda Wagnera i Muzeum Franza-Liszta, dokumentujące życie tych wybitnych kompozytorów niemieckich i węgierskich, Księga Rekordów Guinnessa uznana za Browar Maisela i Muzeum Coopera, a także muzea znajdujące się w Nowym Pałacu. : Bayreuther Faiences - The Rummel Collection, The State Galleries i Bayreuth Margravine Wilhelmine's (zobacz listę Nowego Pałacu powyżej). ==== Sztuki ==== ==== Kultura i historia ==== ==== Nauka i technologia ==== === Parki === === Kościoły === == Aktywny wypoczynek == Dzięki szerokim deptakom centrum miasta jest łatwe do spacerów i stanowi przyjemny kontrast z wieloma innymi południowoniemieckimi miastami pełnymi średniowiecznej architektury. Latem wiele kawiarni i lodziarni ustawia miejsca siedzące na zewnątrz przy głównych ulicach handlowych, Maximilianstraße, Sophienstraße i Von-Römer-Straße. Jak w każdym mieście w Bierfranken (porównaj browary we Frankonii), koniecznie trzeba spróbować lokalnych piw. Domyślnym piwem w większości pubów jest jakiś blady lager (Helles), ale prawdziwymi specjalnościami są te ciemniejsze - w menu szukaj Zwickl, Zoigl, Kellerbier czy Dunkles. Co ciekawe, największy browar Bayreuth jest najbardziej znany w całych Niemczech z piwa pszenicznego Maisel's Weisse: Ten styl piwa jest bardzo powszechny w samej Bawarii („Altbayern”), ale normalnie nie byłby uważany za typowy frankoński. Życie nocne nie jest tym, z czego słynie Bayreuth, przynajmniej jeśli chodzi o klubowanie i taniec. Naprawdę dobrym miejscem na koncerty i imprezy jest Glashaus na kampusie uniwersyteckim, a kilka dobrych pubów można znaleźć w pobliżu centrum miasta. Podróżując latem, nie przegap pięknego ogrodu piwnego Theta. Znajduje się na wzgórzach nad Bayreuth i trudno się tam dostać. Ale nawet taksówka byłaby tego warta. Dla aktywnych jest możliwość zrobienia tu bardzo przyjemnej wędrówki z Festspielhaus. Dałoby to również możliwość wspięcia się na stary Siegesturm (= wieża zwycięstwa), z którego roztacza się malowniczy widok na (prawie) całe miasto (bezpłatne, zamknięte zimą). Obejrzyj film w 7-ekranowym Cineplex w pobliżu Rotmain-Center (patrz sekcja Kup). Filmy są wyświetlane głównie w języku niemieckim, ale niektóre hity są również wyświetlane z oryginalnym dźwiękiem - zwróć uwagę na te oznaczone jako OV (wersja oryginalna) lub OMU (oryginał z niemieckimi napisami). === Sport === Dobre miejsca do biegania rekreacyjnego to park Röhrensee i przylegający do niego od południa las Studentenwald, a także park Wilhelminenaue w północno-wschodniej części miasta. Jeśli wolisz oglądać innych ludzi wykonujących pracę, Medi Bayreuth gra w najwyższej niemieckiej lidze koszykówki. Ich mecze domowe odbywają się w Oberfrankenhalle, która jest częścią parku sportowego na północ od centrum miasta. W pobliżu Hans-Walter-Wild-Stadion jest siedzibą lokalnej drużyny piłkarskiej SpVgg Bayreuth. ==== Pływanie i sauna ==== Bayreuth ma wiele do zaoferowania, jeśli chodzi o pływanie, pocenie się i pluskanie wody. Latem wizyta w Kreuzsteinbad jest oczywista, nawet jeśli (lub: zwłaszcza gdy) masz mało gotówki. Zimą tę rolę pełni Stadtbad. Lohengrin Therme jest bardziej skierowana na przeciwny koniec spektrum i jest dobrym wyborem dla tych, którzy są skłonni zapłacić za ekskluzywne zabiegi. A jeśli podróżujesz z dziećmi, Therme Obernsees może być właśnie tym, czego szukasz. Kreuzsteinbad (Kreuzer), Universitätsstraße 20-24, 95447 (Pomiędzy centrum miasta a uniwersytetem. Wjazd i parking znajdują się przy Frankengutstraße.), ☏ +49 921 60 03 84, ✉ kreuzsteinbad@stadtwerke-bayreuth.de. Od maja do września: codziennie w godz. 07:00–20:00. Kreuzsteinbad to klasyczny odkryty basen, jaki można znaleźć w każdym niemieckim mieście. Nic wyszukanego, ale bardzo kochane przez mieszkańców, studentów i podróżników, nie tylko ze względu na niewiarygodnie niskie opłaty za wstęp. Został zmodernizowany i posiada 50-metrowy basen do zawodów do poważnego pływania, basen ze sztuczną falą, wieżę do nurkowania, zjeżdżalnię i basen dla dzieci. Jest tu plac zabaw dla dzieci i boiska do gry w siatkówkę plażową, koszykówkę, piłkę nożną i badmintona, ale także mnóstwo trawnika na leniwy czas na słońcu. Dozwolone jest wnoszenie własnego jedzenia i napojów (ale nie szklanych butelek!) - i prawdopodobnie dobry pomysł, chyba że chcesz przeżyć dzień na frytkach i lodach. Jeśli chcesz skorzystać z szafek, musisz przynieść własną kłódkę lub pożyczyć ją w recepcji (za kaucją 10 €). Jeśli planujesz spędzić tylko kilka godzin, rozważ przyjście po godzinie 17:00, ponieważ opłaty za wstęp będą wtedy jeszcze tańsze! Bilet całodniowy dla dorosłych: 4,30 €. Stadtbad, Kolpingstraße 7, 95444 (na północ od centrum miasta: przejechać przez rzekę na Annecyplatz i od razu skręcić w prawo), ☏ +49 921 600 382, ​​✉ stadtbad@stadtwerke-bayreuth.de. Sezon letni: Wt-P 14:00-21:30. Sezon zimowy: Pn 15:00-18:00, Wt-pt 11:00-21:30, Sb 10:00-19:30, Nd 10:00-18:30. Publiczny basen Bayreuth w sercu miasta oferuje 25-metrowy basen konkursowy, basen dla dzieci, jacuzzi, łaźnię parową i dwie sauny (bez nagości). Dorośli płacą 4,20 € za pierwsze 2 godziny i 1 € za każde kolejne 30 minut. Lohengrin Therme, Kurpromenade 5, 95448 (na wschód od głównego miasta w miejscowości "Linding" - wsiądź w autobus nr 303), ☏ +49 921 79 24 00, faks: +49 921 79 24 019, ✉ info @ lohengrin- therme.de. kąpiele termalne codziennie 09:00-22:00, sauna i spa otwarte od 11:00. Therme Lohengrin to przede wszystkim dobre samopoczucie i relaks. Składa się z trzech części: łaźni termalnych z różnymi rodzajami basenów i wanien, dużej strefy saun oraz spa, w którym można zarezerwować masaże i inne zabiegi. Sauna i spa są strefami bez ubrań, ręczniki i szlafroki można wypożyczyć za odpowiednio 2 i 4 euro. Pamiętaj, że dzieci poniżej 6 roku życia nie są dozwolone w żadnej sekcji. Uzdrowisko ma dodatkowo minimum 14 lat i jest dostępne tylko dla kobiet we wtorki (z wyjątkiem świąt). Od 9 € za 2 godziny w łaźniach termalnych do 21 € za bilet dzienny z sauną. SBV-Hallenbad, Am Sportpark 5, 95448 (na północ od centrum miasta, między parkingiem P3 a lodowiskiem), ☏ +49 921 986 14. Pn 13:00-21:30, wt-pt 06:30-08:00 (tylko pływanie, bez sauny) i 13:00-21:30, Sob 08:00-18:00, Nd 09:00-13:00. Prawdopodobnie najlepszy wybór, jeśli lubisz poważnie pływać, SBV-Hallenbad oferuje 50-metrowy basen do zawodów i 5-metrową wieżę do nurkowania. Jest też basen o zmiennej głębokości (30-120 cm) dla niemowląt i małych dzieci oraz łaźnia parowa. Sauna (nie wliczona w normalną opłatę za wstęp) jest dostępna tylko dla kobiet w poniedziałki (mieszane po 18:00) i środy, tylko dla mężczyzn we wtorki (mieszane po 18:00) i czwartki oraz mieszane w piątki, soboty i niedziele. Dorośli płacą 4 € za samo pływanie i 11 € za pływanie i saunę (bez ograniczeń czasowych). Therme Obernsees, An der Therme 1, 95490 Mistelgau (jedź drogą B22 i St2186 na zachód w kierunku Obernsees lub autobusem nr 376), ☏ +49 9206 99300-0, bezpłatny: +49 9206 99300-10, ✉ info @ therme-obernsees.de. Maj-wrzesień: pn-sob 09:00-21:00 (sauna do 22:00), niedz 09:00-20:00, październik-kwiecień: codziennie 09:00-22:00 (sauna do 23:00 w pt Sb). Nieco poza centrum miasta (ale nadal w Landkreis Bayreuth) leżą łaźnie termalne Obernsees. Jeśli wolisz sportową stronę pływania, może to nie być Twoja filiżanka herbaty, ale prawie każdy powinien znaleźć coś tutaj. Możliwości zabawy i relaksu wewnątrz i na zewnątrz jest mnóstwo: baseny, bicze wodne, zjeżdżalnie i ponad pół tuzina różnych saun. Obernsees to dobre miejsce na wycieczki rowerowe, ponieważ przebiega przez nią ścieżka rowerowa wzdłuż dawnej linii kolejowej między Bayreuth i Hollfeld. Dorośli płacą od 10 € za 2 godziny do 15,50 € za bilet dzienny, sauna za dodatkową opłatą 5 €. == Praca == == Nauka == Uniwersytet Bayreuth został założony w 1975 roku i liczy ponad 10 000 studentów. == Zakupy == W strefie dla pieszych w centrum miasta (zwłaszcza Maximilianstraße) nie brakuje mniejszych sklepów i kilku większych sklepów. Nieco na zachód od centrum znajduje się Rotmain-Center, centrum handlowe z wieloma opcjami. Centrum jest łatwo dostępne na piechotę i jest przeznaczone dla rodzin. Bayreuth Shop, Opernstraße 22, ☏ +49 9 21 885749, ✉ shop@bayreuth-tourismus.de. Cały rok: Pn-Pt 09:00-19:00 i sobota 09:00-16:00, maj - październik również niedz 10:00-14:00. Sklep z pamiątkami w Bayreuth, prowadzony przez biuro informacji turystycznej. Wochenmarkt (targ rolniczy) (w Rotmainhalle i wokół niego, między Rotmain-Center i Cineplex). Śr 07:30–12:30, Sob 07:00–12:00. Dobre miejsce na zdobycie świeżych produktów i produktów regionalnych sigikid-Outlet, Am Wolfsgarten 8, 95511 Mistelbach (jedź drogą B22 za miastem, następnie skręć w lewo w kierunku Mistelbach.), ☏ +49 9201 70 751, ✉ shop-mistelbach@sigikid.de. Wt-Pt 10:00-18:00, Sob 10:00-14:00. Sigikid jest znany głównie w całych Niemczech z wysokiej jakości pluszowych zabawek, ale oferuje również modne ubrania dla dzieci oraz różnego rodzaju zabawki i akcesoria dziecięce. Sklep fabryczny w ich siedzibie w Mistelbach oferuje zniżki na pozostałe towary z poprzednich sezonów oraz przedmioty z drobnymi błędami produkcyjnymi. == Gastronomia == Status Bayreuth jako miasta uniwersyteckiego oznacza, że w mieście znajduje się wiele różnych restauracji, w tym typowe frankońskie Wirtshäuser, pizzerie i kuchnia azjatycka (w tym szczególnie chińska, japońska i tajska), a także zwykłe fast foody na dworcu kolejowym i wzdłuż deptaków. Małe stoiska z jedzeniem (Imbiss) znajdują się w strefach dla pieszych i oferują szybkie, gorące posiłki dla tych, którzy się spieszą (tradycyjnym frankońskim wyborem byłaby para Bayreuther Bratwürste). Jeśli szukasz potraw halal, najbezpieczniejszym wyborem są liczne lokale Döner w centrum miasta. Większość hoteli wymienionych poniżej ma również dołączoną restaurację lub Biergarten, otwartą dla każdego. Poniżej znajduje się mała lista restauracji w Bayreuth. Aby uzyskać więcej opcji, zapytaj lub po prostu przespaceruj się po mieście. Eule, Kirchgasse 6, ☏ +49 921 95 80 27 95, ✉ info@eulebayreuth.de. Sob Nd 11:00-14:00, Wt-Sob 17:00-22:00. Tradycyjna kuchnia frankońska z nowoczesnymi akcentami. Eule ma bogatą historię: był to ulubiony pub Richarda Wagnera, a setki artystów podążyło za jego przykładem przez lata, o czym świadczą pokryte zdjęciami ściany. Ceny zaczynają się od około 12 euro. Hansl's Holzofenpizzeria, Friedrichstr. 15, ☏ +49 921-54344. 10:00-22:30. Mała, ale popularna pizzeria na skrzyżowaniu Ludwigstr. i Friedrichstr. W cieplejszych miesiącach miejsca do siedzenia na zewnątrz zapewniają wspaniałą atmosferę podczas kolacji. Mała / duża pizza od 5,20 € / 6,90. Himalaya, Von-Römer-Str. 2, ☏ +49 921 786 634 96, ✉ info@himalaya-restaurant.com. Wt-Nd 11:00-14:00, 17:00-22:00. Jeśli lubisz indyjskie jedzenie, warto spróbować nepalskiego jedzenia z Himalajów i Tadoori. Oferują również kilka interesujących opcji dla wegetarian. Dania na bazie mięsa zaczynają się od około 10 €. Kraftraum, Sophienstr. 16, ☏ +49 921-800 2515. Pn-Pt 08:00-01:00, Sob-Niedz 09:00-01:00. Wegetariańska restauracja / bistro / kawiarnia / bar z dużym menu, a także śniadaniem i wspaniałym weekendowym brunchem. Od 5 €. Miamiam Glouglou, Von-Römer-Str. 28, ☏ +49 921-656 66. Restauracja / bistro serwujące tradycyjne dania kuchni francuskiej. 10 € i więcej. Oskar, Maximilianstraße 33, ☏ +49 921-5160553. Położony w zabytkowym ratuszu, tuż przy głównym deptaku, Oskar oferuje typową frankońską atmosferę Wirtshaus. Ceny zaczynają się od około 9 €. Señor Taco, Sophienstr. 7, ☏ +49 921-79315115, ✉ info@senor-taco.de. Pn-Sb 11:00-22:00, Nd 13:00-22:00. Domowy fast food w stylu meksykańskim. Od 4,50 €. == Co do picia == W centrum Bayreuth można wypić kufel piwa. Większość z nich należy jednak do kategorii pub lub Wirtshaus, ponieważ miasto straciło swoją główną salę taneczną, (nie) słynny Rosenau, w wyniku pożaru w 2017 r. Poniżej znajduje się lista niektórych z najbardziej znanych miejsc, ale nie wahaj się po prostu pospacerować po mieście i zobaczyć, dokąd Cię to zaprowadzi. Dubliner Irish Pub, Wittelsbacherring 2, +49 921-512630. Poniedziałek – Czw od 19:00, Pt od 18:00 (otwarty koniec). Pub irlandzki Bayreuth z irlandzkim piwem, brytyjskim cydrem, dużym wyborem whisk (e) y (poproś o specjały spoza menu), a nawet irlandzkim gulaszem. Okazjonalna muzyka na żywo. Poniedziałki to napoje za pół ceny, za wstęp 3 €. W przeciwnym razie za darmo. Glashaus (na terenie kampusu uniwersyteckiego, między budynkiem „Geowissenschaften” a przystankiem autobusowym o tej samej nazwie), ☏ +49 921-552198. Prowadzony w całości przez studentów-wolontariuszy, Glashaus jest kulturalnym sercem kampusu. W trakcie semestru to idealne miejsce na popołudniową przerwę w nauce z kubkiem kawy lub herbaty ze sprawiedliwego handlu. Wieczorem zamienia się w popularne miejsce dla różnorodnych wydarzeń kulturalnych (i mniej kulturalnych): koncerty (od electro po metal, od reggae do punka), otwarte sesje mikrofonowe, filmy, odczyty, rozmowy, poezja i science-slams. Aby wziąć udział, będziesz musiał zostać członkiem, ale to tylko formalność (i niewielka opłata). Opłata członkowska wynosi 1 € za jeden miesiąc, opłaty za wstęp zależą od wydarzenia (mogą być bezpłatne). Rosa Rosa, Von-Römer-Str. 2, ☏ +49 921-68502. Przytulny pub serwujący lokalne browary i dobre specjały kulinarne. Przyjdź tam wcześnie, ponieważ miejsca zwykle szybko się zapełniają. Liebesbier, Andreas-Maisel-Weg 1, ☏ +49 921 460 080 20, ✉ info@liebesbier.de. 17:00–00:00. W odnowionej części starego budynku browaru Maisel's Liebesbier oferuje ogromny wybór regionalnych i międzynarodowych piw rzemieślniczych. To trochę drogie, ale doskonałe jedzenie i rustykalna, nowoczesna atmosfera z łatwością to rekompensują. Fabrik, Erlangerstr. 2 (Tuż za centrum miasta, gdzie Erlangerstraße łączy się z Wittelsbacherring, po drugiej stronie ulicy od "Dubliner"), ☏ +49 921 79 32 77 17, ✉ info@fabrik-bayreuth.com. Pt 23:00-05:00. Jeśli wcześniej bawiłeś się w klubach w Bayreuth, możesz pamiętać to jako „Dschäblin's” lub „Wunderbar”. Oprócz Glashaus jest to prawdopodobnie najlepsza opcja do tańca w mieście. Grają głównie w hip-hopie i elektro, ale oferują też imprezy tematyczne. Opłata za wstęp jest różna. Kanapee, Maximilianstr. 29 (w przejściu między Maximilianstr. I Brautgasse, poszukaj restauracji „Miss Vietnam”), ☏ +49 171 8615790. 20:00-05:00. Niesławne Kanapee jest jednym z filarów nocnego życia Bayreuth. Nie jest ładna ani nic, ale jest niedroga i otwarta do późna. Prawdę mówiąc, prawdopodobnie nie pójdziesz tam celowo, chyba że szukasz miejsca, w którym gra się rock i metal. Ale możesz skończyć tam wcześnie rano, kiedy wszystko inne jest zamknięte, ale nadal nie masz dość. Piwo od 2,60 €. Tanzcafe San Francisco, Bambergerstr. 27, ☏ +49 921 61141. 20:00-03:00 (może się różnić). Klasyczna dyskoteka z nastrojowym oświetleniem, parkietem tanecznym i zdecydowanie nie modną nazwą, San Francisco wygląda trochę tak, jakby czas zatrzymał się tu od lat 70-tych. Przeciętny wiek gości jest tu niezwykle wysoki - właściwie przeciętny miejscowy dwudziestokilkulatek może nawet nie wiedzieć, że istnieje. Ale jeśli lubisz tańczyć (lis, swing, salsa…), może to być oaza, której szukałeś. Każda noc odbywa się pod jakimś motywem przewodnim, takim jak „Fox Dance Night”, „Karaoke Night” czy „Classic Rock & Beat Party”. === Ogródki piwne === W Bayreuth jest wiele ogródków piwnych, niektóre bardziej autentyczne niż inne. Wiele restauracji ma dołączone miejsca do siedzenia na zewnątrz o nazwie „Biergarten”, ale prawdopodobnie nie znajdziesz tam prawdziwej oferty. Jednak w wymienionych poniżej ogródkach piwnych dostaniesz dokładnie to - co oczywiście oznacza również, że najprawdopodobniej będziesz musiał wstać i podejść do lady po piwo! Ceny w tej sekcji są podane za to, co otrzymasz, zamawiając po prostu piwo (co zwykle skutkuje Seidla (kufel 0,5 L) Helles). Vogels Biergarten (Lamperie), Friedrichstr. 13 (wejdź do bramy obok "Lamperie" i idź dalej, aż znajdziesz się pod drzewami), ☏ +49 921 50 70 94 26, ✉ info@lamperie.de. Codziennie od 16:00, jeśli pozwala na to pogoda. Położony w samym centrum miasta, za pubem Lamperie, Vogels Biergarten to doskonały wybór latem. Tradycyjne, duże drzewa kasztanowe zapewniają trochę cienia i atmosfery podczas delektowania się lokalnym piwem z browaru Maisel's lub chrupiącym Flammkuchen prosto z pieca. Piwo: 3,10 €. Herzogkeller, Hindenburgstr. 9 (poza centrum miasta, tuż za browarem), ☏ +49 921-4 34 19. Codziennie od 16:00, w sezonie zimowym nieczynne. Największy Biergarten w Bayreuth pochodzi z 1889 roku. Został zbudowany jako Bierkeller z Bayreuther Bierbrauerei, który dziś jest częścią grupy Maisel. Piwo: 2,90 €. Auf der Theta, Hochtheta 6, 95463 Bindlach (wybierz się na wędrówkę na północ przez las od Teatru Festiwalowego), ☏ +49 920 865361. Zamknięte od stycznia do połowy marca i 1 maja. Znajduje się w dawnym gospodarstwie poza miastem, jest mniej więcej tak tradycyjnym, jak to tylko możliwe, jeśli chodzi o ogródki piwne w Bayreuth. Latem znajdziesz tu ciekawą mieszankę różnych ludzi: rowerzystów, turystów pieszych, rodzin, studentów, garniturów, hipisów… Mają własne bursztynowe piwo warzone dla nich w pobliskim browarze. Napoje i zimne dania musisz zamówić i odebrać przy ladzie. Wybór gorących potraw zależy od tego, która jest godzina, jaki dzień, o jakiej porze, ale przynajmniej zostaną wniesione na Twój stół. Jeśli nie lubisz ciężkiej kuchni frankońskiej, spróbuj Flammkuchen lub grillowaną rybę z czarnej kuchni. I tak, oczywiście możesz zamiast tego przywieźć własny Brotzeit. == Festiwale, imprezy == Afrika-Karibik-Festival: corocznie, ☏ +49 162 1975253. Każdego lata przez cztery dni w deptaku w centrum miasta powietrze wypełnia zdecydowanie nielokalne rytmy i zapachy. Kultura afrykańska jest jednym z głównych obszarów zainteresowania Uniwersytetu w Bayreuth, a festiwal jest idealną okazją, aby każdy mógł doświadczyć jej z pierwszej ręki. Rynek oferuje sztukę współczesną i rękodzieło (a także okazjonalną koszulkę Boba Marleya) oraz ponad 50 stoisk z pysznymi przekąskami i posiłkami z różnych regionów. Wolny. Bayreuther Festspiele: od lipca do sierpnia corocznie, Festspielhügel 1-2 (autobus 305 do Am Festspielhaus), ☏ +49 921 7 87 80. Jeśli jest jedna rzecz, z której słynie Bayreuth, to jest to: coroczne przedstawienie oper Richarda Wagnera w Festspielhaus. Podczas festiwalu tłumy gromadzą się w Bayreuth, aby zobaczyć spektakle. Zdobywanie biletów stało się ostatnio znacznie łatwiejsze: jeśli zamawiasz pocztą, możesz nadal czekać kilka lat, ale jeśli kupujesz online, szanse na szczęście są znacznie większe. Bilety sprzedawane są za pośrednictwem strony internetowej Festiwalu w partiach w ciągu roku na zasadzie kolejności zgłoszeń. Ostatnia partia (te, które zostały zwrócone lub nie zostały opłacone) jest zwykle sprzedawana pod koniec czerwca, więc istnieje szansa na zdobycie biletów last minute, jeśli będziesz uważnie obserwować sklep internetowy. 30-320 €, w zależności od miejsca i tego, co jest grane. Bürgerfest: co roku pierwszy weekend lipca, ☏ +49 921 885 737, ✉ veranstaltungen@bayreuth-tourismus.de. Na jeden lipcowy weekend prawie całe centrum miasta wokół rynku zamienia się w jedną wielką strefę festiwalową, podczas której mieszkańcy Bayreuth świętują siebie i miasto, w którym mieszkają. Wszystkie rodzaje muzyki grane są z kilku rozrzuconych scen o różnej wielkości. w okolicy. Wszędzie jest jedzenie i napoje, a kiedy wieczory mogą być dość dzikie, niedziela jest pełna rodzin i targu sztuki. Wolny. Volksfest: corocznie późną wiosną, Volksfestplatz na skrzyżowaniu Ęußere Badstr. i Friedrich-Ebert-Str., ☏ +49 921 885 737, ✉ veranstaltungen@bayreuth-tourismus.de. Volksfest to kolejne klasyczne wydarzenie w Bayreuth, które jest odwiedzane przez pokolenia (rok 2019 był jego 110 wcieleniem). Podobnie jak słynny monachijski Oktoberfest, jest to skrzyżowanie tradycyjnego festiwalu folklorystycznego z nowoczesnym wesołym miasteczkiem. Wolny. Jazz-November: listopad corocznie, ✉ info@jazz-bayreuth.de. Jazz-November odbywa się w weekend po jesiennych wakacjach szkolnych. W ciągu czterech dni (począwszy od czwartku) Jazzforum Bayreuth organizuje serię koncertów, na których znajdują się wybitne nazwiska z międzynarodowej sceny jazzowej, ukryte perełki i gorące nowicjusze. Lokalizacje różnią się odpowiednio, od kameralnych koncertów w przytulnych barach po imprezy taneczne w klasycznej atmosferze klubów nocnych lat 80-tych. Maisel's Weissbierfest: Co roku w kwietniu lub maju Hindenburgstr. 9. Od 1987 roku browar Maisel's corocznie jest gospodarzem Festiwalu Piwa Pszenicznego. Zwykle zaczyna się w czwartek i kończy darmowym koncertem z udziałem znanego na całym świecie headlinera w sobotę. W ciągu ostatnich kilku lat grali tam wykonawcy rocka i popu, tacy jak Kim Wilde, Status Quo, Kool & The Gang, James Harvest Barclay czy ELO. W niedzielę chodzi o sport - w Fun Run po mieście może wziąć udział każdy, choć trzeba się na to zarejestrować z dużym wyprzedzeniem. Wolny Opcje spania Bayreuth są stosunkowo rozsądne pod względem ceny i jakości. Ostrzegamy, że podczas Festiwalu Ryszarda Wagnera ceny mogą sięgnąć szczytu. Informacja turystyczna może pomóc w znalezieniu wielu innych mniejszych pensjonatów w Bayreuth i okolicach. (Zorganizowane według ceny w każdej kategorii) === Schroniska młodzieżowe === Bayreuth Youth Hostel (Jugendherberge Bayreuth), Universitätsstr. 28 (na południe od centrum miasta, między Uniwersytetem a Kreuzsteinbad), ☏ +49 9 21-76 43 80, ✉ bayreuth@jugendherberge.de. Schronisko młodzieżowe Bayreuth zostało odbudowane od podstaw w 2017 roku, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych. Na przykład dostępnych jest kilka pokoi przystosowanych do wózków inwalidzkich. Podobnie jak w przypadku wszystkich hosteli DJH, cena obejmuje łóżko (prawdopodobnie w akademiku), pościel i śniadanie. Kolacje są również dostępne w nocy. Goście powyżej 27. roku życia zapłacą niewielką dopłatę. Najbliższy przystanek autobusowy to Prieserstraße (autobus nr 310 lub 315); Mensa na Uniwersytecie też nie jest zbyt daleko (autobus nr 304, 306 lub 316). Od 28,90 € wymagane członkostwo DJH. === Hotele w mieście === Gasthof zum Brandenburger, St. Georgen 9 (po prawej w centrum dzielnicy St. Georgen, na południe od kościoła), ☏ +49 921-1502610, ✉ schmidt.brandenburger@t-online.de. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 10:00. Mały pensjonat w północnej części miasta, część przylegającej restauracji. Pokój jednoosobowy od 45 €, pokój dwuosobowy od 80 € (ceny spadają przy pobycie dłuższym niż 1 noc). Gasthof Kolb, Wendelhöfen 8, ☏ +49 921-24216, ✉ info@gasthof-kolb-bayreuth.de. Mały, rodzinny pensjonat w północnej części Bayreuth z restauracją i dołączonym Biergarten. Położony w pobliżu Bezirkskrankenhaus na obrzeżach miasta, Gasthof Kolb znajduje się w odległości spaceru od lasów otaczających Hohe Warte, a także Teatru Festiwalowego. Pokój jednoosobowy od 44 €, pokój dwuosobowy od 80 €. B&B Hotel, Dilchertstraße 1 (na wschodnim krańcu głównego deptaka), ☏ +49 921-15137770, ✉ bayreuth@hotelbb.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Raczej nowy hotel w samym sercu miasta. Pokój jednoosobowy / dwuosobowy od 54 €. Hotel Bürgerreuth, An der Bürgerreuth 20 (zaledwie kilkaset metrów pod górę od Teatru Festiwalowego), ☏ +49 921-78400, ✉ info@buergerreuth.de. Mały hotel z zaledwie 8 pokojami, położony w spokojnej okolicy (chyba że jest to sezon festiwalowy). Pokój jednoosobowy od 58 €, pokój dwuosobowy od 79 €. Hotel Rheingold, Austraße 2 (kieruj się znakami na podziemny parking „Unteres Tor” (P5), prowadzą one bezpośrednio do hotelu), ☏ +49 921-9900850, ✉ booking @ hotel-rheingold-bayreuth. de. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Twierdził, że jest całkowicie pozbawiony barier. Pokój jednoosobowy od 64 €, pokój dwuosobowy od 74 €. Hotel Bayerischer Hof, Bahnhofstr. 14 (bezpośrednio na południe od dworca głównego), ☏ +49 921-78600, ✉ hotel@bayerischer-hof.de. Dostęp do WiFi, basen i sauna w cenie pokój jednoosobowy od 68 €, pokój dwuosobowy od 84 €. Hotel Goldener Hirsch, Bahnhofstr. 13, ☏ +49 921-15044000, ✉ Goldener.Hirsch@bayreuth-online.de. Wysoko oceniany hotel w pobliżu dworca kolejowego. Personel mówi po angielsku, francusku i włosku. Pokój jednoosobowy od 68 €, pokój dwuosobowy od 85 €. Hotel Lohmühle, Badstr. 37, ☏ +49 921-53060. Ten samozwańczy hotel „frankoński” położony jest w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta. Pokój jednoosobowy od 77,50 €, pokój dwuosobowy od 115 €. H4 Hotel Residenzschloss, ul. Erlanger 37, ☏ +49 921-75850, ✉ bayreuth@h-hotels.com. Pokój jednoosobowy od 70 €, pokój dwuosobowy od 80 €. Hotel Arvena Kongress, Eduard-Bayerlein-Str. 5a, ☏ +49 921-7270, ✉ info@arvenakongress.de. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Specjalizuje się w konferencjach, kongresach itp. Pokój jednoosobowy od 120 €, pokój dwuosobowy od 170 € (taniej w weekendy). Hotel Goldener Anker, Opernstr. 6, ☏ +49 921-7877740. Wysoko oceniany hotel bardzo blisko Margravial Operahouse, oferujący bezprzewodowy dostęp do Internetu i parking. Pokój jednoosobowy od 148 €, pokój dwuosobowy od 248 € === Hotele poza miastem === Hotel-Gasthof Opel, Bayreuther Str. 1, 95500 Heinersreuth, ☏ +49 9 21-41884, ✉ service@gasthof-opel.de. Hotel ten mieści się w XIX-wiecznym budynku położonym około 3 km od centrum Bayreuth i prowadzonym przez rodzinę Opel. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. Od 42 €. Transmar-Travel-Hotel, Bühlstraße 12 95463 Bindlach, ☏ +49 9 20-8686-0. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Hotel sieciowy w pobliżu autostrady. Oferuje standardowe udogodnienia, takie jak śniadanie, bezpłatny parking i bezprzewodowy dostęp do Internetu. Od 60 €. Grunau Hotel, Kemnather Straße 27, ☏ +49 9 21-7980-0. Większy hotel położony 3,5 km na wschód od centrum miasta. Oferuje bezprzewodowy internet i wypożyczalnię rowerów. Od 65 €. == Kontakt == Podczas gdy większość większych nowoczesnych hoteli oferuje bezpłatne Wi-Fi, niekoniecznie jest to prawdą w przypadku niektórych mniejszych tradycyjnych pensjonatów. Jeśli przebywasz w jednym z nich i posiadanie pokoju z dostępem do Internetu jest dla Ciebie ważne, sprawdź ich stronę internetową lub zapytaj z wyprzedzeniem. Bawaria, we współpracy z Vodafone, oferuje bezpłatną łączność Wi-Fi za pośrednictwem około 350 hotspotów BayernWLAN rozsianych po całym mieście. Jeśli jesteś studentem lub pracownikiem instytucji, która korzysta z Eduroam, będziesz mógł używać tego jako bezpieczniejszej alternatywy na Uniwersytecie i niektórych innych miejscach w mieście (zobacz mapę eduroam, aby znaleźć lokalizacje hot spotów). == Bezpieczeństwo == Miejska Policja (Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt), Werner-Siemens-Str. 9, ☏ +49 921 506-0. W większości przypadków jest to zwykły posterunek policji. Departament jest odpowiedzialny za wszystko, co dzieje się w mieście Bayreuth. Policja wiejska (Polizeiinspektion Bayreuth-Land), Ludwig-Thoma-Str. 2, ☏ +49 921 506-2230. Departament ten jest odpowiedzialny za wszystko, co dzieje się poza głównym miastem w Landkreis Bayreuth (powiat wiejski). Policja federalna (Bundespolizeirevier Bayreuth), Bahnhofstr. 22 (obok głównego dworca kolejowego), ☏ +49921 871106-0. Policja federalna służy jako policja kolejowa i ochrona granic == Informacje turystyczne == Biuro Informacji Turystycznej dostarcza wielu bardzo szczegółowych informacji. Znajduje się przy Opernstraße 22, w pobliżu Margravial Opera House (godziny urzędowania od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00-21:00 i sobota 09:00-16:00 przez cały rok, również niedziela 10:00-14:00 maj - październik). Oferuje dwugodzinną wycieczkę po mieście (w języku niemieckim) codziennie o 10:30 (tylko w soboty od listopada do kwietnia) za 6,50 €. Miejscem spotkania jest biuro TI. Biuro TI zapewnia również mapy miast i mapy miejskie / regionalne dla rowerzystów, niektóre z nich są również dostępne online. == Gdzie dalej == Wybierz się na wycieczkę do pobliskiego miasteczka Aufsess, które Księga Rekordów Guinnessa uznaje za miasto z największą liczbą browarów na mieszkańca! Jest nawet ścieżka piwna, którą można wędrować z przystankami we wszystkich lokalnych biergartens. Odwiedź Bamberg, aby zobaczyć średniowieczne miasto i spróbować lokalnego wędzonego piwa (Rauchbier). Wybierz się na przygodę w Szwajcarii Frankońskiej (Fränkische Schweiz) lub Fichtelgebirge i poznaj piękną lokalną florę, faunę i krajobrazy. Możliwe działania obejmują piesze wycieczki, wspinaczkę górską i kajakarstwo. W pobliżu znajduje się również Norymberga i łatwa, ekscytująca wycieczka.