Cherbourg-en-Cotentin

Cherbourg-en-Cotentin è una città portuale della Bassa Normandia situata nella penisola di Cotentin, nel dipartimento della Manica. == Da sapere == Cherbourg-en-Cotentin si trova vicino alle spiagge del D-Day dove le forze alleate sbarcarono nel 1944 durante la seconda guerra mondiale. La città fu liberata dalle truppe americane poco dopo. Il comune è stato creato nel 2016 dalla fusione degli ex comuni di Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville e Tourlaville. == Come orientarsi == == Come arrivare == === In auto === Cherbourg-en-Cotentin è facilmente raggiungibile dalla Normandia e dal resto della Francia e dista circa 6 ore da Parigi e circa 11 ore da Bordeaux. Non c'è molto traffico, tranne durante le ore di punta. Ci sono parcheggi limitati vicino alla città vecchia (ad esempio, alla stazione) e potreste dover pagare durante il giorno. === In nave === Cherbourg-en-Cotentin può essere raggiunta in traghetto da Poole e Portsmouth nel Regno Unito. I tempi di traversata sono di 4 ore e mezza da Poole e 3 ore da Portsmouth con Brittany Ferries. È anche possibile raggiungere la città da Rosslare Strand in Irlanda con Irish Ferries, i tempi di traversata sono di circa 19-20 ore a seconda della stagione. Se siete a piedi, il terminal dei traghetti è vicino al centro della città, ma dovete fare una lunga rotonda se provate a camminare. C'è una navetta gratuita che parte poco dopo l'arrivo dei traghetti, che vi porta a La Cite de la Mer, che è ancora a 5-10 minuti a piedi dal centro storico. Potete anche prendere un taxi dal terminal: chiedete al personale di chiamarne uno se necessario. === In treno === 1 Stazione di Cherbourg (Gare de Cherbourg) (Si trova a circa 5 minuti a piedi dal centro storico. È anche vicina ad alcuni hotel e a un Carrefour, ma è difficile trovare cibo vicino alla stazione). Cherbourg-en-Cotentin può essere raggiunta da Parigi St Lazare con un treno diretto, altrimenti ci sono servizi per la Bretagna e (a volte) per il sudovest della Francia. Attenzione: pochi treni, per lo più in ritardo. == Come spostarsi == Una rete di autobus abbastanza decente gira intorno alla città, ma tutto è raggiungibile a piedi. == Cosa vedere == 1 Museo della Liberazione (Musée de la Libération), Montée des Résistants. 4,00 €. Anche se non si entra nel museo (o è chiuso), la collina offre una splendida vista su Cherbourg-en-Cotentin. 2 La Cité de la Mer (all'ingresso del porto interno accanto al porto, a circa 10 minuti a piedi dal centro storico lungo il lato est del porto). 19,00 €. Un interessante museo marittimo situato nel restaurato terminal transatlantico. I visitatori possono esplorare un acquario, una mostra di immersioni subacquee, mostre sul Titanic (che fece una delle sue ultime fermate in questi moli) e un sottomarino nucleare francese, chiamato "Le Redoutable", il più grande sottomarino al mondo aperto al pubblico. 3 Castello di Ravalet (Château des Ravalet), Avenue de Château des Ravalet (Tourlaville. Probabilmente richiede un'auto per arrivarci). Ingresso libero. Il pittoresco castello è aperto solo occasionalmente, tuttavia, i giardini sono aperti tutti i giorni e l'accesso è gratuito. È un luogo popolare per i picnic e ha un bar che è aperto a volte. 4 13 Rue du Port. Il film musicale francese del 1964 Les Parapluies de Cherbourg, con Catherine Deneuve, è stato girato a Cherbourg-en-Cotentin. La facciata del negozio di ombrelli usato nel film è conservata al 13 di Rue du Port. L'insegna sopra la porta recita ancora Les Parapluies de Cherbourg. 5 Porto di Cherbourg, Rue du Pont Tournant, ☎ +33 6 61 14 03 32, info@hagueapart.com. Il porto di Cherbourg, con una superficie di 1.500 ettari, è il più grande porto artificiale del mondo. La costruzione del porto iniziò nel 1783 sotto l'impulso di Vauban, che considerava Cherbourg un luogo strategico contro gli inglesi. La diga frangiflutti centrale del porto fu completata nel 1853 e fu dotata di tre forti nel 1860. Oggi, la diga frangiflutti rimane uno strumento vitale per la città di Cherbourg-en-Cotentin poiché rappresenta una diga frangiflutti efficace. Le crociere guidate proposte dall'associazione Hague à Part vi permettono di scoprire questo monumento cittadino. A bordo della nave da crociera Adèle, esplorate la costa di Cherbourg-en-Cotentin durante una crociera di un'ora in acque riparate e partite alla scoperta di questo sito eccezionale e dell'incredibile avventura umana della sua costruzione. 6 Monte Roule, Montée des Résistants. Una passeggiata a Cherbourg non può prescindere dalla visita al monte Roule. In cima al monte, i visitatori potranno godere di una splendida vista panoramica su Cherbourg-en-Cotentin e le sue strade, sul porto e sulla Cité de la Mer. 7 Manifattura di Cherbourg, 22, quai Alexandre III, ☎ +33 2 33 93 66 60. Visite guidate: 8,00 €; Individuali: 5,00 €. Lun-Sab 10:00-12:00 e 14:00-19:00. La Manifattura svela alcuni segreti ai suoi visitatori, che hanno il privilegio di scoprire in tempo reale la fabbricazione di un autentico ombrello di Cherbourg-en-Cotentin. 8 Teatro all'italiana (Théâtre d'Or), Place du Général de Gaulle. Così lo soprannominarono gli abitanti di Cherbourg quando finalmente poterono ammirare la raffinatezza sia dell'esterno che dell'interno del loro nuovo teatro nel 1882. Questo magnifico teatro in stile italiano è uno dei tre palchi a disposizione del Trident, il Palcoscenico Nazionale di Cherbourg-Octeville, con un programma rilevante di spettacoli teatrali, di danza e concerti. La scalinata, il soffitto della sala, dipinto da George Clairin, le cariatidi e altri elementi statuari testimoniano la raffinatezza dell'edificio, classificato Monumento Storico dal 1984. Ristrutturato, beneficia di un'acustica eccezionale, ha trovato il suo sottoscenico ed è accessibile alle persone con disabilità. 9 Basilica della Santissima Trinità, 1 Rue de l'Église (Octeville), ☎ +33 2 33 53 10 63. La Basilica della Santissima Trinità è un edificio religioso gotico e uno dei monumenti più antichi della città di Cherbourg-en-Cotentin, nella penisola del Cotentin. Fu infatti costruita intorno al XV secolo su richiesta della diocesi di Coutances, in stile gotico. In questa basilica ci sono una galleria superiore scolpita della navata e alabastri scolpiti del XV secolo provenienti da Nottingham. Purtroppo la basilica fu saccheggiata dai rivoluzionari nel gennaio 1794 e non fu restaurata e consolidata prima del XIX secolo circa. 10 Museo Emmanuel Liais, Rue de l'Abbaye, ☎ +33 2 33 53 51 61, musees@cherbourg.fr. 2,00 €. === Parchi e giardini === Bagnata dalla Corrente del Golfo, la penisola del Cotentin, con il suo clima mite, ha suscitato la passione degli amanti della botanica e offre in dono i suoi gioielli verdi dagli accenti tropicali. La città di Cherbourg-en-Cotentin ha ottenuto il marchio "Ville Fleurie". 11 Parco Emmanuel-Liais. Il parco Liais e le sue serre riuniscono un patrimonio vegetale sorprendente ed esotico, composto da oltre 400 varietà di piante. Un'enclave verde nel cuore della città, il parco è stato classificato come "Giardino notevole" dal 2006. I sentieri tortuosi sono punteggiati dal Museo Emmanuel Liais, dallo stagno e dalla torre dell'osservatorio. 12 Biblioteca di Scienze (Bibliothèque des sciences). Nel cuore del parco Emmanuel Liais si trova anche la Biblioteca scientifica, un ente regionale di documentazione scientifica. La biblioteca possiede importanti erbari di fama mondiale, che comprendono oltre 200.000 campioni di piante. 13 Giardino Montebello. Il giardino Montebello è un grazioso giardinetto decorato con bambù, aiuole di camelie e magnolie. Inaugurato nel 1872, deve la sua esistenza all'attività della Società orticola fondata nel 1844. 14 Giardino pubblico. Situato ai piedi del monte Roule, questo giardino paesaggistico si è progressivamente arricchito di nuove specie, alberi notevoli e giochi d'acqua. Il parco animali e il parco giochi delizieranno i bambini. Nello stagno è stato allestito un roseto ed è stata creata una fattoria didattica con razze normanne. Il chiosco della musica è l'unico rimasto in città. == Eventi e feste == == Cosa fare == Sport nautici. La città dispone di un litorale nautico attraente che consente la pratica diversificata di sport nautici: canottaggio in mare, surf, kayak, catamarano, deriva, sci nautico, vela, funboard, carro a vela, aliante, ultraleggero, immersioni, kitesurf, sci d'acqua... Cotentin Nautisme è una rete creata per riunire gli attori nautici locali: associazioni, aziende, ecc. La multidisciplinarità delle attività di Cotentin Nautisme e la diversità dei siti proposti (Comunità urbana di Cherbourg e Comunità di comuni di La Hague e Les Pieux) consentono alla città di essere una destinazione turistica privilegiata per il tempo libero. Crociere. Il terminal transatlantico di Cherbourg-en-Cotentin, unico in Europa, accoglie ogni anno le navi da crociera che sbarcano circa 30.000 passeggeri all'anno. La posizione geografica del porto di Cherbourg-en-Cotentin, all'estremità della penisola del Cotentin, esercita un'innegabile attrazione su tutte le navi da crociera, qualunque sia la loro rotta, che sia diretta verso le Americhe o l'Europa. Essendo un porto in acque profonde, è quindi accessibile 24 ore su 24 per navi da crociera di tutte le dimensioni. I passeggeri salgono e sbarcano dal famoso terminal dei traghetti transatlantici. Dichiarato monumento storico nel 1989, questo edificio accoglie i passeggeri delle crociere nella sua splendida Sala Bagagli, proprio come avveniva ai tempi d'oro dei transatlantici. Cherbourg-en-Cotentin offre un'accoglienza speciale in ciascuno dei suoi porti di scalo per le crociere. Vengono offerti molti servizi tradizionali come uffici di informazioni turistiche, degustazioni di prodotti regionali e un villaggio di espositori di prodotti artigianali. Un servizio più innovativo come la rete dei "Cruise Greeters", composta da volontari, residenti di Cherbourg-en-Cotentin, che desiderano condividere i loro "preferiti" con i passeggeri, è molto apprezzato dalle compagnie di navigazione. == Acquisti == 1 Supermercato Carrefour, Quai de l'Entrepôt (di fronte alla stazione ferroviaria, vicino alla fine del porto). Qui si trova un grande supermercato Carrefour, che offre un'ampia scelta di pane, formaggi e vino Bordeaux a partire da soli 2,00 €. == Come divertirsi == == Dove mangiare == === Prezzi medi === 1 Cafe du Port, 20 Quai de Caligny. 10,00-20,00 €. Possibilità di pranzare tutto il giorno vicino all'acqua. 2 Fifty's Diner, Place du General de Gaulle. 10,00-20,00 €. Popolare ristorante (che serve principalmente piatti francesi) con vista sulla piazza e sul teatro. Ci sono molti altri ristoranti nelle vie e nelle piazze del centro storico e lungo il molo. == Dove alloggiare == === Prezzi modici === A est della città c'è un campeggio, segnalato dal terminal dei traghetti. 1 Hôtel de la Gare, 10 Place Jean Jaures (di fronte alla stazione ferroviaria). 45,00 €. Comodo per la stazione ferroviaria (e a 5 minuti a piedi dal centro storico) e buon rapporto qualità-prezzo. Alcune camere più economiche con bagni in comune. 2 Auberge de jeunesse Cherbourg (Ostello della gioventù di Cherbourg-en-Cotentin), 55, rue de l'Abbaye (Octeville, in centro città vicino al municipio), ☎ +33 2 33 78 15 15. L'ostello è membro di Hostelling International, quindi ci sarà una tariffa extra per i non membri (solo pochi euro). L'età minima per l'ostello è 18 anni; non c'è un'età massima. == Sicurezza == == Come restare in contatto == == Nei dintorni == 1 Faro di Gatteville (Phare de Gatteville) (Gatteville-le-Phare, all'estremità nordorientale della penisola di Cotentin, a circa 20 minuti di macchina da Cherbourg-en-Cotentin). È un posto incantevole e tranquillo, circondato da campi e villaggi. Per pochi euro, potete salire i 349 gradini per godere di viste incredibili. == Informazioni utili == 2 Ufficio turistico (Office de Tourisme du Cotentin), 56 quai de Caligny, ☎ +33 805320200, contact@ot-cotentin.fr. === Consolati === Grecia 3 Grecia, 104 Rue Emmanuel Liais, ☎ +33 233-100-202, fax: +33 233-100-203. == Altri progetti ==