Azerbaijão

Azerbaijão é um país da região do Cáucaso e, de várias formas, considerada parte da Europa ou Ásia. O país encontra-se no Mar Cáspio entre a Rússia e o Irã e é limitado ao oeste pela Geórgia e pela Arménia. O enclave autónomo de Nakhchivan situa-se entre a Arménia e o Irão com uma pequena fronteira com a Turquia. == Regiões == == Cidades == Existem 71 assentamentos urbanos no Azerbaijão com status oficial de cidade (azerbaijano: şəhər). No entanto, apenas 3 deles têm população superior a 300.000 pessoas - Baku , Sumqayit e Ganja - e Sumgayit é de facto um subúrbio de Baku hoje. Aqui estão os destinos mais importantes para explorar no país: 1 Bacu 2 Ganja— A segunda maior cidade do Azerbaijão tem uma longa história, alguns locais importantes e uma arquitetura interessante e diversificada. 3 Lankaran 4 Naquichevão— A capital administrativa do enclave de Nakhchivan, no Azerbaijão. 5 Cabala— Uma nova cidade turística nas montanhas do Cáucaso, que recebeu o nome do sítio arqueológico cerca de 20 km a sudoeste. 6 Sheki 7 Shemakha 8 Sumqayit Ali Bayramli Baku (Baki) — A capital e maior cidade do Cáucaso . Gance Lankaran— Cidade do sul, perto da fronteira iraniana. Mingechivir Naftalan Sheki— Uma bela cidade nas florestas das montanhas do Cáucaso, com muito para ver e fazer. Possui uma das maiores densidades de recursos culturais e monumentos que abrangem 2.700 anos de história do Azerbaijão. Shusha Shemkir— A capital de Shirvanshahs antes de Baku. Sumqayit— Devido às suas plantas industriais, o Blacksmith Institute, agência de poluição ambiental dos EUA, classificou a cidade como a primeira das cidades mais poluídas do planeta, tanto em 2006 como em 2007. Yevlax Xankandi == Outros destinos == === Parques e reservas nacionais notáveis === 1 Reserva Histórico-Artística Nacional de Qobustan- mais conhecido por suas pinturas rupestres (patrimônio mundial da UNESCO) e vulcões de lama. Em termos de vulcão de lama, uma opção melhor pode ser o local gratuito um pouco mais ao sul, consulte Região de Baku . 2 Parque Nacional Göygol— cerca de 25 km mais longe de Ganja, perto de Toğanalı. Destino de caminhadas e lazer, cujo lago se formou durante um forte terremoto em 1139. Reserva Estadual Ismailli – um parque nacional que também oferece alguns hotéis chiques. === Cidades e vilas notáveis === 3 Khinalug(Xinaliq) — Uma vila montanhosa pitoresca, remota e antiga, e a montanha de mesmo nome nas proximidades. Outrora um centro do Zoroastrismo; hoje, os poucos habitantes são um grupo étnico isolado que se acredita serem descendentes dos albaneses do Cáucaso (sem relação com os atuais albaneses da Albânia). 4 Nabran(Nebran) — Nabran é rica em muitas instalações recreativas que oferecem uma ampla gama de serviços: acomodações luxuosas, atividades esportivas, acampamentos infantis e locais de entretenimento musical. 5 Quba— O seu subúrbio urbano alberga a maior comunidade judaica do Azerbaijão nas montanhas e é considerada uma das maiores comunidades judaicas da antiga União Soviética. 6 Lahich— Uma vila aconchegante e remota nas montanhas, e potencial “acampamento base” para trilhas até Quba através das montanhas do Cáucaso. 7 Qax— Uma porta de entrada para as montanhas do Cáucaso, além de Sheki, e "acampamento base" para caminhadas em direção a Sarıbaş e ao Vale Alazan. Nij (Nic) – Enorme vila de um grupo étnico cristão em perigo, os Udins. Göygöl – Uma cidade alemã obrigatória nos subúrbios de Ganja, anteriormente chamada de Khanlar (Xanlar) e Helenendorf, fundada por agricultores alemães da Suábia da Baviera. Hoje, a cidade continua a ser um antigo bairro alemão em excelentes condições e parcialmente renovado, incluindo uma igreja luterana. Um museu local mostra os achados (por exemplo, armas de bronze, jóias, cerâmica, etc.) extraídos de um grande cemitério escavado em 1990. Shamkir - Outra cidade povoada por alemães. Existem plantações de conhaque e vinho. Nij (Nic) – Enorme vila de um grupo étnico cristão em perigo, os Udins. Göygöl – Uma cidade alemã obrigatória nos subúrbios de Ganja, anteriormente chamada de Khanlar (Xanlar) e Helenendorf, fundada por agricultores alemães da Suábia da Baviera. Hoje, a cidade continua a ser um antigo bairro alemão em excelentes condições e parcialmente renovado, incluindo uma igreja luterana. Um museu local mostra os achados (por exemplo, armas de bronze, jóias, cerâmica, etc.) extraídos de um grande cemitério escavado em 1990. Shamkir - Outra cidade povoada por alemães. Existem plantações de conhaque e vinho. === Estâncias === Estação de esqui Shahdag — no nordeste do Azerbaijão . Complexo de esqui "Tufan" [link morto] — perto de Gabala, na região de Sheki . 8 Naftalan— Uma conhecida estância termal petrolífera, o centro do turismo médico no Azerbaijão. Praias da Península Absheron e Nordeste do Azerbaijão . Esta região abriga as melhores praias e resorts de luxo da costa do Cáspio. == Entenda == === História === Sempre na encruzilhada entre o leste e o oeste, o Azerbaijão viu as idas e vindas de vários grandes impérios. ==== Ancestral ==== Algumas das melhores atrações do país são os petróglifos de Gobustan . Estas são as marcas de pessoas que viveram na área há 40.000 a 5.000 anos. Os citas e os medos iranianos ocuparam a área por volta de 900-700 aC. Os aquemênidas tornaram as coisas interessantes ao introduzir o Zoroastrismo por volta de 550 aC. Mais tarde, a área ficou à margem do império de Alexandre o Grande e do Império Romano. ==== Medieval ==== O cristianismo surgiu no século IV, mas desapareceu quando a área se tornou parte do segundo califado islâmico (omíada) no século VII. Vários reinos locais surgiram após a queda do califado omíada em 750 dC, antes que os mongóis conquistassem o Azerbaijão no século XI. ==== Início da era moderna ==== Após a retirada de vários impérios mongóis, a área caiu nas mãos dos persas. O controle persa não era rígido e canatos altamente independentes controlaram a região até que o Império Russo se expandiu para o sul no início do século XIX. As terras tradicionais azeris acabaram sendo divididas entre a Pérsia e o Império Russo; a atual República do Azerbaijão compreendia a parte das terras azeris que foram cedidas ao Império Russo, enquanto as partes das quais a Pérsia manteve o controle permanecem parte do Irã como Azerbaijão iraniano . O petróleo foi extraído aqui pela primeira vez no final do século XIX. ==== Soviético ==== A queda do Império Russo viu o breve surgimento da República Democrática do Azerbaijão em 1918. No entanto, Lenin percebeu que o petróleo da região era vital para o exército soviético e, juntamente com a Geórgia e a Arménia , o Azerbaijão foi transferido para a URSS na década de 1920. O petróleo do Azerbaijão foi novamente vital para os soviéticos na Segunda Guerra Mundial, na qual 250 mil dos 3,4 milhões de habitantes do país foram mortos na frente de batalha. ==== Pós-soviético ==== À medida que o controle soviético enfraquecia em 1991, a região de Nagorno-Karabakh , de maioria étnica armênia, apoiada pela Armênia , lutou pela independência do Azerbaijão e fez uma limpeza étnica de sua população azeri. O Azerbaijão perdeu 14% do seu território e ganhou cerca de 800.000 refugiados e deslocados internos, e também procedeu à limpeza étnica da sua população arménia. Apesar do cessar-fogo de 1994, o estatuto de Nagorno-Karabakh não foi resolvido até 2023, quando uma nova ofensiva do Azerbaijão resultou na rendição dos rebeldes. A população étnica arménia de Nagorno-Karabakh fugiu maioritariamente para a Arménia e espera-se que a área seja repovoada com a etnia azeris. Desde a independência, a Turquia tem sido o aliado mais próximo do Azerbaijão, embora, ao contrário da Geórgia , alinhada com os EUA , as relações entre o Azerbaijão e a Rússia permaneçam cordiais. === Cultura === A maioria da população (mais de 92%) é composta por azeris, que partilham uma cultura muito semelhante à da Turquia. Os azeris étnicos também são a maior minoria étnica do Irã, com o Irã tendo uma população azeri maior do que o Azerbaijão independente, embora ao longo do tempo a influência da cultura russa e persa tenha produzido algumas diferenças entre os azeris do Azerbaijão e os azeris do Irã. Em particular, quase dois séculos de domínio russo e soviético trouxeram uma atitude muito liberal em relação ao Islão entre os azeris do Azerbaijão, que, no entanto, continuam a ser maioritariamente muçulmanos xiitas. Após a independência em 1991, o Azerbaijão permitiu que as empresas da Europa Ocidental desenvolvessem os seus extensos recursos energéticos e a sua produção de petróleo disparou, especialmente desde meados da década de 2000. Apesar disto e dos investimentos relacionados, a maior parte da riqueza recém-adquirida permanece nas mãos de poucas pessoas. Embora o centro de Baku esteja a prosperar com novos edifícios e uma classe média crescente, grande parte da zona rural do país continua pobre e relativamente subdesenvolvida. O governo continua fortemente autoritário. === Comemoro === Estes são os feriados reconhecidos nacionalmente para as pessoas que vivem no Azerbaijão. Ano Novo (1 a 2 de janeiro) Dia da Mulher (8 de março) Dia da Vitória (9 de maio) Dia da República (28 de maio) Dia da Salvação Nacional do Povo do Azerbaijão (15 de junho) Dia das Forças Militares da República do Azerbaijão (26 de junho) Dia da Soberania do Estado (18 de outubro) Dia da Constituição (12 de novembro) Dia Nacional do Renascimento (17 de novembro) Dia Mundial da Solidariedade dos Azerbaijanos (31 de dezembro) Novruz Bayram – 5 dias Gurban Bayram (Dia do Sacrifício) - 2 dias Eid el Fitr (celebração pós-Ramadã) 2–3 dias === Clima === O Azerbaijão é conhecido por ter nove das 11 zonas ecológicas existentes. Grande parte do país é temperada o ano todo. Em todo o país, a temperatura média anual é de 14-15°C (57-59°F). As montanhas do Cáucaso protegem o país das massas de ar árticas que afetam a Rússia no inverno, enquanto o Mar Cáspio o protege do ar quente e seco da Ásia Central no verão. As temperaturas no inverno são frescas (0-10°C/32-59°F) em altitudes mais baixas e ao longo da costa e caem moderadamente à medida que se dirige para o interior e drasticamente à medida que se dirige para as montanhas (-20°C/-4° F) é possível nas montanhas do Cáucaso). Os verões variam de mornos a quentes (20-40°C/68-104°F) e úmidos na maior parte do país, embora as brisas do Cáspio proporcionem algum alívio ao longo da costa. Nakhchivan é bastante diferente, alta e árida, os verões aqui podem facilmente ultrapassar os 40°C (104°F), enquanto as noites de inverno muitas vezes caem abaixo de -20°C (-4°F)...na verdade, os mínimos e máximos extremos do país ( -33°C/-27°F e 46°C/115°F) foram ambos registrados no sul de Nakhchivan! A neve é ​​rara em Baku e ao longo da costa em geral, embora seja comum no interior e abundante nas montanhas, onde muitas aldeias podem ficar isoladas durante o inverno. As florestas do sul são a parte mais chuvosa do país, com muita chuva no final do outono e início da primavera. A costa centro-oeste é bastante seca. Lankaran recebe a maior precipitação anual (1600–1800 mm/63–71 pol.), Enquanto a região ao redor de Baku tem uma média de 200 mm (8 pol.). Baku é muito arejada, assim como Chicago ou Wellington , na maior parte do ano. === Economia === A principal exportação do Azerbaijão é o petróleo. A produção de petróleo do Azerbaijão diminuiu ao longo de 1997, mas tem registado um aumento todos os anos desde então. A negociação de acordos de partilha de produção (PSAs) com empresas estrangeiras, que até agora comprometeram 60 mil milhões de dólares para o desenvolvimento de campos petrolíferos, deverá gerar os fundos necessários para estimular o desenvolvimento industrial futuro. O Azerbaijão partilha todos os formidáveis ​​problemas das antigas repúblicas soviéticas na transição de uma economia de comando para uma economia de mercado, mas os seus consideráveis ​​recursos energéticos iluminam as suas perspectivas a longo prazo. O governo começou a fazer progressos na reforma económica e os antigos laços e estruturas económicas estão a ser lentamente substituídos. Um obstáculo ao progresso económico, incluindo o aumento do investimento estrangeiro no sector não energético, é o conflito contínuo com a Arménia sobre a região de Nagorno-Karabakh. O comércio com a Rússia e as outras antigas repúblicas soviéticas está a diminuir em importância, enquanto o comércio está a crescer com a Turquia e as nações da Europa. As perspectivas a longo prazo dependerão dos preços mundiais do petróleo, da localização de novos oleodutos na região e da capacidade do Azerbaijão para gerir a sua riqueza petrolífera. === Eletricidade === A eletricidade é fornecida em 220 V 50 Hz. As tomadas são do padrão europeu CEE-7/7 "Schukostecker" ou "Schuko" ou dos tipos "Europlug" CEE-7/16 compatíveis, mas não aterrados. De modo geral, os viajantes dos EUA e do Canadá devem levar um adaptador para essas tomadas se planejarem usar equipamentos elétricos norte-americanos no Azerbaijão. Além disso, alguns edifícios mais antigos podem ainda estar equipados com tomadas da era soviética. O padrão soviético GOST-7396 era muito semelhante ao atual "plugue Schuko" europeu CEE-7/7, mas os pinos tinham um diâmetro de 4,0 mm, enquanto o Schuko possui pinos de 4,8 mm. Como tal, os pinos de um Schuko podem ser demasiado grandes para caber numa tomada da era soviética, embora o Europlug mais pequeno ainda caiba. Embora as tomadas da era soviética tenham sido em grande parte descontinuadas, os viajantes que estão particularmente preocupados em poder conectar-se a qualquer momento podem considerar levar também um adaptador para as tomadas da era soviética, apenas por precaução. Além disso, certifique-se de trazer seu próprio adaptador de voltagem automatizado porque a eletricidade no Azerbaijão entra em curto-circuito e “salta” muito e muitos itens podem ser danificados se você não levar o adaptador. === Informações do visitante === Site oficial de turismo == Chegar == === Requisitos de visto === Artigo principal: wikipedia:Política de vistos do Azerbaijão Em 2016, o Azerbaijão introduziu um novo eVisa de entrada única para cidadãos dos seguintes países: Todos os estados membros da União Europeia, bem como Andorra, Albânia, Bósnia e Herzegovina, Islândia, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, Macedónia do Norte, Noruega, São Marino, Sérvia, Suíça, Reino Unido e Cidade do Vaticano Argélia, Argentina, Austrália, Bahrein, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China (incluindo Hong Kong e Macau), Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, Guatemala, Índia, Indonésia, Irã, Israel, Japão, Jordânia, Kuwait, Malásia, Maldivas, Maurício, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Panamá, Peru, Qatar, Arábia Saudita, Seychelles, Singapura, África do Sul, Coreia do Sul, Sri Lanka, Tailândia, Turquia, Turquemenistão, Estados Unidos Emirados Árabes, Estados Unidos da América e Vietnã O eVisa custa US$ 20, mais US$ 4 de taxa administrativa, é válido por 30 dias nos próximos três meses após a solicitação e pode ser adquirido em evisa.gov.az – é necessário fornecer fotocópia do seu passaporte e endereço de sua estadia . Cuidado : existe um site oficial falso: evisa .com. az – também fornece vistos, mas exige que você compre um passeio caro ou um hotel caro. Não é necessário visto para estadias de 90 dias ou menos para cidadãos da Bielorrússia, Geórgia, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia, Rússia, Tadjiquistão, Ucrânia e Uzbequistão. Um visto de 30 dias na chegada só pode ser obtido quando chegar por via aérea de cidadãos do Bahrein, China (incluindo Hong Kong e Macau), Indonésia, Israel, Japão, Kuwait, Malásia, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Singapura, Coreia do Sul , Turquia (60 dias) e Emirados Árabes Unidos. Cidadãos dos Estados Unidos também podem obter um visto na chegada ao Aeroporto Internacional Heydar Aliyev, mas apenas se chegarem através de um voo direto da Azerbaijan Airlines vindo da cidade de Nova York . Os cidadãos do Irão podem obter um visto de 15 dias à chegada apenas para Nakhchivan . Para cidadãos de todos os outros países, os vistos podem ser obtidos por correio ou pessoalmente em qualquer embaixada do Azerbaijão que ofereça serviços consulares. É necessária uma carta-convite (LOI) de um contato no Azerbaijão. Os estrangeiros que permaneçam no Azerbaijão por mais de 15 dias devem registrar-se no Serviço Estatal de Migração no prazo de 15 dias úteis após a chegada. O não registo neste prazo implicará uma multa de 300 manat (2019). A inscrição é gratuita e pode ser feita on-line mediante apresentação de cópia do passaporte e preenchimento do formulário de inscrição ou pessoalmente nos escritórios especialmente designados do Serviço de Migração do Estado (um desses escritórios será aberto eventualmente na Estação Ferroviária, mas foi fechado como de 2015). Os hotéis podem fornecer este serviço aos seus hóspedes, mas os viajantes são fortemente aconselhados a garantir que o registo foi realmente concluído, uma vez que os hotéis muitas vezes deixam de fazê-lo. ==== Cidadãos armênios ==== Os cidadãos da Arménia e os de ascendência arménia estão proibidos de entrar no Azerbaijão . Além disso, os estrangeiros que transportem mercadorias arménias ou mercadorias com rótulos arménios serão convidados a descartá-los no porto de entrada. === De avião === A principal porta de entrada internacional é o Aeroporto Internacional Heydar Aliyev em Baku ( GYD IATA ), com aeroportos internacionais adicionais (cujas rotas internacionais são basicamente apenas Moscou e Istambul) encontrados na cidade de Nakhchivan ( NAJ IATA ), Ganja ( KVD IATA ) e Lankaran ( LLK IATA ). A companhia aérea nacional AZAL (Azerbaijan Airlines) é a principal transportadora que voa para Ganja, Nakhchivan, Tbilisi, Aktau, Teerã, Tel-Aviv, Ancara, Istambul IST, Istambul Sahiha Gokchen, Antalya (sazonal), Bodrum (sazonal), Dubai, Moscou, São Petersburgo , Kiev, Rostov-on-Don, Ürümqi, Mineralniye Vodi, Milão, Londres (diariamente) e Paris, Praga, Roma. A Lufthansa também tem alguns voos por semana para Baku (que continuam para Ashgabat ). A Turkish Airlines é outra companhia aérea que conecta Baku com e via Istambul. Além disso, existem várias companhias aéreas russas, ucranianas, uzbeques, iranianas e austríacas que ligam Baku a várias cidades do mundo. A Qatar Airways opera 2 voos por dia, um para Tbilisi e outro para Doha, conectando-se à sua rede global. Serviços de táxi de Baku , bakutaxi@gmail.com .Recolha e entrega no aeroporto.33 manat para Baku - Aeroporto ou Aeroporto - Baku. Até 3 passageiros. Tarifas locais e confiáveis ​​para outros locais. Inglês é falado. === De barco === Não há serviço de ferry ou cruzeiro com qualquer outro país do Mar Cáspio. Esteja avisado que as tão comentadas “balsas” no Cáspio são simplesmente navios de carga com algum espaço extra para transportar passageiros. Pegar carona em uma dessas “balsas” não é tarefa fácil. Primeiro você deve encontrar a bilheteria notoriamente difícil de encontrar, que basicamente mantém o controle dos navios que estão partindo. Se você conseguir encontrar a bilheteria e conseguir uma reserva, ainda não tem muita ideia de quando o navio partirá. Dê-lhes um número de telefone para entrar em contato com você e esteja preparado, eles podem ligar para você uma ou duas horas antes da partida... dois dias após a primeira partida que o escritório lhe deu e um dia antes da segunda data de partida que eles lhe deram! Este é apenas o primeiro de seus problemas. Depois de pagar pelo seu lugar no barco (cerca de US$ 50-100), o capitão e talvez outros membros da tripulação esperarão uma quantia adicional para conseguir uma cama e um banho. Espera-se que você traga sua própria comida. A travessia levará apenas 1 dia (Turquemenistão) ou 2–3 dias (Cazaquistão). A maioria dos navios vai para o Turcomenistão, onde os navios devem esperar por um cais aberto... então você pode esperar de 2 a 5 dias no barco apenas esperando por um lugar para atracar! A menos que você esteja com um orçamento muito pequeno ou tenha uma bicicleta e especialmente se tiver um horário curto, você deve pagar o dobro (~US$ 200-250) por uma passagem aérea só de ida para o Cazaquistão, na Rússia, ou Tashkent, no Uzbequistão. === De carro === Existem estradas para todas as cidades do Azerbaijão. Eles não são muito largos e a maioria deles tem apenas duas faixas. Os agentes de viagens locais podem providenciar carros particulares para chegar às fronteiras. Alguns agentes de viagens georgianos, como a Exotour, podem providenciar a coleta em Baku para entrega em Tbilisi. Embora mais caro que ônibus ou trem, será mais rápido e poderá ser combinado com passeios turísticos ao longo do caminho. A alfândega do Azerbaijão costumava solicitar o pagamento de um depósito de vários milhares de dólares americanos para carros estrangeiros, no entanto, a partir de 2020, as regras aduaneiras restritivas sobre a importação de carros mais antigos e a exigência de grandes depósitos são coisas do passado. === De autocarro/ônibus === Há ônibus que circulam diariamente da Geórgia , Turquia , Irã e Rússia para o Azerbaijão. Um microônibus também sai da fronteira com a Geórgia em Krazny Most (Ponte Vermelha) e deve custar cerca de 10 ou 12 manat (ou 25 lari). Ele pode ser retirado em qualquer lado da fronteira (não se preocupe se eles pedirem para você pagar no lado georgiano - eles aparecem para buscá-lo. No entanto, insista em trazer suas próprias malas). O tempo de viagem até Baku deve levar cerca de 8 horas. Dirigir no Azerbaijão é uma experiência genuinamente assustadora . Praticamente todos os condutores têm pouco respeito pelas regras de trânsito e o padrão das estradas em si é chocantemente pobre. É enfático que não é para os tímidos, por isso, embora o longo trem possa desafiar a sua resistência, ele não vai acabar com os seus nervos. Verifique os voos da AZAL de Tbilisi-Baku com bastante antecedência para obter algumas ofertas razoáveis. O retorno a Tbilisi pode ser feito na indescritivelmente caótica estação de ônibus, que também funciona como um centro comercial assustadoramente tranquilo (pegue o ônibus 65 em frente a Double Gate, na cidade velha, para uma viagem de 20 minutos, o que deixa você com 400 m de comprimento). trecho duvidoso de estrada/rodovia com motoristas de táxi importunos para caminhar: custa 0,20 manat) ou simplesmente taxiar do centro por aprox. 15 manat (vale a pena!), o que evita complicações. Tanto ônibus quanto microônibus estão disponíveis desta estação diretamente para Tbilisi, cerca de 12 manat para ambos. Balcão de ônibus 26 bem atrás do térreo. O ônibus é algumas horas mais lento e não há garantia de que você irá buscá-lo depois de cruzar a fronteira com a Geórgia, então o microônibus é preferível. === De comboio/trem === Trens diretos conectam o Azerbaijão com a Geórgia (Tbilisi) e a Rússia (Moscou e Rostov). Os horários estão aqui . Clique na terra para ver os horários internacionais. A fronteira russa costumava ser fechada para portadores de passaporte não pertencentes à CEI, mas agora está aberta a todos com os respectivos vistos. Há um trem noturno conectando Tbilisi , Geórgia e Baku. Saindo do Azerbaijão, custa 26 manat. Esta rota está sendo modernizada como parte de um projeto, financiado em parte pelo Azerbaijão, que inclui a construção de um segmento ferroviário de Akhalkalaki, na Geórgia, com Kars , na Turquia . Esta ligação ferroviária há muito atrasada entre a Geórgia e a Turquia foi inaugurada em 30 de outubro de 2017, inicialmente apenas para carga. A data e horário de início dos trens de passageiros ainda não foram anunciados. Há uma linha ferroviária doméstica que vai de Astara, na fronteira iraniana, até Baku e uma linha de ligação de 300 km está sendo construída de Astara a Qazvin , no Irã , para conectar as redes ferroviárias do Azerbaijão e do Irã. Para aqueles que planejam visitar o enclave de Nakhchivan, existe um serviço ferroviário para Mashad, no Irã. == Circular == === De avião === === De barco === === De carro === O Azerbaijão é um país com um elevado número de acidentes rodoviários – as regras de trânsito muitas vezes não são respeitadas. O mau estado das estradas e a falta de iluminação tornam aconselhável evitar conduzir à noite. O limite para dirigir sob o efeito do álcool é zero. Visão geral dos quilômetros da rodovia: total: 36.700 km pavimentada: 31.800 km (inclui algumas estradas com superfície de cascalho para todos os climas) não pavimentada: 1.900 km (essas estradas são feitas de terra não estabilizada e são difíceis de transpor em tempo chuvoso). Observe que Baku e o Azerbaijão em geral têm muitos radares automatizados e não é incomum conseguir uma multa – que será enviada via SMS diretamente ao proprietário do carro. Portanto, não se surpreenda quando tiver que pagar um pouco mais na hora de devolver o carro. Os moradores locais dizem que 60 manat para uma viagem de fim de semana não é incomum. === De autocarro/ônibus === Ônibus e marshrutkas (também conhecidos como microônibus, também conhecidos como van de entrega convertida) conectam a maioria das cidades. Muitas vezes há um centro, como uma estação rodoviária, perto do bazar nessas cidades. Marshrutkas estão bastante lotados nas rotas intraurbanas do Azerbaijão. É comum que 15 pessoas se amontoem em uma marshrutka para 10 pessoas e não se sinta tímido em fazer isso. É normal, se você estiver de pé, que alguém pegue sua mala e segure-a até que você ou essa pessoa desembarquem. Os homens costumam andar na parte traseira dos ônibus e marshrutkas, enquanto as mulheres sentam na frente, sendo costume os homens ceder o lugar para uma senhora que entra no ônibus. Por último, o Azerbaijão não é uma sociedade que forma filas, e isto aplica-se especialmente aos autocarros e às marshrutkas. Uma regra comum para tarifas de ônibus no Azerbaijão parece ser cerca de 1 manat por hora de viagem ou para cada 40-50 km - todo o resto é uma sobrecarga turística, mantenha sua posição e peça a ajuda de outros passageiros. === De comboio/trem === Com algumas exceções, os trens no Azerbaijão são trens noturnos que conectam Baku a regiões distantes do país. Há também um trem rápido diário para Ganja, um trem lento diário para Shirvan e um trem suburbano frequente para Sumqavit. Horários aqui: https://ady.az/az/tables/index/52/44 O trem internacional Nakhichivan - Mashad pode ser usado para viagens dentro do enclave de Nakhichivan: https://ady.az/az/news/read/312 /43 == Fale == A língua oficial do Azerbaijão é o azeri , falado por 90-95% da população. O azeri é uma língua turca intimamente relacionada e, em grande medida, mutuamente inteligível com o turco . Por mais óbvio que possa parecer, se você é fluente em turco ou sabe o suficiente para “se dar bem”, circular pelo Azerbaijão será moleza. Tenha em mente que é muito mais fácil para os falantes do Azerbaijão entenderem o turco do que o contrário. Ao contrário do Irã , que usa a escrita perso-árabe para escrever o azerbaijano, os azerbaijanos aqui usam a escrita latina para escrever sua língua. Até 1991, o Azerbaijão usava a escrita cirílica. O russo é falado pela grande maioria dos azerbaijanos adultos e é amplamente considerado a língua franca do país. O inglês não é tão falado, mas está gradualmente se tornando uma língua estrangeira mais popular. É mais provável que você encontre alguém que fale inglês em Baku ou em um ponto turístico. == Veja == Existem dois Patrimônios Mundiais da UNESCO no país; A cidade murada de Baku com o Palácio de Shirvanshah e a Torre da Donzela, bem como a Paisagem Cultural de Arte Rupestre de Gokustan. Neft Daşları – Cidade acima do mar , a primeira plataforma petrolífera offshore em operação no mundo, localizada a 55 km da costa mais próxima no Mar Cáspio. Vulcões de lama que surgem em mais de 300 locais em todo o país constituem mais da metade do total em todo o mundo, cada local com seu próprio caráter Florestas hircanianas do Cáspio encontradas perto da fronteira iraniana Lágrimas de Kyapaz, uma série de sete lagos montanhosos idílicos perto do Monte Kyapaz e Nagorno-Karabakh Estâncias balneares localizadas ao longo da costa do Cáspio == Fazer == Fique em uma casa de chá enfumaçada, tome um pivo ou chá e jogue dominó. Tente comparecer a um casamento no Azerbaijão Ao contrário dos relatos, o vinho azeri é mais do que bebível e, embora não seja tão saboroso como os seus homólogos georgianos ou arménios, ainda é um deleite agradável! Encontre um bar local e passe o tempo! Compre lembranças e tapetes locais. Não se deixe intimidar pelos importunos donos de barracas. Persevere, esteja preparado para pechinchar e você poderá conseguir pechinchas realmente maravilhosas! === Bacu === Visite a Maiden Tower para ter vistas maravilhosas da cidade Aprecie as vistas deslumbrantes da Praça da Bandeira, do Baku Crystal Hall e do Mar Cáspio no Beco dos Mártires Passeie pela Cidade Velha sem rumo - tente realmente se perder e absorver a atmosfera desta maravilhosa cidade velha Visite o belo Palácio dos Shirvanshahs Caminhe ao longo do calçadão, assim como fazem os moradores locais === Itinerários === Baku e Absheron Rota Sul: Baku – Salyan – Bilasuvar – Jalilabad – Masalli – Lenkaran – Lerik – Astara Rota Naquichevão Rota Ocidental: Baku – Hajiqabul – Kurdemir – Yevlah – Tar-Tar – Naftalan – Ganja – Cidade de Goy-Gol – Dashkesen – Shamkir – Gadabey – Tovuz – Agstafa – Gazakh == Compre == O Azerbaijão é conhecido pelos tapetes . === Dinheiro === A moeda do país é o Novo Manat do Azerbaijão ( yeni manat ), denotado pelo símbolo "", ou às vezes por m. ou man. (Código de moeda ISO: AZN ). É dividido em 100 gapiz. O Wikivoyage usará manat em seus artigos para denotar a moeda. O "antigo" manat foi substituído pelo "Novo manat do Azerbaijão" em 1 de janeiro de 2007, portanto, não aceite o antigo manat. Circulam novas notas de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manat e moedas metálicas de 1, 3, 5, 10, 20 manat e 50 gapik (0,5 manat). As notas têm um desenho uniforme que lembra um pouco as notas de euro, uma vez que o mesmo designer trabalhou em ambos os conjuntos. Manat e lari georgiano podem ser trocados em cidades próximas à fronteira e na Geórgia == Coma == A culinária azeri ( azərbaycan mətbəxi ) pode não parecer diversa para os europeus ocidentais, mas vale a pena tentar. A maioria dos pratos contém muita carne (incluindo gordura) e vegetais. O pão é um alimento básico e bastante reverenciado pelo povo do Azerbaijão. Piti é um prato nacional. É feito com carne de carneiro e vegetais (tomate, batata, grão de bico), infundido com água de açafrão para dar sabor e cor, tudo coberto por um pedaço de gordura, e cozido em panela fechada. Vale a pena experimentar a versão Şəki deste prato (usa-se castanhas cozidas em vez de batata), se você estiver lá. Repolho, folhas de uva e carne embrulhada em berinjela ( kelem, yarpaq, badimjan - dolmasi ), kabab ( kebab ), arroz com diferentes variedades de coberturas ( plov - Diz-se que plov é o rei da culinária do Azerbaijão), gutab se almôndegas ( kufta ) são algumas das diversas especialidades do Azerbaijão. Yarpaq dolmasi é frequentemente considerado o prato nacional. A comida georgiana, em particular o khachapuri (um pão recheado com queijo), juntamente com alguns alimentos básicos russos (borsh, crepes/bliny) tornaram-se comuns em todo o Azerbaijão. Outras cozinhas, como fast food turco, italiano, asiático e americano, podem ser encontradas nas maiores cidades. Existem várias sopas que poderá querer experimentar: bozbash , buglama , ashgara (cordeiro com castanha). Experimente Çoban qovurma (ensopado de borrego com legumes). == Beba e saia == Algumas bebidas locais incluem ayran (uma bebida de iogurte à base de leite azedo) e sorvete (feito de pétalas de rosa ou açafrão). Existem também diferentes tipos de vinhos bastante decentes produzidos a partir de uvas locais e uma grande variedade de águas minerais de fontes naturais. Em algumas áreas do Azerbaijão, os mercados oferecem limonadas (limonat/dushes) feitas de peras ou estragão. Nota : Em geral, é proibida a entrada de mulheres em casas de chá e estabelecimentos de bebidas. Beber em geral também é um tabu para as mulheres nas zonas rurais do Azerbaijão. Não é um problema em Baku. == Durma == Há uma boa seleção de hotéis em Baku , incluindo muitas cadeias da Europa Ocidental, mas as opções em outras partes do país são limitadas, mas continuam crescendo. Os preços dos hotéis começam em US$ 60. Aluguel de apartamentos pode ser uma boa escolha, pois são mais baratos que hotéis e às vezes até mais confortáveis. Como muitos locais e pensões semelhantes a albergues estão surgindo rápida e aleatoriamente em todo o país (como em Sheki e Ganja ), muitas vezes são mal sinalizados e, visto de fora, um ótimo albergue pode parecer um apartamento comum. Portanto, certifique-se de obter com antecedência uma descrição detalhada (incluindo GPS) de onde encontrar o local e para qual apartamento ligar. Caso contrário, você poderá ficar perdido para sempre e até mesmo os moradores locais não saberão onde fica esse lugar recém-surgido. == Aprenda == Você pode obter as informações necessárias sobre o Azerbaijão nos hotéis onde ficará hospedado. Eles têm guias diferentes para o Azerbaijão. Também em algumas novas estações rodoviárias de Baku existem mapas da capital. == Trabalhe == A economia em desenvolvimento do Azerbaijão necessita urgentemente de pessoal altamente qualificado. Mesmo assim, as leis de imigração aqui são extremamente rígidas e não funcionará assim se você não for um especialista ou empresário altamente qualificado convidado por uma empresa ou organização local. Praticamente não há trabalhadores migrantes comuns e imigrantes de outros países no Azerbaijão, com exceção de raras pessoas do sul da Rússia (por exemplo, do Daguestão ), da Turquia Oriental e de etnia azerbaijana do vizinho Irão . Existem especialistas qualificados e empresários de países desenvolvidos no Azerbaijão, mas não são suficientes para tal economia. Há desemprego e baixos salários no próprio Azerbaijão, e muitos cidadãos deste país vão trabalhar na Rússia (mais de 1,5 milhões de pessoas) e na Turquia (mais de 500 mil pessoas), bem como para outros países. O salário médio nas regiões do país é de US$ 300. == Segurança == Roubos e furtos na capital Baku, especialmente em áreas pobres e escassamente povoadas, são possíveis, mas raros e são mais frequentes em toda a capital à noite. O bom senso é útil como em todos os outros países. Observe também suas coisas no transporte público. Criminosos que se passam por policiais às vezes detêm estrangeiros e roubam documentos e dinheiro. Se você for parado na rua por uma pessoa com uniforme de policial, seja cooperativo, mas peça para ver um crachá ou carteira de identidade. === Corrupção === O Azerbaijão é um dos países mais corruptos do mundo . A corrupção é generalizada. Mas como estrangeiro você tem uma posição bastante forte em recusar pagar “hörmet” (suborno). Nunca dê qualquer suborno. Muitas vezes os azeris têm tanta vergonha da sua economia corrupta que, de qualquer forma, poderão escondê-la de si. === Fotografia === Embora o país tenha uma infinidade de oportunidades fotográficas fantásticas, é ilegal tirar fotografias de qualquer coisa de importância estratégica, ou seja, locais e equipamentos militares. Se você estiver em dúvida, basta perguntar. === Áreas perigosas === Desde o colapso da União Soviética, o Azerbaijão travou guerras com a Arménia . Os combates ocorreram novamente em setembro de 2022. Muitos governos desaconselham viajar para Nagorno-Karabakh , seus arredores e áreas próximas à fronteira com a Armênia. Algumas áreas podem conter grandes quantidades de engenhos não detonados (UXO) e minas terrestres . De modo geral, você tem poucos motivos para ir a áreas próximas à fronteira entre a Armênia e o Azerbaijão, pois essas áreas não têm nada que interesse aos turistas. === Viajantes LGBT === Embora a homossexualidade tenha sido descriminalizada em 2000, a homofobia é generalizada no Azerbaijão. A aversão cultural e social contra a comunidade LGBT é de grande alcance . Não existem leis em vigor para proteger os direitos das pessoas LGBT e os casamentos entre pessoas do mesmo sexo são formalmente proibidos no país. Se você é LGBT, é fortemente recomendado que não exiba sua sexualidade em público; exibir abertamente sua orientação pode ser um convite a palavras duras ou, na pior das hipóteses, à violência. === Dicas de segurança === Quando estiver fora da cidade, tente viajar durante o dia, a menos que pegue um trem noturno. As estradas podem ser traiçoeiras à noite devido a buracos invisíveis e carros mal iluminados. === Números de contato de emergência === Ambulância: 103 Fogo: 101 Emergência de gás: 104 Relógio Falante: 106 Polícia: 102 Você deve falar em azeri, turco ou russo para comunicar suas necessidades. Seria uma boa ideia memorizar frases-chave antes de vir para o Azerbaijão - consulte a seção Talk para livros de frases. == Saúde == Certifique-se de que suas imunizações contra difteria, tétano e hepatite A e B estejam atualizadas. A malária é um risco nas terras baixas do Azerbaijão, especialmente em torno da fronteira com o Irão . Os antimaláricos não são obrigatórios em Baku , mas o risco está presente nas zonas rurais não muito longe da cidade. A água não deve ser consumida a não ser em garrafa lacrada. Refrigerantes engarrafados ou fervidos, como chá ou café, também reduzem os riscos. == Respeite == Os azerbaijanos são um povo muito reservado, mas muito educado e bem-educado. Quando você for convidado para uma casa no Azerbaijão, certifique-se de levar um presente para eles . Tudo está bem, desde flores (certifique-se de obter um número ímpar de flores, pois um número par está associado a funerais), até chocolate (mas não vinho e outras bebidas alcoólicas) e, na verdade, algo representativo do seu país. Na cultura do Azerbaijão, o que importa é o pensamento por trás do presente, e não o preço. Ao chegar em casa, tire os sapatos do lado de fora ou imediatamente na porta, a menos que o proprietário permita explicitamente que você os guarde. Mesmo assim, pode ser mais educado tirar os sapatos. Podem ser oferecidos chinelos para você usar. Os azerbaijanos respeitam os idosos , portanto, no ônibus, no bonde, no metrô e em outras formas de transporte público, os jovens sempre oferecerão um lugar para você sentar, se você for uma pessoa idosa, bem como uma pessoa com deficiência ou uma mulher grávida ou tem filhos com você. É considerado educado permitir que as mulheres sejam as primeiras a embarcar e sair do ônibus, bonde, metrô e outros meios de transporte público ou a entrar e sair de um quarto. É respeitoso curvar-se ligeiramente (não fazer uma reverência completa) ao cumprimentar alguém mais velho ou em posição de autoridade. Os mais jovens sempre iniciam cumprimentos com pessoas mais velhas ou em posição de autoridade. Se você não conhece bem a pessoa, use o primeiro nome seguido de um título honorífico apropriado. Para mulheres, use Xanım – pronunciado "hanm" ("Sra."). Para homens, use Cənab – pronunciado "jenab" ("Sr"). Se eles falam inglês, use o sobrenome precedido pelo título honorífico inglês apropriado "Sr." ou "Sra.". O título honorífico inglês "Sra." não existe na língua do Azerbaijão. As mulheres são tradicionalmente tratadas com respeito e cavalheirismo. As mulheres viajantes não devem ficar surpreendidas ou alarmadas se os seus amigos azeris tomarem a iniciativa de pagar as contas num restaurante, abrirem todas as portas à sua frente ou ajudá-los a carregar itens ou objectos. Os viajantes do sexo masculino devem entender que essas nuances serão esperadas pelas mulheres azeris, mesmo que você não tenha um relacionamento romântico com nenhuma. === Coisas a evitar === ==== Política ==== Não insulte nem fale mal da família Aliyev . Isto é punível com prisão. Não mencione nem discuta o conflito de Nagorno-Karabakh . Quase todas as famílias do Azerbaijão têm pelo menos um membro entre os milhares que foram mortos ou deslocados internamente pelo conflito. Discutir o assunto pode facilmente despertar emoções fortes, portanto, aborde o assunto com respeito e cautela. Não mencione ou discuta sobre a Armênia . Os sentimentos de ódio contra os arménios são generalizados no Azerbaijão. Evite fotografar ferrovias, estações de metrô e outros objetos que as autoridades possam considerar de importância “estratégica”. Os aficionados ferroviários estrangeiros teriam sido detidos pelas autoridades sob suspeita de espionagem. Tenha cuidado ao discutir sobre o Irã . Muitos azerbaijanos consideram o Azerbaijão iraniano como território do Azerbaijão à espera de ser libertado do domínio iraniano. ==== Religião ==== Embora 95% da população seja nominalmente muçulmana xiita , o Azerbaijão é um estado estritamente secular e, em geral, uma nação agnóstica e não religiosa . Isto é verdade tanto nas grandes cidades como nas aldeias e áreas rurais. Apesar de se considerarem muçulmanos, os homens azeris bebem frequentemente bebidas alcoólicas, e isto é amplamente aceite, provavelmente devido ao legado russo e soviético. Ainda assim, o consumo de álcool é raro entre as mulheres e quase nunca ocorre entre homens e mulheres em áreas rurais ou em famílias socialmente conservadoras. A agitação no Irão, no Iraque e na Síria no século XXI tornou o governo muito rigoroso em relação ao vestuário e aos símbolos religiosos e levou a uma maior secularização e a um controlo mais rigoroso das fronteiras do sul. Quaisquer sinais religiosos, bandeiras, slogans em público e proselitismo (atividade missionária) para qualquer religião são proibidos por lei. Qualquer violação resultará em multas, prisão e, no caso de estrangeiros, deportação do país. Não presuma que alguém que você não conhece acredita em Deus ou tem paixão pelo Islã ou por outras religiões. As investigações sobre a fé das pessoas são em grande parte indesejáveis, e fora dos locais de culto, as demonstrações da sua fé devem ser mantidas em sigilo. Dizer graças, por exemplo, provavelmente será recebido com perplexidade e silêncio. Trajes religiosos, como lenços de cabeça muçulmanos, kipás ou mesmo camisetas com slogans religiosos, – embora tolerados – também farão com que muitos azerbaijanos se sintam desconfortáveis. No entanto, é aceitável usar pequenos colares com símbolos religiosos. Quem tem barba comprida pode levantar suspeitas das autoridades. ==== Violações de costumes sociais e etiqueta ==== Não assoe o nariz durante as refeições, mesmo que discretamente. Não palite os dentes durante as refeições, mesmo que discretamente. Não levante os pés enquanto está sentado e tente não mostrar a planta dos pés para ninguém. Não aponte o dedo para alguém. Não masque chiclete enquanto conversa e em ocasiões públicas. É melhor não tocar em ninguém sem permissão. Não aceite abraçar ou dar tapinhas nas costas de alguém, especialmente em situações e ocasiões formais e com alguém que você acabou de conhecer e/ou não conhece bem o suficiente. Não levante a voz nem grite em público, especialmente no transporte público. Não use palavrões durante uma conversa ou ao falar consigo mesmo em público e também entre amigos === Outras coisas para observar === Não sorria para um estranho na rua: ele não só achará que você é estranho, mas também poderá se sentir insultado. Sorrir é tradicionalmente reservado à família e aos amigos; sorrir para um estranho sem se dirigir a ele será interpretado como se você estivesse zombando dele ou como se houvesse algo errado com suas roupas ou cabelos. No entanto, um sorriso sincero e educado ao se dirigir a uma pessoa é apropriado e será apreciado (um "sorriso ocidental" automático, sorrindo, é amplamente considerado falso). Sorrir ainda é muito raro no atendimento ao cliente, pois espera-se que vendedores, funcionários públicos e similares tenham uma aparência séria e profissional. Mesmo os apresentadores de programas raramente sorriem. Daí o equívoco muito comum sobre os azerbaijanos é que eles são um povo frio e nunca sorriem – eles sorriem, uma vez que conhecem você, e se tornam muito acolhedores e gentis. Demonstrações públicas de afeto em grandes cidades e resorts turísticos são toleradas, mas podem atrair olhares desnecessários do público. Nas áreas mais rurais, são desaprovados e devem ser evitados. Os viajantes gays e lésbicas devem evitar quaisquer sinais externos de afeto. Você notará como os azerbaijanos tendem a manter a voz baixa em locais públicos. Não levante a voz em uma conversa. Uma conversa silenciosa e decente é a forma de fazer negócios do Azerbaijão e será muito apreciada. Falar ao telemóvel em transportes públicos e em restaurantes é considerado normal, a menos que a conversa seja alta e demasiado “privada”. Jogar lixo é considerado falta de educação e você pode ser multado. Existem muitos recipientes de lixo e latas de lixo nas calçadas e perto da maioria das lojas === Viajantes gays e lésbicas === A homossexualidade já não é criminalizada no Azerbaijão, mas o estigma negativo ainda é forte em todo o país. As relações entre pessoas do mesmo sexo não são reconhecidas pelo governo nem aceites pela sociedade, e mostrar abertamente a sua orientação sexual é muito provável que atraia olhares e sussurros. Os poucos estabelecimentos voltados para homossexuais estão quase exclusivamente em Baku e são em sua maioria subterrâneos. O Azerbaijão não é o lugar mais feliz do mundo para os viajantes LGBT; seja bastante cauteloso ao viajar como viajante LGBT. == Mantenha contato == Para números fornecidos no formato (0cc)xxx xx xx, o "0" é o prefixo do tronco e cc o código de área. Para ligar do exterior, disque +994ccxxxxxxx. Para ligar dentro do país, disque 0ccxxxxxxx ou de telefones fixos locais xxxxxxx. Existem três operadoras móveis: Azercell, Bakcell, Nar Mobile, Azerfon-Vodafone. Azercell é o maior. Para discar um número Azercell você precisa discar (050) ou (051) e depois o número. Somente com a Azercell você pode falar no metrô (metrô) em Baku. O Nar Mobile é bem barato, mas não funciona em algumas regiões. Para discar números Nar Mobile você precisa discar (070) e depois o número. Azerfon-Vodafone é a nova operadora com 3G. Para discar números Azerfon-Vodafone você precisa discar (077) e depois o número. Bakcell está bem. Funciona em quase todos os lugares e é mais barato que o Azercell. Para discar um número Bakcell você precisa discar (055) e depois o número. Os números possuem um código “0” + 2 dígitos (diferente para cada operadora) + número de 7 dígitos. Por exemplo (050)xxx xx xx, (051)xxx xx xx, ou (055)xxx xx xx, ou (070)xxx xx xx, ou (077)xxx xx xx. Remova o zero ao usar o prefixo +994. Você pode comprar cartões para usar com diferentes operadoras em quase todas as lojas. === Códigos de área === Os códigos de área foram alterados para dois dígitos em 2011. Baku, Sumqayit e a República Autônoma de Nakhchivan mantiveram seus códigos de área (12, 18 e 36, respectivamente), outras áreas têm códigos de área na faixa 20–26