Áustria

A Áustria (em alemão: Österreich) é um país alpino de língua alemã, sem litoral, na Europa Central. A Áustria, junto com a vizinha Suíça, é o centro de esportes de inverno da Europa. No entanto, é igualmente popular para os turistas de verão que visitam as suas cidades e aldeias históricas e fazem caminhadas no magnífico cenário dos Alpes. == Regiões == A Áustria é uma república federal composta por nove estados (Bundesländer): == Cidades == 1 Viena (Wien) — a maior cidade da Áustria, bem como seu centro cultural, econômico e político 2 Bregenz — famosa pelo festival anual de música de verão de Bregenzer Festspiele 3 Eisenstadt — historicamente, a residência da família nobre húngara Eszterházy, que deu à cidade seu toque aristocrático 4 Graz — conhecida como a capital culinária da Áustria e cidade estudantil 5 Innsbruck — o centro cultural e econômico da Áustria Ocidental 6 Klagenfurt — cidade pitoresca muito perto de Wörthersee 7 Linz — uma cena musical e artística vibrante e um belo centro histórico 8 Salzburg — Uma cidade com um cenário atraente e cenário alpino panorâmico == Entenda == A Áustria de hoje é o que já foi o núcleo de língua alemã e o centro do poder do grande Império Austro-Húngaro, com sua capital imperial em Viena. Esse império se estendia para o leste, da atual Áustria até grande parte do centro-leste e centro-sul da Europa. Incluía todos os territórios da atual Hungria, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Croácia, Bósnia e partes da Sérvia, Romênia, Ucrânia, Polônia e Itália. Desde o início do século XX, a história política da Áustria esteve intimamente ligada aos desastres da história alemã moderna, principalmente a Primeira e a Segunda Guerra Mundial e suas terríveis consequências. A moderna república da Áustria surgiu em 1918 como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial. O império foi dividido em muitos componentes. Eles incluíam as fronteiras atuais da Áustria, terras dadas à Itália, terras dadas ao sul da Polônia, Tchecoslováquia e as metades norte e oeste da Iugoslávia. A Áustria do período entre guerras era um estado instável com fascistas, reacionários pró-independência e social-democratas de esquerda lutando pelo controle, às vezes violentamente e, finalmente, caindo na ditadura "austro-fascista" dos anos 1930, após uma invasão e anexação sem resistência pela Alemanha nazista em 1938. A maioria da população apoiou Hitler (que nasceu na Áustria) e a incorporação. As cidades foram fortemente bombardeadas pelos Aliados e os campos de concentração também existiam em solo austríaco. Foi só no final da guerra que o clima mudou e a Áustria tentou se distanciar da Alemanha. Em 1945, a Áustria foi dividida em zonas de ocupação, como a Alemanha. No entanto, ao contrário da Alemanha, a Áustria não sofreu quaisquer perdas territoriais adicionais. Um tratado assinado em 1955 acabou com a ocupação soviética e dos Alidos, reconheceu a independência da Áustria e proibiu a futura unificação com a Alemanha. Uma lei constitucional do mesmo ano declarou a "neutralidade perpétua" do país, uma condição para a retirada militar soviética, e assim salvou a Áustria do destino da Alemanha: uma nação dividida com uma capital dividida. Contudo, a questão do Tirol do Sul levou a Áustria e Itália à ONU, que encontrou uma solução adequada para ambos os países no final da década de 1980. Esta neutralidade oficial, uma vez enraizada como parte da identidade cultural austríaca, tem sido questionada desde o colapso da União Soviética em 1991 e a entrada da Áustria na União Europeia em 1995. Um país próspero, a Áustria entrou na União Monetária Europeia em 1999, e o euro substituiu o xelim em 2002. A Áustria também faz parte da "Europa sem fronteiras", resultando em muitos jovens de toda a União Europeia estudando em universidades austríacas e vice-versa. Como as regras de entrada nas universidades austríacas são diferentes das da Alemanha, muitos estudantes alemães de disciplinas como medicina foram para a Áustria estudar nas últimas décadas. Isso pode causar atrito de vez em quando, mas é principalmente irônico e não tão sério. A Áustria é um dos destinos de férias de verão e inverno mais populares da Europa e possui uma grande indústria de turismo. === Clima === A Áustria tem um clima continental temperado. Os verões duram do início de junho a meados de setembro e podem ser quentes em alguns anos e chuvosos em outros. As temperaturas durante o dia em julho e agosto são de cerca de 25° C (77° F), mas podem chegar frequentemente a 35° C (95° F). Os invernos são frios nas terras baixas e muito rigorosos na região alpina, com temperaturas geralmente caindo abaixo de -10° C (14° F). Os invernos vão de dezembro a março (mais longos em altitudes mais elevadas). Na região alpina ocorrem grandes flutuações de temperatura durante todo o ano e as noites são frias, mesmo no alto verão. Os Alpes do norte são geralmente muito mais úmidos do que o resto do país. O sudeste é seco e ensolarado. A área ao redor de Viena costuma sofrer fortes ventos de leste. == Fale == A língua oficial nacional da Áustria é o alemão, com algumas diferenças significativas de vocabulário (muitas das quais dizem respeito a cozinha ou o lar) e um sotaque bastante distinto do usado na Alemanha. A maioria das palavras são emprestadas do austro-bávaro, embora as línguas dos países vizinhos também tenham influenciado. Outras línguas têm algum status oficial em diferentes localidades. O inglês é amplamente falado, e a única área com a qual a maioria dos turistas tem problemas linguísticos é na tradução de menus. Em áreas rurais, no entanto, os idosos às vezes não falam inglês, então pode ajudar aprender algumas frases básicas de alemão ou austro-bávaro se viajarem para esses lugares. O italiano é difundido nas partes da Áustria que fazem fronteira com a Itália como o Tirol, embora a língua majoritária do lado italiano ainda seja o alemão (austro-bávaro na prática). Como resultado da imigração pós-Segunda Guerra Mundial para a Áustria, nas grandes cidades você certamente encontrará falantes nativos de bósnio, croata, sérvio e turco. O "ch", "h" e "r" não são tão pronunciados como na Alemanha, tornando o sotaque alemão muito mais suave. == Chegar == Cidadãos da UE, do EEE e da Suíça, bem como cidadãos de fora da UE isentos de visto (por exemplo, neozelandeses e australianos), precisam apenas apresentar um passaporte válido para a totalidade de sua estadia na Áustria. Outros cidadãos que são obrigados a ter um visto (por exemplo, sul-africanos), no entanto, devem apresentar um passaporte com pelo menos 3 meses de validade além do período de permanência na Áustria. Mais informações sobre a validade mínima dos documentos de viagem estão disponíveis no site do Ministério das Relações Exteriores austríaco. A Áustria é membro do Acordo de Schengen. Normalmente não há controles de fronteira entre os países que assinaram e implementaram o tratado. Isso inclui a maior parte da União Europeia e alguns outros países. Geralmente, há verificações de identidade antes de embarcar em voos ou barcos internacionais. Às vezes, há controles de fronteira temporários nas fronteiras terrestres. === De avião === Existem seis aeroportos na Áustria com voos regulares. O aeroporto internacional mais importante é o aeroporto de Viena (IATA: VIE), que tem conexão com a maioria dos principais aeroportos do mundo. Existem aeroportos internacionais menores em Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz e Salzburg, que oferecem principalmente conexões para destinos europeus. Para viajar para a Áustria Ocidental, pode fazer sentido voar para o aeroporto de Munique (IATA: MUC). Se for praticar esportes de inverno na Áustria, escolha o aeroporto considerando o custo e a duração de toda a viagem (avião e traslado). Viena fica a 4 horas de carro da estação de esqui de médio porte mais próxima. Veja mais na seção #Circular. === De ônibus === O ônibus nem sempre é a forma mais barata de viajar, embora existam descontos impressionantes para reservas antecipadas para viagens de longa distância (desde Varsóvia por €1). O ônibus também pode ser a opção mais barata se você quiser viajar com pouca antecedência ou se tiver muita bagagem. A viagem de ônibus é especialmente interessante para quem vem do Oriente, pois há muitos ônibus para Viena e eles costumam ser mais rápidos do que os trens. A maioria das empresas que operam ônibus intermunicipais na Alemanha também atendem às principais cidades austríacas. A Eurolines Austria é a maior operadora e organizadora de viagens de ônibus na Áustria, embora muitos serviços não estejam incluídos em seus horários. === De carro === A Áustria e todos os seus países vizinhos são membros de Schengen, portanto, em teoria, não há controles de fronteira. Um adesivo fiscal deve ser adquirido e exibido no para-brisa. Os custos são de €86,40 por um ano, €25,90 por 2 meses ou €8,90 por 10 dias e podem ser adquiridos na maioria das estações de serviço antes da fronteira e na fronteira. Em alguns sábados de julho e agosto, há engarrafamentos nas rodovias entre a Alemanha, a Áustria e a Itália, quando milhões de turistas alemães se dirigem para o sul no início das férias escolares. Um atraso de cerca de 2 horas não é incomum. A autoestrada A10 é especialmente famosa. É melhor evitar esses sábados. Algumas das passagens de fronteira Itália-Áustria são famosas por entusiastas do ciclismo e amantes da alta montanha, então cuidado. === De trem === A Áustria tem muitas conexões com todos os seus vizinhos diariamente. Cada país vizinho (até mesmo o Liechtenstein) tem trens de e para a Áustria pelo menos a cada hora. Muitos (República Tcheca, Hungria, Alemanha, Eslováquia, Suíça) com ainda mais frequência. A ÖBB (Austrian Railways) opera trens de alta velocidade em cooperação com países vizinhos. Os trens Eurocity são os próximos trens mais rápidos disponíveis, bem como os trens que conectam as maiores cidades austríacas. Viena é o maior centro ferroviário, mas os trens diurnos e noturnos da maioria dos países da Europa Central viajam para muitas paradas na Áustria. Os trens diurnos são normalmente muito mais rápidos do que os noturnos. Os bilhetes podem ser comprados em determinados locais na Áustria através do site da ÖBB. Sempre verifique as tarifas, pois pode haver diferença de preço até mesmo para o mesmo trem. A ÖBB oferece bilhetes com desconto de e para destinos como Croácia, Dinamarca, Alemanha, Itália, Holanda, Polônia, Sérvia e Suíça. Nos horários de pico, você precisa reservar com antecedência. Ofertas adicionais estão disponíveis para todos os países da Europa Central, embora muitas não possam ser reservadas online. == Circular == === De trem e ônibus === Os trens são a melhor e mais comum forma de transporte de massa na Áustria. Trens confortáveis ​​e com preços moderados conectam as principais cidades e muitas vilas; os ônibus atendem a cidades e lagos menos importantes. As duas formas de transporte são integradas e projetadas para se complementar, e os ônibus intermunicipais existem, mas não oferecem nada perto do nível do serviço ferroviário intermunicipal. Entre Viena, Linz e Salzburgo, os trens partem a cada 30 minutos ou até com mais frequência. Os trens entre Viena e Graz operam de hora em hora. 14 túneis e 16 viadutos foram construídos para cruzar os Alpes. Os trens austríacos são operados principalmente pela empresa estatal ÖBB. O Raaberbahn (GySEV) fornece alguns trens através da fronteira austro-húngara e há algumas ferrovias privadas curtas com trens turísticos que complementam em vez de competir com o ÖBB. O único concorrente da ÖBB é WestBahn na linha Salzburg-Linz-Viena. Embora o conforto seja aproximadamente equivalente, os trens ÖBB geralmente têm um vagão-restaurante com serviço completo, enquanto os trens Westbahn têm apenas algumas máquinas de venda automática. Ambos oferecem acesso Wi-Fi gratuito. A ÖBB também opera ônibus. ==== Bilhetes ==== A ÖBB vende passagens locais usando um preço baseado apenas na distância percorrida, independentemente de quando você compra a passagem e de qual trem você toma. A tarifa básica é bastante cara, mas as ferrovias austríacas oferecem alguns descontos interessantes. Se você comprar uma passagem de Salzburgo para Viena, ela será válida para qualquer trem que o leve a Viena. Os bilhetes podem ser solicitados (e pagos) na internet. Você também pode reservar assentos por uma pequena taxa: isso é definitivamente recomendado se você planeja viajar com bagagem, ou se você estiver viajando com a família ou outro grupo e quiser ter certeza de que podem sentar juntos. Os ingressos solicitados online devem ser impressos e apresentados ao condutor a bordo mediante solicitação. Eles devem ser impressos, pois serão escaneados e carimbados por código de barras. Existem máquinas de bilhetes em todas as estações de trem de tamanho considerável e a bordo de alguns trens regionais. As máquinas de bilhetes não exibem ou imprimem itinerários, e muitas estações de trem exibem apenas horários básicos. O Westbahn geralmente oferece menos bilhetes com desconto do que o ÖBB, mas são mais baratos. Ao contrário da ÖBB, não há problema em comprar uma passagem a bordo do trem, mas isso acarreta uma sobretaxa de €1. As reservas de assento são gratuitas na compra de um bilhete. ==== Descontos ==== SparSchiene são passagens baratas oferecidas entre as principais cidades, tanto nacional quanto internacionalmente. Essas passagens mais baratas só são obtidas através de reservadas com bastante antecedência pela internet. Embora esta oferta possa ser muito tentadora, considere que eles oferecem menos flexibilidade do que os bilhetes regulares, não são reembolsáveis ​​e muitas vezes esgotam em horários populares. Por exemplo, os bilhetes de Salzburgo para Klagenfurt podem ser adquiridos por €9 na segunda classe, em comparação com preço normal de €39. O VORTEILScard também oferece uma redução de 45-55% em qualquer bilhete ferroviário local (dependendo do trem e se você o compra online, em uma máquina de bilhetes ou em um balcão) e 15% de desconto para além das fronteiras. Você precisará do seu passaporte para preencher o formulário e comprar o seu cartão VORTEILS. A foto não é mais necessária, portanto, sempre tenha um documento de identidade com você para provar sua identidade. Por um ano: O cartão VORTEILS (normal) custa €99. O VORTEILScard Jugend custa €19 para menores de 26 anos. VORTEILScard Senior custa €29 para homens e mulheres a partir dos 61 anos. Pessoas com mobilidade física limitada ou outras necessidades especiais (por exemplo, os deficientes visuais) são elegíveis para outras versões do VORTEILScard, embora obtê-los com documentos estrangeiros, ou pior ainda não pertencentes à União Europeia, pode ser um desafio. Um bilhete de Viena para Salzburgo (uma viagem) custa €50 normal e com o VORTEILScard €25 — portanto, se você tem menos de 26 anos, o cartão é lucrativo com uma viagem! O desconto de grupo para 2 pessoas ou mais dá a você um desconto de 5 a 30%. O Einfach-Raus-Ticket pode ser usado por grupos de 2 a 5 pessoas, independentemente da idade, para viagens ilimitadas de trem durante um dia em todos os trens regionais austríacos (categorias S, R e REX) e trens operados pela operadora Raaberbahn. É válido a partir das 09:00 nos dias úteis até às 03:00 do dia seguinte. Os bilhetes custam a partir de €34 para duas pessoas e custam €4 por pessoa adicional, enquanto o transporte de bicicletas tem um custo adicional de €9. === De carro === As regiões rurais da Áustria são mais fáceis de explorar de carro, pois os serviços de ônibus podem ser pouco frequentes. Muitos locais populares nas montanhas são acessíveis apenas de carro ou a pé/esqui. Alugar um carro por alguns dias é uma boa maneira de sair. Conduzir na Áustria é normalmente bastante agradável porque o país é pequeno e as estradas estão em boas condições, não estão congestionadas e oferecem um cenário fantástico. No entanto, tenha cuidado com os motoristas desatentos: os austríacos geralmente obedecem às leis, mas atrás do volante eles parecem abrir uma exceção. Mapas da Áustria e de países vizinhos podem ser comprados em qualquer posto de gasolina. Espere pagar cerca de €7 por um mapa. Como em muitas cidades europeias, estacionar nas cidades custa dinheiro nos dias úteis. Normalmente, esses locais de estacionamento são marcados por linhas azuis, algumas cidades (como Viena) não têm a marcação. As taxas variam de cidade para cidade, assim como as multas, geralmente entre €20 e €30. As taxas estacionamento podem ser pagas em quiosques, algumas cidades (como Graz) têm máquinas nas ruas. Viajar nas autoestradas austríacas significa que você tem que pagar pedágios. Se o seu veículo pesa menos de 3500 kg é necessário adquirir antecipadamente um passe, que poderá ser adquirido em qualquer posto de gasolina ou na fronteira. O passe pode ser adquirido por 10 dias (€8,30), 2 meses (€24,20) ou 1 ano (€80,60; válido até janeiro do ano seguinte). Os veículos com mais de 3500 kg devem, em vez disso, comprar um GO-Box. O custo é de €5 e os pedágios podem ser pré-pagos (€75 inicialmente) ou pagos através de uma fatura em uma data posterior. As tarifas variam de €0,15 a €0,39 por quilômetro, com taxas extras pagas de acordo com a hora do dia e para determinadas estradas. A condução em auto-estrada sem vignette é punida com o pagamento de €120 (€65 para motociclos) (que permite circular em auto-estrada naquele dia e no dia imediatamente seguinte) e se a multa não for paga no local, seu veículo pode ser apreendido. Você deve adicioná-la, de preferência, no centro da parte superior do para-brisa ou em um dos cantos do lado do motorista, caso contrário não é válido, um erro comum cometido por estrangeiros na Áustria. Dirigir sem uma GO-Box válida, se necessário, custa €220, e definir uma classe de pedágio incorreta acarreta um pedágio substituto de €110. Não, sob quaisquer circunstâncias, nunca compartilhe a vignette com outro veículo, pois isso a torna inválida. A pena é uma multa de até €3000, podendo ocorrer a apreensão do veículo. Pedágios adicionais são pagos em certas estradas, especialmente passagens nas montanhas, que você deve pagar em notas ou com cartão de crédito. Os limites de velocidade são 130 km/h (81 mph) na Autobahnen e 100 km/h (62 mph) na Schnellstraßen e Bundesstraßen. Caso contrário, espere limites de 50–80 km/h (31–50 mph). Os faróis devem estar sempre acesos. Tome especial cuidado ao dirigir no inverno, especialmente nas montanhas (e tenha em mente que o inverno vai de setembro a maio nas partes altas dos Alpes e geralmente é possível nevar em qualquer época do ano). Estradas geladas matam dezenas de motoristas inexperientes todos os anos. Evite acelerar e dirigir à noite e verifique se o carro está em boas condições. Os pneus de inverno são obrigatórios entre 1 de novembro e 15 de abril. Durante a temporada de inverno, a maioria dos carros alugados são equipados com pneus de inverno, uma taxa adicional pode ser cobrada. O uso de pneus de inverno também é fortemente recomendado pelos clubes automotivos austríacos. Quando há queda de neve, pneus de inverno ou correntes para neve são exigidos por lei em algumas passagens nas montanhas e, ocasionalmente, também em rodovias. Isso é indicado por um sinal de trânsito redondo que representa um pneu ou corrente branca em um fundo azul. É sempre uma boa ideia levar um par de correntes para a neve e um cobertor quente na mala. Frequentemente, os motoristas ficam presos no carro por várias horas e, às vezes, sofrem de hipotermia. Praticamente todas as estradas austríacas abertas ao público são cobertas por asfalto ou, pelo menos, pavimentadas. Os problemas normalmente encontrados são gelo e inclinação, não irregularidade. Ao dirigir em declive, o único remédio contra o deslizamento são as correntes para neve, independentemente do veículo em que você estiver. A gasolina é mais barata na Áustria do que em alguns países vizinhos, mas ainda é mais cara do que na América. === De avião === Embora você perca a maior parte da deslumbrante paisagem austríaca, é possível viajar de avião dentro da Áustria. Os voos locais custam normalmente cerca de € 300-500 ida e volta, a Austrian Airlines oferece bilhetes limitados por €99, mas têm de ser reservados normalmente com 2–3 meses de antecedência. Como o país é pequeno, o tempo total de viagem dificilmente será menor do que de trem ou carro. Em outras palavras, voe apenas se estiver em uma viagem de negócios. == Veja == Existem muitos museus e outras atrações na Áustria. Em algumas atrações, como os Palácios de Hofburg e Schoenbrunn em Viena, todos os visitantes com menos de 19 anos pagam taxas de entrada muito mais baixas, enquanto em outras, como os Museus de História Natural e Kunsthistorisches de Viena, os menores de 19 anos podem até mesmo entrar gratuitamente (pode ser solicitada a apresentação de documento de identidade oficial com foto para comprovação da idade). Se você for estudante, certifique-se de ter um cartão de estudante ou outro comprovante, pois muitos museus e atrações oferecem taxas menores para estudantes. No verão e no inverno, muitos turistas são atraídos para o poderoso cenário montanhoso da Áustria. Com nada menos que 62% do país a uma altitude de 500m ou mais, é difícil não notar os impressionantes picos nevados. Os destaques incluem, por exemplo, o Parque Nacional de High Mountain nos Alpes Zimmertal, com picos de até 3.476 m. O pico mais alto do país é chamado de Grossglockner. Além de toda aquela natureza, paisagem rústica e tranquila, a Áustria também tem um outro lado. Como uma das antigas grandes potências da Europa, a Áustria possui uma riqueza de arquitetura majestosa e estruturas históricas. Como foi durante muito tempo um centro de poder no Sacro Império Romano, você encontrará não apenas palácios, mas também grandes catedrais, mosteiros e igrejas. Viena, a capital do país e o destino mais popular, está repleta de estruturas medievais e barrocas. O Palácio de Schönbrunn com seus 1441 quartos é o destaque absoluto. Seu zoológico é o mais antigo do mundo. A Catedral de Santo Estêvão do século XII é o edifício religioso mais proeminente. Salzburgo, local de nascimento de Mozart, combina um ambiente alpino encantador com um centro histórico lindamente preservado. A Basílica Mariazell em Mariazell é uma das atrações mais visitadas do país e um importante destino de peregrinação. == Faça == A Áustria é um destino tradicional para esportes com neve. O país também é conhecida por suas ciclovias panorâmicas ao longo de seus maiores rios. Embora a Áustria seja um país montanhoso, as ciclovias ao longo dos rios são planas ou suavemente descidas e, portanto, adequadas até mesmo para ciclistas casuais. A rota mais famosa é a ciclovia de Passau a Viena, uma das ciclovias mais populares da Europa, atraindo grandes multidões de ciclistas de todo o mundo a cada verão. A maioria possui pouco tráfego e são adequadas para crianças. === Música === Muitos visitantes vêm para vivenciar a herança musical da Áustria. Salzburgo e Viena oferecem ópera, música clássica e jazz de renome mundial a preços moderados, mas apresentações de alto padrão também estão amplamente disponíveis no resto do país. Existem dezenas de festivais de verão para todos os gostos, sendo o mais famoso o festival de Salzburgo. A forte tradição musical da Áustria não se limita apenas à música clássica. A música folclórica austríaca (Volksmusik) é uma parte integrante da zona rural e ela influenciou muito os grandes compositores do país. Nos Alpes, quase todas as aldeias têm o seu próprio coro ou banda de música (Blasmusik), e você verá frequentemente grupos de amigos sentados para cantar em pubs. Os instrumentos tradicionais alpinos são o acordeão e a cítara. Em Viena, um tipo de música melancólica de violino conhecida como Schrammelmusik é frequentemente executada em restaurantes. === Caminhada === Normalmente, é seguro caminhar sem guia nos Alpes austríacos, pois há uma densa rede de trilhas marcadas e abrigos de montanha. No entanto, alguns incidentes letais acontecem todos os anos como resultado de descuido. Os caminhantes são fortemente aconselhados a não se desviar das trilhas e não caminhar com mau tempo ou sem equipamento adequado. Antes de partir, verifique sempre com o posto de turismo local se a trilha corresponde às suas habilidades. Além disso, verifique a previsão do tempo. Tempestades repentinas são frequentes e têm maior probabilidade de ocorrer à tarde. A regra é que, se você não alcançou o cume ao meio-dia, é hora de desistir e voltar ao abrigo. Embora o cenário seja majestoso, não espere um deserto vazio. Os Alpes podem estar muito cheios de montanhistas, especialmente na alta temporada (há até engarrafamentos de alpinistas em algumas montanhas populares). Jogar lixo é proibido em toda a Áustria, mas especialmente nas montanhas, e você irá enfurecer outros caminhantes se for visto fazendo isso. Se você realmente quer mostrar respeito, pegue qualquer lixo que encontrar em seu caminho e jogue-o fora no final da caminhada (é um pouco como uma regra não escrita). Trilhas de longa distância são marcadas com a bandeira austríaca (listras horizontais vermelho-branco-vermelhas) pintada em rochas e troncos de árvores. A maioria das trilhas e cabanas são mantidas pelo Clube Alpino Austríaco. Embora sejam normalmente limpos e bem equipados, os padrões de alimentação e acomodação são básicos. Não espere um alto nível de atendimento ao cliente. Cobertores são fornecidos, mas trazer um saco de dormir é obrigatório por razões de higiene. Durante a alta temporada (agosto), é recomendável fazer a reserva com antecedência. Os preços para a noite são geralmente em torno de € 10-20 (metade para os membros do clube), mas as refeições e as bebidas são bastante caras, pois tudo tem que ser transportado desde o vale, muitas vezes de helicóptero ou a pé. Pelo mesmo motivo, não há latas de lixo dentro ou perto das cabanas. Eletricidade e gás também são difíceis de levar para lá, então chuveiros quentes (se houver) precisam ser pagos. === Lagos === A Áustria tem muitos lagos. Normalmente eles são muito limpos, então você pode nadar neles. No inverno, você pode usá-los para patinar no gelo. Às vezes você tem que pagar um pouco para chegar à beira do lago. Perto é costume encontrar uma lojinha, que vende diversos tipos de lanches, sorvetes e bebidas. Em lagos maiores você também pode encontrar salva-vidas. Eles podem ajudá-lo em caso de emergência ou outros problemas. Os lagos são uma ótima maneira de passar o seu tempo de lazer. Os austríacos costumam passar o dia inteiro no local. == Compre == === Dinheiro === A Áustria usa o euro, como vários outros países europeus. O símbolo oficial do euro é € e seu código ISO é EUR. As notas têm a mesma aparência em todos os países, enquanto as moedas têm um desenho padrão comum no verso, expressando o valor, e um desenho nacional específico do país no verso. O anverso também é usado para designs comemorativos. O desenho do anverso não afeta o uso da moeda. Vendedores ambulantes ou atendentes de ferrovias podem não ter troco, então cassinos, lojas de departamentos e grandes supermercados são as melhores opções para cédulas de menor valor. As melhores taxas de câmbio são oferecidas pelos bancos. Alguns bancos só trocam dinheiro para os titulares de suas contas e, normalmente, adicionam uma taxa de câmbio de €3 a €6, ou mais, quando trocam grandes quantias. A moeda antiga, o xelim, ainda pode ser trocada por euros indefinidamente, mas nem todos os bancos podem oferecer esse serviço. Os preços são comparáveis ​​aos dos países da Europa Ocidental e um pouco mais altos do que os dos EUA. O imposto geral sob vendas de 20% está incluído nos preços, mas impostos mais baixos se aplicam a certos serviços, principalmente alimentos. Uma lata de Coca vai custar cerca de €0,55, uma boa refeição €15. Os preços nas áreas turísticas são mais elevados. === Lojas === As lojas estão geralmente abertas das 8h00 às 19h00 durante a semana e aos sábados das 8h00 às 18h00 e fechadas aos domingos, exceto lojas de postos de gasolina, lojas nas estações ferroviárias e restaurantes. Especialmente nas áreas rurais, as lojas menores podem fechar por volta do meio-dia aos sábados. Alguns também podem estar fechados entre 12h00 e 15h00 durante a semana. Pagar com cartão de crédito não é tão comum como no resto da Europa ou nos Estados Unidos, mas todos os principais cartões de crédito (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club) são aceitos em quase todos os postos de gasolina e em lojas maiores, especialmente em shopping. Em pequenas cidades e vilas você normalmente encontra uma ou duas pequenas lojas ou padarias, que vendem quase tudo, chamadas Greißler, embora estejam sob a ameaça de grandes centros comerciais. === Gorjeta === Na Áustria, dar gorjetas é comum e, embora legalmente não seja obrigatório, muitas vezes é considerado socialmente obrigatório. Dar de 5% a 10% do valor total é comum. Gorjetas não são dadas quando as mercadorias são entregues no balcão (ou seja, em restaurantes fast-food ou em barracas de rua). Também é prática comum dar gorjeta a funcionários de outros serviço, como motoristas de táxi ou cabeleireiros. Tentar dar uma gorjeta a qualquer tipo de funcionário do governo pode ser visto como um suborno e lhe causará problemas. A negociação não é comum em toda a Áustria. Pode ser normal pedir um desconto, mas aceite "não" como resposta. == Coma == A comida austríaca é distinta e deliciosa. Os Knödel são uma espécie de bolinho de massa que pode ser feito doce ou salgado de acordo com o gosto. Em Viena, o Tafelspitz (carne cozida com batata) é tradicionalmente servido aos domingos e normalmente é acompanhado por caldo. Além destes, a Áustria é conhecida pelos seus doces e sobremesas, o mais conhecido é provavelmente o Apfelstrudel. O pão (Brot) é levado a sério na Áustria. Quase todas as aldeias têm sua própria padaria, oferecendo uma grande variedade de pães doces e salgados recém-assados ​​diariamente a partir das 06:00. O pão de centeio é o alimento básico tradicional entre os camponeses. Se for muito pesado para você, experimente o pãozinho branco comum (Semmel). Alguns austríacos têm o hábito de comer pratos doces à base de farinha (Mehlspeise) como prato principal uma vez por semana. O melhor conselho é mergulhar no menu e experimentar — não há surpresas desagradáveis! === Restaurantes === Normalmente os restaurantes oferecem várias opções de almoço, incluindo uma sopa e um prato principal e, em alguns casos, uma sobremesa também. Eles custam normalmente entre €5 e €7 (exceto para áreas muito turísticas). Os menus são escritos em alemão, embora alguns dos restaurantes também tenham menus em inglês. Lembre-se de que gorjetas são esperadas em todos os restaurantes da Áustria. Arredondar para cima o preço indicado na conta costuma ser uma gorjeta suficiente. Em restaurantes austríacos, você deve pedir para pagar. Chame a atenção do garçom e diga: "zahlen, bitte" (a conta, por favor). Eles então lhe trarão o valor ou informarão verbalmente. Para dar gorjeta, é apropriado arredondar ou adicionar +50 centavos ou €1 para cada pessoa (deve equivaler a cerca de 5-10% para uma refeição completa). Os servidores não dependem de gorjetas e não é apropriado dar gorjetas grandes. Dizer "danke" (obrigado) ao pagar significa "pode ficar com o troco"! === Vegetarianos === O vegetarianismo está lentamente ganhando terreno na Áustria, especialmente nas cidades maiores. Os austríacos não são tão carnívoros quanto o resto de seus vizinhos da Europa Central; 47% do país relata ter uma dieta diversificada com apenas quantidades limitadas de carne. A maioria dos restaurantes não serve especificamente para vegetarianos, mas é quase certo que você encontrará no cardápio refeições que não contenham carne. Como alternativa, existem restaurantes vegetarianos em todas as grandes cidades. Você pode obter produtos vegetarianos e veganos (por exemplo, tofu, leite de soja, produtos sem lactose) em quase todos os supermercados do país (também nas áreas rurais) e em muitas lojas de alimentos saudáveis. Em restaurantes mais tradicionais ou muito rurais, você pode parecer excêntrico se disser que é vegetariano, e é possível que nem uma única refeição seja isenta de carne. Isso é especialmente verdadeiro para restaurantes que servem cozinha tradicional austríaca que depende muito de carne — mesmo pratos de vegetais aparentes, como salada de batata ou sopa de vegetais, geralmente contêm produtos de carne. Às vezes, comidas rotuladas como "vegetarianas" contém peixe. Se não tiver certeza, pergunte se há algum produto de origem animal no prato que você está prestes a pedir. Algumas refeições tradicionais que são garantidamente vegetarianas são Kaiserschmarren (panqueca doce com frutas), Germknödel (bolinho doce com geleia de ameixa azeda) e Kasnudel (semelhante ao ravioli). A Sociedade Vegana da Áustria mantém uma lista atualizada de restaurantes vegetarianos e veganos. == Beba == Há cafés por toda a cidade de Viena, muitos dos quais com terraços ao ar livre que são populares no verão. Visite-os para tomar um café (claro), chocolate quente e doces. O mais famoso é Sacher-Torte. A Áustria também tem alguns vinhos de primeira classe, a maioria brancos, ligeiramente ácidos. Devido ao seu clima, os tintos austríacos costumam ser feitos de variedades de uvas. O vinho produzido localmente costuma ser barato — é fácil encontrar uma garrafa perfeitamente aceitável por menos de €5 em um supermercado. A Áustria também possui um refrigerante nacional chamado Almdudler. Já a cerveja é geralmente muito boa, mas isso varia muito entre as cervejarias. As melhores opções vêm de um número pequeno de cervejarias regionais restantes. A cultura da cerveja na Áustria não é muito difundida. Veja algumas outras bebidas populares: Eiswein é um tipo de vinho para sobremesa produzido a partir de uvas congeladas ainda na videira. Eiswein é geralmente bastante caro devido ao processo de produção arriscado e trabalhoso. O menor preço é de €10-15 por 375 ml ou 500 ml. Só para se ter uma ideia dos preços em outros lugares, em Viena o preço médio é de €23,50. Stroh é uma bebida muito conhecida. É classificada como uma espécie de cachaça, embora não seja produzida a partir de melaço de cana como o rum "verdadeiro" caribenho. Vindo em cinco versões (a mais forte com um teor de álcool de 80%!), Stroh é frequentemente usada como um componente em coquetéis e como um condimento para bolos e doces. Uma das melhores e amplamente disponíveis águas minerais é a Vöslauer, que vem nas versões com gás, light e não com gás (garrafas de vidro servidas em restaurantes, garrafas PET podem ser compradas em supermercados). Os austríacos costumam misturar água mineral com gás com uma variedade de sucos em uma proporção de 50/50. == Durma == Embora os hotéis geralmente possam ser encontrados em cidades menores, eles são bastante caros (ainda mais nas cidades maiores). As possibilidades mais baratas em cidades pode ser encontrar famílias alugando apartamentos, em média € 15-25. No campo, muitos agricultores alugam quartos por algumas noites, oficialmente e não oficialmente. Para encontrar um lugar para ficar, basta bater na porta de uma casa e perguntar — se eles não têm um quarto, provavelmente conhecem alguém por perto que tenha. Você também pode encontrar muitos parques de campismo (alguns deles estão abertos o ano todo), mas embora sejam excepcionalmente limpos e frequentemente ofereçam serviços adicionais, também são um pouco mais caros do que em outros países da Europa Central. A lei austríaca exige que qualquer pessoa registre seu endereço de residência, mesmo que seja apenas por uma noite e mesmo que seja um acampamento. Os hotéis irão, portanto, pedir-lhe que entregue o seu passaporte ou carta de habilitação e podem recusar-se a dar-lhe alojamento se não tiver nenhum documento de identificação. Não se preocupe em entregar seu passaporte. Em muitos países, tal prática levantaria preocupações, mas na Áustria é um procedimento padrão. Seu passaporte será devolvido. Se você ficar por mais de duas semanas deve obter um documento de registro (Meldezettel) da autoridade de registro local, geralmente localizada na prefeitura. Este documento deve ser assinado pelo proprietário ou inquilino de sua acomodação. A não apresentação deste documento no momento da partida pode causar dificuldades se você tiver permanecido no país por mais de dois ou três meses. == Trabalhe == É difícil encontrar um bom trabalho para não fluentes de alemão. Uma possibilidade é dar aulas particulares em línguas estrangeiras, embora seja improvável que você ganhe uma renda fixa dessa forma e leve vários meses para construir uma base de clientes. Há muito trabalho não especializado disponível na indústria do turismo. Contanto que você tenha uma autorização de trabalho, encontrar um emprego muitas vezes pode ser tão fácil quanto simplesmente aparecer em um hotel e perguntar. O trabalho sazonal em grandes estações de esqui é uma opção promissora. == Fique seguro == A Áustria é um dos países mais seguros do mundo. De acordo com o OECD Factbook de 2006, os níveis de roubo, assalto e crime automobilístico estão entre os mais baixos do mundo desenvolvido, e um estudo da Mercer classifica Viena como a 6ª cidade mais segura do mundo entre 215 cidades. Os crimes violentos são extremamente raros e não devem preocupar o turista. Cidades pequenas e áreas desabitadas, como florestas, são muito seguras a qualquer hora do dia. Cuidado com os batedores de carteira em lugares lotados. Como em toda a Europa, estão a tornar-se cada vez mais profissionais. O roubo de bicicletas é desenfreado nas cidades maiores. Sempre trave sua bicicleta em um objeto imóvel. O racismo também pode ser um problema e torna a sua estadia uma experiência desagradável. Assim como em qualquer outro lugar na Europa Central, pode haver olhares hostis. Em partes mais remotas da Áustria, pessoas não brancas são raras. Se você ver moradores idosos com olhares estranhos lá, não se sinta ameaçado. Provavelmente estão apenas demonstrando curiosidade ou desconfiança em relação aos estrangeiros e não têm intenção de causar nenhum dano físico. Muitas vezes, uma breve conversa pode ser suficiente para quebrar o gelo. Os visitantes muçulmanos devem observar que a burca é ilegal na Áustria. Não ande nas ciclovias (especialmente em Viena) e atravesse-as como faria com qualquer outra estrada. Algumas ciclovias são difíceis de reconhecer e alguns ciclistas dirigem muito rápido. Andar nas faixas para bicicletas não é apenas considerado falta de educação, mas também pode acontecer de você ser atropelado por um ciclista. == Saúde == A Áustria tem um excelente sistema de saúde para os padrões ocidentais. Os hospitais são modernos, limpos e bem equipados. A maioria dos hospitais pertence e é operada por órgãos governamentais. Existem hospitais privados, mas principalmente para condições sem risco de vida. As cirurgias médicas, por outro lado, são em sua maioria particulares. Muitos austríacos optam por pagar um plano de saúde. Se você for um viajante da UE, poderá obter qualquer forma de tratamento urgente gratuitamente (ou uma pequena taxa simbólica). Basta apresentar o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença e o passaporte ao médico ou hospital. Se você for um viajante de fora da UE deverá pagar antecipadamente o custo total do tratamento (com exceção da sala de emergência). As contas médicas podem ser muito caras, embora ainda razoáveis ​​quando comparadas com os EUA. A Áustria possui uma densa rede de helicópteros ambulâncias que podem chegar a qualquer ponto do país em 15 minutos. Se você tiver uma emergência médica enquanto estiver nas montanhas (por exemplo, quebrar uma perna ao esquiar), o helicóptero será chamado independentemente de você pedir ou não, e será cobrado mais de €1000. Portanto, o seguro de saúde é altamente recomendado ou torna-se membro do Clube Alpino Austríaco (€48,50 por um ano de adesão, seguro automático para custos de busca e salvamento nas montanhas até €22000). Certas regiões da Áustria são afetadas pela encefalite transmitida por carrapatos. Para aqueles que planejam fazer atividades ao ar livre na primavera ou no verão, uma vacina é fortemente recomendada. A água da torneira é de qualidade excepcional e segura para beber na Áustria (exceto em algumas partes da Baixa Áustria, onde é recomendado perguntar primeiro sobre a qualidade da água). == Respeite == Os austríacos levam as formalidades e a etiqueta a sério. Ao entrar e sair de locais públicos, os austríacos sempre dizem olá e adeus. Ao entrar em uma pequena loja, deve-se dizer "Grüß Gott" para o dono da loja ao entrar e "Wiedersehen" ao sair. As ligações geralmente são atendidas dizendo seu nome e concluídas com "Auf Wiederhören". Ao ser apresentado a alguém, sempre aperte a mão dele, mantenha a outra mão fora do bolso, diga seu nome e faça contato visual. Deixar de fazer contato visual, mesmo que por timidez, é considerado condescendente. É costume beijar a face duas vezes quando os amigos se encontram, exceto em Vorarlberg, onde as pessoas se beijam três vezes. Em restaurantes, é considerado rude começar a fumar enquanto alguém à mesa ainda está comendo. Espere até que todos tenham terminado ou pergunte se está tudo bem para todos. Se você bebeu todo o seu vinho e quer mais, não há problema em derramar mais um pouco no copo, mas só depois de ter gentilmente perguntado a todos à sua volta na mesa se eles precisam de mais. Se você realmente deseja mostrar suas maneiras enquanto come, deixe sua mão não usada descansar na mesa ao lado do seu prato e use-a ocasionalmente para segurar o prato enquanto come, se necessário. Os austríacos costumam usar modos europeus, ou seja, seguram a faca com a mão direita e o garfo com a esquerda, comendo com os dois talheres. É educado deixar os pulsos ou as mãos apoiados na mesa, mas não os cotovelos. Na maioria dos lares austríacos, costuma-se tirar os sapatos. Os austríacos adoram usar títulos honoríficos (existem mais de novecentos títulos). Pessoas que se consideram respeitáveis ​​sempre esperam ser tratadas por seu título, especialmente pessoas mais velhas. Em alemão, você deve sempre usar a forma "Sie" ao falar com estranhos ou pessoas mais velhas. "Du" é reservado principalmente para amigos e familiares. O uso indevido dessas formas é considerado rude, embora as pessoas provavelmente entendam que, como estrangeiro, você não conhece bem. Surpreendentemente, para uma nação bastante conservadora, os habitantes são tranquilos quanto a nudez. A exibição de nudez total na grande mídia e na publicidade pode ser um choque para muitos visitantes, especialmente aqueles de fora da Europa. A nudez é obrigatória nas muitas praias de nudismo da Áustria, spas e saunas de hotéis. Como na Alemanha, não use maiôs nas saunas. A grande maioria dos austríacos considera a Áustria como sua nação, enquanto uma pequena minoria se define como alemães que vivem na Áustria e preferem que a Áustria se torne parte da Alemanha. Especialmente desde a anexação da Áustria pela Alemanha em 1938, a maioria das pessoas na Áustria (e na Alemanha) associam a ideia ao extremismo de direita. Evite comentários sobre o assunto. == Conectar == O código internacional é +43. Os telefones públicos estão disponíveis nos correios. As cabines telefônicas estão cada vez mais raras (e são trocadas por caixas com acesso à internet) desde que o uso do celular se popularizou nos últimos anos. As cabines telefônicas geralmente operam com cartões pré-pagos que podem ser obtidos nos correios e quiosques (alemão: Trafik). Os números de telefone têm um código de área seguido do próprio número. Os números de telefone celular usam o prefixo 0650, 0660, 0664, 0676, 0699, 0680, 0681 ou 0688. Os números gratuitos são indicados por 0800. Para desfrutar de chamadas internacionais baratas da Áustria, você pode usar serviços de discagem de baixo custo, como pennyphone, austriaphone ou fuchstarife. A maioria dos serviços oferece os EUA, Canadá, Europa Ocidental e muitos outros países ao preço de uma chamada local. === Internet === A Áustria tem uma cobertura de rede GSM e 3G perfeita de quase 100%. Se você trouxer seu próprio celular, certifique-se de que ele opera em 900 MHz/1800 MHz (GSM) ou 2100 MHz (3G). Existem telefones celulares que operam a 1900 MHz (por exemplo, redes nos Estados Unidos) que não são suportados na Áustria. Se você planeja uma visita mais longa à Áustria, pode ser útil comprar um novo celular com um cartão pré-pago de uma operadora local. Esteja ciente de que algumas áreas remotas (especialmente áreas montanhosas) ainda não têm cobertura de rede, embora isso seja mais uma exceção do que a regra. Os cibercafés são comuns nas grandes cidades. Existem muitos pontos de acesso WiFi grátis, cada McDonald's tem Wifi grátis (por tempo ilimitado). Os provedores de banda larga móvel na Áustria são alguns dos mais baratos e rápidos da Europa, e a cobertura 3G é excelente nas áreas mais populosas. Vários provedores oferecem planos pré-pagos.