Llyn Tegid

Llyn Tegid e kembraeg, Bala Lake e saozneg, zo ul lenn e Gwynedd, e Kembre. Douaroniezh E gwele ur skorneg emañ Llyn Tegid, war red ar stêr Afon Dyfrdwy etre kêrioù Llanuwchllyn en argrec'h er mervent hag Y Bala en ardraoñ er biz. Gorread : 4,84 km² Hirder uc'hek : 5,95 km Ledander uc'hek : 0,8 km Donder uc'hek : 42 metr Lec'hanvadurezh Anvioù kozh En e levr Itinerarium Cambriae, an istorour kembreat Giraldus Cambrensis (~1146-~1223) a veneg al lenn dindan an anv Penmelesmere.. En e droidigezh eus al levr e 1804 e skriv Sir Richard Colt Hoare (1758-1838) un anv arall, "Pymplwy meer", diwar ar c'hembraeg pum plwyf, "pemp parrez", eleze Llandderfel, Llanfawr, Llangywer, Llanuwchllyn ha Llanycil. ; an anvioù "Pimble-mere" ha "Pemble Mere" a lenner ivez Anvioù a-vremañ Kentañ gwezh ma kaver an anv "Llyn Tegid" eo e Cronica Walliae er bloaz 1568. Ar skrivagner beajer Bro-Saoz George Borrow (1803-1881) a droas an anv dre "Lenn Genedus", "Tegid" o tont eus teg "kenedus", a gomzer eus ul lec'h). "Bala Lake" eo anv al lenn e saozneg, abalamour m'emañ Y Bala er penn anezhi. Hogen dre ma talv bala kement hag "ezkerzh ul lenn", alese anv Y Bala, ne c'hall ket bout anv al lenn hec'h-unan ; tabut zo a-zivout an anv saoznek o kemer lec'h an hini kembraek Pennad kar Tegid Notennoù