Kaⁿ-ga̍k

Kaⁿ-ga̍k (監獄) chiàu it-poaⁿ hiān-tāi hoat-lu̍t hē-thóng, sī chi̍t-khoán kiáu-chèng ki-koan, sī hêng-ho̍at ê chip-hêng tiûⁿ-só͘. Nā tī kó͘-tāi siā-hōe, kaⁿ-ga̍k tiāⁿ sī chiām-sî kam-kìm hoān-lâng ê só͘-chāi, m̄-sī chi̍p-hêng sím-phòaⁿ kiat-kó ê hêng-hoa̍t siat-si. Hō-miâ Kok tē chiàu hoat-lu̍t hē-thóng tùi kaⁿ-ga̍k ū bô kâng ê hun-lūi kap hō-miâ, pí-lūn tī Ji̍t-pún, chi̍p-hêng kam-kìm hêng-kî ê só͘-chāi kiò hêng-bū-só͘ (Ji̍t-pún-gí: 刑 (けい)務 (む)所 (しょ) keimusyo), nā siu-ah pī-kò ê só͘-chāi kiò khu-tì-só͘ (拘 (こう)置 (ち)所 (しょ) kôtisyo). Siong-koan Khàn-siú-só͘ Koan-hō͘-só͘ Kài-tī-só͘ Hù-io̍k-īⁿ