مسرح برودهيرست

مسرح برودهيرست (The Broadhurst Theatre) هو أحد مسارح برودواي الواقعة في 235 شارع 44 الغربي في "حي المسارح" بوسط مانهاتن، في نيويورك، بالولايات المتحدة. افتُتح المسرح عام 1917، وقد صممه المعماري هربرت جيه. كراب وبُني لصالح الأخوين شوبرت. سُمي المسرح تيمناً بالمنتج المسرحي البريطاني الأمريكي جورج برودهيرست، الذي استأجر المسرح قبل افتتاحه. يضم المسرح 1,218 مقعداً موزعة على مستويين، وتديره "منظمة شوبرت". وتُعد كل من الواجهة والتصميم الداخلي للقاعة من معالم مدينة نيويورك. تتميز الواجهة الكلاسيكية الجديدة ببساطة التصميم، وتشبه واجهة مسرح شونفيلد (مسرح بليموث سابقاً)، الذي طُور بالتزامن معه. صُنعت واجهة برودهيرست من الطوب الأصفر الداكن والتيراكوتا، وهي مقسمة إلى قسمين: مبنى الكواليس إلى الغرب ومدخل المسرح إلى الشرق. ويعلو المدخل شرفات لسلالم النجاة من الحريق، ويحتوي على زاوية منحنية تواجه الشرق نحو برودواي. تضم قاعة الجمهور طابق أوركسترا، وشرفة كبيرة، ومعرضاً تقنياً صغيراً، وسقفاً مسطحاً. وزُخرف المكان بأساليب تحاكي الطراز اليوناني الكلاسيكي وطراز آدم، مع أعمدة من الطراز الدوري وأفاريز يونانية. وبالقرب من مقدمة القاعة، وعلى جانبي قوس مقدم المسرح المسطح، توجد مقاعد مقصورات في مستوى الشرفة. طوّر الأخوان شوبرت مسرحي برودهيرست وبليموث عقب نجاح مسرح بوث ومسرح شوبرت الواقعين مباشرة إلى الشرق. افتُتح مسرح برودهيرست في 27 سبتمبر 1917 بعرض مسرحية "ميسالاينس" (Misalliance)؛ حيث كان برودهيرست يعتزم استخدام المسرح لعروضه الخاصة. وفي عام 1929، استحوذت عائلة شوبرت على السيطرة الكاملة على المسرح وتديره منذ ذلك الحين. لم يقتصر تاريخ المسرح على استضافة المسرحيات الموسيقية فحسب، بل شمل أيضاً العروض الاستعراضية، والكوميدية، والدرامية. ومن بين العروض طويلة الأمد التي عُرضت على خشبة برودهيرست: "هولد إفريثينغ!"، و"فيوريلو!"، و"كباريه"، و"غريس"، و"قبلة المرأة العنكبوت"، و"البؤساء"، و"ماما ميا!". الموقع يقع مسرح برودهرست في العقار رقم 235 شارع 44 الغربي، وتحديدًا على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة، بالقرب من ميدان التايمز في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في نيويورك، الولايات المتحدة. تشغل قطعة الأرض مستطيلة الشكل مساحة 10,695 قدم مربع (993.6 م2)، وتمتلك واجهة أمامية بطول 106.5 قدم (32.5 م) على شارع 44، وعمقًا يبلغ 100.42 قدم (31 م). يشترك مسرح برودهرست في المربع العمراني ذاته مع فندق "رو إن واي سي" الواقع إلى الغرب منه. كما يلاصق المسرح ستة مسارح أخرى: ماجستيك من الغرب، وجون غولدن وبرنارد بي جاكوبس من الشمال الغربي، وجيرالد شونفيلد من الشمال، وبوث من الشمال الشرقي، وشوبيرت من الشرق. ومن المعالم القريبة الأخرى مسرح صندوق الموسيقى والمسرح الإمبراطوري على بعد مربع واحد شمالاً؛ وبرج ون أستور بلازا إلى الشرق؛ ومبنى 1501 برودواي إلى الجنوب الشرقي؛ إضافة إلى مطعم سارديز، ومسرح هايز، ومسرح سانت جيمس إلى الجنوب. يُعد برودهرست جزءًا من أكبر تجمع لمسارح برودواي في مربع سكني واحد. وقد تولى الأخوان شوبيرت تطوير مسارح برودهرست، وشونفيلد (الذي كان يُعرف أصلًا بمسرح بليموث)، وبوث، وشوبيرت، وجميعها تقع بين شارعي 44 و45، حيث شُيدت على أراضٍ كانت مملوكة سابقًا لـ عائلة أستور. شُيد مسرحا برودهرست وشونفيلد كزوجين متلازمين، وشغلا الأرض المتبقية من عملية تطوير مسرحي شوبيرت وبوث، اللذين شُيدا أيضًا كزوجين. ويشترك ثنائي برودهرست/شونفيلد في ممر يقع إلى الشرق منهما، موازٍ لممر شوبيرت الأكبر الواقع شرق ثنائي شوبيرت/بوث. كان وجود ممر برودهرست/شونفيلد إلزاميًا بموجب قوانين البناء في مدينة نيويورك آنذاك، ولكن خلافًا لممر شوبيرت، أُغلق هذا الممر أمام الجمهور بعد فترة وجيزة من اكتماله. وفي عام 1948، اشترت عائلة شوبيرت الأرض المقامة عليها المسارح الأربعة من عائلة أستور. التصميم صمم المهندس المعماري هربرت جاي كراب مسرح برودهرست، وشُيد المبنى عام 1917 لصالح الأخوين شوبيرت. وكان مسرحا برودهرست وبليموث من أوائل التصاميم المسرحية التي أنجزها كراب كمعماري مستقل بعد مغادرته شركة "هيرتس وتالانت". ورغم التشابه في ترتيب الواجهة في كلا المسرحين، إلا أن التصاميم الداخلية تختلف عن بعضها البعض وعن واجهاتها الخارجية أيضاً. صُمم برودهرست ليتكامل مع ثنائي شوبيرت/بوث، حيث يتميز بواجهة ذات طراز كلاسيكي جديد بسيط، مقارنة بتصاميم "عصر النهضة الفينيسي" لمسرحي شوبيرت وبوث. وتتولى منظمة شوبيرت حاليًا تشغيل المسرح. الواجهة صمم كراب واجهتي مسرحي برودهرست وبليموث باستخدام الطوب والحجر بأسلوب بسيط نسبياً، معتمدًا في الزخرفة على طريقة ترتيب صفوف الطوب. ويتميز المسرحان بزوايا منحنية في الأجزاء الشرقية من واجهتيهما المطلتين على برودواي، نظرًا لأن معظم الجمهور كان يتوافد إلى المسارح من ذلك الاتجاه. كان استخدام عناصر التصميم الخارجي البسيطة سمة مميزة للتكليفات التي نفذها كراب لعائلة شوبيرت، مما أضفى على هذه المسارح طابعًا يوحي بأنها منتجات مصنعة بإنتاج متسلسل. وقد جاءت تصاميم مسرحي برودهرست وبليموث مغايرة للتصاميم المزخرفة السابقة التي وضعها هنري بومونت هيرتس لمسرحي شوبيرت وبوث. ومع ذلك، كان استخدام الزوايا المنحنية المواجهة للشرق قاسمًا مشتركًا بين المسارح الأربعة جميعها. تنقسم واجهة برودهرست إلى قسمين: مبنى القاعة إلى الشرق، ومبنى الخشبة إلى الغرب. وتتسم الواجهة عمومًا بأن ارتفاعها أقل من عرضها. قسم القاعة يحتوي الطابق الأرضي من القاعة على قاعدة جدارية من الجرانيت، تعلوها كتل عمودية من الطين النضيج المعماري. أما بقية الواجهة فبُنيت من الطوب الأصفر الداكن المرصوص بأسلوب الربط الفلمنكي، وشُكّلت في نسق زخرفي معيني. وتمتد على طول الطابق الأرضي المطل على شارع 44 أبواب مزدوجة من الزجاج والبرونز ذات إطارات من الألومنيوم، تعلوها روافد مستعرضة. وتوجد صناديق عرض على جانبي هذه الأبواب، بينما تمتد مظلة بارزة فوق المداخل. وتتميز الزاوية الجنوبية الشرقية للواجهة بتصميم منحني، وتضم مدخلًا يؤدي إلى بهو التذاكر. يشتمل هذا المدخل على باب مزدوج، تعلوه لوحة زجاجية مستعرضة نُقش عليها اسم "برودهيرست". ويعلو مدخل الزاوية قوصرة مشقوقة، تستند إلى طنفين على الجانبين، ويتوسطها درع زخرفي. وعلى واجهة شارع 44، يضم الطابقان الثاني والثالث للقاعة سلم نجاة مصنوعًا من الحديد الزهر والحديد المطاوع. وتوجد أبواب ونوافذ في كلا الطابقين تؤدي إلى سلم النجاة. بالإضافة إلى ذلك، يحمل سور سلم النجاة في الطابق الثالث تشكيلات من الحديد الزهر تصور شرائط ودروعاً. وكانت هناك مظلة تغطي سلم النجاة في الطابق الثالث في التصميم الأصلي. وفوق منتصف الطابق الثالث، من جهة شارع 44، يوجد خرطوش من الطين النضيج يضم نقوشًا لفسطونات. أما الزاوية المنحنية فتحتوي على نافذة في الطابق الثالث، يعلوها درع بيضاوي مزخرف بفسطونات وشعار زهرة الزنبق. ويمتد طنف من الطين النضيج ودريئة من الطوب فوق واجهة القاعة. صُممت الدريئة بشكل متدرج، وتضم إفريزًا علوياً مصنوعًا من الصفائح المعدنية. مبنى المسرح يتكون مبنى المسرح من خمسة طوابق. ويحتوي الطابق الأرضي منه على قاعدة جرانيتية تعلوها كتل من الطين النضيج. ويوجد في هذا الطابق بابان معدنيان وثلاث نوافذ. كما يضم المبنى خمس نوافذ منزلقة في كل طابق من الطوابق العلوية. وتقع هذه النوافذ داخل أقواس قطاعية مبنية من الطوب. ويمتد سلم نجاة معدني أمام مبنى المسرح، موصلًا إلى سلم النجاة الموجود أمام الطابق الثالث للقاعة. وتعلو الطابق الخامس دريئة مزودة بـ طنف. القاعة تتألف القاعة من طابق الصالة (الأوركسترا)، وشرفة واحدة، ومقصورات، وخشبة مسرح تقع خلف قوس مقدم خشبة المسرح. تتساوي أبعاد القاعة تقريبًا من حيث العرض والعمق، وقد صُممت المساحة بزخارف جصية بأسلوب النقش البارز. ووفقًا لبيانات "منظمة شوبرت"، يتسع المسرح لـ 1,218 مقعداً؛ بينما تشير إحصاءات "رابطة برودواي" إلى وجود 1,186 مقعداً، وتذكر مجلة "بلاي بيل" أن عدد المقاعد 1,163 مقعداً. وتتوزع المقاعد الفعلية بواقع 733 مقعدًا في الصالة، و429 في الشرفة، و24 في المقصورات. كما توجد 32 مساحة مخصصة للوقوف فقط. ويضم المسرح دورات مياه في الطابق السفلي، ومنافذ لبيع المأكولات والمشروبات في الردهة. طابق الصالة مجهز لاستقبال الكراسي المتحركة ويحتوي على دورة مياه مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة؛ أما طابق الشرفة فغير مجهز لذلك. مناطق الجلوس يحتوي الطرف الخلفي أو الشرقي من طابق الأوركسترا على ممر، به أربع دعامات مكسوة بالألواح تدعم مستوى الشرفة. ويحيط بسقف الممر كورنيش من الطراز الدوري بالإضافة إلى إفريز مصمم على طراز آدم. كما توجد ألواح جصية في سقف الممر، تتدلى منها ثريات معلقة في رصائع مركزية. ويؤدي درجان ذوا درابزين معدني من الممر إلى الشرفة. تتميز أرضية طابق الأوركسترا بأنها مائلة، حيث تنحدر لأسفل باتجاه فسحة تقع أمام خشبة المسرح. وتزدان جدران طابق الأوركسترا وممره بألواح جصية. تؤدي المداخل الموجودة في الجدار الجنوبي (الأيسر) إلى الردهة، بينما تؤدي تلك الموجودة في الجدارين الشمالي (الأيمن) والشرقي (الخلفي) إلى المخارج. وتعلو قمم المداخل كوابيل تدعم معمداً وجبهة مزينة بزخارف سعفة النخيل. عند بناء المسرح، كان طابق الأوركسترا يحتوي على أرضية متحركة؛ حيث كان بالإمكان إزالة نصف المقاعد خلال ليلة واحدة لاستيعاب العروض الإنتاجية الأصغر. في الجزء الخلفي من الشرفة توجد أربع دعامات مكسوة بالألواح (تناظر تلك الموجودة في طابق الأوركسترا)، تعلوها تيجان أعمدة من الطراز الدوري. وتحتوي الجدران الجانبية على ألواح جصية مزينة بأكاليل متدلية. كما توجد مداخل تعلوها جبهات، مماثلة لتلك الموجودة في طابق الأوركسترا. توجد ألواح ذات نقوش بارزة وفتحات تكييف الهواء في الجانب السفلي من الشرفة. وأمام الشرفة يوجد إفريز باناثينايك، مستوحى من إفريز بارثينون، ولكنه مخفي في الغالب خلف صناديق الإضاءة. يوجد رواق تقني صغير فوق الجزء الخلفي من الشرفة، ويحتوي درابزينه الأمامي على قوالب زخرفية على شكل أكاليل. ويمتد كورنيش من الطراز الدوري فوق جدران الشرفة، ويلتف ليعلو المقصورات وقوس المسرح. على جانبي خشبة المسرح، يوجد قسم جداري يضم ثلاث مقصورات في مستوى الشرفة. تتدرج المقصورات هبوطًا نحو المسرح؛ حيث تنحني المقصورة الأمامية للأمام لتتداخل مع قوس المسرح، بينما تنحني المقصورة الخلفية للخلف لتتصل بالشرفة. وفي مستوى الأوركسترا، توجد ثلاث فتحات مستطيلة تناظر مواقع المقصورات السابقة في ذلك المستوى. تحتوي الدرابزينات الأمامية للمقصورات على أجزاء من إفريز باناثينايك، تفصل بينها حزيمة مصنوعة من الجص؛ وتضمن الإفريز تصويرات لفرسان. زُين الجانب السفلي من كل مقصورة برصيعة تحتوي على وحدة إضاءة، يحيط بها شريط مقولب. وتفصل أعمدة من الطراز الدوري المقصورات عن بعضها البعض، وتدعم قالبًا ولوحًا في أعلى كل قسم جداري. ميزات تصميمية أخرى بجوار المقصورات يوجد قوس مسرح مسطح، يتكون من دعامات جدارية دورية على جانبي الفتحة، بالإضافة إلى معمد في الأعلى. يحتوي المعمد على لوح مركزي بنقش بارز يضم إفريزًا لفرسان. كما صمم المسرح بفتحة قوس مسرح وهمية، مما أعطى انطباعًا بوجود خشبة مسرح أصغر حجمًا تناسب الأعمال الدرامية والكوميدية. يبلغ ارتفاع فتحة قوس المسرح حوالي 25 قدم (7.6 م) وعرضها 40 قدم (12 م). ويبلغ عمق القاعة حتى قوس المسرح 31 قدم (9.4 م)، بينما يبلغ العمق حتى مقدمة خشبة المسرح 33 قدم 2 بوصة (10.11 م). السقف مسطح ويحتوي على قوالب جصية، وأفاريز، ورصائع، بالإضافة إلى فتحات تكييف الهواء. وتتدلى الثريات من الرصائع. التاريخ تحول ميدان "تايمز سكوير" إلى بؤرة للإنتاجات المسرحية الضخمة في الفترة ما بين عام 1900 والكساد الكبير. وكان حي المسارح في مانهاتن قد بدأ زحفه من ميدان الاتحاد و"ماديسون سكوير" خلال العقد الأول من القرن العشرين. وفي الفترة الممتدة من 1901 إلى 1920، شُيِّد ثلاثة وأربعون مسرحًا في محيط برودواي بوسط مانهاتن، كان من بينها مسرح برودهيرست. وقد تولى تطوير هذا المسرح الأخوان شوبرت المنحدران من سيراكيوز (نيويورك)، واللذان وسعا نشاطهما جنوبًا ليصل إلى مدينة نيويورك في العقد الأول من القرن العشرين. وعقب وفاة سام إس شوبرت عام 1905، عمل شقيقاه لي وجايكوب جيه شوبرت على توسيع نطاق عملياتهما المسرحية بشكل كبير؛ حتى بات الأخوان يسيطران على ربع المسرحيات كافة وثلاثة أرباع مبيعات تذاكر المسرح في الولايات المتحدة بحلول عام 1925. التطوير والسنوات الأولى كان الأخوان شوبيرت قد شيّدا مسرحي شوبيرت وبوث كزوجين متلازمين عام 1913، بعد استئجار الموقع من عائلة أستور. ولم يُستغل سوى النصف الشرقي من الأرض لمشروع شوبيرت/بوث؛ وعقب نجاح المسرحين، قرر الأخوان شوبيرت تطوير زوج آخر من المسارح إلى الغرب. وُظف هربرت كراب مهندسًا معمارياً، بينما تولى إدوارد مارغوليز مهمة البناء. قدم كراب مخططات المسرح الجديد الواقع في 235 شارع 44 الغربي إلى إدارة المباني بمدينة نيويورك في يناير 1917؛ ثم نقح هذه المخططات في مارس. وفي أغسطس من ذلك العام، استأجر المنتج المسرحي البريطاني الأمريكي جورج برودهيرست المسرح من عائلة شوبيرت، وأُطلق اسم برودهيرست على المكان تكريمًا له. كان برودهيرست كاتبًا مسرحيًا غزير الإنتاج آنذاك؛ حيث عرض ما يقرب من 30 مسرحية في برودواي ووست إند بين عامي 1907 و1924. وقد استأجر مسرح شوبيرت الجديد في شارع 44 رغبة منه في امتلاك مسرح يعرض أعماله الخاصة. افتُتح مسرح برودهيرست في 27 سبتمبر 1917 بالمسرحية الكوميدية "تحالف غير متكافئ" للكاتب جورج برنارد شو؛ واستمر العرض لـ 52 حفلة. ورغم نواياه الأولية، لم يكتفِ جورج برودهيرست بعرض مسرحياته فقط في المسرح؛ فعلى سبيل المثال، استضاف برودهيرست نسخة جديدة من مسرحية آر. سي. كارتون "اللورد والليدي ألجي" في ديسمبر 1917. تلا ذلك في عام 1918 المسرحية الغنائية "ماي تايم" بمشاركة ماري وود ومسرحية "السيدات أولاً" مع نورا بايس ووليام كينت. وافتُتحت مسرحية راشيل كروذرز الكوميدية "39 شرقاً" في برودهيرست عام 1919، وكذلك العمل المشترك بين جين كاول وألان لانغدون مارتن "سميلين ثرو" في نهاية ذلك العام. وعُرض الاقتباس المسرحي لجورج برودهيرست لمسرحية "طرزان سيد القرود"، مستعينًا بحيوانات حقيقية، لمدة 13 عرضًا في عام 1921. وافتُتحت مسرحية "المخلب" من بطولة لايونيل باريمور في العام نفسه. عادت بيغي وود إلى مسرح برودهيرست للمشاركة في مسرحية "مارجولين" لهوغو فيليكس عام 1922، والتي قُدمت في 136 عرضاً. تضمنت إنتاجات برودهيرست لعام 1923 مسرحية "الراقصون" بمشاركة ريتشارد بينيت وفلورنس إلدريدج، بالإضافة إلى الاستعراض المسرحي "موضوعات 1923" مع أليس ديليسيا. وفي مطلع عام 1924، عرض برودهيرست مسرحية "متسول على ظهر جواد" للكاتبين مارك كونيلي وجورج كوفمن وبطولة رولاند يونغ، واستمرت لـ 224 عرضاً. تبعتها في العام التالي مسرحية "القبعة الخضراء" لمايكل آرلن وبطولة كاثرين كورنيل؛ وقُدمت في 237 عرضاً. ثم استضاف برودهيرست العرض الاستعراضي "هراء 1926"، الذي أُجبر على الإغلاق في يونيو 1926 بسبب أمر قضائي ضده. وبعد فترة وجيزة، استأجر ألكسندر أ. آرونز وفينتون فريدلي مسرح برودهيرست لعدة سنوات. وافتُتحت نسخة جد هاريس من مسرحية "برودواي" للكاتبين جورج أبوت وفيليب دونينغ في سبتمبر من ذلك العام؛ واستمرت لـ 603 عروض، لتنتقل في النهاية إلى مكان آخر في نهاية عام 1927. وتلتها مباشرة نسخة وينثروب أميس لمسرحية شكسبير "تاجر البندقية"، من بطولة جورج أرليس وماري وود. وفي وقت لاحق من عام 1928، افتُتحت المسرحية الغنائية "تمسك بكل شيء!" للثلاثي لو براون وبي. جي. ديسيلفا وراي هندرسون واستمرت لـ 413 عرضاً. وكان آخر نجاحات برودهيرست في عشرينيات القرن الماضي مسرحية "قمر يونيو" لجورج كوفمن ورنغ لاردنر، التي افتُتحت عام 1929 وعرضت 273 مرة. وفي ذلك العام، تولت منظمة شوبيرت تشغيل المسرح بدلًا من جورج برودهيرست. الثلاثينيات والأربعينيات في عام 1931، عرض مسرح "برودهيرست" المسرحية الموسيقية "حبيبة أمريكا" لكل من "هربرت فيلدز" و"رودجرز" و"هارت"، والتي استمرت لـ 135 عرضاً. تخلى "آرونز" و"فريدلي" عن استئجار المسرح في شهر أغسطس من ذلك العام، وأنتج نورمان بل غيدز عرضًا متجددًا قصير الأمد لمسرحية "شكسبير" "هاملت" في نوفمبر. تلا ذلك في عام 1932 الكوميديا المسرحية "مملكة الحيوان" للكاتب فيليب باري؛ والعمل الدرامي "الرجل الذي استعاد رأسه"؛ ومسرحية بن هيكت وتشارلز ماك آرثر "القرن العشرين". وبعد ذلك، شغل "مسرح المجموعة" برودهيرست خلال موسم 1933–1934 بإنتاج لمسرحية سدني كنجزلي "رجال في الأبيض". كما قدمت "فرقة المرجع المدني" التابعة لـ "إيف لو غالين" عدة عروض في برودهيرست في وقت لاحق من عام 1934. وشمل ذلك "النسر الصغير" مع إثيل باريمور، بالإضافة إلى "هيدا جابلر" و"أغنية المهد". استضاف برودهيرست مسرحية روبرت شيرود "الغابة المتحجرة"، مع همفري بوغارت وليزلي هوارد، في عام 1935. وفي نهاية ذلك العام، افتُتحت مسرحية "فيكتوريا ريجينا"، بمشاركة هيلين هيز وفنسنت برايس. استمر عرض المسرحية لـ 517 حفلة حتى عام 1937، مع توقف مؤقت في منتصف فترة العرض. وفي وقت لاحق، انتقلت نسخة روث غوردون من مسرحية هنريك إبسن "بيت الدمية" إلى برودهيرست عام 1938. تبع ذلك في عام 1939 مسرحية دودي سميث "عزيزي الأخطبوط"؛ والمسرحية الموسيقية "ميكادو الساخن"، وهي نسخة بطاقم تمثيل كامل من السود لأوبرا "أوبرا ميكادو" مع "بيل روبنسون"؛ والعرض الاستعراضي "شوارع باريس" مع كارمن ميرندا وأبوت وكوستيلو. خلال الأربعينيات، استضاف برودهيرست العديد من المسرحيات الموسيقية والعروض الاستعراضية. وشملت هذه الأعمال "فتيان وفتيات معاً" مع إيد وين، و"جين بيكينز"، وتوني ديماركو عام 1940، بالإضافة إلى "الراقصات العاليات" مع جورج جيسيل وسوفي تاكر في العام التالي. عُرضت الدراما "الخال هاري" مع "إيف لو غالين"، وجوزيف شيلدكروات، وكارل مالدن في برودهيرست عام 1942. ومن النجاحات الأخرى التي حققها برودهيرست العرض الاستعراضي لفاتس والر "النوم مبكراً" عام 1943؛ ومسرحية أجاثا كريستي "ثم لم يبق منهم أحد" عام 1944، وعرض منقول للاستعراض "اتبع الفتيات" مع جاكي غليسون و"جيرترود نيسن" عام 1945. انتقل العرض الاستعراضي "ثلاثة للاستعداد" لمورغان لويس ونانسي هاميلتون إلى برودهيرست عام 1946، وعادت "هيلين هيز" في العام نفسه في مسرحية أنيتا لوس "عيد ميلاد سعيد"، التي استمرت لـ 564 عرضاً. كما قُدمت أربعة عروض استعراضية خلال عامي 1948 و1949 وهي: "اجعل مانهاتن لي"، و"على طول الجادة الخامسة"، و"أعرني أذناً"، و"على عجل". من الخمسينيات إلى السبعينيات شهد عقد الخمسينيات عدة عروض استمرت لفترات طويلة، على الرغم من أن الأعمال المبكرة في ذلك العقد لم يُكتب لها البقاء طويلاً. فعلى سبيل المثال، قام مارتن بلسم ووالتر ماثو ببطولة مسرحية "الكاذب"، التي لم تتجاوز 12 عرضًا في مايو 1950. كما شارك دوغلاس واتسون وأوليفيا دي هافيلاند في إعادة إحياء لمسرحية "روميو وجولييت" عام 1951 قُدمت في 49 عرضاً، في حين عُرضت المسرحية الغنائية "فلاهولي" بعدها لـ 40 مرة فقط. وعلى النقيض من ذلك، استمرت المسرحية الغنائية "سبعة عشر" لـ 180 عرضًا في وقت لاحق من عام 1951. تلا ذلك إعادة تقديم المسرحية الغنائية "الرفيق جوي" لثنائي رودجرز وهارت عام 1952، بمشاركة فيفيان سيغال وهارولد لانغ؛ وقد حققت 542 عرضاً، متجاوزة بذلك فترة عرض الإنتاج الأصلي. وقدم "المسرح الإسباني" عدة مسرحيات بنظام العروض المتناوبة في برودهرست عام 1953، تبعتها مسرحية "مقترحات بريسكوت" مع كاثرين كورنيل. ولحقتها عروض طويلة الأمد مثل "فالس الذكرى السنوية" عام 1954 مع ماكدونالد كاري وكيتي كارليسلي؛ و"المجانين والعشاق" عام 1954 مع شيلا بوند وبادي هاكيت ودينيس كينغ؛ و"طقم المكتب" عام 1955 مع شيرلي بوث. استضاف برودهرست مسرحية "العمة ميم" عام 1956، من بطولة روزاليند راسل في آخر ظهور لها في برودواي؛ واستمرت المسرحية لـ 639 عرضاً. تبعتها في عام 1958 مسرحية "عالم سوزي وونغ" مع فرانس نيوين وويليام شاتنر، والتي دامت لـ 508 عروض. ثم افتُتحت المسرحية الغنائية "فيوريلو!" للثنائي جيري بوك وشيلدون هارنيك في برودهرست في نوفمبر 1959، قبل أن تنتقل إلى مسرح آخر بعد أكثر من عام، وتحديدًا في مايو 1961. وافتُتحت المسرحية الغنائية "أبحر بعيداً" لنويل كوارد في برودهرست في أكتوبر 1961 بمشاركة إلين ستريتش، واستمرت لـ 167 عرضاً. وفي العام التالي، استضاف برودهرست لفترة وجيزة المسرحية الغنائية الشهيرة "سيدتي الجميلة"، كما اختتمت المسرحية الغنائية "بلا قيود" لريتشار رودجر عروضها البالغ عددها 580 عرضًا هناك. افتُتحت المسرحية الغنائية "110 في الظل" للثنائي توم جونز وهارفي شميت عام 1963، بمشاركة روبرت هورتون، وويل غير، وليسلي آن وارن، وإنجا سوينسون. وفي العام التالي، استضاف المسرح المسرحية الغنائية القادمة من وست إند "يا لها من حرب جميلة!". مُنيت المسرحية الغنائية "كيلي" بفشل ذريع عام 1965، حيث عُرضت مرة واحدة فقط قبل إغلاقها. تلتها في العام نفسه المسرحية الغنائية "نصف بنس" القادمة من وست إند، من بطولة تومي ستيل، والتي استمرت لـ 512 عرضاً. وبعد ذلك، وفي أواخر عام 1966، شهد مسرح برودهرست العرض الأول لمسرحية "ملهى" للثنائي جون كاندر وفريد إيب، التي لم تبقَ في برودهرست سوى فترة قصيرة، لكنها استمرت في النهاية لنحو 1,165 عرضاً. وافتُتحت مسرحية "قصور أكثر فخامة"، وهي آخر مسرحيات أوجين أونيل، في برودهرست عام 1967، بمشاركة إنغريد برغمان، وآرثر هيل، وكولين ديوهورست. وشغلت مسرحية "تعلم أنني لا أسمعك والمياه جارية" مسرح برودهرست لعدة أشهر في عام 1968، وذلك في منتصف فترة عرضها الإجمالية. وفي العام التالي، فشلت مسرحية "أوراق التين تتساقط" وتوقفت بعد أربعة عروض، بينما قام وودي آلن وتوني روبرتس وديان كيتون ببطولة مسرحية "اعزفها مجددًا يا سام". بحلول السبعينيات، تزايدت استضافة برودهرست للمسرحيات الغنائية والدرامية والكوميدية، تزامنًا مع تراجع العروض الاستعراضية. وافتُتحت مسرحية "أغصان" للكاتب جورج فورث، وبطولة سادا تومسون، في المسرح عام 1971. تلا ذلك عرض قصير لمسرحية "غريس" في برودهرست خلال عام 1972؛ وبعد انتقالها إلى مسرح آخر، أصبحت المسرحية الغنائية الأطول عرضًا في تاريخ برودواي. وتبعتها في نهاية العام مسرحية نيل سيمون "فتيان الشمس المشرقة". وعُرضت مسرحية "لصوص" للكاتب هيرب غاردنر في برودهرست عام 1974، كما افتُتح في العام نفسه عرض لفرقة شكسبير الملكية لإحياء مسرحية "شرلوك هولمز"، بمشاركة جون وود. وشملت الأعمال التي عُرضت في برودهرست عام 1976 مسرحية إنيد باغنولد الدرامية "مسألة جاذبية"، بمشاركة كاثرين هيبورن وكريستوفر ريف؛ وعرضًا قصيرًا للمسرحية الغنائية "غودسبيل" التي كانت قد حققت نجاحًا ساحقًا خارج برودواي؛ و"ثلاثية تكساس"، وهي مجموعة مسرحيات لبريستون جونز. وفي نهاية العام، استضاف المسرح مسرحية لاري جيلبارت الهزلية "الثعلب الماكر"، من بطولة جورج سي سكوت، والتي استمرت لـ 495 عرضاً. الثمانينيات والتسعينيات افتُتحت المسرحية الموسيقية "الرقص" للمخرج بوب فوس، ومن بطولة آن رينكينغ و"واين سيلينتو"، في مارس 1978؛ وعندما نُقل العرض إلى موقع آخر في ديسمبر 1980، كان قد سجل أطول فترة عرض متواصل في تاريخ مسرح "برودهيرست". وعقب ذلك مباشرة، استضاف "برودهيرست" مسرحية "بيتر شافر" "أماديوس"، بمشاركة إيان ماكيلين وتيم كاري وجين سيمور؛ حيث استمر عرضها حتى أكتوبر 1983. وفي ديسمبر من العام ذاته، افتُتحت مسرحية "طفل رقص السقر"، واستمرت لثلاثة أشهر قبل انتقالها. تلا ذلك عرض متجدد لمسرحية "موت بائع متجول" من بطولة داستين هوفمان، والتي افتُتحت في مارس 1984 واستمرت حتى نهاية العام. إثر ذلك، أُغلق مسرح "برودهيرست" لستة أشهر خضع خلالها لعملية تجديد نفذتها شركة "جوهانسون-بافناني" ضمن مشروع بلغت تكلفته مليوني دولار؛ وشملت الأعمال إعادة بناء خشبة المسرح، وتحديث ديكورات البهو، وتوسعة الاستراحة والمرافق الصحية، وتعديل مناطق الجلوس، وذلك في إطار برنامج ترميم شامل لمسارح "برودواي" التابعة لمنظمة "شوبرت". أُعيد افتتاح المسرح في يونيو 1985 بنسخة معدلة الأدوار (بتبادل أدوار الجنسين) لمسرحية نيل سيمون "الزوجان الغريبان"؛ واستمرت حتى فبراير 1986. وفي أبريل 1986، استقبل المسرح مسرحية "يوجين أونيل" "رحلة النهار الطويلة خلال الليل"، بمشاركة بيثل ليزلي وجاك ليمون، تلاها في العام ذاته إنتاج "شركة شكسبير الملكية" لمسرحية "حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي"، من بطولة روجر ريس. ومع نهاية عام 1986، افتُتحت مسرحية "نيل سيمون" "متجه إلى برودواي" بمشاركة جيسون ألكسندر وليندا لافين وفيليس نيومان؛ واستمرت لـ 756 عرضًا على مدار العامين التاليين. كما افتُتحت مسرحية أخرى لـ "سيمون" بعنوان "إشاعات" في نوفمبر 1988 واستمر عرضها لما يزيد قليلًا عن عام. كانت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك قد بدأت النظر في حماية مسرح برودهيرست كمعلم رسمي للمدينة في عام 1982، واستمرت المناقشات لعدة سنوات تلت. وفي 10 نوفمبر 1987، صنفت اللجنة الواجهة كمعلم تاريخي، تلاها التصميم الداخلي في 15 ديسمبر. وجاء ذلك في إطار جهود اللجنة واسعة النطاق عام 1987 لمنح صفة المعلم التاريخي لمسارح برودواي. صدّق "مجلس تقديرات مدينة نيويورك" على هذه التصنيفات في مارس 1988. وفي يونيو 1988، رفعت مؤسسات شوبرت، و"نيدرلاندز"، و"جوجامسين" دعوى قضائية جماعية ضد اللجنة لإلغاء تصنيف 22 مسرحاً، بما فيها برودهيرست، بحجة أن هذه التصنيفات تقيد بشدة إمكانية تعديل المسارح. تصاعدت القضية لتصل إلى المحكمة العليا في نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة، لكن تم تأييد هذه التصنيفات في نهاية المطاف عام 1992. افتُتحت المسرحية الموسيقية "وجوه الحب" لأندرو لويد ويبر في مسرح "برودهيرست" في أبريل 1990؛ ورغم استمرارها لـ 377 عرضاً، إلا أنها مُنيت بخسارة كامل استثمارها البالغ 8 ملايين دولار. تلت ذلك عدة عروض لم تدم طويلاً، منها عرض "دار العجائب" لأندريه هيلر عام 1991، بالإضافة إلى عرض متجدد لمسرحية "حيوات خاصة" بمشاركة جوان كولينز، ومسرحية "شيمادا" عام 1992. وكان النجاح التالي من نصيب المسرحية الموسيقية "قبلة المرأة العنكبوت" من تأليف "ترينس ماكنالي" وجون كاندر و"فريد إيب"، والتي افتُتحت في مايو 1993 بمشاركة أنتوني كريفيلو وبرينت كارفر و"تشيا ريفيرا"؛ حيث استمرت لـ 906 عروض. بعد ذلك، قدم "مهرجان نيويورك لشكسبير" مسرحية "العاصفة" في نوفمبر 1995 من بطولة باتريك ستيوارت، واستمرت لـ 71 عرضاً. كما أخفقت مسرحية "الإفلات من القتل" تجاريًا في مارس 1996 بعد 17 عرضًا فقط، وافتُتحت المسرحية الموسيقية "كان يا ما كان فوق مرتبة" في ديسمبر من العام ذاته بمشاركة سارة جيسيكا باركر، واستمرت لـ 187 عرضاً. وفي عام 1998، قدم جيري ساينفيلد عرضًا أصليًا في الكوميديا الارتجالية؛ وبُث عرضه الأخير "أقول لكم للمرة الأخيرة" مباشرة عبر قناة إتش بي أو. تلا ذلك عرض "فوس"، وهو عرض استعراضي يضم أعمال بوب فوس، افتُتح في يناير 1999 واستمر لمدة عامين ونصف. من العقد الأول للقرن الحادي والعشرين حتى الآن استضاف مسرح برودهرست في أواخر عام 2001 عرضًا جديدًا لمسرحية أوغست ستريندبرغ "رقصة الموت"، من بطولة إيان ماكيلين وهيلين ميرين. وفي العام التالي، أعاد المسرح تقديم المسرحية الغنائية "في الغابة" للملحن ستيفن سونديم بمشاركة فانيسا ويليامز، حيث استمر العرض لـ 279 حفلة. تلا ذلك عرضان قصيران في عام 2003: "راعي البقر الحضري" بـ 60 عرضًا، و"لن أرقص أبدًا" بـ 84 عرضًا. وبموجب تسوية أُبرمت مع وزارة العدل عام 2003، وافقت منظمة شوبيرت على تحسين مرافق دخول ذوي الإعاقة في مسارحها الـ 16 المصنفة معالم تاريخية في برودواي، بما في ذلك مسرح برودهرست. وفي ديسمبر 2004، افتُتح العرض الفردي "700 يوم أحد" للممثل بيلي كريستال، والذي استمر لـ 163 عرضًا، محققًا في مرحلة ما أعلى إيرادات لعرض غير موسيقي في برودواي. ثم شهد عام 2005 عرض المسرحية الغنائية "لينون" لـ 49 مرة، تلاها في العام التالي مسرحية ألان بينيت "فتيان التاريخ". وفي نوفمبر 2006، افتُتحت نسخة جديدة من المسرحية الغنائية "البؤساء"، بعد ثلاث سنوات فقط من إسدال الستار على الإنتاج الأصلي الذي استمر طويلًا؛ وقُدمت المسرحية في 463 عرضًا. وتوالت العروض المُعادة في عام 2008، مع طاقم تمثيل كامل من السود في مسرحية "قطة على سطح صفيح ساخن"، بالإضافة إلى إحياء مسرحية "إيكوس" من بطولة دانيال رادكليف وريتشارد جريفيثز. أما عام 2009 فقد شهد إنتاجًا لمسرحية فريدريك شيلر "ماري ستيوارت"، من بطولة جانيت مكتير وهارييت والتر، وعرضًا منقولًا من وست إند لمسرحية "هاملت" من بطولة جود لو. وفي غضون ذلك، باعت منظمة شوبيرت 54,820 قدم2 (5,093 م2) من حقوق التطوير الجوي غير المستغلة فوق مسرح برودهرست لمطور عقاري في عام 2007؛ مما أتاح للشركة الاستفادة المادية من الموقع، نظرًا لأن المسرح مصنف معلمًا تاريخيًا ولا يمكن تطويره عمرانيًا. كما بيعت مساحة إضافية قدرها 9,480 قدم2 (881 م2) فوق مسرحي برودهرست وبوث في عام 2009، وحوالي 1,800 قدم2 (170 م2) في عام 2012. وفي عام 2013، باعت شوبيرت 58,392 قدم2 (5,424.8 م2) إضافية من حقوق الهواء فوق مسرحي ماجستيك وبرودهرست. مُنيت مسرحية لوسي بريبل "إنرون" بفشل ذريع في برودهرست عام 2010، حيث توقفت بعد 16 عرضًا فقط، رغم الإشادة النقدية التي نالتها في وست إند. كان النجاح حليفًا لمسرحية "تاجر البندقية" التي نقلها "المسرح العام" في نفس العام، وهي من بطولة آل باتشينو. تبع ذلك في عام 2011 المسرحية الغنائية "بيبي إتس يو!" للكاتب فلويد موتروكس. وفي العام ذاته، حطم الحفل الخاص "عودة إلى برودواي" للنجم هيو جاكمان، الرقم القياسي لشباك التذاكر في المسرح عدة مرات؛ ولا يزال الرقم القياسي الحالي اعتبارًا من 2023 مسجلًا في الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2012، حين حقق العرض إيرادات بلغت 2,057,354 دولارًا. وشغل المسرح في عام 2012 عرض جديد لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" من بطولة بلير أندروود ونيكول آري باركر، تلاها في العام التالي مسرحية نورا أفرون "رجل محظوظ"، والتي شهدت أول ظهور لـ توم هانكس في برودواي. وفي عام 2013، انتقلت المسرحية الغنائية "ماما ميا!" من مسرح الحديقة الشتوية إلى برودهرست لتقضي فيه العامين الأخيرين من مسيرتها التي امتدت 14 عامًا. وكانت العروض التالية في برودهرست هي مسرحية "ميزري" في عام 2015، والمسرحيتان الغنائيتان "تك الخالدة" و"الصحفة الأولى" في عام 2016. افتُتحت المسرحية الغنائية "أنستازيا" في برودهرست عام 2017 واستمر عرضها هناك لقرابة العامين. تلاها في مايو 2019 مسرحية "فرانكي وجوني في ضوء القمر"، ثم مسرحية "قرص صغير مسنن" في ديسمبر 2019. أغلق المسرح أبوابه في 12 مارس 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. وأعاد فتح أبوابه في 21 أكتوبر 2021 بعروض لمسرحية "قرص صغير مسنن"، التي أغلقت نهائيًا في نهاية عام 2021 بسبب مشكلات إضافية متعلقة بالجائحة. تبعها في نوفمبر 2022 عرض "ضجيج جميل: مسرحية نيل دايموند الغنائية"، والذي استمر حتى يونيو 2024. كما استضاف برودهرست عرضًا واحدًا للمسرحية الغنائية "شطرنج" في ديسمبر 2022. وفي سبتمبر 2024، افتُتحت مسرحية "تلال كاليفورنيا" واستمرت لمدة شهرين؛ تلاها عرض "بوب! مسرحية بيتي بوب الغنائية" في أبريل 2025، والذي استمر لثلاثة أشهر. بعد ذلك، قدم الساحر روب لاك عرضًا للسحر مستوحى من عالم الدمى المتحركة بعنوان "سحر روب لاك مع الضيوف المميزين: الدمى المتحركة"، وذلك في الفترة من أكتوبر إلى نوفمبر 2025. ومن المقرر افتتاح مسرحية "القطط: حفل جيليكل الراقص" في مارس 2026. أعمال بارزة تُرد الأعمال في القائمة أدناه حسب سنة عرضها الأول. المراجع ملاحظات استشهادات المصادر Broadhurst Theater (PDF) (Report). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 10 نوفمبر 1987. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2025-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-20. Broadhurst Theater Interior (PDF) (Report). New York City Landmarks Preservation Commission. 15 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-20. Stagg, Jerry (1968). The brothers Shubert (بالإنجليزية). Random House. ISBN:978-0-394-41792-9. OCLC:448983. Retrieved 2025-12-20. وصلات خارجية الموقع الرسمي