白宮東翼

白宮建築群的東翼（英語：East Wing）最初於1902年落成，1942年曾大幅擴建，並於2025年拆卸重建，新設計將包括白宮宴會廳。 東翼位於西翼對面，長期作為美國第一夫人及其幕僚的辦公場所，當中包括白宮社交秘書、信函部門人員，以及圖文與書法辦公室。上述單位在重建期間已暫時遷出，待新東翼完工後再遷回。 東翼經由東柱廊與白宮主樓相連，走廊內設有白宮家庭劇院，並連接至行政官邸。東翼下方是總統緊急行動中心，這座設施為總統提供安全的地下避難空間。 歷史 背景 美國總統湯瑪士·謝佛遜時代曾在白宮東、西兩側加建設有柱廊的露台，但當時並無興建翼樓。1834年，總統安德魯·傑克遜任內，從泉水引入自來水，透過金屬管道抽送至東側露台。這些管線穿牆而過，並以水龍頭控制。最初水源僅供清洗之用，後來白宮在地面層東柱廊內設置了首批浴室，總統馬丁·范布倫更在此增設淋浴設備。 1866年，白宮拆除東露台，其後多年以來東側庭園位置一直由溫室佔用。 建造（1902年及1942年） 首座東翼於1902年建成，屬總統西奧多·羅斯福任內翻修白宮工程的一部分，設計用途是接待正式及公眾訪客。該入口主要在大型社交活動期間啟用，以容納大量汽車與馬車抵達。建築的主要特色是一條長形衣帽間，方便賓客存放外套與帽子。 1942年，白宮增建一座兩層高的東翼，主要為掩飾正在興建的地下防空設施，現稱總統緊急行動中心。同時，西奧多·羅斯福時期設置的衣帽間被納入新翼結構，並改建為白宮家庭劇院。 運作 其後，白宮將信函處理部門、書法辦公室及社交秘書處設於東翼內。 1977年，第一夫人羅莎琳·卡特成為首位在東翼設立個人辦公室的第一夫人。社交辦公室負責處理白宮所有活動的邀請函及相關書面通信。 一般參觀或出席活動的訪客，通常從東翼訪客辦公室入內，經過鑲木的前廳，廳內懸掛着歷任總統與第一夫人的肖像。隨後，他們會穿過花園廳，沿東柱廊前行，能眺望賈桂琳·甘迺迪花園，經過家庭劇院，再抵達訪客門廳，最後由地面層進入官邸。 據前第一夫人勞拉·布殊的幕僚長安妮塔·麥克布萊德回憶，貝蒂·福特曾如此形容東翼的意義：「如果西翼是國家的頭腦，那麼東翼便是國家的心臟。」 拆卸（2025年） 白宮於同年7月發佈擬建白宮宴會廳的設計圖。初期方案預計可容納約650名賓客，但其後修改為最多900人。克拉克建築公司獲批2億美元合約，工程原定於2025年9月動工。 下令拆卸重建東翼的總統當勞·特朗普於同年7月31日表示，新宴會廳「不會影響現有建築結構」，「不會觸及原有部分」，並強調會「完全尊重現有建築，我可是這棟建築最大的擁躉。」 東翼的拆卸於10月20日展開，並未經由負責聯邦建設項目的國家首都規劃委員會審批。翌日（10月21日），在工程未經公佈的情況下已開始進行，國家歷史保護信託表示反對，批評計劃中新宴會廳面積達9萬平方呎（約8400平方米），將「壓過」現有5萬5千平方呎（約5100平方米）的白宮主樓，並「永久破壞白宮原本兩翼比例和諧、古典平衡的設計格局。」 10月22日，一名白宮官員向NBC新聞表示，整個東翼最終將「全面現代化及重建」。該官員補充，工程計劃自始並非定案：「宴會廳項目的範圍與規模會隨施工過程調整。」 同日稍後，特朗普在橢圓形辦公室出席活動時對記者說：「我們與世界頂尖建築師進行了大量研究後決定，拆卸現有結構是最合適的方案。東翼原本所剩無幾，要真正做好就必須拆掉舊建築重新開始。」 10月23日，整個東翼包括東柱廊及白宮家庭劇院均被完全拆除。白宮表示已計劃修復家庭劇院，並予以「現代化翻新」。 2026年5月，共和黨版本的移民和邊境巡邏撥款法案計劃撥款10億用於白宮東廂改建工程和安全改進措施，其中2.2億美元直接用於建造工程，儘管此前特朗普曾多次宣稱工程由私人出資，不用動用納稅人的一分一毫。該決定受到包括共和黨人在內的朝野政客反對。5月17日，參議院議事規則專家否決了預算調和法案中擬用於資助川普總統白宮宴會廳的10億美元，因為該撥款違反了伯德規則（Byrd Rule）。 反應 白宮東翼的拆卸工程引起多方批評。 負責拆卸項目的ACECO公司在網上接獲大量負評，隨後關閉其官方網站及Instagram帳號。 在10月21日播出的霍士新聞訪問中，被主持人傑西·華特斯訪問白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特形容外界的批評是「假發火」。她把民主黨人的反應歸咎於「嫉妒心理」。她又聲稱，時任總統巴拉克·奧巴馬曾抱怨要在南草坪搭帳篷舉行國宴。不過，現有資料顯示，奧巴馬在兩次（2009年接待印度、2016年接待意大利）國宴中，並無發表過此類抱怨。 根據YouGov於10月22日公佈的民調，多數受訪美國人反對拆卸東翼的決定，53%表示不贊成，僅有24%表示支持。 圖集 參考文獻 外部鏈結 2025年東翼被拆除的照片