Монтерей дахь Миддлбери олон улсын судлалын хүрээлэн

1955 онд байгуулагдсан, Монтери, Калифорни мужийн олон улсын судлалын хүрээлэн, Monterey-ийн олон улсын судалгаагаар олон улсын судлаачид, Калифорни мужийн олон улсын судалгаагаар байгуулагдсан. Тус хүрээлэн нь байгаль орчны бодлого, олон улсын бодлого, олон улсын хөгжил (IPD), цөмийн зэвсгийг түгээн дэлгэрүүлэхгүй байх ба терроризм судлал (NPTS), заналхийллийн тагнуул, хэлний заах болон орчуулга (T), хэлний менежмент (M), хэлний орчуулга (хэл) зэрэг чиглэлээр магистрын хөтөлбөр, сертификатуудыг санал болгодог. Энэ нь хэд хэдэн холбогдох төвүүдэд байрладаг. Монтерей. Нэрийн өөрчлөлт нь Миддлберигийн харьяа байгууллагуудын ерөнхий ребрендингийн нэг хэсэг байв.[4] Эрдэмтэн судлаачид Миддбери институт нь орчуулагч, хэлмэрч (хурлын орчуулагчийг оруулаад), нутагшуулах мэргэжилтэн, хэлний багш нарыг бэлтгэдэг. Мөн бусад хэлээр ярьдаг хүмүүст англи хэл заах (TESOL) болон гадаад хэл заах хэлний багш нарт зориулсан зэрэг олгодог.[5] Эдгээр чиглэлээр гэрчилгээ олгох хөтөлбөрүүд болон хэлний хөтөлбөрийн удирдлагад нэмэлт санал болгож байна. Богино хугацааны хэлний хөтөлбөрүүд Миддберигийн Олон Улсын Судлалын Институт нь жилийн турш эрчимжүүлсэн ESL хөтөлбөр зэрэг хэд хэдэн зэрэг олгохгүй хөтөлбөрүүдийг санал болгодог; зуны эрчимжүүлсэн хэлний хөтөлбөр, захиалгат хэлний үйлчилгээ, дипломатуудад зориулсан англи хэлний хөтөлбөр, богино хугацааны орчуулга, орчуулгын курс, олон улсын бодлогын гэрчилгээ олгох хөтөлбөрүүд. Тус хүрээлэн нь дэлхийн бөмбөрцгийн баруун хагаст англи-хятад, англи-япон, англи-солонгос хэлний хооронд бага хурлын орчуулга, орчуулга, орчуулгын чиглэлээр магистрын зэрэг олгодог цорын ганц сургууль юм.