Kastilyong Kamianets-Podilskyi

Ang Kastilyong Kamianets-Podilskyi (Ukrainian: Кам'янeць-Подильська фортеця; Polish: twierdza w Kamieńcu Podolskim; Lithuanian: Podolės Kameneco tvirtovė) ay isang dating Ruthenian-Lithuanian castle at isang mamaya tatlong bahagi Polish fortress na matatagpuan sa kasaysayan na lungsod ng Kamienets-Podilskye, Ukraine, sa historical rehiyon ng Podolia sa western bahagi ng bansa. Ang pangalan nito ay ipinapahayag sa root na salita 'kamin', mula sa Slavic salita para sa' bato. Históriko account dating Kamianets-Podilskyi Castle sa simula ng ika-14 siglo, bagaman kamakailan-lamang archaeological katibayan ay patunayan ang mga tao pagkakaroon sa lugar hanggang sa ika-12 o ika-13 siglo. Iniisip na binuo upang protektahan ang silid na nakikipag-ugnayan sa lungsod sa mainland, ang kastilyo ay matatagpuan sa tuktok ng isang peninsula na pinutol sa pamamagitan ng lumang Smotrych River, na gumagawa ng isang natural na defence system para sa Kamianets-Podilskyi's kasaysayan Old Town neighborhood. Ang kanyang lokasyon sa isang strategic transportasyon crossroads sa Podolia ginawa ang castle ng isang pangunahing target para sa mga dayuhang invaders, na rebuilt ang kastilyo upang matugunan ang kanilang sariling mga pangangailangan, pagdaragdag sa kanyang multicultural arsitektural pagkakaiba-iba. Sa mga partikular na, ang mga kumplikado ay binubuo ng lumang lungsod na pinatibay ng hari Casimir IV, ang lumang castle na muling binuo ng mga hari Sigismund I at Stephen Báthory, at ang Bagong Castle na itinatag ng mga Hari Sigismundo III at Władysław IV. Gayunman, sa kabila ng maraming architectural at engineering mga pagbabago sa orihinal na istraktura, ang castle pa rin ay nagmumula ng isang coherent arkitektural disenyo, na isa sa mga kaunti medieval konstruksiyon sa modernong araw Ukraine na kung saan ay relatibong mabuti preserved.. Kasama sa Old Town neighborhood, ang castle ay nakalista bilang bahagi ng National Historical-Architectural Reserve "Kamianets" at ang National Environmental Park "Podilski Tovtry". Ang kompleks ay isang kandidato UNESCO World Heritage Site, hinirang sa 1989 sa pamamagitan ng mga representante ng Ukraine, at isa din sa Seven Wonders ng Ukraine. Ngayon, Kamianets-Podilskyi Castle ay ang pinaka-kilala landmark ng lungsod, nagsilbi bilang isang mahalagang regional at pambansang atraksyon ng turista. Kasaysayan Foundation at maagang kasaysayan Tradisyonal, Kamianets-Podilskyi Castle ay inaasahan na ay itinatag sa panahon ng ikalawang kalahati ng ika-14 siglo, bilang ang unang tumpak na kasaysayan account ng castle dating sa gitna ng ika-14, kapag karamihan ng mga teritoryo ng western Rus' ay sa ilalim ng kontrol ng Grand Duchy ng Lithuania. Isang nakasulat na dokumento ng Prince Yuriy Koriatovych sa 1374, halimbawa, na ang Magdeburg karapatan ay ibinigay sa Kamianets sa loob ng castle. Archaeological excavations sa panahon ng 1960s, gayunpaman, ibinigay contrasting katibayan na nagpapahiwatig na ang castle ay maaaring tumagal pa rin mas maaga sa katapusan ng 12th o simula ng 13th siglo. Ito ay malinaw din mula sa kasaysayan at arkeological katibayan na ang isang lupa fort existed sa lugar sa panahon ng panahon ng East Slavic estado ng Kievan Rus', ngunit hindi sa parehong site na ang kasalukuyang castle. Ang kastilyo ay outdated ngunit nanatili mahalaga para sa pagpapahayag ng Kamianets at malapit na mga ruta ng kalakalan; bilang isang resulta, ang voivodes ng Kraków, Spytek ng Melsztyn, nagsimula sa modernisasyon ng mga kumplikado sa turn ng ika-15 siglo. Sa panahon ng reconstruction, ang lumang torre ay renovated at sampung bagong towers ay idinagdag. Isang siglo at kalahati mamaya, ang castle ay updated muli, oras na ito sa pamamagitan ng militar engineer at architect Hiob Bretfus, na binuo ang Bagong Western at Eastern Towers, ang kastilyo ng silanganan ng kuta at isang underground gallery, pati na rin ang Full Gates at tahanan para sa lungsod ng starosta komunidad. Patuloy na pag-atake ng mga mananakop Sa gitna ng ika-14 hanggang ika-15 siglo, Kamianets-Podilskyi Castle ay matatagpuan sa isa sa mga pangunahing hangganan ng Sampamahalaang Polako-Litwano. Mula 1434 hanggang ang kanyang pag-annexation sa pamamagitan ng Russian Empire sa 1793, ang kastilyo ay nilalaro ng isang malaking papel sa defense laban sa mga sumusunod na Cossack, Ottoman, at Tatar invasions; mula sa ika-15 hanggang ika-17 siglo, ang castle ay attacked ng mga Tatar hordes sa kabuuan ng 51 beses. Ang mga Tatar invasion ng 1448, 1451, 1509, at 1528, pati na rin ang Ottoman siege ng 1533, sanhi ng mga damdamin sa parehong castle at ang lungsod ngunit ang lahat ng mga invasion ay matagumpay repelled. Kamianets-Podilskyi Castle nilalaro ng isang mahalagang papel sa panahon ng Khmelnytsky Uprising sa pagitan ng 1648 at 1654, kapag ang Zaporozhian Cossacks na humantong sa pamamagitan ng Hetman Bohdan Khmelnytsky, alyado ang kanilang sarili sa Crimean Tatars at ang mga lokal na Ukrainian magsasaka laban sa Sampamahalaang Polako-Litwano hukbo at milisya. Sa panahon ng pag-aalsa, ang kastilyo ay walang tagumpay na sinakop ng mga lokal na Cossacks at insurgents na pinuno ng Commander Maksym Kryvonis. Sa 1651, ang castle ay pagkatapos ay subjected sa isa pang Cossack siege na pinuno ng Hetman Ivan Bohun, bago ang isang hindi inaasahang counterattack ng Polish insurgents sa ilalim ng mga commander Aleksandrenka at Chuika re-established Polish presence sa lugar at relieved ang siege. Isang 60,000 hukbo sa hukbo na pinuno ng Khmelnytsky kanyang sarili reasserted Cossack kontrol sa castle sa 1652. Sa loob ng isang taon lamang, ang castle ay napatay muli, sa oras na ito sa pamamagitan ng 40,000 malakas Crimean Tatar horde. Sa simula ng Agosto 1672, isang 300,000 Ottoman hukbo na pinuno ng Sultan Mehmed IV at isang 40,000 pinagsamang hukbo ng mga Tatars at Cossacks pinuno sa pamamagitan ng Hetman Petro Doroshenko ilagay sa castle. Pagkatapos ng mga negosasyon sa kanilang mga tagapagtaguyod, ang mga lider ng lungsod ibinigay ang kontrol ng fort sa Ottomans sa Agosto 18. Bilang isang tanda ng protesta, ang Fort Commander Michał Wołodyjowski at Major Ketling nag-exploded ang natitirang pulbos sa castle, namatay ang kanilang sarili pati na rin ang 800 defenders. Para sa 27 taon matapos ang pag-atake, ang fort ay nagsilbi bilang base ng Ottoman paghahari sa Podolia. Ang 1699 Karlov Peace Treaty nakita ang pagbabalik ng Polish kontrol sa lugar matapos ang Ottoman Empire ibinigay ang kontrol nito sa lugar. Mula sa isang kastilyo hanggang sa isang bilangguan Mula sa simula ng ika-18 siglo, Kamianets-Podilskyi Castle nawala ang kanyang defensive papel, at ito ay ginagamit na higit pa bilang isang militar bilangguan kaysa sa isang militar fortification. Maraming mga tao ay pinatay o gaganapin sa bilangguan, kabilang ang Cossack starshynas (officer), haidamakas, at kahit ang tatlong taong gulang pretender sa Polish throne, Stanisław August Poniatowski. Kahit na ito ay nawala ang kanyang defensive papel, ito ay isa sa mga pinakadakilang fortresses sa Korona ng Kaharian ng Poland hanggang sa ikalawang paghahati sa Poland ng 21 Abril 1793. kapag parehong Kamianets-Podilskyi Castle at ang lungsod ay ibinigay sa soberanya ng Russian Empire. Sa parehong araw, ang kapitan ng castle ibinigay ang susi sa castle at sumumpa ng pananampalataya sa imperyo sa katedral ng lungsod. Isang daang at isang artilerya cannons mamaya saluted ang desisyon ng kapitan sa loob ng castle. Sa panahon ng French invasion ng Russia sa 1812, ang Russian Imperial Army ay naka-post sa castle. Sa 1815, Konstantin Batyushkov, na mamaya ay naging isang kilala na poeta at manunulat, ay naka-post bilang isang opisyal sa castle. Sa 1846, poet Vladimir Raevsky ay na-post sa castle, sa panahon na kung saan siya itinatag ng isang pro-Decembrist organisasyon ng progressively-minded army officers. Mula 1816 hanggang 1914, ang fort ay na-convert mula sa isang militar bilangguan sa isang bilangguan para sa mga debtor, kriminal at pulitikal na bilanggo. Sa 1831, Russian lexicologist Vladimir Dal nagtrabaho sa castle, sa oras na nagsusulat ng isang dictionary ng Russian wika. Ang castle ay ang sentro ng anti-feudalism kilusan sa Podolia sa panahon ng ika-19 siglo na humantong sa Patriotic War ng 1812 kabataan veterano Ustym Karmaliuk (1787–1835), na ngayon ay itinuturing ng mga Ukrainians bilang isang pambansang folk hero. Museo at konserbasyon Pagkatapos ng isang serye ng pampulitikang pagbabago matapos ang 1905 rebolusyon, pampulitika partido at organisasyon ay pinahihintulutan sa pamamagitan ng batas sa buong Russian Empire. Sa 1906, ang isang kabuuan ng 67 pampulitikang organisasyon ay itinatag sa castle. Kabilang sa mga ito ay Russian Social Democratic Labour Party ng newspaper "Iskra" (Spark). Ang isang dekreto na inilathala sa pamamagitan ng Sovnarkom ng Ukrainian Soviet Socialist Republic sa 1928 itinalaga Kamianets-Podilskyi Castle kumplikado ng isang kasaysayan-kultural reserve. Sa huli 1930s, plano ay ginawa upang i-convert ang castle sa isang museo, at reconstruction trabaho sa mga gusali ay nagsimula sa 1937. Kabilang sa mga museum attractions idinagdag ay isang scene na naglalarawan ng Karmaliuk sa castle ng bilangguan cell sa Pope's Tower, kung saan siya ay gaganapin sa panahon ng kanyang bilangguan sa kastilyo. Ang bilang ng mga bisita para sa castle sa panahon ng 1930s lumapit sa 300,000 bawat taon. sa 1947, Kamianets-Podilskyi Castle ay inilagay sa lahat ng Union listahan ng mga kasaysayan preserves. Ang isang memorial na plaque at isang bas-relief na kumikilos sa Karmaliuk ay itinatag malapit sa eksibisyon ng Karmeliuk sa Abril 18, 1958. Restorasyon at archaeological trabaho ay ginanap sa castle mula 1962 sa ilalim ng pangangasiwa ng architects Y. Plamenytska at A. Tyupych. Noong Mayo 18, 1977, ang National Historic-Architectural Reserve "Kamianets" ay itinatag. Noong Setyembre 13, 1989, ang gubyernong SSR ng Ukraine ay inilagay Kamianets-Podilskyi Castle at Old Town sa pansamantalang listahan ng UNESCO World Heritage Sites. Noong 2004, ang "Kamianets" reserve ay upgraded sa na ng isang pambansang preservation distrito. Noong Agosto 21, 2007, ang kompleks ay ipinahayag ng isa sa Seven Wonders ng Ukraine kapag ito ay dumating sa ikatlong lugar sa isang pambansang competition. Ang isang malubhang bagyo sa Agosto 1, 2011, bahagyang nilipol ang New Western Tower; ang may-akda ng lungsod office ay hindi sumangguni na ang mga istraktura ng integridad ng tower ay weakened sa panahon ng kanyang huling reconstruction sa 2007, paving ang paraan para sa kanyang pag-aalis lamang apat na taon mamaya. Arkitektura Kamianets-Podilskyi Castle ay nakatayo sa isang kalasag na formasyon sa sinasakop ng Smotrych ilog canyon. Samakatuwid, ang mga pundasyon ng mga ito ay binuo gamit ang limestone, pati na rin ang mga lokal sa imported brick at bato. Sa katunayan, ang pangalan ng castle ay ipinapahayag sa root kamin', mula sa Slavic salita para sa bato. Ang dalawang pangunahing bahagi ng castle, ang Lumang Castle (Ukrainian: Старий замoк) sa ang Bagong Castle (ukrainian: Нoвий замок), ay binuo sa iba't ibang panahon. Ang lumang castle defended ang diskarte mula sa Kamianets-Podilskyi Old Town, sa ito ay binuo upang protektahan laban sa direktang pag-atake mula sa mga kaaway soldier. Ang Bagong Castle ay nabuo sa panahon ng maraming mga mamaya modernisasyon ng castle; ang layunin nito ay upang magbigay ng proteksyon mula sa kaaway field armies at ay dinisenyo upang suportahan ang mas bagong militar inventions tulad ng mahabang hangganan artillery cannons.. Ang labindalawang tore Ang Kamianets-Podilskyi Castle ay isang mahalagang at malalaking kumplikadong katibayan na may hanggang 12 towers, ang ilan sa mga ito ay idinagdag sa panahon ng mamaya modernisasyon sa castle. Ang ilan sa mga tower ay matatagpuan sa peninsula na kung saan ang pangunahing castle sitahan; ang ilan sa iba pang mga towers ay naka-sitahan sa malakas na slopes sa tapat ng Smotrych ilog. Mayroong din ang iba pang mga tower tulad ng ang Petty Southern Tower, isang Dacia-Roman Tower, habang ang isa pang Dacia - Roman Tower ay tumayo lamang sa labas ng silanganan at isang kalahati ng tower ay matatagpuan sa western dulo ng Castle Bridge. Sa mga tower na ito, gayunpaman, lamang ang ilang nananatiling hindi nasira sa araw na ito. Sa partikular, ang 12 towers ay ang: Pope's Tower (na kilala rin bilang Karmeliuk's Torre, Julian Tower) ay binuo sa ilang panahon sa 15th at 16th siglo; isang arsenal ng artilerya, powder warehouse, treasury, at isang mill ay naka-host sa loob ng tower, interconnected sa malawak na timog bastion; Kovpak Tower (na tinatawag din ang Szlachta Tower) isang mas maagang tower na nagmula sa pagitan ng ika-14 at ika-16 siglo, kung saan ang szlachta karangalan ng lungsod ay quartered; Tenchynska Tower, mula sa ika-14 hanggang ika-16 siglo, inanyayahan sa Tęczyński pamilya; White Tower (na kilala rin bilang Laska Tower), binuo sa ika-15 siglo, na kung saan nakaupo ng isang karagdagang arsenal ng artilerya; Daily Tower (na tinatawag din ang Dzienna Tower), isang malaking tower na may isang pangalawang patong artilerya intersection upang ilipat ng mga pistol sa pag-atubiling posisyon pati na rin sa New Western Tower. Ito rin ang tahanan ng isang maliit na Lutheran chapel at isang mas maliit na "orlyk" (eaglet), o obserbasyon tower, sa itaas; New Western Tower (o ang Great Tower), na binuo sa 1544 at na nagsilbi bilang isang bastion. Ang tower na naglalaman ng isa sa mga printing presses ng castle, at din na ibinigay ng isang artilerya platform upang sumasaklaw ang malawak na mga patlang sa palibot nito. Ito ay nasira sa isang malubhang bagyo sa 2011. Różanka Tower (na kilala rin bilang Burgrabska o Kreslavska Tower), na binuo sa pagitan ng ika-14 at ika-16 siglo, nakaupo ng isang bilangguan sa basement ng tower. Ito ay isa sa tatlong towers (Tenchynska at Lanckorońska) na natapos na may mga espesyal na dinisenyo conical hangganan upang ihiwalay ang mga gas mula sa gun powder na naka-imbak doon; Water Tower (na kilala rin bilang Smotrytska Tower), isa sa mga mamaya na konstruksyon ng castle dating sa ika-15 hanggang ika-18 siglo ay ginagamit upang maging konektado sa castle sa pamamagitan ng Field Gate, na matatagpuan ng ilang distansya mula sa pangunahing compound sa hilagaan bahagi. Ito ay naglalaman ng isang bukal na inilabas ng tubig mula sa adjacent Smotrych ilog, at isang secret na tunnel, ang pagkakaroon ng kung saan ay kilala lamang sa mga lokal na starosta at scribes; Commandant's Tower, binuo sa ika-15 siglo; Lanckorońska Tower (o ang pangalawang Laska Tower), na binuo sa pagitan ng ika-14 at ika-16 siglo, na inanyayahan sa pamilya ng lanckoroński; Black Tower. Mayroon lamang ang mga nalabi ng tower na ito, na nagmula sa ika-15 at ika-16 siglo. Ito nagsilbi bilang isang magazine at ay bumaba up sa isang protesta (tingnan ang mas maaga na bahagi ng kasaysayan); Bagong Eastern Tower, binuo sa 1544. Mga pader ng kuta Ang mga kuta ng Kamianets-Podilskyi Castle ay nahahati sa tatlong seksyon o terraces; ang hilagaan, timog, at silanganan. Ang mga kuta ng hilagaan terrace (sa paligid ng 336 metro o 1,102 foot sa haba) protektahan ang buong loobang looban. Ang northwestern na kuta ng looban ng loob ng Old Castle, na nagtatapos sa pagitan ng Day at Rozhanka Towers. Ang mga ito ay binubuo ng dalawang parallel na kuta, na kabilang ang Petty Western Tower, ang mga natitirang bahagi ng Black Tower, at isang dalawang antas na casemate, o pinakatibay na pistol na lokasyon. Ang mas matanda sa dalawang kuta ay nagmula sa simula ng ika-12 siglo at ito ay binuo na may crenelations. Ang isa pang casemate ay matatagpuan sa silanganan walls. Ang isang entrance sa castle sa silanganan ng mga kuta ay kilala bilang ang Bagong Castle Gate, at mayroong dalawang pang mga pintuang-bayan, ang isa, sa hilagaan ng kuta, na tinatawag na ang Lumang Castle Gate at ang iba pang, ang Field Gate, na nakikipag-ugnayan ang Water Tower sa natitirang bahagi ng castle. Ang hilagang kuta ay reinforced sa pamamagitan ng Northern Bastion sa gitna ng kanilang buong haba. Ang bastion ay binuo sa 1790, lamang bago ang ikalawang bahagi ng Poland. Mayroong din ang Bagong Castle na na dinisenyo bilang isang hornwork at matatagpuan sa kalunuran ng mga pangunahing castle kumplikado. Sa silanganan bahagi ng castle ng looban ay ang mga natitirang bahagi ng St. Stanislaus Church, malapit sa kung saan ay matatagpuan ang isang libingan ng M. Potocki. Sa tabi ng Kovpak Tower ay tumayo ng isang Eastern Ortodox iglesya kung saan Prince Koriatovych ay inilibing. Sa loob ng looban sa gitna ng timog na kuta sa pagitan ng Kovpak at Tenchynska Tower ay isang granary at cart shed. Sa tapat ng mga ito, malapit sa hilagang kuta at Lanckorońska Tower, ay ang tahanan ng starosta. Sa tabi ng Tenchynska Tower tumayo ang "Rurmush" na nagsilbi bilang isang tubig storage tank para sa castle. Sa timog na kuta malapit sa White Tower (sa pagitan ng Tenchynska at White Towers) ay isang kusina at isang bakery. Adjacent sa White Tower sa timog na kuta sa pagitan ng White at Day Towers tumayo ang starosta's headquarters. Matatagpuan laban sa western walls ay ang chelyadna, o serfs' quarters, na nakaupo sa hanggang sa 70 serfs na nagsilbi sa castle. Matatagpuan sa labas ng hilagang kuta ay ang castle stables, na kung saan ay maaaring maglagay ng hanggang sa 30 kabayo. Sa ika-16 siglo ang castle ay nagkaroon ng isang garrison ng tungkol sa 300 mga sundalo, na nanirahan sa bayan. Ang Kamianets-Podilskyi Industrial Vocational School ay tinuruan ang mga kuta ng castle. Sila ay natuklasan ng isang lugar ng mabilis na buhangin sa gilid ng kalsada malapit sa "Podzamche", o sub-castle, na kalapit ng lungsod, na sa nakaraang taon ay bahagyang undermined ang castle ng mga kuta ng suporta. Ang mga epekto ng mabilis na asno ay natuklasan ang fort ng pundasyon ng mga kuta, kaunti higit sa 5 m (16 ft) malalim. Ang pag-aalala ng mga kuta ay binuo sa limestone na lumikha ng isang canyon sa gitna ng libis ng ilog. Ang karagdagang trabaho sa paglabag ay nagpakita na ang mga kuta na lumalabas sa kalunuran, pati na rin mula sa Lumang Castle sa bastions ng bagong isa. Ang mga support footings para sa lumang castle bridge ay natagpuan din sa bangkay. Mula sa timog sa kuta ay may isang 2.5 m (8.2 ft) malawak sa 5 m (16 ft) mataas na buksan, sa pamamagitan ng kung saan ang Vocational School inaasahang tubig lumiliko. Ang preserved northwestern walls ay ngayon 13.7 m (45 ft) mataas na inilagay mula sa labas ng castle at 5.7 m (19 ft) matataas mula sa loob ng looban. Bilang isang resulta ng maraming mga reconstructions, ang gilid ng mga kuta ay nagbabago sa pamamagitan ng mga siglo, na 1.45 m (4.8 ft) malalim sa Medieval panahon, 2.2 m (7.2 ft) sa panahon ng ika-14 at ika-15 siglo, at isang average ng 4 m (13 ft) pagkatapos ng reconstruction ng ika-16 at ika-17 siglo. Conservation trabaho ay kamakailan-lamang na ginanap sa mga kuta upang panatilihin ang lumang Rus' fragments. tulay ng kastilyo Dahil sa natatanging lokasyon ng castle sa isang peninsula, ang castle bridge (Ukrainian: Замковий міцт) ay nagsilbi bilang ang tanging transportasyon link sa lungsod's Old Town na lugar. Ito ay itinuturing na kumakatawan sa isang makabuluhang tagumpay ng medieval engineering. Ang pultahan ay may isang haba ng 88 m (289 ft). Sa entrance sa Bridge, ang kanyang luwang ay tungkol sa 8.5 m (28 ft), habang sa dulo, ito naririnig sa 6.5 m (21 ft). Ang taas ng pultahan ay 27 m (89 ft) sa pagpasok, bumaba sa 17 m (56 foot) sa malayo na bahagi. Sa simula ng ika-15 siglo, isang malaking round gate tower ay binuo sa castle dulo ng Bridge; ang taas ng puwang, kabilang ang tower, ay katumbas ng na ng walong modernong stories. Sa panahon ng hindi matagumpay na Polish siege ng lungsod sa 1687, ang castle bridge ay muling binuo at fortified sa pamamagitan ng mga Turks, pagkuha ng pangalan "Turkish bridge" (Ukrainian: Turetsky mikt), na kung saan maraming mga lokal na tinatawag pa rin ito sa araw na ito. Ang bato façade ng pultahan ay sa mabigat na pag-aayos mula sa 1841 hanggang sa katapusan ng ika-19 siglo. Ang mga sumusunod na kakulangan ng preservation trabaho, kasama ang tsunami damdamin sa 1986, kontribusyon sa kanyang masamang kalagayan. Sa 2000, ang World Monuments Fund isinumite Kamianets-Podilskyi Castle Bridge sa 2000 World monuments Watch. Pamana Kamianets-Podilskyi Castle ay ang pinaka-kilala attraction sa lungsod sa 2005. Ang kastilyo ay nakikita din ng isang malaking bilang ng mga turista mula sa buong Ukraine at sa ibang bansa, attracting libu-libong mga turista bawat taon. Ang kanyang legacy ay nag-iwan sa likod ng ilang mga lokal na mga legends. Ayon sa isang legenda, kapag ang Ottoman Sultan Osman II ay dumating sa Kamianets sa 1621 upang tanggapin ang lungsod, siya ay inaangkin sa pamamagitan ng kanyang kalakasan at fortifications at nagtanong "Sino binuo ito dakilang lungsod?". Isang tao pagkatapos ay sumagot sa kanya, "Ang Diyos mismo." Kapag Osman ay hindi makakakuha ng castle, siya pagkatapos ay tumugon, "Nang magkagayo'y ang Diyos mismo kumuha ng lungsod." Ang isa pang lokal na legenda ay ang Turkish ginto ay inilibing sa Smotrych ilog at na isang 20 km (12 mi) tunnel na humantong sa Khotyn Fort mula sa Kamianets-Podilskyi Castle. Ang mga kaganapan ng 1672 Ottoman siege ay inilarawan sa 1888 kasaysayan novel Fire in the Steppe, na nakasulat sa pamamagitan ng Polish Nobel Prize winner Henryk Sienkiewicz. Ang kastilyo ay lumitaw sa isang commemorative coin ng serye ng "Ancient fortresses sa ilog Dniester" na inilathala ng Transnistrian Republican Bank of Transnistria, isang natitirang, internasyonal na hindi kinikilala Republika sa loob ng Moldova. Gayundin, ang National Bank ng Ukraine ay inilabas 5 at 10 hryvnia memorial coins ng lumang castle sa 2017. Tingnan din Listahan ng mga kastilyo sa Ukraine Listahan ng mga makasaysayang reserba sa Ukraine National Historical-Arkitektural Reserve "Kamianets" sa Ukrainian Wikipedia Mga sanggunian Mga tala Mga talababa Bibliograpiya Bochenek, Ryszard Henryk (1980), 1000 słów o inżynierii i fortyfikacjach (sa Polish), Warsaw: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, ISBN 83-11-06370-2 Budzey, Oleh (2005), Sa pamamagitan ng mga kalye ng Kamianets-Podilskyi (sa Ukrainian), Lviv: Svit, ISBN 966-603-274-0 Chrzanowski, Tadeusz (1993), Sztuka w Polsce Piastów i Jagiellonów : zarys dziejów (sa Polish), Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-11171-2 Evans, Andrew (2010), Ukraine, Bradt Travel Guides, ISBN 978-1-84162-311-5 Holovko, Hryhoryi (1973), Arkitektura ng Soviet Ukraine (sa Russian), Stroyizdat Humeniuk, S.; Meschyny, A. (1968), Khmelnytska oblast (sa Ukrainian), Lviv: Kameniar Ivchenko, A.S.; Parkhomenko, O.A. (2010), Ukrayina. Fortetsi, zamky, palacio (sa Ukrainian), Kyiv: Kartohrafiya, ISBN 978-966-475-375-0 Orłowicz, Mieczysław (1919), Ilustrowany przewodnik po Galicji, Bukowinie, Spiszu, Orawie i Śląsku Cieszyńskim (sa Polish), Lwów: Książnica Polska Rudnev, V. (1895), "Kamenets-Podolsk (history)", Brockhaus at Efron Encyclopedic Dictionary, vol.V. 27, Saint Petersburg, natagpuan 2008-06-08{ : Empty citation (): CS1 maint: lokasyon missing publisher (link) Zharikov, N. L. (1983–1986), "Old castle, 11th-18th centuries", Monuments ng urban development at arkitektura sa Ukrainian SSR (sa Russian), vol.1–4, Kiev: Budivel'nyk, LCCN 84179019 Mga panlabas na link "Official website". National Historical-Architectural Complex "Kam'ianets" (sa wikang Ukranyo). Nakuha noong 2012-02-24. "Podilski Tovtry NNP" (sa wikang Ukranyo). National Environmental Park "Podilski Tovtry". Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-01-29. Nakuha noong 2008-12-30. "Old castle, Kam'yanets-Podilskyi : fortifications". Encyclopedia of Sights. Inarkibo mula sa orihinal noong 2019-03-18. Nakuha noong 2011-06-19. "Old castle: historical monument or a theatrical prop?". Kamianets-Podilskyi Online (sa wikang Ukranyo). Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-12-04. Nakuha noong 2011-06-19.