গোল্ডেন গেট, কিয়েভ

কিয়েভের গোল্ডেন গেট (ইউক্রেনীয়: Золоті ворота) ছিল কিয়েভান রুসের রাজধানী কিয়েভের একাদশ শতাব্দীর দুর্গপ্রাচীরের প্রধান ফটক। কনস্টান্টিনোপলের স্বর্ণদ্বারের অনুকরণে এর নামকরণ করা হয়েছিল। মধ্যযুগে এই স্থাপত্যটি ভেঙে ফেলা হয়। এর ফলে পরবর্তীতে এর অস্তিত্বের খুব সামান্য চিহ্নই অবশিষ্ট ছিল। ১৯৮২ সালে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ এটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করে, যদিও মূল ফটকটির কোনো ছবি বা নকশা টিকে ছিল না। এই পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্তটি অত্যন্ত বিতর্কিত ছিল। কারণ মূল ফটকটি দেখতে কেমন ছিল, তা নিয়ে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে নানা মতভেদ ছিল এবং বিভিন্ন নকশায় এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ভলোদিমিরস্কা স্ট্রিট এবং ইয়ারোস্লাভিভ ভাল স্ট্রিটের সংযোগস্থলে পুনর্নির্মিত এই কাঠামোটিতে বর্তমানে ‘সোফিয়া অফ কিয়েভ’ জাতীয় সংরক্ষিত অঞ্চলের জাদুঘরের একটি শাখা রয়েছে। জোলোতি ভোরোতা নামটি নিকটবর্তী একটি থিয়েটার এবং কিয়েভ মেট্রোর জোলোতি ভোরোতা স্টেশনের জন্যও ব্যবহৃত হয়। ইতিহাস আধুনিক ইতিহাসবিদগণ এই প্রবেশদ্বারটিকে জ্ঞানী ইয়ারোস্লাভ কর্তৃক নির্মিত তিনটি প্রবেশদ্বারের অন্যতম হিসেবে স্বীকৃতি দেন। স্বর্ণদ্বারটি ১০১৭-১০২৪ সালের মধ্যে ( বাইজেন্টাইন ক্যালেন্ডার অনুসারে ৬৫৪৫ সালে) নির্মিত হয়েছিল। প্রায় একই সময়ে সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালও তৈরি হয়। এর চেয়ে পুরোনো কোনো নির্মাণের উল্লেখকে এখন কেবলই কিংবদন্তি হিসেবে গণ্য করা হয়। যেমন, ১০১৮ সালে কিয়েভের উত্তরাধিকার সংকটে হস্তক্ষেপের সময় পোল্যান্ডের রাজা প্রথম বোলেস্লাভ তাঁর তলোয়ার দিয়ে স্বর্ণদ্বারে আঘাত করেছিলেন বলে একটি গল্প প্রচলিত আছে। চিত্রশিল্পী ইয়ান মাতেজকোর একটি ছবিতেও এই দৃশ্যটি দেখা যায়। মূলত কেবল 'দক্ষিণদ্বার' নামে পরিচিত এই ফটকটি প্রাচীরঘেরা শহরের তিনটি প্রধান প্রবেশদ্বারের একটি ছিল। অন্য দুটি প্রবেশদ্বার ছিল লাডস্কি ও ঝিদিভস্কি (পোলিশ এবং ইহুদি) ফটক, যা এখন আর টিকে নেই। পাথরের তৈরি এই দুর্গপ্রাচীরটি মাত্র ৩.৫ কিলোমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। পুরাতন কিয়েভের (উচ্চ শহর) দুর্গপ্রাচীরটি দক্ষিণ ফটক থেকে শুরু করে বর্তমান ইন্ডিপেন্ডেন্স স্কোয়ার এবং যেখানে লেচিটিক গেট অবস্থিত ছিল, সেই পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। সেখান থেকে পরিখাটি বর্তমান কস্তিয়ল স্ট্রিট বরাবর সেন্ট মাইকেলের মঠকে পাশ কাটিয়ে এবং আজকের ঝিতোমির স্ট্রিট ধরে ইহুদি ফটকের ( লভিভ স্কোয়ারের ) দিকে এগিয়ে গিয়েছিল। সেখান থেকে দুর্গপ্রাচীরটি বর্তমান ইয়ারোস্লাভিভ ভাল ("ইয়ারোস্লাভের প্রাচীর") স্ট্রিট বরাবর পুনরায় দক্ষিণ ফটক পর্যন্ত প্রসারিত ছিল। পরবর্তীতে, এই দক্ষিণ ফটকটি 'কিয়েভের বৃহৎ ফটক' নামে পরিচিতি লাভ করে। ফটকটির পাশে ব্লাহোভিস্ট গির্জা (ঘোষণার গির্জা) নির্মিত হওয়ার পর এর সোনালী গম্বুজগুলো একটি বিশিষ্ট ল্যান্ডমার্কে পরিণত হয়, যা শহরের বাইরে থেকেও সহজেই দেখা যেত। তখন থেকেই এই প্রবেশদ্বারটি 'কিয়েভের সোনালী ফটক' বা 'গোল্ডেন গেট' নামে পরিচিতি পায়। ফটকটির প্রবেশপথ প্রায় ১২ মিটার (৪০ ফুট) উঁচু এবং ৬ মিটার (২০ ফুট) প্রশস্ত ছিল। প্রায় অর্ধ সহস্রাব্দ ধরে এটি শহরের বিজয় তোরণ এবং কিয়েভের একটি অন্যতম প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হতো। কথিত আছে, এটি কনস্টান্টিনোপলের গোল্ডেন গেটের আদলে তৈরি করা হয়েছিল। পরবর্তীতে ভ্লাদিমির শহরের তোরণগুলোকেও একই নাম দেওয়া হয়, যেখানে মনোমাখের বংশধর প্রথম আন্দ্রেই বোগোলিউবস্কি তাঁর নিজস্ব রাজ্য 'ভ্লাদিমিরের গ্র্যান্ড ডাচি' প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ১২৪০ সালে বাতু খানের গোল্ডেন হোর্ড এই তোরণটি আংশিকভাবে ধ্বংস করে দেয়। অষ্টাদশ শতাব্দী পর্যন্ত এটি শহরের তোরণ হিসেবে (প্রায়শই বিভিন্ন অনুষ্ঠানের জন্য) ব্যবহৃত হতো, যদিও ততদিনে এটি ধীরে ধীরে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল। ১৮৩২ সালে মেট্রোপলিটন ইউজিনিয়াস এই ধ্বংসাবশেষটি খনন করান এবং এর সংরক্ষণের জন্য একটি প্রাথমিক সমীক্ষা চালানো হয়। ১৯৭০-এর দশকে পরবর্তী সংস্কারের সময় এর পাশে একটি মণ্ডপ যুক্ত করা হয়, যেখানে তোরণটির একটি জাদুঘর স্থাপন করা হয়েছে। এই জাদুঘরে দর্শনার্থীরা স্বর্ণতোরণের নির্মাণ ইতিহাস এবং প্রাচীন কিয়েভ সম্পর্কে জানতে পারেন। ১৯৮২ সালে কিয়েভের ১৫০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে তোরণটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়, যদিও এই সিদ্ধান্তের বেশ বিরোধিতা করা হয়েছিল। কিছু শিল্প ইতিহাসবিদ এই পুনর্নির্মিত অংশটি ভেঙে ফেলার এবং মূল তোরণের ধ্বংসাবশেষ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত রাখার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ১৯৮৯ সালে কিয়েভ মেট্রোর সম্প্রসারণের সময় এই ঐতিহাসিক স্থানটির কাছে জোলোতি ভোরোতা স্টেশনটি চালু করা হয়। এর স্থাপত্যশৈলী প্রাচীন রুথেনীয় গির্জাগুলোর অভ্যন্তরীণ সজ্জার আদলে তৈরি। ১৯৯৭ সালে গোল্ডেন গেটের পশ্চিম প্রান্তের কাছে জ্ঞানী ইয়ারোস্লাভের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়। এটি ভাস্কর কাভালেরিদজের একটি পরীক্ষামূলক কাজের বর্ধিত ব্রোঞ্জ প্রতিলিপি। পথের উপরের গির্জা ইতিহাসে গোল্ডেন গেটের ওপর নির্মিত গির্জার উল্লেখ ছাড়াও, মেট্রোপলিটন ইলারিয়নের বিখ্যাত "আইন ও অনুগ্রহের বাণী"-তেও এর উল্লেখ পাওয়া যায়। এই গেট চার্চ বা ফটকের ওপরের গির্জাটিকে "শহরের স্বর্গীয় সুরক্ষার" প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করা হতো, তবে এটি একটি সাধারণ উপাসনালয়ও ছিল যেখানে সাধারণ মানুষ প্রার্থনা করতে আসতেন। এই চ্যাপেলটি তিনটি নেভ ও চারটি স্তম্ভবিশিষ্ট একটি একক গম্বুজবিশিষ্ট মন্দিরের আকারে পুনর্নির্মিত হয়েছে। এর সম্মুখভাগের স্থাপত্যে ইটের তৈরি কারুকাজ ব্যবহার করা হয়েছে, যা তৎকালীন প্রাচীন ভবনগুলোর একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল। গির্জার মেঝেটি মোজাইক দিয়ে সজ্জিত, যার নকশা কিয়েভের সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালের প্রাচীন মেঝের নকশার অনুকরণে তৈরি। স্মারকটির পুনর্নির্মাণে তোরণের সংলগ্ন স্তম্ভের অংশগুলো পুনরায় তৈরি করা হয়েছে। বাইরে থেকে এগুলোতে ঝুলন্ত ঢালু অংশ দেখা যায়। স্তম্ভের শীর্ষে কাঠের তৈরি গ্যালারি বা বসার জায়গা রয়েছে। এর প্রান্তগুলোতে প্রথাগতভাবে অভ্যন্তরীণ কাঠামো ফুটিয়ে তোলা হয়েছে এবং শহরের দিকের সম্মুখভাগে গুদামঘর রয়েছে। পুনরুদ্ধার করা স্তম্ভের অংশগুলোর ভেতরে গোল্ডেন গেট মিউজিয়ামের একটি প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া এখানে বারান্দায় যাওয়ার সিঁড়ি রয়েছে, যেখান থেকে শহরের এক চমৎকার প্যানোরামা বা দৃশ্য দেখা যায়। চত্বর গোল্ডেন গেটের চারপাশের চত্বরটি ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে গড়ে ওঠে। ১৯৭২ সালের ২০শে মার্চ কিয়েভ কার্যনির্বাহী কমিটির ৩৬৩ নং সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এটিকে একটি উদ্ভিদতাত্ত্বিক প্রাকৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে ঘোষণা করা হয়। আরও দেখুন ভ্লাদিমিরের স্বর্ণদ্বার, যা মধ্যযুগীয় রুসের প্রবেশদ্বারের একমাত্র বিদ্যমান উদাহরণ। ল্যাক গেটস সুরকার মোডেস্ট মুসর্গস্কির পিকচার্স অ্যাট অ্যান এক্সিবিশন হলো একটি সঙ্গীত-স্যুইট, যার একটি অংশ কিয়েভে ভিক্টর হার্টম্যানের আরেকটি তোরণ নির্মাণের প্রকল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বহিঃসংযোগ উইকিমিডিয়া কমন্সে গোল্ডেন গেট, কিয়েভ সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন। Kiev Info – History of the gate Golden Gate at the Encyclopedia of Ukraine (ইউক্রেনীয় ভাষায়) oldkyiv.org.ua – History of the gate টেমপ্লেট:কিয়েভের সোফিয়া