不盡跌水井

不盡跌水井，又名不尽跌水井，是臺灣花蓮縣吉野圳1932年擴建工程的一部分設施。該跌水井現存有昭和七年（1932年）七月由工程師錦織虎吉所題「不尽」碑。2016年公告為歷史建築。 歷史 1911年，臺灣總督府委託工程師錦織虎吉進行調查，次年開始動工，再隔年底完工。在1932年的擴建工程中，吉野圳新增了進水口、沉沙池、排放水門、隧道及22座跌水井，不盡跌水井即是該擴建工程的一部分。跌水井的主要功能是減緩水流衝擊，對水利調控具有重要價值。該跌水井現位於山下路旁，水井直徑約四點七公尺，井深依實際量測約八公尺。 2016年，由〈中華民國105年9月6日府文資字第1050167223A號〉公告為歷史建築類文化資產。其登錄理由有二：一、為水圳之重要節點設施，自日治時期便持續使用至今，對吉安地區之墾拓有重要紀念價值。二、因該處沒有斜坡或水躍，故水流以高速射流跌水入下游靜水池，藉此產生亂流擴散而消能，為水利工程重要設施。 「不尽」碑 概述 「不尽」碑由錦織虎吉題字。「尽」為「盡」之古字，「不盡」即象徵「川流不息，取之不盡、用之不盡」。 除去「不尽」碑外，吉野圳的取水口吞口亦有臺灣總督佐久間左馬太題字「吉野圳」，取水口吐口則有花蓮港廳長中田秀造題字「滾々」（滾滾）。「不尽」與「滾々」即象徵「滾滾不盡」，永不枯竭。同樣詞句可見於時任內務大臣的水野錬太郎在日本駒澤供水2號塔之題字「滾々不盡」（日語：コンコントシテツキズ）。 另在「吉安水圳生態步道」入口處旁，亦有一座拓印自跌水井出水口的「不尽」石刻。 相關文物 除了「不尽」「滾々」等碑，與此水利工程碑相關的文物還包括昭和7年（1932年）由花蓮港廳長今井昌治題於新建工程中隧道出水口及入水口的上方石碑「慶雲」、「流洽」、「霑足」、「景福」、「優渥」五座碑。惟今僅存吉安圳上游的初音發電廠出水口之「優渥」碑，該碑同樣由日本人題字。 爭議 臺灣花蓮農田水利會（今農業部農田水利署花蓮管理處）約民國95年（2006年）在跌水井上方所製作之解說牌中，稱碑文可解讀為「不尽」或「不冬」。解說牌引用晉朝古書，稱不冬即為「冬不結冰，如春水一般源源不絕」。文史工作者黃家榮則認為碑文「是「不盡」簡體無誤，意指川流不息、取之不盡」，不冬的解釋應該是後人誤會字型，望文生義。 參考資料 參見 國家文化記憶庫上日治時期的不盡跌水井照片