Hội đồng Quốc gia các Tỉnh

Hội đồng Quốc gia các Tỉnh là thượng viện của Nghị viện Nam Phi, là cơ quan đại diện của các tỉnh của Nam Phi. Tiền thân của Hội đồng là Thượng viện Nam Phi. Thành phần Hội đồng Quốc gia các Tỉnh gồm 90 đại biểu, mỗi tỉnh cử mười đại biểu. Đoàn đại biểu của mỗi tỉnh gồm sáu đại biểu thường trực và bốn đại biểu đặc biệt. Tỷ lệ đại diện của các đảng phái trong đoàn đại biểu tỉnh phải phản ánh tỷ lệ đại diện của các đảng phái trong nghị viện cấp tỉnh. Các đại biểu thường trực của đoàn đại biểu do nghị viện tỉnh cử. Bốn đại biểu đặc biệt bao gồm thủ hiến tỉnh và ba đại biểu khác do mỗi tỉnh đề cử trong số thành viên của nghị viện tỉnh và phụ thuộc vào vấn đề được Hội đồng xem xét. Thủ hiến là trưởng đoàn đại biểu của tỉnh tại Hội đồng, nhưng có thể chỉ định đại biểu khác làm trưởng đoàn trong trường hợp vắng mặt. Nhiệm vụ và quyền hạn Hội đồng Quốc gia các Tỉnh có quyền xem xét, sửa đổi, đề xuất sửa đổi và bác bỏ luật. Hội đồng phải xem xét tất cả các dự luật quốc gia và cũng có quyền đệ trình dự luật trong các lĩnh vực mà Nghị viện và các cơ quan lập pháp cấp tỉnh chia sẻ quyền lập pháp. Thẩm quyền lập pháp của Hội đồng tùy thuộc vào loại dự luật: Dự luật sửa đổi Điều 1 Hiến pháp, Chương 2 Hiến pháp hoặc điều khoản hiến pháp liên quan đến Hội đồng Quốc gia các Tỉnh, địa giới, quyền hạn của tỉnh hoặc những vấn đề cụ thể khác của tỉnh phải được ít nhất sáu đoàn đại biểu tỉnh tán thành. Những sửa đổi hiến pháp khác phải được thảo luận công khai tại Hội đồng. Dự luật thông thường không liên quan đến tỉnh và dự luật liên quan đến ngân sách nhà nước, thuế, lệ phí, phụ thu quốc gia thì Hội đồng có quyền đề nghị Quốc hội xem xét lại. Hội đồng quyết định theo đa số, mỗi đại biểu có một phiếu bầu. Dự luật liên quan đến các tỉnh, ví dụ như dự luật liên quan đến lĩnh vực lập pháp chung của chính phủ trung ương và tỉnh, phải được Hội đồng thông qua. Mỗi đoàn đại biểu tỉnh biểu quyết theo chỉ thị của nghị viện tỉnh của họ và có một phiếu bầu. Dự luật được thông qua nếu quá nửa đoàn đại biểu biểu quyết tán thành. Chức danh Chủ tịch Hội đồng Quốc gia các Tỉnh được bầu trong số đại biểu thường trực với nhiệm kỳ năm năm. Chánh án Nam Phi chủ trì cuộc bầu cử Chủ tịch Hội đồng, nhưng có thể chỉ định một thẩm phán khác để chủ trì. Chủ tịch chủ trì các cuộc bầu cử chức danh khác. Hội đồng cũng bầu một Phó Chủ tịch thường trực và một Phó Chủ tịch thứ hai nhiệm kỳ một năm. Các tỉnh luân phiên giữ chức phó chủ tịch thứ hai. Chủ tịch chủ trì các phiên họp của Hội đồng Quốc gia các Tỉnh. Trong trường hợp chủ tịch vắng thì Phó chủ tịch hoặc cấp dưới của phó chủ tịch chủ trì phiên họp. Xem thêm Định lý phân quyền Quốc hội Nam Phi Tham khảo Liên kết ngoài Website chính thức