Dundee United F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Dundee United (tiếng Anh: Dundee United Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Scotland có trụ sở tại thành phố Dundee. Được thành lập năm 1909, ban đầu với tên Dundee Hibernian, câu lạc bộ đổi sang tên hiện tại vào năm 1923. United có biệt danh là The Terrors hoặc The Tangerines, còn các cổ động viên được gọi là Arabs. Đội hiện thi đấu tại Scottish Premiership. Câu lạc bộ chủ yếu mặc áo màu quýt đi cùng quần đen kể từ tháng 8 năm 1969, và thi đấu tại Tannadice Park kể từ khi được thành lập vào năm 1909. United là thành viên sáng lập của Giải bóng đá Ngoại hạng Scotland (SPL) vào năm 1998, và luôn góp mặt tại giải đấu này cho đến khi giải bị bãi bỏ năm 2013 để nhường chỗ cho cấu trúc SPFL. Trong thập niên gần đây, vị thế hạng đấu cao nhất của United dao động phần nào, khi đội phải chịu hai lần xuống hạng. Ở lần gần nhất, đội trở lại ngay trong lần đầu tiên thử sức, giành chức vô địch Scottish Championship 2023–24 và trở lại hạng đấu cao nhất một cách ấn tượng trong Scottish Premiership 2024–25, kết thúc ở vị trí thứ 4 và giành quyền tham dự đấu trường châu Âu. Ở đấu trường quốc nội, câu lạc bộ từng một lần vô địch Scottish Premier Division (1982–83), hai lần giành Cúp bóng đá Scotland (1994 và 2010) và hai lần giành Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland (1979 và 1980). United lần đầu góp mặt ở đấu trường châu Âu trong mùa giải 1966–67, rồi sau đó góp mặt tại châu Âu trong 14 mùa giải liên tiếp từ năm 1976. Đội cũng vào bán kết European Cup mùa giải 1983–84 và chung kết UEFA Cup năm 1987. Câu lạc bộ tranh Dundee derby với đối thủ địa phương Dundee; đây là trận derby gần nhất về mặt địa lý tại Anh, khi sân Dens Park nằm gần như ngay cạnh Tannadice Park. United là đội giành nhiều chiến thắng nhất trong derby địa phương này. Lịch sử Khởi đầu (1909–1959) Câu lạc bộ được thành lập với tên Dundee Hibernian vào năm 1909, thi đấu ngay từ đầu tại Tannadice Park — trước đó được gọi là Clepington Park — được đặt theo tên con phố nơi sân tọa lạc, Tannadice Street. Đội được bầu vào Scottish Football League năm 1910. Sau khi được cứu khỏi nguy cơ phá sản vào tháng 10 năm 1923, câu lạc bộ đổi tên thành Dundee United nhằm mở rộng sức hút. Từ năm 1925 đến năm 1932, United lên hạng và xuống hạng giữa hạng nhất và hạng hai ba lần, giành chức vô địch Second Division vào các năm 1925 và 1929. Thăng hạng lên hạng đấu cao nhất (1959–1971) Câu lạc bộ có những bước tiến đáng kể khi Jerry Kerr trở thành huấn luyện viên vào năm 1959. Đội bóng của Kerr giành quyền thăng hạng ngay trong mùa giải đầu tiên ông nắm quyền và trở thành một đội bóng ổn định ở hạng đấu cao nhất, nơi họ ở lại cho đến năm 1995. Một đặc điểm quan trọng trong nhiệm kỳ của Kerr là việc tăng cường đội hình bằng các cầu thủ nhập khẩu từ Scandinavia, nổi bật nhất là các bản hợp đồng Lennart Wing, Finn Dossing, Mogens Berg, Finn Seemann và Orjan Persson. Chính trong giai đoạn này, United lần đầu tiên giành quyền tham dự đấu trường châu Âu, loại đương kim vô địch Inter-Cities Fairs Cup Barcelona trong màn ra mắt châu Âu năm 1966. Kỷ nguyên Jim McLean (1971–1993) Jim McLean tiếp quản từ Kerr vào năm 1971, và dưới sự dẫn dắt của ông, câu lạc bộ trải qua kỷ nguyên thành công nhất trong lịch sử. Thời kỳ McLean được biết đến với chính sách đào tạo trẻ và việc đề nghị các hợp đồng dài hạn, qua đó giúp những tuyển thủ Scotland tương lai như Dave Narey, Paul Sturrock, Paul Hegarty, Davie Dodds, Eamonn Bannon và Maurice Malpas dành phần lớn sự nghiệp tại câu lạc bộ. United giành danh hiệu lớn đầu tiên dưới thời McLean khi đoạt Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland năm 1979 và một lần nữa vào năm 1980. Đội lên ngôi vô địch Premier Division trong mùa giải 1982–83. Câu lạc bộ cũng thành công tại châu Âu, vào bán kết European Cup năm 1984 và chung kết UEFA Cup năm 1987, trong đó hành trình sau bao gồm thêm một lần loại Barcelona ở các vòng trước đó, duy trì thành tích 100% trước đại diện Tây Ban Nha trong các cặp đấu châu Âu chính thức. Dù thua IFK Gothenburg trong trận chung kết, câu lạc bộ vẫn được trao Giải thưởng Fair Play của FIFA. McLean nghỉ huấn luyện vào năm 1993 nhưng vẫn giữ vai trò chủ tịch câu lạc bộ. Vô địch Cúp Scotland và xuống hạng (1993–2016) United giành Cúp bóng đá Scotland lần đầu tiên vào năm 1994 dưới thời người kế nhiệm McLean là Ivan Golac, nhưng xuống hạng năm 1995, trước khi trở lại Premier Division một năm sau đó. Sau một số thay đổi trong hội đồng quản trị, câu lạc bộ được cựu đồng sáng lập kiêm giám đốc điều hành Morning Noon and Night Eddie Thompson mua lại từ McLean vào năm 2002. Là một cổ động viên trọn đời của United, Thompson đầu tư mạnh vào đội bóng trong nỗ lực cạnh tranh với mức chi tiêu lớn hình thành sau khi Giải bóng đá Ngoại hạng Scotland ra đời, tuy nhiên đội đạt rất ít tiến bộ cho đến khi Craig Levein trở thành huấn luyện viên vào năm 2006. Levein thiết lập United thành một câu lạc bộ thường xuyên nằm trong nhóm sáu đội dẫn đầu, đều đặn giành quyền tham dự châu Âu trước khi rời câu lạc bộ để đảm nhận vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển nam quốc gia Scotland vào năm 2009. Khi nền móng đội hình đã được xây dựng, United giành Cúp Scotland lần thứ hai vào năm 2010 dưới sự dẫn dắt của Peter Houston. Sau vài mùa giải tương đối thành công, một chuỗi kết quả kém tại Premiership khiến United xuống hạng vào năm 2016. Scottish Championship và các cuộc đua thăng hạng (2016–2020) Mùa giải đầu tiên của Dundee United tại Championship diễn ra dưới sự dẫn dắt của Ray McKinnon. United giành Challenge Cup sau khi đánh bại St Mirren 2–1 trong trận chung kết và vào chung kết play-off tranh suất lên Premiership, nơi đội thua sát nút 0–1 trước Hamilton. Mùa giải thứ hai ở hạng hai kém thành công hơn, khi huấn luyện viên McKinnon bị sa thải và được thay bằng Csaba László; sau một mùa giải rất đáng thất vọng, United thua ở bán kết play-off trước đội sau đó giành quyền thăng hạng là Livingston. Sau khởi đầu kém tại mùa giải 2018–19, huấn luyện viên một lần nữa bị sa thải và được thay bằng Robbie Neilson. Đội kết thúc Championship ở vị trí thứ hai nhưng thua St Mirren tại vòng play-off, trong đó đá hỏng bốn quả phạt đền. United khởi đầu mùa giải 2019–20 với phong độ của một ứng viên vô địch, duy trì vị trí đầu bảng từ cuối tuần mở màn, nhưng mùa giải bị hoãn do đại dịch COVID-19 toàn cầu vào ngày 13 tháng 3 năm 2020. Ngày 15 tháng 4 năm 2020, kế hoạch của SPFL đề xuất kết thúc mùa giải được thông qua. Khoảng cách 14 điểm so với đội nhì bảng Inverness CT giúp United được trao chức vô địch và sau đó thăng hạng trở lại Premiership. Ngày 21 tháng 6 năm 2020, câu lạc bộ thông báo chia tay huấn luyện viên Robbie Neilson, người đồng ý thỏa thuận trở lại đội bóng vừa xuống hạng Heart of Midlothian. Trở lại Scottish Premiership (2020–2023) Trước khi mùa giải Premiership bắt đầu, Dundee United bổ nhiệm huấn luyện viên Tranmere Rovers Micky Mellon thay Neilson, và khởi đầu chiến dịch trên sân nhà trước đối thủ Tayside St Johnstone với trận hòa 1–1. Trong mùa giải đầu tiên trở lại hạng đấu cao nhất, United kết thúc ở vị trí thứ 9, đồng thời vào bán kết Cúp bóng đá Scotland, nơi đội thua Hibernian. Tháng 5 năm 2021, Mellon rời câu lạc bộ và được thay thế vào ngày 7 tháng 6 bởi Tam Courts. Mùa giải đầu tiên của Courts trên cương vị huấn luyện viên Dundee United chứng kiến đội kết thúc ở vị trí thứ 4, thứ hạng cao nhất kể từ năm 2014, và giành quyền tham dự vòng loại thứ ba của UEFA Europa Conference League 2022–23. United bị AZ Alkmaar loại ở vòng loại thứ ba sau thất bại chung cuộc 1–7, trong đó thua 0–7 trên sân khách, cân bằng kỷ lục thất bại nặng nhất của một câu lạc bộ Scotland tại đấu trường châu Âu. Đội cũng khởi đầu mùa giải quốc nội tệ tương tự, và thua Celtic 0–9 trên sân nhà vào ngày 28 tháng 8 năm 2022. United tiếp tục thi đấu kém trong suốt mùa giải, dẫn đến việc hai huấn luyện viên rời đi khi câu lạc bộ bất ngờ rơi vào cuộc chiến trụ hạng. Người đầu tiên là Jack Ross, được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trước mùa giải — ông bị sa thải sau thất bại 0–9 trước Celtic. Ross được kế nhiệm bởi Liam Fox, ban đầu trên cơ sở tạm quyền rồi sau đó là huấn luyện viên trưởng toàn thời gian sau chiến thắng trước Livingston tại Cúp Liên đoàn. Fox dẫn dắt câu lạc bộ đến tháng 2, khi thất bại 0–4 trước đối thủ cùng đua trụ hạng Ross County dẫn đến sự ra đi thứ hai của một huấn luyện viên trong cùng mùa giải. Câu lạc bộ chuyển sang Jim Goodwin, người cũng vừa bị miễn nhiệm tại Aberdeen trong tháng 2, để cứu vãn mùa giải, bổ nhiệm ông cùng trợ lý lâu năm Lee Sharp theo một hợp đồng ngắn hạn đến hết mùa giải Premiership. United trở thành đội thứ hai trải qua giai đoạn sau khi chia nhóm mà không giành được điểm nào và chính thức xuống hạng sau thất bại 2–3 trên sân Motherwell trong ngày cuối cùng. Trở lại Championship và lập tức tái xuất Premiership (2023–nay) Ngay trước khi United được xác nhận xuống hạng, Goodwin ký hợp đồng hai năm để tiếp tục làm huấn luyện viên United. Sau đó, Goodwin thông báo rằng ông sẽ cho phép bất kỳ cầu thủ nào muốn rời câu lạc bộ được ra đi. United có một đội hình thay đổi lớn cho trận đấu chính thức đầu tiên tại vòng bảng Cúp Liên đoàn trước The Spartans, đội vừa thăng hạng từ Lowland League lên hệ thống SPFL. Danh sách đăng ký thi đấu chỉ có 9 cầu thủ từ đội hình đã thua Motherwell hai tháng trước đó. United chịu thất bại gây sốc 0–1 tại Ainslie Park trước khi lại thua Partick Thistle trong trận sân nhà đầu tiên ở vòng bảng. United sau đó có chuỗi phong độ ấn tượng, thắng 14 trong 17 trận tiếp theo trên mọi đấu trường mà không thua, để sau chiến thắng 2–1 trên sân Dunfermline, United đứng đầu Championship với 31 điểm trong tổng số 39 điểm có thể giành được. Tuy nhiên, mọi thứ không hoàn toàn suôn sẻ với The Tangerines, khi đội bị loại khỏi Challenge Cup ở tứ kết trước đội League One Falkirk rồi tiếp tục bị loại khỏi Cúp Scotland ngay ở trận đầu tiên trước một đội League One khác là Queen of the South. United chịu thất bại đầu tiên trong mùa giải trước Raith Rovers đang có phong độ cao tại Tannadice. Raith đã bất bại trong 6 trận liên tiếp trước chiến thắng này, đồng nghĩa với việc dù chỉ thua một lần, United vẫn đứng thứ hai tại giải quốc gia và kém đội bóng Fife 5 điểm. Raith dẫn United 4 điểm khi hai đội gặp lại nhau tại Stark's Park. United một lần nữa trở thành nạn nhân của Rovers — lần này bởi một cú sút đẹp mắt ở phút 89 của đội trưởng Rovers Scott Brown. Bầu không khí tại Tannadice bắt đầu trở nên nặng nề, và sau thất bại 0–2 trên sân nhà trước Airdrie, những tiếng chế giễu và la ó trút xuống từ khán đài nhắm vào các cầu thủ và huấn luyện viên. United lấy lại phong độ vào cuối mùa giải, sau khi bàn thắng từ gần giữa sân của Louis Moult trước Inverness giúp đội giành trận hòa và đưa đội bóng Tannadice hơn Raith 1 điểm. Trận tiếp theo là cuộc đối đầu giữa hai ứng viên vô địch và được xem là có khả năng quyết định cuộc đua thăng hạng. United đánh bại Raith lần đầu tiên trong mùa giải với chiến thắng 2–0, qua đó đưa United hơn 4 điểm ở ngôi đầu giải quốc gia, vị trí mà họ không còn đánh mất. United gần như bảo đảm chức vô địch Championship và suất trở lại Premiership bằng chiến thắng 1–0 trước Ayr United tại Tannadice vào tháng 4, giúp họ hơn Raith 6 điểm khi còn hai trận, trong khi hiệu số bàn thắng bại của United hơn Rovers 36 bàn. Chức vô địch, cùng suất thăng hạng sau đó, được chính thức xác nhận sau trận hòa 0–0 tại Airdrie vào ngày 26 tháng 4 năm 2024. Sau khi trở lại Premiership thành công, United giành vị trí thứ tư trong ngày cuối cùng của mùa giải bằng màn lội ngược dòng thắng Aberdeen 2–1, qua đó giành suất tham dự vòng loại thứ hai UEFA Conference League 2025–26. Màu sắc và huy hiệu Trang phục thi đấu của United gồm áo màu quýt và quần đen, bắt nguồn từ bộ trang phục lần đầu được sử dụng khi đội thi đấu dưới tên Dallas Tornado tại giải United Soccer Association năm 1967, nơi họ được mời tham dự sau khi chuyến phiêu lưu châu Âu đầu tiên tạo ra nhiều chú ý trong thế giới bóng đá. Sau sự thuyết phục của vợ huấn luyện viên Jerry Kerr, màu sắc này nhanh chóng được câu lạc bộ chính thức chọn vào năm 1969 nhằm mang lại cho câu lạc bộ hình ảnh sáng hơn và hiện đại hơn. Màu áo mới được ra mắt lần đầu trong trận giao hữu trước mùa giải gặp Everton vào tháng 8. Khi được thành lập với tên Dundee Hibernian, đội noi theo các câu lạc bộ có di sản tương tự bằng cách sử dụng các màu truyền thống của Ireland, gồm áo xanh lá và quần trắng. Đến khi câu lạc bộ trở thành Dundee United vào năm 1923, màu sắc được đổi thành áo trắng và quần đen nhằm thu hút một bộ phận cộng đồng rộng hơn. Các màu này được duy trì dưới nhiều hình thức cho đến năm 1969, đôi khi dùng áo trơn, nhưng cũng có những thời điểm sử dụng sọc ngang lớn kiểu Celtic, sọc ngang hẹp kiểu Queen's Park và họa tiết chữ "V" kiểu Airdrie. Huy hiệu hiện tại của câu lạc bộ được giới thiệu vào năm 2022, với thiết kế sư tử dựng đứng trước đó được cập nhật thành một logo mới kết hợp các màu sắc của câu lạc bộ. Để đánh dấu 100 năm thành lập câu lạc bộ vào năm 2009, một phiên bản đặc biệt của huy hiệu có thêm logo "1909 2009 Centenary" được giới thiệu trong suốt mùa giải 2009–10, cùng các chi tiết viền xanh lá bổ sung trên huy hiệu, đại diện cho màu sắc của Dundee Hibernian. Trước đó, hình sư tử được thể hiện trên một thiết kế khiên đơn giản hơn. Mặc dù phiên bản "cổ điển" này đã được sử dụng làm huy hiệu câu lạc bộ trên bìa chương trình trận đấu từ sớm nhất là năm 1956, nó chưa từng xuất hiện trên áo đấu cầu thủ trước năm 1983. Kể từ năm 1959, nhiều thiết kế khác đã được sử dụng trên áo, kết hợp hình sư tử dựng đứng hoặc các chữ cái DUFC, thường nằm trong một huy hiệu hình tròn. Câu lạc bộ lần đầu giới thiệu tài trợ áo đấu trong mùa giải 1985–86, khi chuỗi VG của chủ tịch tương lai Eddie Thompson tài trợ cho câu lạc bộ trong hợp đồng đầu tiên kéo dài hai năm. Sau đó là mối quan hệ sáu năm với Belhaven, rồi một mùa giải 1993–94 không có nhà tài trợ. Rover bắt đầu hợp đồng hai năm đúng lúc trước trận chung kết Cúp bóng đá Scotland 1994, tài trợ cho câu lạc bộ đến hết mùa giải 1995–96. Telewest tiếp quản tài trợ từ năm 1996 trong sáu năm, cho đến khi Morning, Noon and Night của Eddie Thompson bắt đầu tài trợ câu lạc bộ vào năm 2002. Mối quan hệ này kéo dài đến năm 2006, khi Anglian Home Improvements bắt đầu hợp đồng hai năm kèm lựa chọn năm thứ ba. Cùng thời điểm, Ole International trở thành nhà tài trợ quần đầu tiên. Thương hiệu Carbrini Sportswear của JD Sports tài trợ câu lạc bộ trong các mùa giải 2008–09 và 2009–10. Nhà tài trợ áo đấu của United từ mùa giải 2016–17 là McEwan Fraser Legal, trước khi Utilita tiếp quản tài trợ từ năm 2018 đến năm 2021. Nhà tài trợ áo đấu của United sau đó là Eden Mill, bắt đầu trước mùa giải 2021–22, tiếp theo là hai hợp đồng tài trợ một năm từ Quinn Casino và Bartercard. Nhà tài trợ áo đấu hiện tại của đội là Quinn Casino. United từng có nhiều nhà cung cấp trang phục chính thức, bao gồm Adidas, Hummel, Nike, Macron và gần đây nhất là Erreà. Trang phục lịch sử Sân nhà Thay thế Sân vận động Sân nhà của Dundee United trong suốt lịch sử là Tannadice Park, nằm trên phố Tannadice thuộc khu Coldside của thành phố. Sân chỉ cách Dens Park, sân nhà của đối thủ Dundee, khoảng 170 thước Anh (160 m); câu lạc bộ chỉ từng chơi một trận sân nhà tại địa điểm khác. Đó là một trận Cúp Liên đoàn gặp Rangers vào tháng 3 năm 1947, khi tuyết khiến Tannadice Park không thể thi đấu, nhưng trận đấu vẫn có thể diễn ra bên kia đường tại Dens Park. Tannadice hiện là sân vận động toàn chỗ ngồi với sức chứa 14.223. Khán đài Chính, được xây dựng năm 1962, là khán đài công-xôn đầu tiên được xây tại một sân bóng đá Scotland. Trong những giai đoạn dài của lịch sử, chỉ một phần nhỏ của sân có chỗ ngồi. Vào cuối thập niên 1980, sân có 2.252 ghế trong tổng sức chứa 22.310 người. Tuổi đời tương đối cao và vị trí gần nhau của hai sân vận động đã dẫn đến nhiều cuộc thảo luận về khả năng hai câu lạc bộ Dundee cùng chuyển đến một sân vận động dùng chung mới, được xây dựng chuyên biệt. Đề xuất gần đây nhất được đưa ra như một phần trong hồ sơ của Scotland nhằm đồng đăng cai UEFA Euro 2008, với một số câu lạc bộ tìm cách hưởng lợi từ một sân vận động mới. Sau khi giấy phép quy hoạch được cấp cho địa điểm đề xuất tại Caird Park, hai đội xin miễn trừ đặc biệt để tiếp tục đề xuất, vì các quy định khi đó cấm các đội SPL dùng chung sân. Sau khi hồ sơ đăng cai của Scotland thất bại, kế hoạch bị gác lại, mặc dù nó được khơi lại vào tháng 6 năm 2008, sau những nghi ngờ về khả năng tổ chức Euro 2012 của đồng chủ nhà Ukraina, cùng mong muốn của SFA trong việc đóng vai trò chủ nhà thay thế. Tháng 6 năm 2024, Dundee United công bố CalForth Construction là đối tác quyền đặt tên sân vận động. Theo thỏa thuận, sân vận động sẽ được gọi là CalForth Construction Arena at Tannadice Park đến mùa hè năm 2026. Lượng khán giả tại giải quốc gia Bảng dưới đây thể hiện lượng khán giả tại các trận giải quốc gia của Dundee United kể từ năm 2010. Lượng khán giả cao nhất trong giai đoạn này diễn ra vào ngày 30 tháng 8 năm 2019, khi United đánh bại đối thủ cùng thành phố Dundee 6–2 trước 14.108 khán giả, lượng khán giả lớn nhất của đội tại giải quốc gia kể từ năm 1998. Trong cùng mùa giải, United cũng thiết lập lượng khán giả trung bình cao nhất và lượng khán giả thấp nhất cao nhất của thập niên, những kỷ lục được lập dù khi đó câu lạc bộ đang thi đấu ở hạng hai của Scottish Professional Football League. Lượng khán giả thấp nhất của mùa giải 2019–20 còn cao hơn lượng khán giả cao nhất của năm trước, nhiều khả năng do phong độ mạnh mẽ của United. Do United không thể giành quyền trở lại Scottish Premiership trong các mùa giải trước đó và sự mất niềm tin ngày càng tăng đối với chủ tịch kiêm chủ sở hữu câu lạc bộ, mùa giải 2018–19 chứng kiến lượng khán giả trung bình thấp nhất của thập niên. Lượng khán giả thấp nhất được ghi nhận ở mùa giải trước đó. Vào đầu thập niên 2020, số liệu khán giả của United bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19, tuy nhiên lượng khán giả dần phục hồi trong giai đoạn từ năm 2020 đến năm 2023. Việc câu lạc bộ trở lại Premiership vào năm 2024 chứng kiến lượng khán giả tăng so với mùa giải gần nhất mà câu lạc bộ thi đấu ở hạng đấu cao nhất. Bảng này không bao gồm lượng khán giả các trận play-off. *Khán giả không được phép dự khán các trận đấu do đại dịch COVID-19. Kình địch Đối thủ truyền thống của Dundee United là Dundee, đội mà họ đối đầu trong Dundee derby. Một yếu tố độc đáo của mối kình địch này nằm ở việc sân vận động của hai câu lạc bộ cách nhau chưa đến 100 yard. Bất chấp mối kình địch, hai đội từng cân nhắc dùng chung sân như một phần trong hồ sơ bất thành của SFA nhằm đăng cai Euro 2008. Có lẽ cuộc gặp đáng chú ý nhất là trận cuối cùng của mùa giải Premier Division 1982–83, khi nếu United giành chiến thắng tại Dens Park, họ sẽ đoạt chức vô địch hạng đấu cao nhất; United đã thắng nhờ bàn quyết định của Eamonn Bannon. Một trận đấu quan trọng khác là Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 1980, nơi United thắng 3–0 trên sân nhà của đối thủ. Một mối kình địch dữ dội khác đang tiếp diễn là derby New Firm giữa United và đối thủ vùng đông bắc Aberdeen. Bản thân cặp đấu trở thành một cuộc cạnh tranh quyết liệt do thành công quốc nội và châu Âu mà hai đội đạt được vào cuối thập niên 1970 và thập niên 1980 dưới sự dẫn dắt của Jim McLean bên phía United và Alex Ferguson bên phía Aberdeen. Hai đội từng gặp nhau trong một trận chung kết cúp lớn; Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 1979–80, nơi United giành chiến thắng, qua đó đoạt danh hiệu lớn đầu tiên của câu lạc bộ. Một mối kình địch địa phương khác, nhưng kém dữ dội hơn, là Tayside derby mà United chia sẻ với đội bóng thành Perth St Johnstone. Cổ động viên United nhìn chung xem mối kình địch này kém quan trọng hơn so với derby Dundee hoặc New Firm. Tuy nhiên, trận quan trọng nhất giữa hai câu lạc bộ là Chung kết Cúp bóng đá Scotland 2014, nơi đội hình United có những cầu thủ như Stuart Armstrong và nhà vô địch Champions League sau này Andy Robertson không thể khép lại một mùa giải vốn thành công bằng danh hiệu, thua 0–2 trước "the Saints", qua đó giúp St Johnstone giành danh hiệu lớn đầu tiên trong lịch sử. Mối kình địch giữa Dundee United và Rangers đã trở thành một cặp đấu đáng chú ý của bóng đá Scotland trong thời gian gần đây, được đánh dấu bằng tính cạnh tranh trên sân và những diễn biến ngoài sân. Mối kình địch này nổi bật hơn trong thập niên 1980 và 1990, khi Dundee United dưới thời Jim McLean thách thức sự thống trị của Rangers và các câu lạc bộ Glasgow khác. Những khoảnh khắc quan trọng, như chiến thắng của Dundee United trước Rangers trong Chung kết Cúp bóng đá Scotland 1994, cùng nhiều trận đấu gây tranh cãi tại giải quốc gia, đã làm gia tăng căng thẳng. Tia lửa lớn cho mối kình địch giữa hai câu lạc bộ xuất hiện khi Dundee United đóng vai trò đáng kể trong câu chuyện xuống hạng của Rangers trong mùa giải 2011–12, vốn gắn với khủng hoảng tài chính của Rangers. Sau khi Rangers bước vào thủ tục quản lý tài chính và bị trừ 10 điểm, Dundee United tạo ra những thất bại quan trọng khiến khó khăn trên sân của Rangers càng trầm trọng. Đội hình hiện tại Đội hình một Tính đến 3 tháng 3 năm 2026 Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Cho mượn Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Nhân sự Huấn luyện viên Huấn luyện viên đầu tiên của Dundee Hibernian vào năm 1909 là Pat Reilly. Huấn luyện viên gắn bó lâu nhất và thành công nhất của câu lạc bộ, Jim McLean, giữ chức vụ này từ năm 1971 đến năm 1993, giành ba danh hiệu lớn – chức vô địch Scottish Premier Division mùa giải 1982–83 và hai lần vô địch Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland vào các năm 1979 và 1980. Hai huấn luyện viên Dundee United từng giành Cúp bóng đá Scotland là Ivan Golac vào năm 1994 và Peter Houston vào năm 2010. Cầu thủ đáng chú ý Cầu thủ quốc tế Đây là danh sách các cựu cầu thủ và cầu thủ hiện tại từng thi đấu ở cấp độ đội tuyển quốc gia khi khoác áo câu lạc bộ. Họ được sắp xếp theo quốc tịch và năm ra mắt United bên dưới. Ngoài ra, hai thủ môn – Pat Onstad (Canada) và Kémoko Camara (Guinée) – đều được khoác áo đội tuyển khi còn ở Tannadice nhưng chưa từng chơi một trận đội một nào cho United. Đại sảnh Danh vọng Câu lạc bộ ra mắt Đại sảnh Danh vọng chính thức vào năm 2008, với bảy thành viên đầu tiên. Sáu cầu thủ khác được vinh danh vào tháng 1 năm 2009, và thêm bảy người nữa vào tháng 1 năm 2010. Kể từ đó, mỗi năm có sáu cầu thủ được vinh danh. Danh hiệu Giải quốc gia Danh hiệu đầu tiên của Dundee United đến vào năm 1925, khi đội vô địch Division Two 1924–25. Sau hai mùa giải ở hạng đấu cao nhất, đội xuống hạng, nhưng giành chức vô địch Division Two lần thứ hai trong mùa giải 1928–29. Đội lập tức xuống hạng sau đó và kết thúc ở vị trí á quân mùa giải 1931–32. Một vị trí á quân khác đến trong mùa giải 1959–60, mùa giải đầu tiên của huấn luyện viên Jerry Kerr, và từ đó câu lạc bộ ở lại hạng đấu cao nhất trong 35 năm tiếp theo. Dưới sự dẫn dắt của Jim McLean, câu lạc bộ giành chức vô địch Premier Division lần duy nhất trong mùa giải 1982–83, qua đó giành quyền dự European Cup ở mùa giải kế tiếp. Chức vô địch này là thành công lớn gần nhất của United tại giải quốc gia, dù đội về nhì tại First Division trong mùa giải 1995–96 (giành quyền thăng hạng thông qua play-off) và kết thúc ở vị trí thứ ba trong mùa giải đầu tiên trở lại Premier Division. Danh hiệu hạng dưới thứ ba được bổ sung vào mùa giải 2019–20, sau khi chiến dịch bị rút ngắn trong lúc United đang dẫn đầu bảng, và sau đó danh hiệu hạng dưới thứ tư được bổ sung vào mùa giải 2023–24, khi United giành chức vô địch Championship. Scottish Premiership: Vô địch: 1982–83 Scottish Championship: Vô địch: 1924–25, 1928–29, 2019–20, 2023–24 Cúp Câu lạc bộ phải chờ vài thập niên trước khi có cơ hội thực tế đầu tiên giành danh hiệu cúp, khi bắt đầu chuỗi sáu lần thua trong các trận chung kết Cúp bóng đá Scotland bằng trận thua 0–3 trước Celtic vào năm 1974. Đến cuối thập niên 1970, tình hình bắt đầu thay đổi, với ba lần liên tiếp góp mặt ở chung kết Cúp Liên đoàn. United giành danh hiệu lớn đầu tiên bằng chiến thắng 3–0 trong trận đá lại trước Aberdeen tại chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 1979–80. Câu lạc bộ vào cả hai trận chung kết cúp trong mùa giải tiếp theo; trong khi bảo vệ thành công Cúp Liên đoàn bằng chiến thắng 3–0 trước đối thủ Dundee, United lại thất bại ở Cúp Scotland sau trận đá lại trước Rangers. United vào chung kết Cúp Liên đoàn lần thứ ba liên tiếp trong mùa giải 1981–82, nhưng không thể hoàn tất cú hat-trick vô địch khi thua Rangers 1–2. United chịu nỗi thất vọng khi vào ba trong bốn trận chung kết Cúp Scotland vào giữa thập niên 1980, nhưng đều thua chỉ với cách biệt một bàn. Đầu tiên là thất bại 1–2 trước Celtic trong mùa giải 1984–85, đi kèm với trận thua 0–1 trước Rangers ở chung kết Cúp Liên đoàn cùng mùa giải; tiếp đó là thất bại 0–1 sau hiệp phụ trước St Mirren trong mùa giải 1986–87; và cuối cùng là trận thua 1–2 ở phút cuối trước Celtic vào năm sau, dù từng dẫn trước một bàn. Ba năm sau là chung kết Cúp Scotland 1990–91, nơi Jim McLean đối đầu với em trai Tommy tại Motherwell. Trận chung kết kết thúc với chiến thắng 4–3 cho 'Well, trong đó United một lần nữa thua sau hiệp phụ. Trận thua chung kết cúp thứ sáu cũng là lần thứ năm câu lạc bộ góp mặt ở chung kết trong vòng mười một năm. Những thất bại trong các trận chung kết cúp tại Hampden Park khiến truyền thông bóng đá Scotland cho rằng United chịu một lời nguyền Hampden, khi đội không thắng được mười trận chung kết cúp diễn ra tại sân này từ năm 1974 đến năm 1991. Khi câu lạc bộ vào Chung kết Cúp bóng đá Scotland 1994, huấn luyện viên Ivan Golac bác bỏ những lời bàn về lời nguyền, dù đối thủ Rangers được đánh giá cao hơn nhiều trong nỗ lực hoàn tất cú ăn ba quốc nội thứ hai liên tiếp ở mùa giải 1993–94. United phá vỡ cái gọi là lời nguyền và giành Cúp Scotland lần đầu tiên khi bàn thắng của Craig Brewster mang về chiến thắng 1–0. Mười một năm trôi qua trước lần tiếp theo United góp mặt ở chung kết Cúp Scotland, khi đội thua Celtic 0–1 trong năm 2005. Xen giữa các lần góp mặt này là thất bại trên chấm luân lưu trước Stenhousemuir ở Chung kết Scottish Challenge Cup 1995 (dù United không để thủng lưới bàn nào trong suốt giải đấu) và thất bại 0–3 trước Celtic tại Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 1997. United sau đó thua Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 2008 trước Rangers trên chấm luân lưu, sau khi trận đấu kết thúc với tỷ số 2–2 sau hiệp phụ. Dundee United giành danh hiệu lớn tiếp theo vào năm 2010 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Peter Houston, khi đội First Division Ross County bị đánh bại 3–0 trong Chung kết Cúp bóng đá Scotland 2010. David Goodwillie ghi bàn đầu tiên, còn Craig Conway ghi bàn thứ hai và thứ ba trước 28.000 cổ động viên Dundee United tại Hampden Park. Lần thứ mười United góp mặt ở chung kết Cúp Scotland diễn ra vào năm 2014, nhưng đội thua St Johnstone 0–2 tại Celtic Park. The Tangerines vào chung kết Cúp Liên đoàn năm sau, nhưng thua Celtic trong Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 2015. Hai năm sau, sau khi câu lạc bộ xuống hạng khỏi Scottish Premiership 2015–16, họ gặp St Mirren trong Chung kết Scottish Challenge Cup 2017. United thắng 2–1, đánh dấu danh hiệu đầu tiên của câu lạc bộ kể từ năm 2010. Cúp bóng đá Scotland: Vô địch: 1993–94, 2009–10 Á quân (8): 1973–74, 1980–81, 1984–85, 1986–87, 1987–88, 1990–91, 2004–05, 2013–14 Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland: Vô địch: 1979–80, 1980–81 Á quân (5): 1981–82, 1984–85, 1997–98, 2007–08, 2014–15 Scottish Challenge Cup: Vô địch: 2016–17 Á quân: 1995–96 Summer Cup: Á quân: 1964–65 Scottish Qualifying Cup: Á quân: 1913–14 Châu Âu Trải nghiệm châu Âu đầu tiên của câu lạc bộ đến trong mùa giải 1966–67, khi với sự trợ giúp của một nhóm cầu thủ Scandinavia, United đánh bại đương kim vô địch Inter-Cities Fairs Cup FC Barcelona cả trên sân nhà lẫn sân khách. Dù Juventus tỏ ra quá mạnh ở vòng tiếp theo với chiến thắng chung cuộc 3–1, United vẫn gây chú ý và được mời thi đấu dưới tên Dallas Tornado tại giải United Soccer Association ở Bắc Mỹ trong mùa hè năm 1967. Trong mùa giải 1981–82, đội bắt đầu một giai đoạn cạnh tranh mạnh tại đấu trường châu Âu. Trong sáu năm, đội vào một trận chung kết UEFA, một trận bán kết khác và hai trận tứ kết. Sau chức vô địch Premier League duy nhất vào năm 1983, đội vào bán kết European Cup năm 1984, thua Roma với tổng tỷ số 2–3; trọng tài trận đấu Michel Vautrot sau đó bị phát hiện đã nhận hối lộ 50.000 bảng Anh từ chủ tịch Roma Dino Viola. Trận đấu không bao giờ được đá lại dù UEFA đã cấm chủ tịch Roma vì vụ việc này. Năm 1987, câu lạc bộ tiến thêm một bước khi vào chung kết UEFA Cup, đánh bại FC Barcelona ở cả lượt sân nhà và sân khách trên đường vào chung kết. Dù thua IFK Gothenburg với tổng tỷ số 1–2 trong trận chung kết, câu lạc bộ giành Giải thưởng Fair Play FIFA đầu tiên nhờ cách hành xử thể thao của các cổ động viên sau thất bại ở chung kết. Đội cũng được BBC Scotland trao danh hiệu Đội bóng của năm của chương trình Sportscene nhờ màn trình diễn tại châu Âu mùa giải đó. Dundee United nổi tiếng vì có thành tích 100% trước FC Barcelona trong các trận đấu châu Âu (4 chiến thắng trong 4 trận), và vẫn là đội bóng Anh duy nhất đạt được thành tích này. UEFA Cup / Europa League: Á quân: 1986–87 European Cup / Champions League: Bán kết: 1983–84 Khác Forfarshire Cup: Vô địch (21): 1910–11, 1914–15, 1919–20, 1928–29, 1929–30, 1947–48, 1950–51, 1953–54, 1960–61, 1962–63, 1964–65, 1968–69, 1971–72, 1974–75, 1975–76, 1976–77, 1979–80, 1984–85, 1986–87, 1987–88, 2004–05 Á quân (12) Scottish War Emergency Cup: Á quân: 1940 Evening Telegraph Challenge Cup: Vô địch: 2005 Á quân: 2006 Trẻ SFL Youth League Vô địch: 1996–97 Á quân: 1997–98, 1999–00 Scottish Youth Cup Vô địch: 1990, 1991 Á quân: 1989, 1998 Xem thêm Thuật ngữ "Dundee" hoặc "Dundee United" được dùng như tiếng lóng ở Nigeria. Tham khảo Liên kết ngoài Website chính thức ArabTRUST – Hội Cổ động viên Dundee United Liên đoàn các hội cổ động viên Dundee United Dundee United – trang BBC My Club Bản mẫu:DUFC infobox Bản mẫu:Bóng đá Dundee Bản mẫu:Dallas Tornado