Ayr United F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Ayr United (tiếng Anh: Ayr United Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá tại Ayr, Scotland, hiện thi đấu ở Scottish Championship, hạng hai của Scottish Professional Football League. Được thành lập năm 1910 sau sự hợp nhất giữa Ayr Parkhouse và Ayr F.C., đội có biệt danh The Honest Men, lấy từ một câu trong bài thơ "Tam o' Shanter" của Robert Burns. Đội thi đấu tại Somerset Park. Câu lạc bộ hiện được John Rankin dẫn dắt trên cơ sở tạm quyền sau khi Scott Brown rời đội vào tháng 3 năm 2026. Câu lạc bộ đã trải qua 34 mùa giải ở hạng đấu cao nhất Scotland, lần gần nhất là 1977–78, và từng sáu lần vô địch hạng hai bóng đá Scotland, cùng ba lần vô địch hạng ba. Huấn luyện viên thành công nhất của câu lạc bộ, Ally MacLeod, sau đó dẫn dắt đội tuyển Scotland. Năm 2018, Ayr United giành quyền thăng hạng lên Scottish Championship với tư cách nhà vô địch League One. Lịch sử Ayr United được thành lập năm 1910 sau sự hợp nhất giữa Ayr Parkhouse và Ayr F.C. Mặc dù Inverness Caledonian Thistle cũng là sản phẩm của một cuộc hợp nhất giữa hai câu lạc bộ, Ayr United là câu lạc bộ duy nhất thuộc Scottish Football League được hình thành từ việc hợp nhất hai câu lạc bộ đang tồn tại trong hệ thống giải. Các danh hiệu của câu lạc bộ gồm sáu chức vô địch Second Division với tư cách giải hạng hai, cùng thêm ba chức vô địch ở cấp hạng ba, gần nhất là mùa 2017–18. Đội chưa từng giành cúp quốc gia nào, dù từng là á quân Cúp Liên đoàn Scotland 2001–02 và á quân Scottish Challenge Cup trong hai mùa đầu tiên giải đấu được tổ chức: 1990–91 và 1991–92. Đội đã 26 lần vô địch giải địa phương Ayrshire Cup, thường gặp đối thủ kình địch địa phương Kilmarnock trong trận chung kết. Ayrshire Cup được tổ chức lần cuối trong mùa giải 1996–97, sau đó giải đấu bị đình chỉ. Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải của câu lạc bộ là Jimmy Smith, người ghi 66 bàn cho Ayr chỉ trong 38 trận giải quốc gia ở mùa 1927–28 và hiện giữ kỷ lục ghi bàn của Anh quốc về số bàn thắng nhiều nhất trong một mùa giải quốc gia. Cầu thủ ghi bàn kỷ lục mọi thời đại của câu lạc bộ là Peter Price, người ghi 213 bàn trong các trận đấu chính thức cho câu lạc bộ từ năm 1955 đến năm 1962. Cựu huấn luyện viên đội tuyển Scotland Ally MacLeod được xem là huấn luyện viên nổi tiếng nhất và thành công nhất của câu lạc bộ. Ông dẫn dắt câu lạc bộ trong ba giai đoạn riêng biệt kéo dài tổng cộng 15 năm, trong đó các đội của ông đạt kỷ lục 214 chiến thắng và giành hai chức vô địch giải quốc gia. Năm 1973, MacLeod được bầu là Công dân của năm của Ayr. Những huấn luyện viên gần đây hơn cũng bao gồm cựu huấn luyện viên đội tuyển Scotland George Burley và Gordon Dalziel, người từng vô địch Cúp Liên đoàn Scotland cùng Raith Rovers. Gordon Dalziel là huấn luyện viên duy nhất đưa Ayr vào một trận chung kết cúp quốc gia, vào ngày 17 tháng 3 năm 2002, khi đội thua Rangers 0–4. Mặc dù câu lạc bộ đã trải qua 34 mùa giải ở hạng đấu cao nhất Scotland, đội thi đấu ở hạng hai và hạng ba của bóng đá senior Scotland kể từ mùa giải 1977–78. Trong cuối thập niên 1990 và đầu thập niên 2000, câu lạc bộ tạo lập thành tích đánh bại các đội thi đấu ở hạng cao hơn trong các giải cúp, bao gồm Hibernian, Dundee, Dundee United, Motherwell, Dunfermline Athletic và bốn chiến thắng liên tiếp tại các giải cúp trước đối thủ kình địch lớn nhất Kilmarnock. Năm 1988, cổ động viên Ayr United kiêm doanh nhân Sir David Murray đề nghị mua lại câu lạc bộ, nhưng các cổ đông của câu lạc bộ bác bỏ lời đề nghị này với tỷ lệ phiếu 60–56. Huấn luyện viên khi đó, Ally MacLeod, từng đe dọa sẽ rời đi nếu đề nghị của Murray thành công: Murray sau đó trở thành chủ tịch Rangers, trùng với giai đoạn câu lạc bộ này tăng trưởng tài chính và thành công tại giải quốc gia. Trong phần lớn thập niên 1990 và 2000, một giai đoạn tương đối thành công ở cả giải quốc gia lẫn các giải cúp, chủ tịch Ayr United là ông trùm xây dựng địa phương Bill Barr. Sau khi Barr rời chức, thỉnh thoảng có những cuộc đấu đá trong phòng họp: câu lạc bộ gặp vấn đề nghiêm trọng về dòng tiền vào năm 2004, dù vẫn tồn tại nhờ nhiều nỗ lực kết hợp. Roy Kennedy, có trụ sở tại Prestwick, không thể tiếp quản câu lạc bộ năm 2005, và công ty Kennedy Construction của ông phá sản năm 2006. Ngày 24 tháng 5 năm 2009, Ayr thắng trận play-off Scottish First Division trước Airdrie United với tổng tỷ số 3–2 để giành quyền thăng hạng lên First Division. Mùa giải sau đó, nhằm kỷ niệm 100 năm thành lập câu lạc bộ, Ayr United thi đấu trong trang phục sọc ngang đen trắng, bộ trang phục đen trắng nguyên bản của câu lạc bộ. Trang phục sân khách có màu đỏ thẫm và vàng, với quần xanh lam, phản ánh màu sắc ban đầu của câu lạc bộ. Tuy nhiên, đó không phải một mùa giải thành công. Ayr xuống hạng ở ngày cuối cùng của mùa giải sau khi thua Morton 1–2. Câu lạc bộ trở lại ngay mùa sau, giành quyền thăng hạng sau khi đánh bại Forfar Athletic và Brechin City trong loạt play-off. Cũng trong mùa giải đó, đội loại Hibernian khỏi Cúp bóng đá Scotland, thắng 1–0 tại Somerset Park trong trận đá lại. Trong mùa giải 2011–12, Ayr thành công tại Cúp Liên đoàn Scotland 2011–12, đánh bại các đội SPL Inverness Caledonian Thistle, Heart of Midlothian và St Mirren trên đường vào bán kết. Ayr United gặp đối thủ Ayrshire derby Kilmarnock ở bán kết, lần đầu tiên hai câu lạc bộ gặp nhau ở giai đoạn này. Kilmarnock thắng 1–0. Tuy nhiên, chiến dịch giải quốc gia kém thành công hơn, khi United xuống Second Division sau thất bại play-off trước Airdrie United. Sau khi xuống hạng, United thông báo rằng hợp đồng của Brian Reid sẽ không được gia hạn. Câu lạc bộ bổ nhiệm Mark Roberts, cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong ba mùa giải trước đó, làm huấn luyện viên, với trưởng bộ phận phát triển trẻ Davie White làm trợ lý. Tháng 1 năm 2015, Ian McCall được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của Ayr, thay Roberts. Sau khi giúp câu lạc bộ tránh xuống hạng ở ngày cuối cùng của mùa giải 2014–15, McCall đưa Ayr trở lại Championship bằng chiến thắng trong loạt sút luân lưu trước Stranraer ở vòng play-off. Sau khi xuống hạng năm 2017, Ayr thi đấu tại League One nhưng kết thúc mùa giải với tư cách nhà vô địch, lấy lại vị thế Championship ngay trong lần đầu tiên thử sức trở lại, đồng thời giành chức vô địch giải quốc gia đầu tiên trong hơn 20 năm. Ayr United khởi đầu tốt tại Championship trong mùa giải 2018–19 và có thời điểm dẫn đầu giải đấu. Tuy nhiên, chấn thương của các cầu thủ chủ chốt khiến phong độ sa sút trong nửa sau mùa giải. Giai đoạn phong độ yếu này bao gồm thất bại gây sốc tại Cúp Scotland trước nhà vô địch Junior Auchinleck Talbot. Ayr United cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ tư, bảo đảm một suất play-off thăng hạng lên Scottish Premiership. Tuy nhiên, đội thua chung cuộc trước Inverness Caledonian Thistle. Các cầu thủ chủ chốt Lawrence Shankland, Robbie Crawford và Liam Smith rời đội vào cuối mùa giải 2018–19 và ký hợp đồng với các câu lạc bộ khác. Bất chấp những mất mát này, Ayr khởi đầu tốt ở mùa giải 2019–20 và đứng thứ hai vào tháng 9. Tuy nhiên, huấn luyện viên Ian McCall rời câu lạc bộ để trở lại Partick Thistle, khép lại nhiệm kỳ 4+1⁄2 năm của ông. Sau quá trình tuyển chọn kéo dài bốn tuần, tiền vệ Mark Kerr được bổ nhiệm làm huấn luyện viên theo hợp đồng 18 tháng. Mùa giải 2019–20 bị rút ngắn do đại dịch coronavirus. United đang đứng thứ tư vào thời điểm mùa giải bị rút ngắn, và đây được giữ làm vị trí cuối cùng của đội tại giải quốc gia. Tuy nhiên, vòng play-off không được tổ chức do đại dịch. Mùa giải 2020–21 diễn ra trong sân không có khán giả do đại dịch tiếp diễn. Ayr United bị cuốn vào cuộc đua trụ hạng, và huấn luyện viên Mark Kerr bị sa thải vào tháng 2 năm 2021. Ông được thay thế bởi cựu tuyển thủ Scotland và cựu huấn luyện viên Greenock Morton, Bradford City và Livingston, David Hopkin. Ayr United tránh xuống hạng ở ngày cuối cùng của mùa giải sau trận hòa với Inverness Caledonian Thistle. Sau khởi đầu kém ở mùa giải 2021–22, David Hopkin từ chức huấn luyện viên. Sau một giai đoạn làm huấn luyện viên tạm quyền, Jim Duffy được bổ nhiệm làm huấn luyện viên theo hợp đồng đến cuối mùa giải. Tuy nhiên, sau chuỗi phong độ yếu với chỉ một chiến thắng trong 12 trận giải quốc gia, Duffy bị sa thải vào tháng 12 năm 2021. Ngày 7 tháng 1 năm 2022, cựu cầu thủ Sheffield Wednesday và Dunfermline Lee Bullen được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng. Dưới sự dẫn dắt của Bullen, Ayr United tránh được vòng play-off xuống hạng và trụ lại Championship. Trong mùa giải 2022–23, Ayr giành vị trí thứ hai ở ngày cuối cùng của mùa giải, vượt qua Queen's Park, đội đã thua trong trận cầu nghẹt thở 3–5 trước Dundee trong cuộc đua vô địch. Việc Queen's giảm hai đơn vị hiệu số bàn thắng cho phép Ayr vượt lên thứ hai nhờ hiệu số tốt hơn. Kết quả này bảo đảm một suất ở bán kết play-off, tuy nhiên họ thua Partick Thistle ở cả hai lượt trận. Huy hiệu và màu sắc Huy hiệu Từ năm 1948 đến năm 2016, Ayr United sử dụng một huy hiệu hình khiên chứa thánh giá chéo Scotland, với một cuộn băng bên dưới ghi tên câu lạc bộ. Năm 2015, câu lạc bộ bị kiện với cáo buộc huy hiệu là một biểu tượng huy hiệu chưa đăng ký. Sau khi có thông tin huy hiệu của câu lạc bộ gặp nguy cơ, cổ động viên bắt đầu một bản kiến nghị và thu được 700 chữ ký trong 24 giờ. Chiến dịch nhận được sự ủng hộ, và nhiều nhân vật chính trị, bóng đá cũng như cổ động viên cùng lên tiếng để giữ nguyên huy hiệu Ayr. Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Scotland Ruth Davidson tuyên bố: "Nếu những quy tắc cổ xưa đang buộc đội phải thay đổi huy hiệu, thì tôi nghĩ chúng ta cần xem xét lại các quy tắc đó. Khi John Scott đưa vấn đề này đến với tôi, tôi vui lòng đưa nó lên tận Chính phủ Vương quốc Anh." Một tên tuổi nổi bật khác tham gia chiến dịch là cựu tiền đạo Ayr United và Bayern Munich, hiện là bình luận viên Sky Sports trong chương trình Soccer Saturday, Alan McInally, người nói: "Huy hiệu rất quan trọng với cổ động viên bóng đá và được mọi người trân trọng. Chúng được ông, cha và con trai đeo với niềm tự hào vì đại diện cho câu lạc bộ mà họ ủng hộ. Sân vận động mới có thể được xây và đổi tên, nhưng huy hiệu câu lạc bộ luôn giữ nguyên". Năm 2016, sau một cuộc thi dành cho cổ động viên nhằm thiết kế huy hiệu mới của câu lạc bộ, một thiết kế kết hợp phần lớn các đặc điểm cũ của huy hiệu trước đây được giới thiệu. Màu sắc Áo đấu ban đầu của câu lạc bộ có màu đỏ và vàng, được kế thừa từ Ayr, cùng quần và tất xanh lam đậm. Năm 1914, Ayr sử dụng áo sọc ngang đen trắng, được mặc với một số thay đổi cho đến năm 1930, khi The Honest Men chuyển sang áo trắng trơn với quần và tất xanh lam đậm, được sử dụng cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ. Sau chiến tranh, câu lạc bộ giữ áo trắng và quay lại quần đen vốn từng đi kèm áo sọc ngang ban đầu; các bộ trang phục tương tự được mặc cho đến năm 1958, khi Ayr thay đổi diện mạo đen trắng sang áo trắng có viền xanh lam, được sử dụng đến năm 1963, thời điểm đội một lần nữa quay lại áo sọc ngang đen trắng, giữ đến năm 1968 và không được dùng lại cho đến mùa giải kỷ niệm 100 năm. Từ đó đến năm 1994, Ayr duy trì áo trắng viền đen cùng quần và tất đen hoặc trắng, rồi chuyển sang áo sọc trong một mùa giải. Mùa sau đó, Ayr lần đầu mặc áo toàn đen. Ayr trở lại dùng áo toàn trắng cùng quần và tất trắng hoặc đen cho đến mùa giải kỷ niệm 100 năm. Trong mùa giải 2011–12, áo nửa đen nửa trắng được mặc lần đầu tiên, tuy nhiên Ayr FC trước đó từng mặc một áo tương tự từ năm 1899 đến năm 1903. Mùa giải 2013–14 chứng kiến Ayr trở lại áo trắng, quần đen và tất đen lần đầu tiên kể từ năm 1973. Trang phục sân nhà Trang phục sân khách Tài trợ Sân vận động Ayr thi đấu các trận sân nhà tại Somerset Park ở New Town của Ayr. Đây là một trong số ít thiết kế sân vận động truyền thống còn tồn tại, gồm khán đài nguyên bản do Archibald Leitch thiết kế, hai khán đài đứng có mái che, và một khán đài mới được xây ở phía bắc sân, nằm phía sau một khu khán đài đứng cũ. Sân có sức chứa 10.185. Trận đấu đầu tiên diễn ra tại Somerset Park là giữa câu lạc bộ cũ Ayr và Aston Villa, với chiến thắng 3–0 cho Ayr. Trong thập niên 1990, chủ tịch câu lạc bộ Bill Barr, người sở hữu và điều hành một công ty xây dựng các sân vận động và khán đài theo phong cách hiện đại cho nhiều câu lạc bộ khác trên khắp Anh quốc, đã xin — và được — Hội đồng South Ayrshire cấp phép quy hoạch cho một sân vận động mới toàn ghế ngồi có sức chứa 10.200 chỗ tại Heathfield ở Ayr, đi kèm một khu phát triển bán lẻ. Scottish Executive sau đó "gọi lại" đơn xin và đảo ngược quyết định đối với phần phát triển bán lẻ. Vì câu lạc bộ xem khía cạnh này của đề xuất là điều cần thiết để tài trợ cho việc xây dựng, dự án không được triển khai. Tháng 11 năm 2006, United ký hợp đồng với Barratt Homes về việc bán Somerset Park, sau khi đã bảo đảm một khu đất rộng 20 mẫu Anh (81.000 m2) tại khu vực Heathfield của Ayr. Khu đất này dự kiến sẽ có một sân vận động mới trị giá 29 triệu bảng Anh với 7.650 chỗ ngồi, như một phần của "khu liên hợp thể thao và kinh doanh". Dự án sau cùng không được triển khai. Đội hình một Tính đến 28 tháng 2 năm 2026 Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Cho mượn Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Ban huấn luyện Huấn luyện viên Danh hiệu Quốc nội Giải quốc gia Hạng hai Scotland (Division Two, Division B, First Division, Championship) Vô địch (6): 1911–12, 1912–13, 1927–28, 1936–37, 1958–59, 1965–66 Á quân (5): 1910–11, 1955–56, 1968–69, 2000–01, 2022–23 Hạng ba Scotland (Second Division, League One) Vô địch (3): 1987–88, 1996–97, 2017–18 Á quân (3): 2008–09, 2010–11, 2015–16 Thắng play-off (3): 2008–09, 2010–11, 2015–16 Cúp Cúp Liên đoàn Scotland Á quân (1): 2001–02 Scottish Challenge Cup Á quân (2): 1990–91, 1991–92 Khu vực Ayrshire Cup Vô địch (26): 1911–12, 1925–26, 1928–29, 1932–33, 1935–36, 1937–38, 1938–39, 1949–50, 1957–58, 1958–59, 1960–61, 1964–65, 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1974–75, 1975–76, 1976–77, 1977–78, 1979–80, 1985–86, 1987–88, 1988–89, 1990–91, 1994–95, 1996–97 Ayr Charity Cup Vô địch (17): 1911–12, 1912–13, 1913–14, 1914–15, 1915–16, 1918–19, 1920–21, 1923–24, 1925–26, 1926–27, 1928–29, 1929–30, 1930–31, 1931–32, 1935–36, 1937–38, 1951–52 Kilmarnock Charity Cup Vô địch (4): 1930–31, 1932–33, 1935–36, 1936–37 Kỷ lục Câu lạc bộ Cá nhân Tất cả cầu thủ đều đến từ Scotland, trừ khi có ghi chú khác. Đại sảnh Danh vọng * các năm tham gia với vai trò huấn luyện viên ** các năm tham gia với vai trò phó chủ tịch Scottish Football Hall of Fame * các năm tham gia với vai trò huấn luyện viên English Football Hall of Fame Cầu thủ quốc tế Chỉ bao gồm số lần khoác áo đội tuyển khi đang thi đấu cho Ayr United. Tham khảo Liên kết ngoài Website chính thức Bản đồ và ảnh chụp từ trên không Lịch sử Ayr United Lịch sử bằng hình ảnh đầy đủ về trang phục thi đấu của Ayr United tại Historical Football Kits Bản mẫu:Ayr United F.C. Bản mẫu:Mùa giải Ayr United F.C.