St Mirren F.C.

Câu lạc bộ bóng đá St Mirren (tiếng Anh: St Mirren Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Scotland có trụ sở tại Paisley, Renfrewshire, hiện thi đấu tại Scottish Premiership sau khi vô địch Scottish Championship 2017–18. Được thành lập năm 1877, đội có hai biệt danh: The Buddies và The Saints. St Mirren đã ba lần vô địch Cúp bóng đá Scotland, vào các năm 1926, 1959 và 1987, đồng thời vô địch Cúp Liên đoàn Scotland vào các mùa 2013 và 2025. Đội đã năm lần tham dự các giải đấu châu Âu: Cúp UEFA Winners' Cup trong mùa 1987–88, Cúp UEFA trong các mùa 1980–81, 1983–84 và 1985–86, cùng UEFA Conference League trong mùa 2024–25, đánh dấu lần đầu câu lạc bộ trở lại đấu trường châu Âu sau 37 năm. Họ là đội bóng Scotland duy nhất từng vô địch Anglo-Scottish Cup, khi đánh bại Bristol City với tổng tỷ số 5–1 sau hai lượt trận trong mùa 1979–80. Sân nhà của câu lạc bộ từ năm 2009 là St Mirren Park, một sân vận động toàn chỗ ngồi nằm trên Greenhill Road, Paisley. Sân có sức chứa 8.000 người. Sân nhà cũ của câu lạc bộ từ năm 1894 đến năm 2009 cũng có tên chính thức là St Mirren Park, nhưng thường được biết đến nhiều hơn với tên Love Street. Lịch sử Câu lạc bộ bóng đá St Mirren ban đầu là một câu lạc bộ dành cho quý ông, được thành lập vào nửa sau thế kỷ 19 và thi đấu nhiều môn thể thao khác nhau, trong đó có cricket và rugby. Sự phổ biến ngày càng tăng của bóng đá khiến các thành viên quyết định chơi bóng đá vào năm 1877, và đây là năm thành lập chính thức của câu lạc bộ bóng đá. Đội được đặt tên theo Saint Mirin, người sáng lập một nhà thờ tại địa điểm của Paisley Abbey và là thánh bảo trợ của Paisley. Tại Paisley cũng có một con phố mang tên St Mirren Street. Trang phục đầu tiên của đội có màu đỏ tươi và xanh lam, nhưng sau một mùa giải, câu lạc bộ đổi sang áo sọc đen trắng hiện nay, kiểu áo được sử dụng trong mọi mùa giải ngoại trừ một mùa vào thập niên 1900, khi đội mặc áo màu kem. St Mirren chơi trận đầu tiên vào ngày 6 tháng 10 năm 1877, đánh bại Johnstone Britannia 1–0 tại Shortroods. Hai năm sau, câu lạc bộ chuyển đến một sân khác mang tên Thistle Park tại Greenhills. Trận đầu tiên của St Mirren tại Cúp bóng đá Scotland diễn ra vào ngày 4 tháng 9 năm 1880, với chiến thắng 3–0 trước Johnstone Athletic. Năm sau, St Mirren vào trận chung kết cúp đầu tiên nhưng thua Thornliebank 1–3 tại Renfrewshire Cup. Năm 1883, tỷ số được đảo ngược khi St Mirren giành Renfrewshire Cup bằng chiến thắng 3–1 trước Thornliebank. Cũng trong năm 1883, câu lạc bộ chuyển đến sân nhà thứ ba, West March (các bản đồ ban đầu ghi khu vực này là West March thay vì cách gọi phổ biến Westmarch), và đánh bại Queen's Park trong trận đầu tiên tại đây. Năm 1885, St Mirren chơi trận đầu tiên trước Morton và nhận thất bại. Mùa giải 1890 là một mùa giải lịch sử đối với St Mirren, khi đội trở thành thành viên sáng lập của Scottish Football League cùng một câu lạc bộ khác tại Paisley là Abercorn. Trong số mười một câu lạc bộ sáng lập, chỉ năm đội còn tồn tại trong hệ thống giải hiện nay. Trong trận đấu với Morton tại Cappielow năm 1890, St Mirren đã chơi một trong những trận đấu ban đêm đầu tiên dưới ánh sáng của đèn dầu. Câu lạc bộ chuyển đến Love Street vào năm 1894 và đội vào trận chung kết Cúp Scotland đầu tiên trong mùa giải 1907–08, nhưng thua Celtic 1–5. St Mirren sau đó giành cúp vào các năm 1926, 1959 và 1987. Một đội bóng junior tồn tại trong thời gian ngắn dưới sự bảo trợ của câu lạc bộ, St Mirren Juniors F.C., đã vô địch Scottish Junior Cup năm 1917, khiến St Mirren trở thành tên câu lạc bộ senior duy nhất (tính đến năm 2025) xuất hiện trên chiếc cúp này. Năm 1922, St Mirren được mời tham dự giải giao hữu Barcelona Cup nhằm kỷ niệm lễ khánh thành Les Corts, sân nhà khi đó của Barcelona. Đội vô địch giải đấu sau khi đánh bại Notts County trong trận chung kết. Trong mùa giải 1979–80, St Mirren đạt thứ hạng cao nhất ngang bằng trong lịch sử tại hạng đấu cao nhất khi kết thúc ở vị trí thứ ba, sau Aberdeen và Celtic. Mùa giải đó, Saints cũng trở thành câu lạc bộ Scotland đầu tiên và cuối cùng vô địch Anglo-Scottish Cup, khi đánh bại Bristol City trong trận chung kết hai lượt. Mùa giải sau, St Mirren lần đầu tiên thi đấu tại cúp châu Âu và thắng trận mở màn 2–1 trước IF Elfsborg tại Thụy Điển, sau đó hòa 0–0 ở lượt về. Vòng tiếp theo, họ gặp đội bóng Pháp Saint-Étienne. Dù lượt sân nhà của St Mirren kết thúc với tỷ số hòa 0–0, Saint-Étienne giành chiến thắng 2–0 ở lượt về để loại St Mirren khỏi giải đấu. Câu lạc bộ đã hai lần xuống hạng khỏi Giải bóng đá Ngoại hạng Scotland (2000–01 và 2014–15) và một lần xuống hạng khỏi Premier Division của Scottish Football League (1991–92), sau khi thoát xuống hạng khỏi giải đấu này vào năm 1991 nhờ tái cấu trúc giải. Năm 2001, St Mirren kết thúc cuối bảng Premier League dù chỉ thua một trong bảy trận cuối. Tuy nhiên, Saints giành quyền thăng hạng sau khi đoạt chức vô địch First Division trong mùa giải 2005–06, một mùa giải mà St Mirren cũng vô địch Scottish Challenge Cup, đánh bại Hamilton Academical 2–1 trong trận chung kết tại sân của Airdrie United, Shyberry Sân vận động Excelsior, nhờ các bàn thắng của Simon Lappin và John Sutton. Năm 2010, đội vào chung kết Cúp Liên đoàn Scotland, nơi họ thua Rangers 0–1 dù có lợi thế hơn hai người. Tuy nhiên, ba ngày sau, đội có một chiến thắng nổi tiếng trước Celtic, trận đấu mà The Buddies thắng 4–0 với các cú đúp của Andy Dorman và Steven Thomson. Tháng 3 năm 2013, St Mirren vô địch Cúp Liên đoàn Scotland sau khi đánh bại Heart of Midlothian 3–2 tại Hampden, qua đó giành danh hiệu cúp đầu tiên kể từ năm 1987. Trong thập niên 2010, câu lạc bộ được ca ngợi nhờ công tác phát triển cầu thủ trẻ, khi đưa nhiều cầu thủ từ học viện lên đội một (dù học viện không nằm trong nhóm "elite" do SFA đánh giá năm 2017), bao gồm Stevie Mallan, Jack Baird, Kyle Magennis, Jason Naismith, Kyle McAllister, Sean Kelly và các tuyển thủ Scotland Kenny McLean, Lewis Morgan và John McGinn. Ngày 14 tháng 12 năm 2025, St Mirren giành Cúp Liên đoàn lần thứ hai, đồng thời là danh hiệu đầu tiên sau 12 năm, khi đánh bại Celtic 3–1 trong Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 2025. Sân vận động St Mirren từng thi đấu tại bốn địa điểm khác nhau trước khi chuyển đến sân St Mirren Park, còn gọi là Love Street, vào năm 1894. Kỷ lục khán giả của sân là 47.438 người trong trận gặp Celtic năm 1949. Love Street được tái phát triển đáng kể vào cuối thập niên 1990 để đáp ứng các khuyến nghị của Taylor Report và quy định của SPL, sau cùng trở thành một sân vận động 10.866 chỗ ngồi. Sân có bốn khán đài, trong đó khán đài mới nhất, khán đài phía Tây hay Reid Kerr Family Stand, được xây năm 2000 để Love Street đáp ứng tiêu chí tham dự Giải bóng đá Ngoại hạng Scotland. Khán đài lâu đời nhất là khán đài chính, có kết cấu gỗ cơ bản. Khu bờ Bắc được các cổ động viên trung thành của St Mirren ưa chuộng, còn khán đài lớn nhất, khán đài phía Tây có độ dốc lớn, có một cơ sở thể thao bên dưới. Ngày 24 tháng 5 năm 2005, Hội đồng Renfrewshire cấp phép cho câu lạc bộ phát triển sân cũ. Việc này bao gồm bán sân cho một chuỗi siêu thị và xây dựng một sân mới tại Ferguslie Park, Paisley (thông qua một giấy phép quy hoạch riêng). Việc bán sân cũ cho phép câu lạc bộ tài trợ cho sân vận động mới cũng như xóa nợ. Tháng 4 năm 2007, có thông báo rằng một thỏa thuận đã đạt được với tập đoàn siêu thị Tesco, và ngày 15 tháng 1 năm 2009, St Mirren chuyển đến một sân vận động mới có 7.937 chỗ ngồi, cũng mang tên St Mirren Park. Trận khai sân kết thúc với tỷ số hòa 1–1 trước Kilmarnock, trong đó Kevin Kyle của Killie ghi bàn đầu tiên, còn Dennis Wyness gỡ hòa. Chiến thắng đáng chú ý đầu tiên của St Mirren tại sân mới diễn ra vào ngày 7 tháng 3 năm 2009, với thắng lợi 1–0 trước Celtic ở tứ kết Cúp Scotland. Sân vận động có tổng sức chứa 8.023 chỗ ngồi, sau đó giảm xuống 7.937 vào năm 2017 sau khi lắp đặt một khu vực tiếp cận mới cho người khuyết tật. Sân từng được gọi là The Simple Digital Arena sau khi câu lạc bộ đạt thỏa thuận sáu chữ số kéo dài bốn năm với Simple Digital Solutions vào ngày 13 tháng 6 năm 2018. Hiện sân được biết đến với tên The SMiSA Stadium. Màu sắc và tài trợ Màu sân nhà truyền thống của St Mirren là sọc đen trắng, tuy nhiên trong mùa giải đầu tiên, đội sử dụng màu đỏ tươi và xanh lam. Có một số tranh luận về lý do màu đen và trắng được lựa chọn. Một giả thuyết phổ biến cho rằng các sọc áo đại diện cho các sông Black Cart và White Cart chảy qua Paisley. Trong những năm gần đây, có bằng chứng được phát hiện cho thấy các tu sĩ tại tu viện địa phương từng mặc áo tu sọc đen trắng. Trang phục của đội thay đổi rất ít trong lịch sử lâu dài của câu lạc bộ, dù độ dày của các sọc thường thay đổi. Một số năm đội cũng sử dụng sọc ngang. Sau khi lần đầu mặc áo sọc dọc đen trắng vào năm 1884, Saints trở thành câu lạc bộ đầu tiên trên thế giới làm điều này, sáu năm trước Notts County. Áo sân khách theo truyền thống có màu đỏ hoặc toàn đen, nhưng trong một số trường hợp trang phục thay đổi từ màu cam đến xanh lam nhạt, như bộ trang phục mùa giải 2010–11. Từ năm 2007 đến năm 2011, công ty Đan Mạch Hummel International thay thế Xara làm nhà sản xuất trang phục. Sau các giai đoạn hợp tác với Carbrini (2011–2012, 2015–2017), Diadora (2012–2014) và Joma (2017–2023), câu lạc bộ ký hợp đồng với nhà sản xuất trang phục Macron. St Mirren từng có một số nhà tài trợ chính, chủ yếu trong ngành vận tải, với nhiều công ty xe buýt địa phương và đại lý ô tô như Arriva và Phoenix Honda tài trợ cho câu lạc bộ. St Mirren từng được tài trợ bởi Braehead Shopping Centre, một trung tâm mua sắm địa phương nằm cách Renfrew bốn dặm, từ năm 2005 đến năm 2017. Hiện đội được Consilium Contracting Services tài trợ. Tháng 8 năm 2010, câu lạc bộ xác nhận công ty Compass Private Hire có trụ sở tại Barrhead sẽ hiển thị tên trên mặt sau áo đấu của các cầu thủ đội một cũng như trên quần đấu. Compass Private Hire do cựu cầu thủ, đội trưởng và huấn luyện viên St Mirren Tony Fitzpatrick đồng sở hữu. Linh vật Trong những năm gần đây, St Mirren được đại diện bởi ba linh vật gấu trúc. Đó là Paisley Panda, Junior P và Mrs Panda. Hai linh vật thường xuyên xuất hiện là Paisley Panda và Junior P. Kình địch Câu lạc bộ có mối kình địch gay gắt với đội bóng láng giềng Greenock Morton, một mối kình địch có nhiều sự thù địch giữa hai nhóm cổ động viên. Kỷ lục câu lạc bộ Lượng khán giả sân nhà cao nhất: 47.438 người trước Celtic vào ngày 20 tháng 8 năm 1949 Lượng khán giả sân nhà trung bình cao nhất: 17.333 người, 1949–50 (15 trận) Chiến thắng đậm nhất: 15–0 trước Glasgow University, Cúp bóng đá Scotland, 30 tháng 1 năm 1960 Cầu thủ khoác áo đội tuyển Scotland nhiều nhất: Iain Munro và Billy Thomson: 7 trận cho Scotland Cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc tế nhiều nhất: Mo Camara: 79 trận cho Guinée Cầu thủ trẻ nhất: Dylan Reid: 16 tuổi 6 ngày, trước Rangers, 6 tháng 3 năm 2021 Ra sân chính thức nhiều nhất: Hugh Murray, 462 trận (1997–2012) Ra sân tại giải quốc gia nhiều nhất: Hugh Murray, 399 trận (1997–2012) Ra sân tại châu Âu nhiều nhất: Billy Abercromby, 9 trận (1980–1988) Ghi nhiều bàn nhất tại giải quốc gia: David McCrae, 221 bàn (1923–1934) Ghi nhiều bàn nhất tại giải quốc gia trong một mùa giải: Dunky Walker, 45 bàn (1921–22) Phí chuyển nhượng kỷ lục đã trả: 400.000 bảng Anh cho Bayer Uerdingen để mua Thomas Stickroth (tháng 3 năm 1990) Phí chuyển nhượng kỷ lục nhận được: 850.000 bảng Anh từ Rangers cho Ian Ferguson (tháng 2 năm 1988) Thắng nhiều trận nhất tại giải quốc gia trong một mùa giải: 27 trận, Division Two (1967–68) Thua nhiều trận nhất tại giải quốc gia trong một mùa giải: 31 trận, Division One (1920–21) Hòa nhiều trận nhất tại giải quốc gia trong một mùa giải: 15 trận, Premier League (1987–88) Thắng liên tiếp nhiều trận nhất tại giải quốc gia: 16 trận, Division Two (18 tháng 11 năm 1967 – 30 tháng 3 năm 1968) Chuỗi bất bại dài nhất tại giải quốc gia: 34 trận, 18 tháng 11 năm 1967 (Division Two) – 16 tháng 11 năm 1968 (Division One) Ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải: 100 bàn, Division Two (1967–68) Để thủng lưới nhiều nhất trong một mùa giải: 92 bàn, Division One (1920–21) Cầu thủ Đội hình một Tính đến 2 tháng 2 năm 2026 Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Cho mượn Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Nhân sự câu lạc bộ Ban huấn luyện Hội đồng quản trị Huấn luyện viên Thành tích châu Âu Danh hiệu Cúp bóng đá Scotland: Vô địch (3): 1925–26, 1958–59, 1986–87 Á quân: 1907–08, 1933–34, 1961–62 Cúp Liên đoàn Scotland: Vô địch (2): 2012–13, 2025–26 Á quân: 1955–56, 2009–10 Scottish Challenge Cup: Vô địch (1): 2005 Á quân: 1993, 2017 Division Two / First Division / Scottish Championship (5): 1967–68, 1976–77, 1999–2000, 2005–06, 2017–18 Renfrewshire Cup (55): 1882–83, 1883–84, 1887–88, 1890–91, 1893–94, 1896–97, 1897–98, 1903–04, 1909–10, 1910–11, 1923–24, 1924–25, 1925–26, 1927–28, 1928–29, 1929–30, 1931–32, 1932–33, 1933–34, 1935–36, 1937–38, 1940–41, 1943–44, 1945–46, 1946–47, 1947–48, 1949–50, 1958–59, 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1966–67, 1973–74, 1976–77, 1978–79, 1979–80, 1982–83, 1983–84, 1984–85, 1985–86, 1987–88, 1989–90, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2014–15 Victory Cup: 1919 Anglo-Scottish Cup: Vô địch (1): 1979–80 Á quân: 1977–78 Summer Cup: 1943 Epson Invitational Tournament: 1986–87 Barcelona Cup: 1922 Các môn thể thao khác Robert Mitchell của St Mirren F.C. đã năm lần giành chức vô địch Scotland nội dung 880 yard trong giai đoạn từ 1889 đến năm 1894, chỉ vắng mặt vào năm 1893, và cùng với Duncan McPhee (West of Scotland H., 1914 đến 1923) giữ kỷ lục số lần vô địch nhiều nhất ở nội dung này trong lịch sử Scottish AAA. Ông cũng lập các kỷ lục Scotland ở hai cự ly. Tại St Mirren FC Sports, ở West March, Paisley, ngày 19 tháng 7 năm 1890, ông chạy 2:00 2/5 để thiết lập kỷ lục Scottish All-comers mới ở cự ly 880 yard, phá kỷ lục do Thomas Moffat lập tại giải vô địch Scotland năm 1883. Và tại Rangers Sports ở Ibrox Park, Glasgow, ngày 3 tháng 8 năm 1889, ông chạy 1:15 3/5 để thiết lập các kỷ lục Scottish All-comers và Native mới ở cự ly 600 yard. Năm 1898, ông bị đình chỉ vĩnh viễn khỏi điền kinh nghiệp dư vì hợp tác với hoạt động cá cược trong các cuộc đua. Ghi chú Tham khảo Liên kết ngoài Website chính thức The St.Mirren Programme Archive St Mirren BBC My Club Bản mẫu:St Mirren F.C. Bản mẫu:Câu lạc bộ sáng lập Scottish Football League