Dunfermline Athletic F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Dunfermline Athletic (tiếng Anh: Dunfermline Athletic Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Scotland có trụ sở tại thành phố Dunfermline, Fife. Được thành lập năm 1885, câu lạc bộ hiện thi đấu tại Scottish Championship sau khi vô địch Scottish League One 2022–23. Dunfermline thi đấu tại East End Park, có biệt danh The Pars và được dẫn dắt bởi cựu tiền vệ Celtic và Bắc Ireland Neil Lennon. Giai đoạn thành công nhất của The Pars là trong thập niên 1960, khi đội hai lần vô địch Cúp bóng đá Scotland, vào các năm 1961 và 1968, lần lượt dưới sự dẫn dắt của Jock Stein và George Farm. Câu lạc bộ thường xuyên thi đấu tại cúp châu Âu trong giai đoạn này, vào đến bán kết European Cup Winners' Cup 1968–69 dưới thời Farm. Câu lạc bộ đã thi đấu tại East End Park kể từ khi thành lập vào năm 1885; tuy nhiên, mặt sân ban đầu mà họ sử dụng – cũng mang tên East End Park – nằm hơi chếch về phía tây so với sân vận động hiện nay. Sau một giai đoạn tương đối thành công trong thập niên 2000, được đánh dấu bằng việc góp mặt ở ba trận chung kết lớn (Chung kết Cúp bóng đá Scotland 2004, Chung kết Cúp Liên đoàn Scotland 2006 và Chung kết Cúp bóng đá Scotland 2007), tất cả đều thua trước Celtic, Dunfermline xuống First Division vào năm 2007. Sau đó, câu lạc bộ gặp khó khăn tài chính và vào tháng 4 năm 2013 đã nộp đơn xin, rồi được chấp thuận, đưa vào tình trạng quản lý tài chính chính thức tại Court of Session ở Edinburgh, và đến tháng 10 năm 2013, nhóm cổ động viên Pars United nắm quyền kiểm soát câu lạc bộ. Lịch sử Khởi đầu (1885–1959) Dunfermline Football Club được thành lập năm 1874, khi các thành viên của Dunfermline Cricket Club quyết định lập một bộ phận bóng đá nhằm duy trì thể lực trong mùa đông. Một tranh chấp về tư cách thành viên khiến một số người tách khỏi Dunfermline Cricket Club, dẫn đến việc thành lập Dunfermline Athletic Football Club vào ngày 2 tháng 6 năm 1885. Câu lạc bộ trở thành đội bóng đá chính của Dunfermline, và trong 25 năm đầu tiên, họ chủ yếu thi đấu với tư cách đội nghiệp dư cho đến khi chuyển sang chuyên nghiệp vào năm 1899. Câu lạc bộ lần đầu gia nhập Scottish Football League vào năm 1912, khi tham dự Scottish Division Two 1912–13. Năm mươi năm sau khi được nhận vào SFL chứng kiến đội bóng không gặt hái nhiều thành công, thường xuyên thi đấu ở hạng hai, xen kẽ với một số lần góp mặt ở hạng đấu cao nhất. Stein và Farm (1960–1970) Giai đoạn huy hoàng nhất của Dunfermline đến trong thập niên 1960. Sau khi được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào ngày 14 tháng 3 năm 1960 và giúp câu lạc bộ tránh xuống Scottish Division Two, Jock Stein – trong công việc huấn luyện đầu tiên của mình – đã dẫn dắt The Pars giành danh hiệu lớn đầu tiên, vô địch Cúp bóng đá Scotland vào năm 1961 chỉ sau 13 tháng nắm quyền. Những năm sau đó, Dunfermline thường xuyên cạnh tranh tại các giải đấu châu Âu, vào đến bán kết European Cup Winners' Cup 1968–69 dưới thời George Farm. Dù thua đội sau đó vô địch là Slovan Bratislava với cách biệt một bàn sau hai lượt trận, đây vẫn là thành tích vĩ đại nhất trong lịch sử Dunfermline. Thành tích này nối tiếp việc Farm dẫn dắt Dunfermline giành chức vô địch Cúp Scotland thứ hai, khi đội đăng quang trong năm 1968. Norrie và "kỷ nguyên Masterton" (1971–2012) Sau giai đoạn sa sút trong thập niên 1970 và phần lớn thập niên 1980, câu lạc bộ trở lại hạng đấu cao nhất trong năm 1987 dưới sự dẫn dắt của huyền thoại câu lạc bộ Jim Leishman, dù sau đó họ lại xuống hạng chỉ sau một mùa giải. Những năm tiếp theo chứng kiến mô hình tương tự, với một số lần thăng hạng và xuống hạng trong suốt thập niên 1990. Chính trong giai đoạn này, câu lạc bộ chịu cú sốc lớn khi mất đội trưởng Norrie McCathie, người qua đời vào ngày 8 tháng 1 năm 1996 do ngộ độc carbon monoxide. Việc John Yorkston được bổ nhiệm làm chủ tịch và sự tham gia của Gavin Masterton vào năm 1999 đưa câu lạc bộ bước vào một giai đoạn hồi sinh, với hai lần vào chung kết Cúp bóng đá Scotland trong các năm 2004 và 2007, một trận chung kết Cúp Liên đoàn Scotland năm 2006, cũng như hai lần tham dự ngắn ngủi tại Cúp UEFA vào các năm 2004 và 2007. Năm 2012, có thông tin cho thấy câu lạc bộ còn nhiều hóa đơn thuế chưa thanh toán với HMRC sau sự quản lý tài chính yếu kém của Yorkston và Masterton đối với câu lạc bộ. Câu lạc bộ bị đưa vào quản lý tài chính vào ngày 11 tháng 4 năm 2013 và sau án trừ điểm, bị rớt xuống hạng ba lần đầu tiên kể từ năm 1986. Sở hữu cổ động viên và đầu tư Đức (2013–2024) Sau khi xuống Scottish League One với một đội hình suy yếu, Jim Jefferies vẫn tiếp tục làm huấn luyện viên và giúp đội kết thúc ở vị trí thứ hai khá vững chắc, sau một Rangers đang leo lại các hạng đấu sau tình trạng quản lý tài chính và nhiều lần bị giáng hạng của chính họ hai năm trước đó. Câu lạc bộ chính thức được nhóm do cổ động viên sở hữu Pars United tiếp quản vào tháng 10 năm 2013, bao gồm cả toàn bộ quyền sở hữu East End Park. Bob Garmory của Pars United được bổ nhiệm làm chủ tịch tạm quyền của câu lạc bộ và có sự tham gia trong hội đồng quản trị của Jim Leishman, Ian Hunter, Kip McBay, Craig McWhirter và Margaret Ross. Cuối cùng, Ross McArthur trở thành chủ tịch mới lâu năm của câu lạc bộ. Đội bóng của Jefferies cuối cùng không thể giành quyền thăng hạng qua vòng play-off và ông từ chức vào tháng 12 của mùa giải tiếp theo. Câu lạc bộ chật vật kết thúc ở vị trí thứ 7 dưới thời John Potter, nhưng đội hình khi đó đã ở trạng thái mạnh hơn nhiều và Allan Johnston dẫn dắt The Pars vô địch League One với cách biệt 18 điểm vào năm 2015. Giai đoạn này trong lịch sử câu lạc bộ chứng kiến sự xuất hiện của những cầu thủ được cổ động viên yêu mến như Faissal El Bakhtaoui, Andy Geggan và sự trở lại của Joe Cardle. Huyền thoại câu lạc bộ và cựu tiền đạo Stevie Crawford được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng vào tháng 1 năm 2019 sau một cuộc tái cấu trúc, trong đó các cựu cầu thủ khác là Jackie McNamara được đưa vào vai trò cố vấn kỹ thuật và Greg Shields làm trợ lý huấn luyện viên trưởng. Crawford từ chức sau hai mùa rưỡi và được thay bởi Peter Grant, người trở thành huấn luyện viên có tỷ lệ thắng thấp nhất trong lịch sử lâu dài của câu lạc bộ. John “Yogi” Hughes thay Grant sau năm tháng, trong bối cảnh câu lạc bộ đứng cuối Scottish Championship, nhưng ông không thể xoay chuyển tình thế của đội, và The Pars một lần nữa rớt xuống League One. Tháng 9 năm 2020, trong giai đoạn cao điểm của đại dịch COVID-19, Dunfermline thông báo rằng một nhóm bốn nhà đầu tư Đức đã đồng ý mua cổ phần thiểu số của câu lạc bộ, với ý định cuối cùng sẽ trở thành chủ sở hữu đa số. Các nhà đầu tư, do cựu huấn luyện viên St. Pauli Thomas Meggle dẫn đầu, gia nhập hội đồng quản trị câu lạc bộ, trong khi Meggle cũng tự bổ nhiệm mình làm giám đốc bóng đá. Ross McArthur nghỉ chức chủ tịch, và nhóm Đức đưa cựu lãnh đạo Manchester City và Nottingham Forest David Cook vào làm giám đốc điều hành rồi sau đó là chủ tịch. Công việc tái lập học viện trẻ nội bộ của chính câu lạc bộ được bắt đầu, và việc mua lại cựu Rosyth Civil Service Club được thực hiện nhằm phát triển các cơ sở tập luyện hiện đại. Công việc bị đình trệ do chi phí xây dựng tăng liên quan đến đại dịch và sự quan tâm suy giảm từ các nhà đầu tư Đức, những người vẫn chưa thực hiện cam kết mua phần lớn cổ phần mà họ từng đồng ý mua. Quan hệ giữa câu lạc bộ và cổ động viên bắt đầu xấu đi do cảm nhận rằng đội hình và huấn luyện viên không được đầu tư đủ, và vào tháng 8 năm 2024, nhóm Đức thông báo ý định bán cổ phần của họ trong câu lạc bộ sau bốn năm nắm quyền. Dunfermline bổ nhiệm cựu huấn luyện viên Dundee James McPake theo hợp đồng hai năm sau khi xuống League One, với Dave Mackay làm trợ lý. McPake mang lại thành công tức thì khi The Pars vô địch giải với cách biệt 14 điểm và chỉ thua một trận tại giải quốc gia trong suốt mùa giải. Sau khi đội gặp khó khăn trong việc cạnh tranh tại Championship giữa lúc quá trình bán câu lạc bộ vẫn tiếp diễn, McPake bị sa thải vào dịp Giáng sinh năm 2024. Tiếp quản của người Mỹ và "Kỷ nguyên mới" (2025–nay) Tháng 1 năm 2025, một thỏa thuận được hoàn tất để tổ chức có trụ sở tại Mỹ Park Bench SFC LLC mua lại câu lạc bộ, với cựu ngôi sao poker James Bord và đối tác kinh doanh Evan Sofer được nêu tên là đồng chủ sở hữu. Bộ đôi có trụ sở tại Las Vegas cho biết mong muốn tận dụng nền tảng của họ trong phân tích dữ liệu và trí tuệ nhân tạo để hiện thực hóa "tiềm năng to lớn" của câu lạc bộ. Đã sở hữu cổ phần thiểu số tại câu lạc bộ Segunda División của Tây Ban Nha Córdoba CF và đội bóng Bulgaria PFC Septemvri Sofia, Park Bench LLC mua lại 99,84% Dunfermline. Các hồ sơ mạng xã hội của câu lạc bộ nhanh chóng thay thế khẩu hiệu "Living True Sportsmanship" của nhóm chủ sở hữu Đức trước đó bằng các dòng khẩu hiệu "A new era". Động thái đầu tiên của các chủ sở hữu mới là lấp vị trí huấn luyện viên trưởng còn trống bằng việc bổ nhiệm huấn luyện viên Michael Tidser của đội bóng láng giềng vùng Fife Kelty Hearts theo hợp đồng hai năm rưỡi. Khi đội không ghi bàn trong tám trên mười một trận và mắc kẹt ở vị trí thứ chín tại Championship, Tidser bị sa thải vào ngày 17 tháng 3 sau chỉ hai tháng nắm quyền. Ngày 21 tháng 3 năm 2025, câu lạc bộ bổ nhiệm cựu huấn luyện viên Celtic và Hibernian Neil Lennon theo hợp đồng ngắn hạn đến cuối mùa giải. Lennon ký hợp đồng với cựu cầu thủ từng vào chung kết UEFA Champions League và tuyển thủ Kenya Victor Wanyama đến cuối mùa giải. Wanyama ra mắt từ ghế dự bị trong trận gặp Ayr United vào ngày 29 tháng 3 năm 2025 và bị truất quyền thi đấu sau 20 phút vì cố ý dùng tay chơi bóng. Sau khi bảo đảm vị trí tại Championship với kết thúc ở hạng 7, Lennon ký hợp đồng hai năm để tiếp tục làm huấn luyện viên. Màu sắc và huy hiệu Trong phần lớn lịch sử Dunfermline, màu sân nhà của đội là áo sọc đen trắng, quần đen và tất đen, dù gần đây họ từng mặc quần trắng và tất trắng. Từ khi câu lạc bộ được thành lập năm 1885 đến năm 1901, màu sân nhà của câu lạc bộ là áo đỏ rượu vang trơn, đi cùng quần xanh navy hoặc trắng và tất đỏ rượu vang, trắng hoặc xám. Sau đó, câu lạc bộ trải qua giai đoạn từ năm 1901 đến năm 1909 khi trang phục của họ có màu xanh lam. Câu lạc bộ lần đầu mặc áo sọc đen trắng nay đã trở nên nổi tiếng vào năm 1909 và đã mặc các màu này hằng năm, ngoại trừ mùa giải đội mặc toàn trắng, mùa giải 2004–05 khi đội mặc áo trắng với một sọc đen duy nhất chạy dọc bên trái áo, và trong mùa giải 1971–72, khi đội mặc áo toàn trắng với quần đen và tất trắng. Trong mùa giải 2008–09, The Pars trở lại với áo sọc đen trắng quen thuộc, giống bộ trang phục họ từng mặc trong các mùa giải 1997–98 và 1998–99. Ngược lại, trang phục sân khách của câu lạc bộ không có màu sắc hay thiết kế nhất quán. Kể từ đầu thiên niên kỷ mới, câu lạc bộ thường xuyên sử dụng các bộ trang phục màu đỏ với nhiều thiết kế khác nhau; ví dụ, trang phục sân khách mùa giải 2004–05 gồm các sọc dọc đỏ và đen, trong khi bộ trang phục 2016–17 chủ yếu có màu đỏ, với bốn đường ngang màu đỏ, trắng và đen chạy qua ngực. Tuy nhiên, thiết kế trang phục sân khách không chỉ giới hạn ở màu đỏ, khi câu lạc bộ cũng từng có các bộ trang phục màu tím, xanh lam và vàng, cũng như màu đen, như trong mùa giải 2005–06. Thiết kế huy hiệu hiện tại của Dunfermline Athletic được tạo ra năm 1957 bởi Colin Dymock, một giáo viên mỹ thuật tại Dunfermline High School. Huy hiệu này được cho là lấy cảm hứng từ một trong những ác mộng bí ẩn của Dymock. "DAFC" là chữ viết tắt của tên câu lạc bộ, Dunfermline Athletic Football Club, trong khi tòa tháp là hình ảnh đại diện cho Tháp Malcolm Canmore. Tòa tháp được thị trấn Dunfermline dùng trong huy hiệu thị trấn và các con dấu cũ. Malcolm Canmore là Vua Scotland từ năm 1057 đến năm 1093, và đặt nơi cư trú tại Dunfermline, trong khu vực nay là Pittencrieff Park. Công viên được thể hiện bằng khung cảnh đêm xanh lam và đen, u ám và ma quái phía sau tòa tháp, bao gồm cả cây treo cổ khét tiếng của công viên. Khu vực màu xanh lá ở phần dưới huy hiệu tượng trưng cho sân vận động của câu lạc bộ, East End Park. Dù huy hiệu đã được sử dụng từ thập niên 1950, nó đã trải qua một số thay đổi kể từ phiên bản ban đầu, với những chỉnh sửa gần nhất vào năm 2011 làm thay đổi đường viền, phông chữ và màu sắc của biểu trưng. Biệt danh Theo Black and White Magic, một cuốn sách năm 1984 về câu lạc bộ do Jim Paterson và Douglas Scott viết, có nhiều giả thuyết về nguồn gốc biệt danh The Pars của câu lạc bộ. Các tác giả viết: "Phần lớn có xu hướng xác nhận niềm tin phổ biến hơn rằng tên gọi này bắt nguồn từ áo sọc song song của đội, thói quen uống rượu hoặc phong cách thi đấu của họ. Hai giả thuyết sau đều được mô tả bằng từ "paralytic". Giả thuyết sớm nhất cho rằng trong những ngày đầu, khi câu lạc bộ bóng đá còn gắn bó chặt chẽ với câu lạc bộ cricket, các cầu thủ bóng đá nổi tiếng với phong độ tại quầy bar và vì vậy được gọi là "Paralytics". Tuy nhiên, vào đầu thập niên 1900, biệt danh của Athletic được biết là "Dumps" – rút gọn từ Dunfermline – và người ta cho rằng biệt danh này do các thủy thủ Anh ghé thăm East End Park đặt ra khi tàu của họ cập bến Rosyth. Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, họ được biết đến với tên The Pars và một số người tin rằng các sọc đen trắng song song là lý do. Một trường phái suy nghĩ khác liên quan đến các công nhân Anh đến làm việc tại kho vũ khí ở Crombie và Xưởng đóng tàu Rosyth; họ duy trì mối liên hệ với đội bóng địa phương của mình bằng cách lập Hội cổ động viên Plymouth Argyle (Rosyth), và người ta nói rằng biệt danh của Dunfermline bắt nguồn từ các biểu ngữ xuất hiện quanh sân." Một quan điểm khác, được các cổ động viên lớn tuổi xem là có cơ sở, cho rằng tên gọi này bắt nguồn từ từ "Parr", chỉ cá hồi non có các vệt dọc sẫm màu. Văn hóa câu lạc bộ Bài hát Giống như các câu lạc bộ bóng đá khác, Dunfermline có một số bài hát và bài ca truyền thống. Một bài hát phổ biến, đồng thời là bài ca mà đội bước ra sân, là "Into The Valley" của ban nhạc địa phương the Skids. Kể từ thập niên 1950, khán giả rời sân sau trận đấu theo giai điệu "The Bluebell Polka" của Jimmy Shand và ban nhạc của ông. Sau khi Dunfermline ghi bàn tại East End Park, điệp khúc bài Glad All Over của the Dave Clark Five được phát. Kình địch Dunfermline Athletic có các mối kình địch truyền thống với các đội địa phương Cowdenbeath và Raith Rovers, đồng thời tranh tài trong trận derby Kincardine với đội láng giềng gần là Falkirk. Họ cũng thường xuyên tham dự Fife Cup kể từ khi thành lập năm 1885, giành chức vô địch giải đấu hơn 30 lần, gần nhất là trong mùa giải 2018–19. Trong văn hóa đại chúng Trong bộ phim truyền hình trinh thám Taggart của STV, biên kịch kiêm cổ động viên Dunfermline Stuart Hepburn đã sử dụng tên của các cầu thủ trong đội hình vô địch Cúp Scotland năm 1968 cho các nhân vật trong một tập phim năm 2003. Đại sảnh Danh vọng Câu lạc bộ ra mắt Đại sảnh Danh vọng vào năm 2004, ban đầu với chín thành viên được kết nạp. Tính đến năm 2019, 50 cá nhân, gồm cầu thủ, huấn luyện viên, quản lý trang phục và nhà sử học của câu lạc bộ, cùng hai tập thể đội bóng, là các đội vô địch cúp trong thập niên 1960, là thành viên. Huấn luyện viên và cầu thủ đáng chú ý Huấn luyện viên đáng chú ý George Farm; vô địch Cúp FA năm 1953 cùng Blackpool; thủ môn tuyển thủ Scotland, người đã dẫn dắt Dunfermline đạt thành tích cao nhất của họ, vào bán kết European Cup Winners' Cup trong mùa giải 1968–69. Jim Leishman; cựu cầu thủ và huấn luyện viên của câu lạc bộ, hiện là Provost of Fife. Jock Stein; cựu huấn luyện viên của câu lạc bộ và cựu huấn luyện viên của Celtic cùng đội tuyển Scotland. Cầu thủ đáng chú ý Owen Coyle; cựu cầu thủ, cựu huấn luyện viên của Queen's Park, Bolton Wanderers, Wigan Athletic, Houston Dynamo và Blackburn Rovers. Alex Ferguson; cựu cầu thủ và cựu huấn luyện viên của Aberdeen và Manchester United. Norrie McCathie; đội trưởng câu lạc bộ, người đã thi đấu cho Dunfermline Athletic trong 15 năm. Ông qua đời khi còn thuộc biên chế câu lạc bộ và có một khán đài tại sân vận động East End Park được đặt theo tên ông. David Moyes; cựu cầu thủ, hiện là huấn luyện viên của Everton, cựu huấn luyện viên của Manchester United, Real Sociedad, Sunderland và West Ham United. Sol Bamba; cựu cầu thủ và tuyển thủ Bờ Biển Ngà với 46 lần khoác áo đội tuyển. Cầu thủ Đội hình một Tính đến 5 tháng 2 năm 2026 Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Cho mượn Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Đội trưởng câu lạc bộ từ năm 1985 note 1 Fordyce ban đầu được bổ nhiệm làm đội trưởng câu lạc bộ cho mùa giải 2015–16; tuy nhiên, sau khi bị gãy chân nghiêm trọng vào tháng 9 năm 2015, Andy Geggan được trao băng đội trưởng trong phần còn lại của mùa giải. Cả hai được xem là đồng đội trưởng của mùa giải, khi cùng nhau nâng cúp Scottish League One vào cuối mùa. Quản lý Quan chức câu lạc bộ Ban huấn luyện Tính đến 6 tháng 8 năm 2025 Hội đồng quản trị Tính đến 26 tháng 8 năm 2025 Huấn luyện viên Danh hiệu Danh hiệu lớn Cúp bóng đá Scotland : Vô địch (2): 1960–61, 1967–68 Á quân (3): 1964–65, 2003–04, 2006–07 Cúp Liên đoàn Scotland: Á quân (3): 1949–50, 1991–92, 2005–06 Danh hiệu nhỏ Scottish Championship, hạng hai: Vô địch (4): 1925–26, 1988–89, 1995–96, 2010–11 Á quân (9): 1912–13, 1933–34, 1954–55, 1957–58, 1972–73, 1986–87, 1993–94, 1994–95, 1999–2000 Scottish League One, hạng ba: Vô địch (3): 1985–86, 2015–16, 2022–23 Á quân (2): 1978–79, 2013–14 Scottish Challenge Cup: Á quân (1): 2007–08 Kỷ lục câu lạc bộ Lượng khán giả sân nhà cao nhất: 27.816 người trước Celtic, 30 tháng 4 năm 1968 Lượng khán giả sân nhà cao nhất tại cúp châu Âu: 26.000 người trước West Bromwich Albion, tứ kết European Cup Winners' Cup, 15 tháng 1 năm 1969 Chiến thắng đậm nhất tại giải quốc gia: 11–2 trước Stenhousemuir, 1930 Thất bại nặng nhất tại giải quốc gia: 0–10 trước Dundee, 22 tháng 3 năm 1947 Thất bại nặng nhất mọi thời đại: 2–17 trước Clackmannan, Midland League, 1891 Cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất: Andrius Skerla, 84 trận cho Litva trong giai đoạn 2000–2005 Ra sân nhiều nhất: Norrie McCathie, 576 trận (497 trận giải quốc gia), 1981–1996 Ghi nhiều bàn nhất trong sự nghiệp: Charlie Dickson, 212 bàn (154 bàn giải quốc gia), 1955–1964 Phí chuyển nhượng kỷ lục đã trả: 540.000 bảng Anh cho Bordeaux để mua Istvan Kozma, 9 tháng 8 năm 1989 Phí chuyển nhượng kỷ lục nhận được: 650.000 bảng Anh từ Celtic cho Jackie McNamara, 4 tháng 10 năm 1995 Thành tích châu Âu Xem thêm McCrae's Battalion Tham khảo Liên kết ngoài Website chính thức Trang Dunfermline Athletic BBC My Club Lịch sử trang phục Bản mẫu:Dunfermline Athletic F.C. Bản mẫu:Bóng đá Fife