Edinburgh City F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Edinburgh City (tiếng Anh: Edinburgh City Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá cấp cao bán chuyên nghiệp của Scotland, thi đấu tại Scottish League Two, hạng tư của Scottish Professional Football League. Câu lạc bộ thi đấu tại Sân vận động Meadowbank, trở lại sân vận động được xây dựng lại này vào năm 2022 sau năm năm thi đấu tại Ainslie Park. Một câu lạc bộ mang tên Edinburgh City được thành lập lần đầu vào năm 1928. Đội tham dự Scottish Football League trong các thập niên 1930 và 1940, nhưng ngừng hoạt động vào thập niên 1950. Câu lạc bộ hiện nay sử dụng tên Edinburgh City vào năm 1986. Đội từng nộp đơn gia nhập Scottish Football League vào các năm 2002 và 2008, nhưng đều không được bầu chọn, khi Gretna và Annan Athletic lần lượt được ưu tiên vào thời điểm đó. Edinburgh City trở thành thành viên của Lowland League mới vào năm 2013, sau đó vô địch Lowland League vào các năm 2015 và 2016, rồi giành quyền thăng hạng lên Scottish Professional Football League vào năm 2016. Năm 2022, Edinburgh City lần đầu trong lịch sử câu lạc bộ thăng lên Scottish League One sau khi thắng Annan Athletic 3–2 trong trận chung kết play-off. Sau khi thăng hạng, ngày 16 tháng 6 năm 2022, câu lạc bộ gây tranh cãi khi đổi thương hiệu, chuyển tên từ Edinburgh City Football Club thành Football Club of Edinburgh và công bố huy hiệu mới mà không tham khảo ý kiến cổ động viên. Sau khi câu lạc bộ bóng đá được bán cho John Dickson vào năm 2023, câu lạc bộ đã nộp đơn thành công lên Hiệp hội bóng đá Scotland để trở lại tên Edinburgh City. Lịch sử Thành lập và lịch sử (1928–2016) Câu lạc bộ Edinburgh City ban đầu được thành lập vào năm 1928 và sử dụng quy chế nghiệp dư, với mục tiêu trở thành phiên bản Edinburgh tương đương với câu lạc bộ Queen's Park của Glasgow. Edinburgh City gia nhập Scottish Football League vào năm 1931. Câu lạc bộ thi đấu tại Lothian Amateur League trong Chiến tranh thế giới thứ hai và chỉ được tiếp nhận vào C Division năm 1946; đến thời điểm đó, câu lạc bộ đã chuyển sang quy chế chuyên nghiệp. Sau ba năm tiếp tục chật vật, câu lạc bộ rời Scottish Football League vào năm 1949. Đội chuyển sang quy chế junior và thi đấu tại Edinburgh & District Junior League. Câu lạc bộ chấm dứt hoàn toàn hoạt động vào năm 1955 khi hội đồng địa phương từ chối gia hạn hợp đồng thuê sân nhà City Park. Một câu lạc bộ mang tên Postal United F.C. được thành lập vào năm 1966 và gia nhập East of Scotland League. Thành tích tốt nhất của đội tại giải quốc gia là vị trí thứ ba trong mùa giải 1985–86, sau khi từng vô địch Qualifying Cup mùa giải 1982–83 và King Cup mùa giải 1984–85. The Edinburgh City Football Club Ltd tiếp tục hoạt động như một câu lạc bộ xã hội, và Alan Day, người từng là cầu thủ của Postal United đồng thời là thành viên câu lạc bộ xã hội, đã tiếp cận ban lãnh đạo để xin sử dụng tên gọi của họ. Sự chấp thuận sau đó được đưa ra vào năm 1986 để Postal United trở thành Edinburgh City F.C.. Edinburgh City tham dự Cúp Scotland từ giữa thập niên 1990, khi đội trở thành thành viên đầy đủ của Hiệp hội bóng đá Scotland. Trong Cúp Scotland 1997–98, đội đánh bại câu lạc bộ SFL East Stirlingshire, trước khi thua 2–7 trước Dunfermline Athletic, khi đó thuộc Premier Division. Câu lạc bộ nộp đơn gia nhập Scottish Football League vào năm 2002 sau khi Airdrieonians phá sản, nhưng Gretna là đội giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu. Edinburgh City nộp đơn một lần nữa sau khi Gretna bị thanh lý vào năm 2008, nhưng lần này thất bại trước Annan Athletic. Edinburgh City lần đầu vô địch Premier Division của East of Scotland Football League trong mùa giải 2005–06 và trở thành thành viên của Lowland League mới vào năm 2013. Đội tiếp tục vô địch Lowland League trong các mùa giải 2014–15 và 2015–16 dưới sự dẫn dắt của Gary Jardine. Sau đó, đội giành quyền thăng hạng lên Scottish Professional Football League bằng cách đánh bại East Stirlingshire trong loạt play-off, với một quả phạt đền được Dougie Gair thực hiện thành công khi trận đấu còn bốn phút. Thăng hạng lên SPFL (2016–2022) Chiến thắng trước East Stirling đánh dấu lần đầu tiên một câu lạc bộ ngoài giải chuyên nghiệp được thăng hạng lên giải chuyên nghiệp thông qua hệ thống "kim tự tháp" mới được thiết lập bên dưới SPFL. Edinburgh City kết thúc ở vị trí thứ bảy trong mùa giải Scottish League Two đầu tiên của họ, 2016–17. Ross Allum ghi bàn đầu tiên trong lịch sử City với tư cách câu lạc bộ SPFL, trong một trận thua tại cúp trước Hamilton Academical ở Meadowbank. Bàn thắng đầu tiên của đội tại giải quốc gia SPFL do Craig Beattie ghi. Dưới thời James McDonaugh, đội tránh được vòng play-off xuống hạng năm 2018, kết thúc hơn đội cuối bảng Cowdenbeath tám điểm. Đội thi đấu tốt hơn trong mùa giải 2018–19 sau khoản đầu tư từ Tom Tracy, kết thúc thứ ba và giành quyền dự play-off thăng hạng League One. Tuy nhiên, đội bị Clyde loại ở bán kết play-off, thua 0–4 sau hai lượt. Edinburgh City đứng thứ hai trên bảng xếp hạng sau 27 trận khi mùa giải 2019–20 bị rút ngắn và kết thúc sớm vào tháng 4 năm 2020. Trong Scottish League Two 2020–21, số trận đấu bị hạn chế do đại dịch COVID-19. City một lần nữa góp mặt ở play-off sau khi đứng thứ hai tại giải nhờ hiệu số bàn thắng bại. Trong trận chung kết play-off trước đối thủ League One Dumbarton, City tiếp tục thất vọng ở play-off khi thua với tổng tỷ số 2–3. Cuối cùng, sau khi kết thúc thứ 4 trong mùa giải 2021–22 sau khi Alan Maybury được bổ nhiệm, Edinburgh City vượt qua vòng play-off League One và giành quyền thăng hạng lên Scottish League One sau chiến thắng trước Annan Athletic. Điều này đồng nghĩa câu lạc bộ sẽ thi đấu ở hạng ba của bóng đá Scotland lần đầu tiên trong lịch sử. Đội thắng chung cuộc 3–2, và cú sút xa của Innes Murray tại sân Galabank tạo nên những cảnh ăn mừng trên sân sau tiếng còi mãn cuộc. "FC Edinburgh", League One và khó khăn tài chính (2022–2024) Chỉ vài tuần sau khi Edinburgh City thăng hạng thành công, chủ sở hữu câu lạc bộ Tom Tracy và ban lãnh đạo đổi tên đội thành FC Edinburgh vào tháng 6 năm 2022. Họ không còn cho rằng sự cho phép từ câu lạc bộ xã hội Edinburgh City năm 1986 để sử dụng tên gọi là đủ, và muốn sở hữu hoàn toàn tên câu lạc bộ. Khi câu lạc bộ xã hội từ chối nhượng lại tên gọi, Edinburgh City trở thành "Football Club of Edinburgh". Việc thay đổi được thực hiện mà không tham khảo ý kiến cổ động viên trước đó và là một quyết định rất không được ưa chuộng. Câu lạc bộ làm rõ vào tháng 10 năm 2022 rằng đội nên được gọi là Edinburgh, thay vì tên đầy đủ "FC Edinburgh", trong nỗ lực xoa dịu sự thất vọng. Edinburgh sau đó kết thúc ở vị trí thứ 6 đáng nể tại League One, bất chấp những xáo trộn ngoài sân cỏ. Tháng 6 năm 2023, có thông báo rằng quyền sở hữu sẽ được chuyển từ Tom Tracy sang một liên danh dựa trên cổ động viên do John Dickson dẫn đầu. Cũng có thông báo rằng câu lạc bộ sẽ trở lại tên Edinburgh City trong khi chờ SFA phê duyệt. Với vai trò của cổ động viên trong việc tác động đến quyết định của SFA, sự chấp thuận được xác nhận vào tháng 6 năm 2023. Do thời gian và nguồn lực hạn chế sau thương vụ tiếp quản, Edinburgh City trải qua một chiến dịch 2023–24 đầy thử thách và gặp khó khăn tài chính giữa mùa giải. Michael McIndoe được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng sau khi Alan Maybury rời đi, nhưng không lâu sau đó câu lạc bộ bị phạt trừ sáu điểm vì không trả lương đúng hạn cho các cầu thủ, khiến nhiều người rời đội. Điều này khiến đội hình còn lại chủ yếu gồm cầu thủ trẻ và các bản hợp đồng mượn để thi đấu phần còn lại của mùa giải. City xuống lại League Two sau thất bại 2–5 trước Alloa Athletic ngày 16 tháng 3 năm 2024. Vấn đề cấp phép, sự kiện mất khả năng thanh toán và kỷ nguyên McIndoe (2024–nay) Sau khi City xuống lại League Two, câu lạc bộ đối mặt thêm nhiều thách thức ngoài sân cỏ. Lần này, vấn đề là việc đạt được "giấy phép đồng" do các tiêu chí SFA mới và nghiêm ngặt hơn với các yêu cầu bắt buộc bổ sung. Điều này dẫn đến nhiều đồn đoán rằng câu lạc bộ có thể mất hoàn toàn tư cách SPFL trong mùa giải sắp tới. Ngày 29 tháng 6 năm 2024, Edinburgh City được cấp "giấy phép đồng" và sau đó công bố việc ký hợp đồng với 16 cầu thủ cho mùa giải mới chỉ trong vòng ba ngày với ngân sách rất hạn chế. City ngay lập tức bị xem là ứng viên hàng đầu cho suất xuống hạng khỏi SPFL và trở lại Lowland League.Tuy nhiên, câu lạc bộ khiến nhiều người bất ngờ khi mùa giải diễn ra. McIndoe và ban huấn luyện của ông giúp đội hình mới thành lập và thiếu kinh nghiệm chơi thứ bóng đá tấn công hấp dẫn. Các điểm nhấn bao gồm hai chiến thắng sân nhà liên tiếp trước đối thủ địa phương Spartans. Trong lần đầu tiên hai đội gặp nhau tại SPFL, cú đúp của Connor Young giúp Edinburgh City thắng 2–0 tại Sân vận động Meadowbank. Sau đó là chiến thắng đáng nhớ 5–0. City kết thúc thứ ba trong mùa giải 2024–25, vượt ngoài kỳ vọng và có cơ hội trở lại ngay League One thông qua play-off. Tuy nhiên, đội không vượt qua được East Fife khi thua chung cuộc 1–3, qua đó xác nhận tiếp tục thi đấu tại League Two trong mùa giải 2025–26. Không lâu sau khi mùa giải 2025–2026 bắt đầu, Scottish Professional Football League thông báo trừ mười lăm điểm đối với Edinburgh City do câu lạc bộ trải qua một sự kiện mất khả năng thanh toán. Nguyên nhân là việc bổ nhiệm một thanh lý viên tạm thời trong một lệnh yêu cầu thanh lý. Câu lạc bộ xác nhận sẽ kháng cáo án trừ điểm vì việc bổ nhiệm này nhanh chóng bị chấm dứt sau khi khoản nợ trong đơn yêu cầu được thanh toán đầy đủ. Tuy nhiên, SPFL bác đơn kháng cáo và án trừ 15 điểm được giữ nguyên, cùng với án phạt trừ 5 điểm cho mùa giải tiếp theo. Trong vòng hai tháng sau án trừ 15 điểm, City trở lại mốc "0" điểm sau chiến thắng sân khách tại Ainslie Park trước đối thủ đang dẫn đầu bảng Spartans, với bàn quyết định do tiền đạo bất đắc dĩ Jack Duncan ghi. Tuy nhiên, sau chuỗi phong độ kém sau đó, McIndoe thực hiện nhiều thay đổi trong đội hình vào tháng 1. Kết quả không được cải thiện, và sau thất bại 0–2 trên sân nhà trước Clyde vào ngày 11 tháng 4 năm 2026, City được xác nhận là "Club 42". Điều này đồng nghĩa đội sẽ gặp đội thắng trong trận play-off giữa Lowland League và Highland League để cố gắng duy trì tư cách SPFL. Huy hiệu và màu áo Huy hiệu của câu lạc bộ luôn có hình một lâu đài, liên hệ đến Lâu đài Edinburgh lịch sử ở trung tâm thành phố. Màu áo của câu lạc bộ là áo trắng và quần đen, dù từng có một số biến thể. Có những mùa giải trước đây City thi đấu với toàn bộ trang phục màu trắng, dù phần lớn những người gắn bó với câu lạc bộ vẫn thích quần đen truyền thống được sử dụng. Postal United F.C. thi đấu với trang phục toàn đỏ, nhưng chuyển sang màu đen trắng truyền thống của Edinburgh City khi sử dụng bản sắc City vào năm 1986. Từ năm 2019 đến năm 2022, câu lạc bộ mặc bộ "Heritage Kit" sọc đỏ đen để tri ân màu áo ban đầu của Postal United. Trong các mùa giải gần đây, câu lạc bộ sử dụng màu đen toàn bộ làm trang phục thay thế và ra mắt một bộ trang phục phiên bản giới hạn toàn đen viền vàng cho mùa giải 2024–25. Sân vận động Edinburgh City từng thi đấu tại nhiều sân khác nhau trong suốt lịch sử và hiện tổ chức các trận sân nhà tại Sân vận động Meadowbank. Câu lạc bộ ban đầu thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động Powderhall và City Park trong thời gian tham dự Scottish Football League. Câu lạc bộ hiện nay ban đầu thi đấu các trận sân nhà tại Saughton Enclosure, trước khi chuyển sang Paties Road, nơi Edinburgh United hiện đang thi đấu. Edinburgh City sau đó chuyển đến City Park rồi Fernieside. Cuối cùng, đội chuyển đến Sân vận động Meadowbank, nơi bị bỏ trống sau khi Meadowbank Thistle chuyển đến Livingston vào năm 1996. Câu lạc bộ có thêm một số cổ động viên vào thời điểm này, do nhiều cổ động viên Meadowbank Thistle chọn ủng hộ một đội bóng địa phương thay vì câu lạc bộ đã chuyển đi. Tháng 2 năm 2013, Hội đồng Thành phố Edinburgh bắt đầu một quá trình tham vấn mới về tương lai của Sân vận động Meadowbank. Ba phương án tái phát triển Meadowbank được Hội đồng Edinburgh đưa ra xem xét vào tháng 12 năm 2013. Một thiết kế dự kiến được công bố vào tháng 11 năm 2016 và công việc bắt đầu sau khi mùa giải 2016–17 kết thúc. Edinburgh City đạt thỏa thuận với Spartans để sử dụng sân Ainslie Park của đội này trong ba mùa giải, trong thời gian Meadowbank được tái phát triển. Câu lạc bộ thông báo vào tháng 3 năm 2021 rằng họ sẽ trở lại Meadowbank cho mùa giải 2021–22, với mặt sân khi đó là mặt cỏ nhân tạo 4G và một khán đài 500 chỗ ngồi. Do việc xây dựng bị trì hoãn vì đại dịch COVID-19, câu lạc bộ vẫn ở lại Ainslie Park trong mùa giải 2021–22. City cuối cùng trở lại Sân vận động Meadowbank được tái phát triển vào tháng 7 năm 2022, trong một trận Cúp Liên đoàn gặp Arbroath. Kình địch Trong thập niên 1990, cổ động viên Edinburgh City xem Whitehill Welfare là đối thủ gần nhất. Các trận đấu luôn có tính cạnh tranh và không thiếu sự cố. Tuy nhiên, hai đội hiếm khi gặp nhau trong những năm gần đây do thi đấu ở các cấp độ khác nhau trong hệ thống kim tự tháp. Đối thủ chính của Edinburgh City là câu lạc bộ phía bắc Edinburgh, Spartans. Hai đội cạnh tranh trong trận derby Edinburgh, vốn trở nên quyết liệt trong thời gian cùng thi đấu tại East of Scotland Football League và tiếp tục sau khi Lowland League được thành lập vào năm 2013. Khi City vô địch Lowland Football League 2015–16 và giành quyền thăng hạng, Spartans kết thúc với vị trí á quân. Từ năm 2017 đến năm 2022, Edinburgh City trở thành đội thuê sân của Spartans tại Ainslie Park sau khi Sân vận động Meadowbank được tái phát triển. Một số căng thẳng bắt đầu xuất hiện giữa hai câu lạc bộ trong giai đoạn này. Sau khi Edinburgh City đổi chủ sở hữu vào tháng 6 năm 2023, cựu chủ sở hữu Tom Tracy tuyên bố một đề xuất sáp nhập giữa hai câu lạc bộ đã gần được thống nhất, theo đó thực thể sáp nhập sẽ thi đấu tại Ainslie Park. Điều này làm căng thẳng gia tăng thêm, với những so sánh được đưa ra về nỗ lực của Spartans nhằm mua cổ phần của Cowdenbeath vào năm 2010 để tìm cách gia nhập SFL. Khi Spartans thăng hạng từ Lowland League, còn City sau đó xuống hạng, trận derby được khôi phục. Edinburgh City thắng trận SPFL đầu tiên giữa hai đội với tỷ số 2–0 tại Sân vận động Meadowbank vào tháng 10 năm 2024, nhờ cú đúp của Connor Young. Edinburgh City cũng ghi nhận chiến thắng derby sân khách đầu tiên tại SPFL ở Ainslie Park, thắng 1–0 vào tháng 10 năm 2025 nhờ bàn thắng trong hiệp hai của Jack Duncan. Đội hình đội một Tính đến 3 tháng 2 năm 2026 Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Ban huấn luyện Huấn luyện viên (SPFL) Chú giải M = số trận; W = số trận thắng; D = số trận hòa; L = số trận thua; Win % = tỷ lệ phần trăm số trận thắng Giải đấu: các trận giải quốc gia SPFL, play-off, Cúp Scotland, Cúp Liên đoàn, Challenge Cup và East of Scotland Cup. Chỉ không bao gồm các trận giao hữu. *Gary Jardine là huấn luyện viên từ năm 2010 và đưa câu lạc bộ thăng hạng lên SPFL vào năm 2016 *Thông tin cập nhật đến ngày 18 tháng 1 năm 2026 Đội trưởng (SPFL) Đại sảnh Danh vọng Năm 2024, Edinburgh City mở Đại sảnh Danh vọng để vinh danh những người đã khẳng định vị trí của mình trong lịch sử câu lạc bộ. Những người được ghi danh gồm: Alick Milne (giám đốc và biên tập viên chương trình trận đấu) James Lumsden (cựu chủ tịch) Dougie Gair (người giữ kỷ lục về số lần ra sân, số bàn thắng và kiến tạo) Andy McDonald (cựu giám đốc và quản trị viên) – được ghi danh năm 2025 Cầu thủ nổi bật Willie Bauld được Heart of Midlothian cho Edinburgh City mượn trong mùa giải 1946–47. Bauld sau đó khẳng định vị thế huyền thoại của Hearts trong những năm tiếp theo và có ba lần khoác áo Scotland. Các cựu tuyển thủ Scotland Craig Beattie và Derek Riordan đều thi đấu ở vị trí tiền đạo cho Edinburgh City trong giai đoạn cuối sự nghiệp. Riordan ghi bàn cuối cùng của City tại Sân vận động Meadowbank cũ trước khi sân được tái phát triển, trong chiến thắng 1–0 trước Stirling Albion ngày 29 tháng 4 năm 2017. Hậu vệ hiện tại của đội tuyển Scotland Ryan Porteous được Hibernian cho câu lạc bộ mượn ở giai đoạn đầu sự nghiệp trong mùa giải 2016–17. Bàn thắng của anh vào ngày 12 tháng 11 năm 2016 trước Annan Athletic đem về chiến thắng sân nhà đầu tiên trong lịch sử của Edinburgh City tại SPFL. Danh hiệu Scottish League Two Á quân (2): 2019–20, 2020–21 Lowland Football League Vô địch (2): 2014–15, 2015–16 East of Scotland Football League Vô địch: 2005–06 Á quân: 2003–04 East of Scotland Football League First Division Vô địch: 1995–96 Á quân: 1989–90 SFA South Region Challenge Cup Á quân (3): 2007–08, 2010–11, 2015–16 East of Scotland League Cup Vô địch (3): 1992–93, 2001–02, 2012–13 Á quân (4): 2000–01, 2003–04, 2004–05, 2011–12 King Cup Vô địch (2): 1998–99, 1999–2000 Á quân: 2004–05 Tham khảo Nguồn Bob Crampsey (1990). The First 100 Years. Scottish Football League. ISBN 0-9516433-0-4. Liên kết ngoài Trang web chính thức Lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2019 tại Wayback Machine Bản mẫu:Edinburgh City F.C. Bản mẫu:Bóng đá Edinburgh