Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Da Fjodor Michailowitsch Dostojewski ( Фёдор Михайлович Достоевский?/i [ˈfʲodər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstʌˈjɛfskʲɪj], wiss. Transliteration Fëdor Mihajlovič Dostoevskij; * 11. Novemba 1821 z Moskau; † 9. Feba 1881 z Sankt Petersburg) wor a russischa Schriftsteja und Philosoph. Seime Haptweak san u. a. As Vabrechn und de Strof (1866, dt. Schuld und Sühne), Dea Idiot (1869) und De Briada Karamasov (1880). Sei Weak bschreibd voa oim de politischn, sozialn und geistign Vahejtniss im russischn Zarnreich am Ibagang zua Modeane. bei gähds eam voa oim um de menschliche Sej, iare Regunga, iare Zwänge und ia Befreiung. Ea wead ois oana vo de grässdn Psychologn in da WejdLiteratua ogseng (Friedrich Nietzsche: Da Dostojewski is da oanzige vo dem I wos iba Psychologie gleant hob.). De Biacha vom Dostojewski san in meara wia 170 Sprochn ibasezd worn. Sei Muada is anno 1837 an Schwindsucht (Tuberkulose) gstoam, wia ra eascht 15 Joar oid gwen is. Ob 1838 hod ea an da Militearischn ingenieurtechnische Universitet z St. Petersburg studiad. Im Nemfoch hod ea aa russische und franzesische Literatua studiad. Anno 1849 ins a vahofdt worn, wei ra im Petraschewski-Ziakl vawicklt wor, am gehoama Vabund vo soziallibaraln Utopistn, de wo owa meara literarische Dischgariara worn. Ea is zum Doud vaurteit und easchd im ollalezdn Moment vom Zarn begnadigt worn. Ea hod oba dafia via Joar in an Strofloga in Sibirien vabiassn miassn und is an Epilepsie eakrankt. Danoch is a zwunga worn zua Armee z geh. Weng seina Krankheid is a oba anno 1859 wieda entlossn worn. Danoch hod a sofoat wieda z schreim ogfangt. Ea hod zwoa Zeidschriftn grindt (Wremja und Epocha), damid a seine oagna Osichtn duachsetzn hod kina. De easchde is vaboudn worn, de zwoate Pleite ganga. Af da Flucht voa seine Glaibiga is a draff in Westeiropa umadumgroast. Ea is spuisichti worn und hod aa desweng laffend grousse finanzielle Probleme ghobt. Duach sei zuanehmende Bekanntheid und sein Eafoig hod a owa de lezdn 10 Joar vo seim Lem in Woistand vabringa kina. Da Dostojewski hod an Haffa Schriftsteja und Philosophn beeinflusst, beispuisweis in Ernest Hemingway, in Friedrich Nietzsche und in Jean-Paul Sartre. Zitat « A Lem ohne Hoffnung is koa Lem. » « I hob a Projekt: varuckd z wean. » « De Scheenheid is a Rätsl. » (Aus: Dea Idiot) « Hosd es kapiad? Hoid mi ned zrugg! Mei Zeid is keman, I muas steam. » (Seine lezdn Woate, 9. Feba 1881, zua seina Frau Anna. De hod eam miassan a Stej aus da Bibel voalesn, de wo ra zuafälli afgschlogn ghobd hod: Matthäus 3,14-15: "[…] Und da Jesus hod zum Johannes gsogd: Hoid mi ned zrugg.") « Du oba soisd mi gean hom, wei I a Schwein bin; wei wen i koa Schwein warad, dadn mi soundso olle gean hom. » (Aus: Briaf) « Fia de Deitschn gibds koa grässans Vabrechn, wia ohne Gejd z sein und ned pinktlich z zoin. » (Aus: Briaf an Polina Suslova) « Es gibd koa Glick im Woistand. Easchd duachs Leidn wead Glick kafft. » (Aus: Raskolnikows Dogebuach) « Gejd is prägde Freiheit. » (Aus: Afzoachnunga aus am Doudnhaus) « Wens koan God gibd, nacha is ois dalabd. » (Aus: Briaf) « Mid da Logik aloa konsd de Natua vo de Menschn ned besiegn. Wei, de Logik siacht drei Meglichkeitn, oba es gibd Milliona davo!. » (Aus: Raskolnikow) Da Dostojewski in Literatua und Fuim Viele Romane, Spiel- und Fernsehfilme haben das Leben Dostojewskis zum Thema: Roman Alja Rachmanowa: Das Leben eines großen Sünders. Ein Dostojewski-Roman. Benziger, Einsiedeln, Zürich 1947. Elfriede Hashagen: Der unsichtbare Himmel. Dostojewski in Sibirien. Eugen Salzer, Heilbronn 1951. Stanisław Mackiewicz: Der Spieler seines Lebens. Thomas, Zürich 1952. Erich Fabian: Im Sturm. Hinstorff, Rostock 1961. Eva Marianne Saemann: Der Leidenschaftliche. Dostojewskis Lebensroman. Bertelsmann, Gütersloh 1961. Stephen Coulter: Dostojewskij. Ein tragisches Leben. Diana, Konstanz, Stuttgart 1962. Erich Fabian: Der Doppelgänger. Ein Dostojewski-Roman. Hinstorff, Rostock 1964. Dora Bregowa: Verschwörung in St. Petersburg. Dostojewski-Roman 1821–1849. Verlag der Nation, Berlin 1967. Dora Bregowa: Der Weg der Verdammten. Dostojewski-Roman 1950–1959. Verlag der Nation, Berlin 1978. Hasso Laudon: Der ewige Ketzer. Ein Dostojewski-Roman. 2. Auflage. Der Morgen, 1982, ISBN 3-371-00160-1. J. M. Coetzee: Der Meister von Petersburg. S. Fischer, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-10-010809-4. Deitsch vo Wolfgang Krege (Originalausgabe: The Master of Petersburg, erstmals 1994) Leonid Zypkin: Ein Sommer in Baden-Baden. Berlin Verlag, Berlin 2006, ISBN 978-3-8270-0488-8. Aus dem Russischen von Alfred Frank Fuim F. M. D. – Psychogramm eines Spielers (Feansääfuim), BRD 1971, Regie: Georg Tressler, mit Paul Albert Krumm Un amore di Dostoevskij (meateiliga Feansääfuim), Italien 1978, Regie: Alessandro Cane 26 Tage aus dem Leben Dostojewskis, UdSSR 1981, Regie: Alexander Sarchi Une saison dans la vie de Fedor Dostoïevski (Fernsehfilm), Frankreich 1981, Regie: Guy Jorré, mit Marcel Bozzuffi The Gambler, USA 1997, Regie: Károly Makk, mit Michael Gambon Dug iz Baden - Badena (Feansääfuim), Serbien 2000, Regie: Slobodan Z. Jovanovic I demoni di San Pietroburgo, Italien 2008, Regie: Giuliano Montaldo Dostojewski (Feansää-Meateila), Russland 2010, Regie: Wladimir Chotinenko, mit Jewgeni Mironow Schriftn vom Dostojewski Roman (1846) Arme Leute (russisch: Бедные люди, wissenschaftliche Transliteration: Bednye ljudi) (1849) Njetotschka Neswanowa (Неточка Незванова, Netočka Nezvanova; Fragment) (1861) Erniedrigte und Beleidigte (Униженные и оскорбленные, Unižënnye i oskorblënnye) (1866) Schuld und Sühne (Преступление и наказание, Prestuplenie i nakazanie) (1867) Der Spieler (Игрок, Igrok) (1869) Der Idiot (Идиот, Idiot) (1872) Die Dämonen (Бесы, Besy) (1875) Der Jüngling (Подросток, Podrostok) (1880) Die Brüder Karamasow (Братья Карамазовы, Brat’ja Karamazovy) Novelln (1846) Der Doppelgänger (Двойник, Dvojnik) (1859) Onkelchens Traum (Дядюшкин сон, Djaduškin son) (1859) Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner (Село Степанчиково и его обитатели, Selo Stepančikovo i ego obitateli) (1847) Eine Novelle in neun Briefen (Роман в девяти письмах, Roman v devjati pis’mach) (1847) Die Wirtin (Хозяйка, Chozjajka) (1848) Das schwache Herz (Слабое сердце, Slaboje serdce) (1848) Weihnachtsbaum und Hochzeit (Ёлка и свадьба, Ëlka i svad’ba) (1848) Weiße Nächte (Белые ночи, Belye noči) (1864) Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Записки из подполья, Zapiski iz podpolʹja) (1870) Der ewige Gatte (Вечный муж, Večnyj muž) (1876) Die Sanfte (Кроткая, Krotkaja) Gschichtn (1846) Herr Prochartschin (Господин Прохарчин, Gospodin Procharčin) (1848) Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett (Чужая жена и муж под кроватью, Čužaja žena i muž pod krovat’ju) (1848) Polsunkow (Ползунков, Polzunkov) (1848) Der ehrliche Dieb (Честный вор, Čestnyj vor) (1849) Ein kleiner Held (Маленький герой, Malen’kij geroj) (1862) Aufzeichnungen aus einem Totenhaus (Записки из Мёртвого дома, Zapiski iz mërtvogo doma) (1862) Eine dumme Geschichte (Скверный анекдот, Skvernyj anekdot) (1865) Das Krokodil – Ein ungewöhnliches Ereignis (Крокодил, Krokodil; Fragment) (1873) Bobok (Бобок) (1877) Traum eines lächerlichen Menschen (Сон смешного человека, Son smešnogo čeloveka) Essay-Sammlunga (1863) Winterliche Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke (Зимние заметки о летних впечатлениях, Zimnie zametki o letnich vpečatlenijach) (1873–1881) Tagebuch eines Schriftstellers (Дневник писателя, Dnevnik pisatelja) Ibasetzunga (1843) Eugénie Grandet (Honore de Balzac) (1843) La dernière Aldini (George Sand) (1843) Mary Stuart (Friedrich Schiller) (1843) Boris Godunov (Alexander Pushkin) Gsamtausgom Russisch: Полное собрание сочинении в тридцати томах. Nauka, Leningrad 1972‒1990. „Akademie-Ausgabe“, 30 Bände Deitsch: Sämtliche Romane und Erzählungen. 13 Bände. Aufbau, Berlin 1994, ISBN 978-3351023003. Sämtliche Werke. 10 Bände. Piper, München 2008, ISBN 978-3492252652. Deutsch von E. K. Rahsin Sämtliche Werke. 37 Bände auf einem USB-Stick inkl. Tagebücher. anker-eBooks, 2011, ISBN 978-3942963008. (digitale Ausgabe) Literatua iban Dostojewski Berdyaev, Nicolas (1948). The Russian Idea, The Macmillan Company. Bierbaum, Otto Julius (1910–11). "Dostoyevsky and Nietzsche," The Hibbert Journal, Vol. IX. Lavrin, Janko (1918). "Dostoyevsky and Certain of his Problems," Part II, Part III, Part IV, Part V, Part VI, Part VII, Part VIII, Part IX, Part X, The New Age, Vol. XXII, Nos. 12–21. Lavrin, Janko (1918). "The Dostoyevsky Problem," The New Age, Vol. XXII, No. 24, pp. 465–466. Maeztu, Ramiro de (1918). "Dostoyevsky the Manichean," The New Age, Vol. XXII, No. 23, 1918, pp. 449–451. Manning, Clarence Augustus (1922). "Dostoyevsky and Modern Russian Literature," The Sewanee Review, Vol. 30, No. 3. Simmons, Ernest J. (1940). Dostoevsky: The Making Of A Novelist, Vintage Books. Westbrook, Perry D. (1961). The Greatness of Man: An Essay on Dostoyevsky and Whitman. New York: Thomas Yoseloff. Wil van den Bercken: Christian Fiction and Religious Realism in the Novels of Dostoevsky. Anthem Press 2011, ISBN 978-0-85728-976-6 Maria R. Bloshteyn: The Making of a Counter-Culture Icon: Henry Miller's Dostoevsky. University of Toronto Press 2007, ISBN 978-0-8020-9228-1 Louis Breger: Dostoevsky: The Author As Psychoanalyst. Transaction Publishers 2008, ISBN 978-1-4128-0843-9 Alexander Burry: Multi-Mediated Dostoevsky: Transposing Novels Into Opera, Film, and Drama. Northwestern University Press 2011, ISBN 978-0-8101-2715-9 Steven Cassedy: Dostoevsky's Religion. Stanford University Press 2005, ISBN 0-8047-5137-4 Predrag Cicovacki: Dostoevsky and the Affirmation of Life. Transaction Publishers 2012, ISBN 978-1-4128-4606-6 Joseph Frank: Foreword. In: Dostoevsky and the Jews. University of Texas Press 1981, ISBN 978-0-292-71528-8 Malcolm V. Jones: Dostoevsky And the Dynamics of Religious Experience. Anthem Press 2005, ISBN 978-1-84331-205-5 New Essays on Dostoyevsky. Cambridge University Press 2010, ISBN 978-0-521-15531-1 Kenneth A. Lantz: The Dostoevsky Encyclopedia. Greenwood Publishing Group 2004, ISBN 978-0-313-30384-5 Reinhard Lauer: Geschichte der Russischen Literatur: von 1700 bis zur Gegenwart (auf German). Verlag C.H. Beck 2000, ISBN 978-3-406-50267-5 Janko Lavrin: Dostoevsky: A Study. Kessinger Publishing 2005, ISBN 978-1-4179-8844-0 William J Leatherbarrow: The Cambridge Companion to Dostoevskii. Cambridge University Press 2002, ISBN 978-0-521-65473-9 Julius Meier-Gräfe [1926]: Dostojewski der Dichter (auf German). Insel Verlag 1988, ISBN 3-458-32799-1 Konstantin Mochulsky [1967]: Dostoevsky: His Life and Work, Minihan, Michael A. (translator), Princeton University Press 1967, ISBN 0-691-01299-7 Ludolf Müller: Dostojewskij: Sein Leben, Sein Werk, Sein Vermächtnis (auf German). Erich Wewel Verlag 1982, ISBN 978-3-87904-100-8 Irina Paperno: Suicide as a Cultural Institution in Dostoevsky's Russia. Cornell University Press 1997, ISBN 978-0-8014-8425-4 Dostoevsky and the Christian tradition. Cambridge University Press 2001, ISBN 978-0-521-78278-4 Justin Popović: Философия и религия Достоевского (auf Russian) 2007, ISBN 978-985-90125-1-8 James Patrick Scanlan: Dostoevsky the Thinker. Cornell University Press 2002, ISBN 978-0-8014-3994-0 The Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, Most Translated Into English for the First Time, with a Detailed Lifetime Chronology and Annotated Bibliography. McFarland 1997, ISBN 978-0-7864-0264-9 Victor Terras: Reading Dostoevsky. University of Wisconsin Press 1998, ISBN 978-0-299-16054-8 Serge Persky, La Vie et l'œuvre de Dostoïevsky (1918) Correspondance de Dostoïevski (1832-1864), présentée par Jacques Catteau, traduction d'Anne Coldefy-Faucard, éd. Bartillat, 1998, 816 pages Gabrielle Althen, Dostoïevski. Le meurtre et l'espérance, Paris, Éditions du Cerf, Collection littérature, 2006, Alain Durel, "Dostoïevski amoureux", éditions de l’Œuvre, 2013 ISBN 2-204-07653-8 Mikhaïl Bakhtine, La Poétique de Dostoïevski Nicolas Berdiaev, L'Esprit de Dostoïevski, (1921), éd. St-Michel, Paris et Liège, 1929 Jacques Catteau, La Création littéraire chez Dostoïevski, Paris, Institut d'études slaves, 1978. ISBN 2-7204-0142-0 Léon Chestov, La Philosophie de la tragédie, Dostoïevski et Nietzsche, Paris, J. Shiffrin - Bibliothèque de la Pléiade 1926 John Cowper Powys, Dostoïevski, préface de Marc-Édouard Nabe, Bartillat, Paris, 2001 ISBN 2-84100-242-X Anna Grigorievna Dostoïevskaïa, Dostoïevski, mémoires d'une vie, traduit par André Beucler, Mémoire du Livre, 2001 André Gide, Dostoïevski Leonid Grossman, Dostoïevski, biographie, Éd. Parangon, Paris, 2003 Daniel S. Larangé, Récit et foi chez Fédor M. Dostoïevski. Contribution narratologique et théologique aux « Notes d'un souterrain » (1864), Paris-Turin-Budapest, éd. L'Harmattan, 2002 (Critiques littéraires), Vorlog:ISBN André Levinson, La Vie pathétique de Dostoïevski, éd. Plon, Paris, 1931 Jacques Madaule, Le Christianisme de Dostoïevski, Bloud & Gay, 1939 Vladimir Marinov, La Figure du crime chez Dostoïevski, Paris, Puf, 1990, ISBN 2-13-043173-9. A. Messaoudi, La Transversalité du thème religieux dans Les Démons (ou les Possédés) de Dostoïevski, Paris, éditeur Indépendant, 2006, 358 p. ISBN 2-35335-006-2 André Suarès, Dostoïevski Stefan Zweig, « Instant historique » in Les Très Riches Heures de l'humanité, éd. Livre de Poche, 2005 : récit du simulacre d'exécution sur la place Semenov le 22 décembre 1849 Biografien Ulrike Elsässer-Feist: Fjodor M. Dostojewski. Brockhaus, Minga 1991, ISBN 978-3-417-21110-8. Janko Lavrin: Dostojewski. 29. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2003, ISBN 978-3-499-50088-6. Zenta Mauriņa: Dostojewskij. Menschengestalter und Gottsucher. Maximilian Dietrich, 1997 (lettische Originalausgabe, Dostojevskis, 1931), ISBN 978-3-87164-100-8. Nina Hoffmann: Th. M. Dostojewsky. Ernst Hofmann & Co., Berlin 1899. Julius Meier-Graefe: Dostojewski Der Dichter. Ernst Rowohlt, Berlin 1926. Geir Kjetsaa: Dostojewski. Heyne, 1993 (norwegisches Original erstmals 1985), ISBN 978-3-453-03530-0. Konstantin Mochulsky: Dostoevsky. His Life and Work. Princeton University Press, 1967 (russische Originalausgabe, Достоевский: Жизнь и творчество, YMCA Press/Paris, 1947), ISBN 0-691-06027-4. (englisch) Harold Bloom: Fyodor Dostoevsky. Infobase Publishing 2004, ISBN 978-0-7910-8117-4 Joseph Frank: Dostoevsky: A Writer in His Time. Princeton University Press 2009, ISBN 978-0-691-12819-1 Joseph Frank [1976]: Dostoevsky: The Seeds of Revolt, 1821–1849. Princeton University Press 1979, ISBN 978-0-691-01355-8 Joseph Frank [1983]: Dostoevsky: The Years of Ordeal, 1850–1859. Princeton University Press 1987, ISBN 978-0-691-01422-7 Joseph Frank [1986]: Dostoevsky: The Stir of Liberation, 1860–1865. Princeton University Press 1988, ISBN 978-0-691-01452-4 Joseph Frank [1995]: Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871. Princeton University Press 1997, ISBN 978-0-691-01587-3 Joseph Frank [2002]: Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871–1881. Princeton University Press 2003, ISBN 978-0-691-11569-6 Geir Kjetsaa: Fyodor Dostoyevsky: A Writer's Life. Fawcett Columbine 1989, ISBN 978-0-449-90334-6 Janko Lavrin: Dostoevksy. New York The Macmillan Company 1947 Enzyklopedien Richard Chapple: A Dostoevsky Dictionary. Ardis Publishers, Ann Arbor, Michigan 1983, ISBN 0-88233-616-9. Kenneth A. Lantz: The Dostoevsky Encyclopedia. Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 0-313-30384-3. (eingeschränkte Online-Version in da Google Buachsuach) Fochzeidschriftn Materialy i issledovanija. (MiI). seit 1974. „Offizielles Fachblatt“ der sowjetischen Dostojewski-Forschung The Dostoevsky Journal. An Independent Review. Charles Schlacks, Idyllwild, CA seit 2000, ISSN 1521-1975. Webseite Dostoevsky Studies , |International Dostoevsky Society | Vol. 1 - 9, 1980 -1988 | University of Toronto Dostoevsky Studies - The Journal of the International Dostoevsky Society – New Series vol. 1-16. Attempto, Tübingen seit 1998, ISSN 1013-2309. Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft. Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. seit 1993, ISSN 1437-5265. Religion und Philosophie Nikolai Berdjajew: Die Weltanschauung Dostojewskis. C.H. Becksche, München 1924 (Originaltitel: Миросозерцание Достоевского). Maximilian Braun: Dostojewski. Das Gesamtwerk als Vielfalt und Einheit. Vandenhoek & Rupprecht, 1976. Eugen Drewermann: Daß auch der Allerniedrigste mein Bruder sei. Dostojewski – Dichter der Menschlichkeit. Walter Verlag, Zürich 1998. Fedor Stepun: Dostojewski. Weltschau und Weltanschauung. Carl Pfeffer Verlag, Heidelberg 1950. Frank Thiess: Dostojewski. Realismus am Rande der Transzendenz. Seewald Verlag, Stuttgart 1971. Wil van den Bercken: Christian Fiction and Religious Realism in the Novels of Dostoevsky. Anthem Press, 2011, ISBN 978-0-85728-976-6. Steven Cassedy: Dostoevsky’s Religion. Stanford University Press, 2005, ISBN 978-0-8047-5137-7. George Pattison, Diane Oenning Thompson (Hrsg.): Dostoevsky and the Christian Tradition. Cambridge University Press, 2001, ISBN 978-0-521-78278-4. James Patrick Scanlan: Dostoevsky the Thinker. Cornell University Press, 2002, ISBN 978-0-8014-7670-9. Rowan Williams: Dostoevsky, Language, Faith and Fiction. Baylor University Press, 2008, ISBN 9781847064257. Literatuawissenschoftliche Aspekte Michail Bachtin: Probleme der Poetik Dostojewskis. Ullstein, 1988, ISBN 3-548-35228-6., erstmals 1929 Horst-Jürgen Gerigk: Dostojewskijs Entwicklung als Schriftsteller. Fischer, 2013. Rudolf Neuhäuser: Fjodor M. Dostojewskij. Leben - Werk - Wirkung. 15 Essays. Böhlau, Wien 2013, ISBN 978-3-205-78925-3. Malcolm V. Jones, Garth M. Terry: New essays on Dostoyevsky. Cambridge University Press, 2010. Rudolf Neuhäuser: F. M. Dostojevskij: Die großen Romane und Erzählungen. Interpretationen und Analysen. Böhlau, Wien, Köln, Weimar 1993, ISBN 3-205-98112-X. Rezeption und Wirkung Olga Caspers: Ein Schriftsteller im Dienst der Ideologie. Zur Dostoevskij-Rezeption in der Sowjetunion. Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-159-4. Horst-Jürgen Gerigk: Dostojewskij, der vertrackte Russe. Die Geschichte seiner Wirkung im deutschen Sprachraum. Attempto, Tübingen 2000. Dostojevskij und die Literatur. Vorträge zum 100. Todesjahr des Dichters auf der 3. internationalen Tagung des "Slavenkomittees" in München. Böhlau, Köln Wien 1983, ISBN 3-412-10882-0, S. 505. Im Netz www.dostojewski.eu Lem und Weak Orest Miller: Zur Lebensgeschichte Dostojewskis Schriftn Autobiografische Schriftn Projekt Gutenberg Literarische Schriftn (russisch) Journalistische Schriftn (russisch) Beleg