Kastelo Murrmirnichtviel

La kastelo Murrmirnichtviel, aŭ pli malofte Murr-mir-nicht-viel aŭ Murmel-nicht-viel, estas ruino de ĉaskasteleto kun gvatturo, kiu apartenis al la grafoj de Leiningen. Ĝi situas en la palatinata arbaro sudokcidente de la distrikturbo Bad Dürkheim en la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato. Historio Nomo La nomo Murrmirnichtviel havas paralelon al la ĉaskastelo Kehrdichannichts kaj verŝajne kreiĝis de la popolo. Pro la kvereloj inter Leiningen kaj Kurpfalz pri la limoj de la ŝasejo „Murr mir nicht viel!“ estas forta atentigo kun la signifo: „Obeu sen plendo la malpermeson eniri la ĉasejon!“ Literaturo Magnus Backes, Heinz Straeter: Staatliche Burgen, Schlösser und Altertümer in Rheinland-Pfalz. Schnell & Steiner, Regensburg 2003, ISBN 3-7954-1566-7. Walter Eitelmann: Rittersteine im Pfälzerwald. 4. Auflage. Pfälzerwald-Verein, Neustadt/Weinstraße 1998, ISBN 3-00-003544-3. Günter Stein: Burgen und Schlösser in der Pfalz. Weidlich, Frankfurt/Main 1976, ISBN 3-8035-8356-X.