Японскі сад (Кайзерслаўтэрн)

Японскі сад у пфальцкім горадзе Кайзерслаўтэрн з'яўляецца адным з найбуйнейшых японскіх садоў у Еўропе. У 2000 годзе ён быў часткай садовай выставы. Два сады разам сталі першай Рэйнланд-пфальцкай зямельнай садовай выставай. Сад з'яўляецца не толькі месцам адпачынку. Там таксама рэгулярна праводзяцца мерапрыемствы, такія як канцэрты і публічныя чытанні, звязаныя з японскай літаратурай. Плануецца будаўніцтва Додзё для трэніровак па далёкаўсходніх баявых мастацтвах і культурных мерапрыемстваў, такіх як моўныя і чайныя семінары. У чайным доме рэгулярна праводзяцца японскія чайныя цырымоніі. Гісторыя Тэрыторыя Тэрыторыя складае 13 500 м² пры даўжыні 200 м. Шырыня вагаецца ад 30 да 80 м. Яна знаходзіцца ў непасрэднай блізкасці ад ратушы і цэнтра горада. Раней там стаялі вілы двух буйных прамыслоўцаў з Кайзерслаўтэрна. Падчас Другой сусветнай вайны вілы былі разбураны падчас бамбардзіроўкі саюзных сіл у 1943 годзе. Толькі больш чым 100-гадовы ансамбль дрэў, спланаваны ў 1893 годзе ландшафтным архітэктарам Генрыхам Зісмаерам з Франкфурта-на-Майне, захаваўся да нашых дзён. Ён складаецца, сярод іншага, з 4 букаў лясных, некалькіх цісаў, велізарных ляшчын, цюльпаннага дрэва, кіпарысавікаў і самага старога дрэва Гінкга ў Кайзерслаўтэрне. Пасля разбурэння ў выніку бамбардзіроўкі тэрыторыя не выкарыстоўвалася да 1996 года, калі там пачалося будаўніцтва Японскага саду. Ідэя і падрыхтоўчыя работы Ідэя стварэння саду ўзнікла ў 1993 годзе, калі дэлегацыя з Кайзерслаўтэрна наведала Бункё — адзін з раёнаў Токіа і горад-пабрацім Кайзерслаўтэрна. У 1997 годзе была заснавана Асацыяцыя Японскага саду Кайзерслаўтэрна (Verein Japanischer Garten Kaiserslautern e.V.) з мэтай стварэння аўтэнтычнага японскага саду на абраным участку. Першая канцэпцыя будаўніцтва складалася з 5 этапаў. Асацыяцыя плануе сад у супрацоўніцтве з Універсітэтам Кайзерслаўтэрна. Пазней, у 1998 годзе, праект быў прадстаўлены ў Volksbank Kaiserslautern (Народны банк). У тым жа годзе пачаліся будаўнічыя работы. Этапы будаўніцтва Японскі сад быў адкрыты пасля завяршэння першага этапу будаўніцтва. Яго ўрачыстае адкрыццё адбылося 19 красавіка 2000 года. Падчас гэтага этапу было створана вялікае возера з карпамі коі. Наваколле выканана ў японскім стылі. Падчас другога этапу на плошчы каля 6 500 м² быў створаны ландшафт з ручаём і 4 вадаспадамі, адзін з якіх вышынёй 12 м. Ён быў адкрыты ў жніўні 2001 года. Падчас трэцяга этапу ў 2004 і 2005 гадах быў створаны сад камянёў і моху паводле мадэлі японскіх садоў Карэсансуі. У 2003 годзе горад Кайзерслаўтэрн набыў японскі чайны і гасцявы дом, пабудаваны каля 1900 года, і ўсталяваў яго каля возера. Раней дом стаяў у адным з паркаў Токіа і служыў гасцявым домам японскага міністра. У 1983 годзе нямецкая прыватная асоба набыла яго і перавезла ў Германію. Тры этапы будаўніцтва каштавалі каля 3 мільёнаў еўра. У гэтую суму ўваходзяць падрыхтоўчыя работы (мадэляванне рэльефу, знос руін віл) і непасрэдна будаўнічыя работы. Планаванне, кіраванне будаўніцтвам і архітэктурныя работы выконваліся на грамадскіх пачатках членамі праўлення асацыяцыі. Падчас чацвёртага этапу будзе пабудаваны японскі культурны цэнтр у стылі японскага Додзё. Завяршэнне пятага і апошняга этапу планавалася на 2010 год. Фарміраванне саду Японскі сад мае два ўваходы, з якіх паўднёвы быў завершаны першым. Ад паўднёвага ўваходу дарожка вядзе спачатку за шумаахоўную сцяну да кіёска. Сцяна выкладзена з пяшчаніку. Камяні былі ўзятыя з былых віл. Паміж знешняй і ўнутранай сцяной пралягае гравійная сцежка. Па баках ад яе растуць рададэндран, азалія і японскі клён. Каля каменя-крыніцы дарожка паварочвае і вядзе праз кароткую лесвіцу з пяшчаніку праз браму ў верхнюю частку саду. Адсюль можна ўбачыць праз вялікае верхняе возера горны схілісты ландшафт. Штучнае возера пабудавана ў стылі японскага воднага саду (Chitei). Там пераважае рэдкая, упарадкаваная расліннасць. Тут сустракаюцца тыповыя расліны японскага садоўніцтва: японская вішня, камелія і азалія. Возера сілкуецца вадой з крыніцы на іншым беразе, у ім плаваюць карпы. Злева знаходзіцца тэраса над возерам і японскі чайны дом побач з невялікім дзэн-садам. Ён складаецца з гравію, які расчасаны ў форме спіраляў і кругоў. За чайным домам стаіць кіёск. Па ўсёй тэрыторыі сустракаюцца каменныя ліхтары, бамбук, японскія вішні, розныя травы і кусты: камеліі, рададэндраны і азаліі. Пешаходныя камяні вядуць праз возера. Гравійная дарожка вядзе злева ад чайнага дома да схілу, дзе былі высаджаны новыя кусты. Праз схіл ідуць некалькі сцежак уверх. У гэтым горным ландшафце растуць сосны, менш упарадкаваныя і больш арыентаваныя на натуральны рост. Там ёсць некалькі панарамных пляцовак з выглядам на ландшафт даліны. Таксама сажалку, якая атрымлівае ваду з вадаспада, можна перайсці па камянях. Ручай каля дарожкі з'яўляецца прытокам верхняй сажалкі. Вада фільтруецца воднымі раслінамі. Яшчэ адзін ручай цячэ ад усходняй брамы праз каменныя каскады ў сажалку. Тут таксама некалькі сцежак пятляюць уверх, часткова высечаныя ў выглядзе прыступак у прыроднай скале. Некаторыя сцежкі цягнуцца да моста. На беразе ручая пад заходнімі каскадамі, у самай нізкай кропцы саду, знаходзіцца травяны тэатр у стылі невялікага амфітэатра. На поўдзень ад галоўнай дарогі знаходзіцца японскі рэстаран. На тэрыторыі вакол усходняга ўваходу размешчаны сад камянёў і моху, падзеленыя драўлянай дарожкай. Абедзве часткі выкананы ў стылі Карэсансуі. У паўднёвай частцы знаходзяцца стылізаванае горнае возера і наваколле. На поўнач ад драўлянай дарожкі знаходзіцца мадэль саду манастыра Роан-дзі ў Кіёта. Калі працягваць шлях, можна дайсці да драўлянага моста, які праходзіць над вадаспадам. Можна ўбачыць камень-крыніцу, які сілкуе вадаспад. Уласнік, адказнасць і кааперацыя Асацыяцыя Японскага саду Кайзерслаўтэрна, якая адказвае за развіццё і праграму саду, арэндавала тэрыторыю ў горада на 30 гадоў. У пытаннях будаўнічых работ асацыяцыя, сярод іншага, супрацоўнічае з горадам, японскім консульствам у Франкфурце і Нямецка-японскім таварыствам. Спачатку ў асацыяцыі было ўсяго 28 членаў, цяпер іх колькасць вырасла да больш чым 900. Галоўным спонсарам з'яўляецца японская кампанія Ricoh.