Tserkva ta' Santa Marija, Owczary

It-Tserkva ta' Santa Marija, Owczary hija knisja Gotika tal-injam tas-seklu 17 li tinsab fil-villaġġ ta' Owczary, il-Polonja, u flimkien ma' 15-il tserkva (knisja) tal-injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna oħra hija Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO. Storja It-Tserkva ta' Santa Marija f'Owczary inbniet fl-1653. Il-knisja tal-injam hija t-tieni binja ta' dik ix-xorta li nbniet hemmhekk. L-ewwel waħda kienet ikkrollat minħabba r-ramel fil-pedamenti tagħha. Fl-1701, il-kanċellerija tat-tserkva ġiet rinnovata b'mod estensiv. It-torri tal-kampnar inbena fl-1783 minn Dimitr Dekowekin u Teodor Rusinka. Fl-1870, il-binja twessgħet biex ikollha kejl simili għal dak tan-navata. Fl-1938, il-knisja tal-injam ġiet imżejna minn ġewwa b'tiżjin polikromatiku. Wara l-Operazzjoni Vistula tal-1947 (l-ispostament ta' minoranzi Ukreni 'l barra mir-Repubblika tal-Poplu Pollakk), it-tserkva ġiet ittrasferita lill-parroċċa Kattolika Rumana. Wara li xi ċittadini spostjati bdew jerġgħu jiġu lura fil-villaġġ fl-1956, it-tserkva bil-mod il-mod reġgħet bdid toffri servizzi għall-Knisja Kattolika Ortodossa Griega Ukrena. Mill-1998 'il quddiem, it-tserkva bdiet tiffunzjona bħala Knisja Kattolika Rumana u Knisja Kattolika Ortodossa Griega Ukrena. Sit ta' Wirt Dinji It-Tserkva ta' Santa Marija f'Owczary hija waħda minn 16-il Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna li ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji transnazzjonali tal-UNESCO fl-2013. Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-kriterju (iii) "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem". Referenzi