バタネス州

バタネス州（バタネスしゅう、Province of Batanes）は、フィリピン北部カガヤン・バレー地方（Cagayan Valley, Region II）に属するフィリピン最北の州である。フィリピン最北端に位置する州であり、面積は209.3km2、人口は17,246人（2015年）で、人口・面積ともに最小である。州都はバタン島に位置するバスコ（Basco）であり、同州で最も人口の多い自治体でもある。この諸島は、ルソン島本土から北へ約162 kilometers (101 mi)、台湾（屏東県）から南へ約190 kilometers (120 mi)に位置している。バタネスは、バリンタン海峡によってカガヤン州のバブヤン諸島と隔てられ、バシー海峡によって台湾と隔てられている。 語源と名称 バタネス（Batanes）という名称は、イヴァタン人の自称である「バタン（Batan）」に由来するスペイン語風の複数形である。古いヨーロッパの文献では、「バシー（Bashi）」または「バシー（Bashee）」諸島と言及されることがある。 歴史 黎明期 現在のイヴァタン人の祖先は、4000年前の新石器時代にこの島々に移住したオーストロネシア人に遡る。彼らはイジャンと呼ばれる山間部の要塞化された地域に住み、サトウキビのワインである「パレク（palek）」を飲んでいた。彼らは金を貨幣として使い、農民、船乗り、そして船大工でもあった。バタネスは、紀元前2000年から紀元後1000年までの3000年間にわたり機能した、先史時代における単一の地質素材の海上貿易ネットワークとしては世界最大規模のものである海の玉の道の主要な拠点であった。 スペイン植民地時代 1687年、イギリスの探検家であり私掠船長、博物学者でもあったウィリアム・ダンピアがこの島々を訪れ、オランダやイギリスの著名な人物にちなんで島々を命名した。イトバヤット島はウィリアム・オブ・オレンジにちなんで「オレンジ島」、バタン島は初代グラフトン公ヘンリー・フィッツロイにちなんで「グラフトン島」、サブタン島は初代モンマス公ジェイムズ・スコットにちなんで「モンマス島」と名付けられた。1687年8月から9月にかけての滞在中、ダンピアはバタネスの住民の集落形態や生計に関する貴重な観察記録を残している。彼は高地にある段々畑状の防衛集落（現在イジャンとして知られる）の存在に言及し、様々な種類の芋や野菜、一般的な食料源としての豚やヤギをリストアップしたが、水稲や牛が存在しなかったことにも注目している。 1783年、スペインはフィリピン総督ホセ・バスコ・イ・バルガスの統治下でバタネスをフィリピンの一部として領有を宣言した。バタネスは「カガヤン州（Provincia de Cagayan）」の一部として統治された。イギリス東インド会社の船がバシー海峡を頻繁に利用するようになったため、スペイン当局は諸島がイギリスの支配下に落ちるのを防ぐべく、直接統治下に置いた。イヴァタン人はしばらくの間、城塞であるイジャンに留まっていた。1790年、ゲレロ総督は、イヴァタン人に対し低地に居住し辺境のイジャンを離れるよう命じた。これに対し、イヴァタン人の英雄であるアマン・ダンガットをはじめとするマンプス（先住民の指導者）たちは、スペインの侵略者に対して反乱を起こした。 銃を使用し、スペインは反乱を鎮圧し、アマン・ダンガットら数人のイヴァタン人指導者を殺害した。バスコとイヴァナはスペインの完全な支配下で最初に設立された町であった。当時マハタオはバスコの管理下にあり、ウユガンとサブタンはイヴァナの管理下にあった。イトバヤットは海岸が尾根になっていたため、1850年代まで組織化されなかった。やがてイロカノ人が島々にやってきて、地元住民と同化した。 この時期に道路、港、橋、教会、政府の建物が建設された。スペイン人がもたらした石灰岩の技術が島々に広まり、頑丈で要塞化された橋が作られた。これらの橋のいくつかは現在もイヴァナやマハタオに残っている。1890年までに多くのイヴァタン人がマニラにおり、彼らは「イルストラド（知識人）」となり、カティプナンの革命思想を故郷に持ち帰った。1890年代後半に入るとフィリピン本島でスペインからの独立を目指す「フィリピン革命」が激化した。1898年9月、エミリオ・アギナルド率いるフィリピン革命政府（第一共和国）の遠征軍がバタン諸島の主都バスコに上陸し、統治者であったフォルテア将軍を殺害し、スペイン統治の終結を宣言した。これにより、バタン諸島における数世紀にわたるスペインの直接統治は事実上終了し、短期間ではあるがフィリピン第一共和国（独立政府）の支配下に入った。 1898年12月にアメリカとスペインの間でパリ条約が結ばれた。パリ条約の境界線が「北緯20度」に設定されたため、フィリピン革命政府が実効支配しているにもかかわらず、国際法上（アメリカとスペインの間）では、バタン諸島は「アメリカに割譲されたフィリピン」にも含まれないという法的なグレーゾーンに置かれてしまった。 アメリカ植民地時代 1899年2月、アメリカは米比戦争を通じて、フィリピン全土の制圧を進めた。1900年2月、アメリカ海軍の軍艦「USSプリンストン」がバタン諸島に到着。当時、島にはフィリピン革命政府の旗が掲げられていたが、現地の革命勢力は大規模な抵抗を行うことなく降伏した。これにより、バタン諸島は実効的にもアメリカ軍の占領下に入った。1900年11月、パリ条約における地理的な漏れや曖昧さを解決するため、アメリカとスペインの間で追加の条約ワシントン条約（正式名称：フィリピンの離島割譲に関する条約）が結ばれた。これにより、スペインは、「パリ条約第3条で定められた境界線の外側に位置する、フィリピン群島に属するすべての島々」に対する領有権を放棄し、アメリカに割譲することに同意した。これに対し、アメリカはスペインに追加で10万ドルを支払った。この条約では、南部のシブツ島やカガヤン・スール島などが名指しで指定されたが、「境界線の外側にあるフィリピン群島に属するすべての島々」という包括的な文言が盛り込まれたことにより、北部のバタン諸島も明確にアメリカの領土として組み込まれることになった。これが、現代におけるフィリピンのバタン諸島に対する領有権の法的な根拠の一つとなっている。（一方、台湾社会の一部では、この島々はフィリピンに属するべきではないと主張されている。）両政府の批准書は1901年3月23日にワシントン市で交換された。 その後、バタネスは、法律第1693号の承認を得て、1907年8月20日、バタン諸島をルソン島北部のカガヤン州の一部として編入。1909年5月20日、新たなアメリカ当局は法律第1952号の承認により、バタネスを独立した州として組織した。この時期に公立学校が追加建設され、より多くのイヴァタン人がフィリピンにおける自分たちの立場を自覚するようになった。 1920年には初の無線電信が設置され、1930年には飛行場が建設された。この頃、新しい道路も建設され、バタネス高校も設立された。 日本占領時期 その戦略的な位置のため、この島々は太平洋戦争の勃発時に侵攻してきた大日本帝国軍によって最初に占領された地点の一つであった。1941年12月8日の朝、日本統治下の台湾からバタン任務部隊がバタン諸島に上陸し、日本軍に占領された最初のアメリカ領土となった。バスコ郊外の小さな飛行場を確保するという侵攻の目的は、抵抗を受けることなく達成された。翌日、バスコから発進した日本の戦闘機がクラーク空軍基地への襲撃に参加した。その後の数日間で、クラーク飛行場への日本の爆撃が成功したためバスコの基地は不要となり、1941年12月10日、海軍戦闘部隊はカミギン島侵攻に参加するために撤退した。 行政再編の一環として、バタネス州は1942年から1944年までカガヤンの自治体に格下げされた。復帰後、バタン島で最初の学校監督官の一人であったイロカノ人のビクトル・デ・パドゥア（Victor de Padua）が州知事に任命された。1945年初頭、同島はフィリピン連邦軍第1歩兵師団および第12歩兵師団によって解放された。 フィリピン独立 フィリピンの独立によりバタネスは独立した州として復活し、また、戦争中の日本軍によるインフラ破壊によって大きく絶たれていたフィリピンの他の地域とのつながりも徐々に回復していった。 マルコス独裁政権下 1969年の大統領選挙において、バタネスは一時的に政治的暴力に見舞われた。フィリピン国家警察の特殊部隊が、「スズキ・ボーイズ（Suzuki boys）」と呼ばれたオートバイに乗った暴漢たちによる恐怖と威嚇のキャンペーンを通じて、フェルディナンド・マルコス大統領の盟友であるルフィノ・アントニオ・ジュニア（Rufino Antonio Jr.）が下院のバタネス単独選挙区の代表として勝利するのを容認したためである。その結果生じた抗議の声は、フィリピン最高裁判所が同州における「民主主義の強姦」を非難する事態に発展し、1970年に最高裁はアントニオの勝利を無効とし、対立候補のホルヘ・アバド（Jorge Abad）の勝利を認めた。 20世紀後半 1984年、イヴァタン人を代表する視覚芸術家であるパシータ・アバド（Pacita Abad）が、女性として初めてTOYM（Ten Outstanding Young Men）賞を受賞し、25年間続いた男性優位の壁を打ち破った。受賞スピーチで彼女は、「フィリピンには優れた女性が大勢いるのだから、フィリピン人女性が認められるのは遅すぎたくらいだ」と述べ、誇りを持って自身の母親に言及した。 1993年、州全体を包含する「バタネス保護景観・海景」が、将来のユネスコの世界遺産登録に向けたフィリピンの暫定リストに掲載された。 1997年、先住民族の権利に関する法律（IPRA）がフィリピン議会で可決された。この法律は、イヴァタン人の先住民族としての領土権への道を開いた。それ以来、州はイヴァタン人のルーツを推進している。イロカノ人の一部はルソン島本土に帰還した。2004年12月7日、パシータ・アバドは癌を患いながら最後の国際的な芸術作品を完成させた後、死去した。 近年の地政学 2007年、淡江大学の教授である陳鴻瑜（Chen Hurng-yu）が『Taipei Times』に執筆した社説を発端として、フィリピンと台湾の間で小さな論争が勃発した。彼は台湾がバタネスに対して領有権の主張を持っていると主張し、台湾政府に同州を接収するよう促した。彼は、同州が北緯20度線の外側に位置しているため、パリ条約 (1898年)およびワシントン条約 (1900年)のいずれにも含まれていないと断言した。しかし、これらの島々は1783年にスペイン領フィリピンによって最初に領有が宣言されて以来、フィリピンに編入され、18世紀以降はいかなる国からも異議を唱えられることなく統治されてきた歴史がある。 2025年、フィリピン軍が運用する軍事施設である「マハタオ前進作戦基地」がマハタオに開設された。 シーライト財団（Sealight Foundation）は、広東省を拠点とするニュースメディア「Newsgd」の報道を引用し、2026年6月30日に中国政府の管理下にある暨南大学で開催されたシンポジウムについて言及した。様々な中国の大学の研究者である参加者たちは、フィリピンはこの島嶼州に対する歴史的および法的な主権を持たないと主張した。彼らは、この島々が「台湾の自然な地理的延長」であるとし、したがって中華人民共和国の主権下にあると断言した。外務省および国防省のフィリピン当局者は、中国の学者たちの発言を非難した。ギルベルト・テオドロ（Gilbert Teodoro）国防長官は、中国共産党が太平洋全体を支配するという将来の目標について警告する一方で、世界中の学者に対し、中国の学者たちが発した声明に「冷や水を浴びせる」よう呼びかけた。 地理 同州は総面積219.01 square kilometers (84.56 sq mi)を有し、バリンタン海峡と台湾の間のルソン海峡内に位置する10の島から構成されている。島々は人口が希薄であり、頻繁に台風の影響を受ける。最大の3つの島であるバタン島、イトバヤット島、およびサブタン島のみが有人島である。 州内の最北端にある島であり、フィリピン全体の最北端の領土でもあるのはマブリス島（またはヤミ島）である。諸島の他の島々には、ミサンガ島（またはノース島）、ディタレム島、シアン島、ディオゴ島（またはディネム島）、イブホス島、デケイ島がある。これらの島々はルソン火山弧の一部である。 地形 バタネスのほぼ半分は丘や山である。バタン島は全体的に北部と南東部が山がちである。内部には盆地がある。イトバヤット島は西に向かって緩やかに傾斜しており、北と東の海岸沿いは山や丘陵となっている。サブタン島では山々が中央部を覆い、海岸に向かって外側に傾斜している。 この諸島は、太平洋と南シナ海が交わるバシー海峡とバリンタン海峡の広大な海域に位置している。この地域はフィリピンと日本、中国、香港、台湾を結ぶシーレーンとなっている。世界でも希少な海産サンゴなど、海洋資源が豊富である。 州内は丘陵や山岳地帯が多く、平坦または起伏のある地形は全体の7.1%にあたる1,631.5ヘクタール (4,032エーカー)にすぎない。78.2%にあたる17,994.4ヘクタールは、なだらかな丘陵から急峻な地形まで様々である。42%にあたる9,734.40ヘクタール (24,054.2エーカー)は急峻から非常に急峻な土地である。州の地形的特徴から水はけが良く、長期的な洪水は発生しない。 バタン本島が平坦またはほぼ平坦な土地の最も大きな割合を占め、次いでイトバヤット島、サブタン島となっている。イトバヤット島にはなだらかに起伏する丘陵があり、海抜20 - 70 meters (66 - 230 feet)から連続的にそそり立つ巨大な崖に囲まれた半台地状のほぼ平坦な地域があり、海岸線はない。サブタン島は海岸沿いに散発的に小さな平坦地が広がる一方、内陸部は急峻な山々と深い渓谷に支配されている。バタン島とサブタン島には、砂浜と岩場が断続的に続く海岸線がある。 美しい景観が至る所に広がる反面、その地形はすでに非常に小さな州における農業拡大の可能性を制限している。 気候 バタネスは熱帯気候（ケッペンの気候区分 Am）に属する。年平均気温は26.0 °C (78.8 °F)である。月平均気温は1月の22.0 °C (71.6 °F)から7月の28.5 °C (83.3 °F)まで幅があり、台湾南部と似ている。年間を通して降水量が豊富である。最も雨が多い月は8月である。最も乾燥する月は4月である。11月から2月は最も寒い月である。 バタネスは常に台風に見舞われているという誤解がある。バタネスが台風と関連して頻繁に言及されるのは、フィリピン最北端の気象観測所があり、フィリピン領域に進入するすべての台風の基準点となっているためである。2016年9月には、台風第14号（ムーランティ）がイトバヤット島への上陸を含め、州全体に影響を与えた。 行政区画 バタネス州は6つの自治体（Municipality）から構成されており、それらはすべて単一のバタネス州選挙区に含まれている。 バランガイ 州内の6つの自治体は合計29のバランガイで構成されている。2024年時点で最も人口が多かったのはバスコのイフボク・ドス（Ihuvok II）であり、最も少なかったのはサブタンのナカンムアン（Nakanmuan）であった。 人口動態 バタネス州の国勢調査による人口推移は以下の通りである。 2024年の国勢調査におけるバタネスの人口は18,937人であった。人口密度は86 inhabitants per square kilometer または 220 inhabitants per square mileであった。 先住民はイヴァタン人と呼ばれる。彼らは、バブヤン諸島のバブヤン人や蘭嶼のタオ族と、先史時代の文化的および言語的な共通点を持っている。この分断された故郷は、1624年のオランダ人による台湾侵攻（オランダ統治時代の台湾）と1626年のスペイン侵攻（スペイン統治時代の台湾）の結果である。イヴァタン人の故郷の北半分、すなわち台湾（フォルモサ）と蘭嶼はヌエバ・エスパーニャ副王領の一部であった。この地域はオランダの統治下に入った。1626年にオランダ人は、後に東寧国の王として君臨した中国の海賊である鄭成功が率いる中国の南明王朝の軍勢によって追放された。イヴァタン人の故郷の南半分であるバタネス諸島は、台湾からのスペイン人難民によって補強され要塞化された後、18世紀にマニラのスペイン政府に正式に編入された。バタネスには少数のイロカノ人が住んでいる。一部はルソン島本土へ帰還している。 言語 バタネスで話される主な言語はイヴァターヌン語であり、バタン島とサブタン島で話されている。イトバヤット語は主にイトバヤット島で話されている。同州で支配的な言語であるイヴァタン語はオーストロネシア語族の一つと考えられている。大学から小学校に至るまで、この言語は広く話されている。ルソン島北部の共通語であるイロカノ語も、イヴァタン人の間で広く話され理解されている。イヴァタン人はタガログ語と英語も話し、理解する。 イヴァタン語を話すコミュニティは、主にルソン島本土などの国内の他の地域や、海外にも存在する。 生態系 バタネスの生態系に関する広範な調査は、1993年8月に提出されたユネスコの世界遺産の候補地として提案されたバタネス保護景観・海景を保護する国立公園がバタネスに必要であることを裏付ける科学的根拠を提供した。ネグロス島の製糖工場跡とともに、州全体をユネスコの世界遺産に登録する取り組みが進行中である。 動植物 同州は、独自の針葉樹種である「ポドカルプス・コスタリス」の生息地である。ルソン島の海岸部、カタンドゥアネス州、さらには台湾など他の場所でも生育していると報告されているが、満開の花と結実が観察されるのはバタネスのみである。島での結実能力は依然として謎であるが、気候、土壌、島の地層の種類など、いくつかの要因によるものと考えられている。 島には数種の鳥類、コウモリ、爬虫類、両生類が生息している。これらの多くはフィリピンの固有種である。この島は、北半球の冬の間、様々な渡り鳥の保護区となっている。バタネス諸島は、近隣のバブヤン諸島とともに、留鳥であるズアカアオバト、リュウキュウコノハズク、およびサンコウチョウ属の一種（Short-crested monarch）の重要な個体群や、通過するカラシラサギ、越冬するシマアオジを支えているため、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。 経済 イヴァタン人の約75%は農民と漁師である。残りは政府機関やサービス業に従事している。ニンニクと牛が主要な換金作物である。イヴァタン人は「カモテ（サツマイモ）」、キャッサバ、「ガビ（タロイモ）」、そして珍しい種類の白いウベを栽培している。サトウキビは「パレク」と呼ばれる地酒や酢を作るために栽培されている。 近年では技術的なノウハウが不足しているため、漁獲量が減少している。雇用の機会は乏しい。教育を受けたイヴァタン人の大半は都市部へ移住するか、海外に出ている。 2004年には、風力・ディーゼルハイブリッド発電システムの発電所が稼働を開始した。 距離と悪天候が経済成長の妨げとなっている。米、清涼飲料水、ガソリンなどの特定の必需品は、マニラでの小売価格に75%から100%のマークアップが上乗せされる。 交通 島嶼州であるバタネスには、バスコ空港およびイトバヤット空港を経由して空路でアクセスできる。フィリピン航空がマニラからバタン島のバスコ空港へ毎日運航している。また、フィリピン航空はクラーク空港からの毎日運航も提供している。2024年の時点では、スカイパサーダによるトゥゲガラオ市（カガヤン）からのフライトもある。これら2つの航空会社により、バタン島への空路によるアクセスが可能となっている。以前バスコ空港に就航していた他の国内航空会社は、COVID-19パンデミック後に輸送サービスを停止している。2024年現在、PALエクスプレスが2013年5月からバタネスへ就航している。一方、バタネス州の島嶼自治体であるイトバヤット島へはバスコ空港経由でアクセスできる。本土からイトバヤット島への直行便はない。イトバヤット島へはバスコからフェリーでアクセスすることもできる。また、イトバヤット島と同様に島嶼自治体であるサブタン島へは、バタン島、特にバタン本島にあるイヴァナ自治体のイヴァナ港からフェリーでアクセス可能である。 価値観 バタネスのイヴァタン人は、フィリピンで最も平等主義的な社会の一つを築いている。イヴァタン人の文化的価値観の主な原動力となっているのは、自然とすべての人々を尊重するという植民地時代以前の信仰体系である。イヴァタン人は、高齢者と若者の両世代において、国内のマイノリティグループに対する社会的受容の度合いが最も高い社会の一つである。 イヴァタン人は、高齢者や、波、潮風、雷、地震、野生動物の群れなどの自然現象の力を深く敬っている。肌の色、民族的背景、性的指向、性同一性、年齢、そして自然に関する伝統に基づいて誰かを差別することは、イヴァタン人の価値観では容認されない。土地収奪はイヴァタン社会において重大な犯罪であり、先住民族の権利に関する法律（IPRA）の制定以来、先祖伝来の領土の証明はイヴァタンの法学において重要な部分を占めている。 観光と文化 州全体が、世界遺産リストへの登録に向けたユネスコの暫定リストに記載されている。政府は2001年以来、博物館や保護プログラムを設立し、登録に向けた準備を最終段階に進めている。2012年の初期の目録作成において、フィリピン政府はイヴァタンの7つの無形文化遺産をリストアップした。これらの要素は、ユネスコの無形文化遺産への登録に向けた手続きが進められている。 フィリピン国立博物館の分館がウユガンに設置されている。 自然 サブタン島は手つかずの自然が残されている。急峻な山々や深い峡谷があり、海岸線に沿って散発的に小さな平坦地が見られる断続的な白砂のビーチがある。バタン島の南西に位置するサブタン島へは、イヴァナのラディワン港からファロワ（伝統的なボート）で30分の距離である。サブタン島は、バランガイ・ナカンムアンからイブホス島へ向かう出発点でもある。 イトバヤット島はバタン島の北に位置する。イトバヤット島は巨大なボウル型の形状をしている。島は海抜20 to 70フィート (6.1–21.3メートル)からそそり立つ巨大な岩や崖に囲まれており、海岸線はない。軽飛行機用の未舗装の滑走路がある。バタン島からイトバヤット島へは定期フェリーが運行している。バスコ海港からファロワで約4時間の旅程である。軽飛行機がバスコ空港からイトバヤットへ1人あたり約1,875ペソで飛んでおり、満席になり次第出発する。 バタン島は同州で最も人口の多い島である。バスコ、イヴァナ、ウユガン、マハタオの4つの自治体で構成されている。バスコは商業の中心地であり、州政府の所在地である。 イラヤ山は休火山であり、標高は1,517 meters (4,977 feet)で、最後の噴火は紀元後505年に記録されている。山での登山、トレッキング、そしてトレイルブレイジングなどのスポーツ活動が推奨されている。バスコから徒歩圏内にあり、イラヤ山の頂上までは約3時間で到達できる。 マブリス島はバタネス最北端の島である。この場所からは、晴れた日にはフォルモサ（台湾）を見ることができる。豊かな海洋生物に囲まれたこの島には、ヤシガニ（タトゥス）が豊富に生息している。 ディ・アタイ・ビーチ（Di-atay Beach）は、色とりどりの岩と白い砂浜がある入り江で、ピクニックやビーチコーミングに最適である。マハタオの高速道路沿いに位置し、バスコから9.85 kilometers (6.12 miles)の距離にある。 チャドピダン湾にあるソンソン（Songsong）は、バスコ中心部から徒歩で1時間（3 kilometers (1.9 miles)）の距離である。夕日の景色で有名である。 ナイディ・ヒルズ（Naidi Hills）はバスコから徒歩圏内にある。 チャワ洞窟（Chawa Cave）はより冒険好きな人向けである。南シナ海に向けて開いた天然の塩床を持つ魅惑的な洞窟で、マハタオのチャワ・ポイントの岩場を通ってアクセスできる。バスコから4 kilometers (2.5 miles)の距離にある。 ラクジ・ア・イデ（Racuj-a-Ide）のシチオ・ディウラ（Sitio Diura）はマナノイ湾にある漁村である。漁期の始まりは3月中旬にカパイバヌバヌア（Kapayvanuvanua）と呼ばれる祭りで祝われる。訪問客は太平洋で獲れた新鮮な魚介類でもてなされる。この地域内には、伝説的な「若返りの泉（Spring of Youth）」や、水晶のような石灰岩の層を持つ生きた洞窟がある。この湾はバスコからnineキロメートル (5.6マイル)の距離にある。 ナカブアン洞窟（Nakabuang Cave）はサブタンのサン・ビセンテ・セントロから5.5 kilometers (3.4 miles)の距離にある。 マタレム山（Mt. Matarem）は死火山で、頂上の標高は495 meters (1,624 feet)である。バスコからeight kilometers (5.0 miles)の距離にある。 マハタオにあるバタン（Vatang）、ハプニット（Hapnit）、マバトゥイ・ポイント（Mavatuy Point）のホワイトビーチ。 台風の際に多くの住民が木材で補強し、網やロープで屋根を固定したバタネスの石造りの家。これは、災害に対するイヴァタン人の強さと回復力を象徴するこれらの建造物が、襲来が予想される台風の強風に耐えられるように行われた。バタネスの州議事堂を含むいくつかの建物のドアや窓にはタパンコス（覆い）も取り付けられた。激しい嵐の際には、住民がお互いに屋根を縛り合うなど、バヤニハン（助け合い）の精神が発揮される時でもあった。 人工物 レーダー・トゥコン（Radar Tukon）は、丘の上にあったアメリカの気象観測所である。ここからはバタン島、南シナ海、イラヤ山、バスコ中心部、岩が並ぶ崖、そして太平洋の360度の壮大な景色を楽しむことができる。現在、フィリピン最北端の気象観測所であるバスコ・レーダー・ステーションが設置されており、バスコからわずか2.75 kilometers (1.71 miles)の距離にある。 旧ロラン基地（Old Loran Station）は、約20年間にわたりアメリカ沿岸警備隊の分遣隊が駐留していた場所で、バスコから約25 kilometers (16 miles)の距離にある。 ソンソンの遺跡（Ruins of Songsong）は、1950年代にバタン島を襲った津波の後に放棄された古い石造りの家屋群の屋根のない骨組みが残るゴーストタウンである。長い砂浜が広がっている。遺跡はバスコから23 kilometers (14 miles)の距離にある。 バスコのバスコ大聖堂（Basco Cathedral）は1783年にドミニコ会の宣教師によって設立され、カトリック・バタネス自治管区の中心となっている。 イヴァナのサンホセ教会（San Jose Church）は1814年に建てられた。要塞のような銃眼のある鐘楼が特徴である。教会はイヴァナ海港に面しており、バスコから14 kilometers (8.7 miles)の距離にある。 マハタオのサン・カルロス・ボロメオ教会（San Carlos Borromeo Church）と修道院はバスコからsix kilometers (3.7 miles)の距離にある。1789年に完成し、数世紀を経た特徴を今も保っている。 サブタン島のサン・ビセンテ・フェレール教会（San Vicente Ferrer Church）は石灰、石、サンゴを用いて建設されており、荒々しい石造りのファサードと独立した鐘楼で有名である。 ウユガンの「サン・アントニノ・デ・フロレンシア教会（San Antonino de Florencia Church）」は1871年にファビアン・マルティン神父（Fr. Fabian Martin, O.P.）の下で建設された。バタネスで最も小さなスペイン時代の教会と考えられており、シンプルな鐘楼の壁（エスパダニャ）を備えたファサードが特徴である。 バスコのチャナリアンにあるトゥコン礼拝堂（Tukon Chapel）（別名：カルメル山礼拝堂）は、イヴァタン風の建築を取り入れて設計され、なだらかな丘と海を見下ろすモダンな礼拝堂である。 バスコのバルアルテ湾にあるカンユヤン・ビーチと港は、マニラから物資を運ぶ貨物船の寄港地である。 イジャン（Idjangs）は、紀元前4000年頃にバタネスに移住したイヴァタン人の先祖たちが防御のための避難所として住んでいた、要塞化された石造りの砦である。 フンダシオン・パシータ（Fundacion Pacita）は宿泊施設兼レストランであり、かつてはイヴァタンを代表する視覚芸術家であったパシータ・アバドの所有であった。この家は改装され、2004年に彼女が亡くなった後、パシータ・アバドの数多くの芸術作品で飾られている。 史跡 イヴァナ海港のラディワン・ポイントは、1898年9月18日にカティプネロス（カティプナン革命家）が上陸した場所である。また、サブタン島やイトバヤット島へ向かうファロワ（ボート）のフェリー乗り場でもある。 バタネス州サブタンのイブホス島、チュハンギン埋葬地の舟形石造墓標 サブタン島のイブホス島、チャブランの埋葬用壺遺跡 サブタンのスムナンガ、穴の開いた石の配置 バタネス州ウユガンのイトブド・イジャン、柱状の石、柱穴、石の錨 バタネス州バスコのイジャン遺跡、石壁の配置 バタネス州サブタンのイブホス島、パソの石層 バタネス州マハタオ、穴の開いた柱状の石 無形文化遺産 2012年、フィリピン国家文化芸術委員会（NCCA）とユネスコのICHCAPは、『Pinagmulan: Enumeration from the Philippine Inventory of Intangible Cultural Heritage（ピナグムラン：フィリピン無形文化遺産目録からの抜粋）』を出版し、フィリピンの無形文化遺産に対するこれらの大きな重要性を示した。ユネスコが支援したこの本の初版には、以下が含まれていた。 ラジ（Laji） カパイバヌバヌワ（Kapayvanuvanuwa）の漁業儀式 カパンデン（Kapangdeng）の儀式 バタネスの伝統的なボート シナドゥンパラン（Sinadumparan）様式のイヴァタン家屋 イヴァタンの籠細工 イヴァタンの帽子（サラコット）織り バタネスの地方政府は、NCCAと協力し、これら7つの特徴的な要素をユネスコの無形文化遺産に推薦する権利を与えられている。 大衆文化において バタネスは、フィリピン映画『Hihintayin Kita sa Langit』（1991年）の舞台となった 脚注 外部リンク バタネス州に関連する地理データ - オープンストリートマップ Batanes Islands Cultural Atlas Northern Luzon cultures Archived December 23, 2020, at the Wayback Machine.